3.sistema-norma y habla.ppt

7/25/2019 3.sistema-norma y habla.ppt

1/39


2/39

Contenidos

Lengua, norma y habla

Registros y niveles de habla

Relaciones entre los interlocutores Variables de la lengua


3/39

SistemaNORMA

Habla

Social

Local

Idioma

Individual

Concreto

Abstracto


4/39

Si tuvieras que caracterizarnuestro idioma cmo loharas?, qu diras de l?

!s igual "ara todos?


5/39

!l lengua#e lo de$namos como la ca"acidad que"osee todo ser humano de hablar una determinadalengua% Sin embargo, e&isten ciertos matices quedebemos considerar al momento de analizar la 'ormaen que un hablante se vale de aquella ca"acidad%

!stos elementos se encuentran dentro de distintosniveles que van desde la abstraccin del lengua#ehasta el uso concreto que se hace de l%


6/39

Lengua

!s el m(&imo nivel de abstraccin,entendido como el sistema de signos

ling)sticos convencionales y arbitrarioso*

cdigo creado "or una determinada

comunidad de hablantes% !s, "or lo tanto,social o colectiva%


7/39

Norma

!s la realizacin colectiva de la lengua o elcon#unto de usos sociales que "uede derivar

en los distintos ti"os de lengua#e+ 'amiliar,"o"ular, literario, , cient$co, etc%


8/39

Habla

!s la realizacin individual del sistema designos de la lengua, mediante actos de

comunicacin oral% !s la realizacin concretaque cada hablante hace de su lengua%


9/39

Registros y nivelesde habla


10/39

R!-S.R/

S


11/39

En primer lugar debes entender que los tipos de

registros no responden a un factor determinista, esdecir, no encasillan a una persona dentro de un

segmento en particular, sino que, por el contrario,se ajustan a las formas que tienen de

desenvolverse lingsticamente los hablantes.Es importante tener en cuenta esto para no caer en

discriminaciones de tipo discursivo, cosa que esmuy comn de los hablantes que no poseen mayor

conciencia de la lengua. Un buen hablante es


12/39

0e acuerdo al criterio anterior, encontramosesta clasi$cacin+

culto

inculto

1/R23L

-41/R23L

1/R23L

-41/R23L0e"endiendo delconocimiento del

cdigo "or "arte delhablante, es decir, su

nivel sociocultural

0e"endiendo del conte&to en elque se encuentre ese hablante,de la situacin comunicativa enla que se desenvuelve


13/39

!ablante

"ituaci#n $aractersticas

$ulto

%ormal&discursos,exposici#n

oral'

"e centra en la transmisi#n decontenidos

(enguaje gestual poco espont)neoUso de vocabulario amplio*raciones extensas y con una

organiaci#n gramatical coherente"e utilia en discursos pblicos yen la redacci#n de informes,ensayos, actas, etc.

+nformal&entreamigos,confamiliares'

ayor carga afectiva que en la

anterior porque est) vinculada conla interacci#n personal%rases y oraciones breves y

simplesenos estructuraci#n gramaticalUtiliaci#n de modismos$orte de palabras &-profe, -dire'


14/39

!ablante

"ituaci#n $aractersticas

-nculto

%ormal&hablar conjefes,doctores opersonas

de mayornivelsociocultural'

/endencia a la ultracorrecci#n0eiteraci#n de expresiones1ronunciaci#n forada de algunos

fonemas

+nformal&con

amigos,familiares o

2ocabulario escaso, malpronunciado y reiteraci#n depalabras

0edundancia &pleonasmo' en lasexpresiones &lapso de tiempo, hijamujer'

*raciones y frases breves conproblemas de cohesi#n


15/39

Registros de 5abla

Situaciones'ormales

Situacionesin'ormales

Jerarqua,

asimetra Asimetra

Registro formal,

culto

Registro informal,

coloquial


16/39

4iveles


17/39

!s el an(lisis del acto comunicativo que de"ende del

uso del lengua#e "or "arte del hablante% Los registrosest(n directamente relacionados con el conte&tosocial en que ste se ubica%


18/39

4ivel $aractersticas

4ivel

formal

"e usa en situaciones formalesde comunicaci#n

"e preocupa por la transmisi#nde contenidos

"e valora socialmente

"e utilia gran variedad yexactitud en el vocabulario"e utilian palabrasespecialiadas y abstractas

"e ajusta a las normas

gramaticalesEl lenguaje gestual esmesurado y dirigido


19/39


4ivel

coloquial

"e usa en situaciones de comunicaci#ninformal

"e centra en la interacci#nespont)nea

Es adquiere a trav5s de lasocialiaci#n

Es menos valorado socialmente

4o es tan preciso en el l5xico"e utilian muletillas como apoyo a la

continuidad del mensaje

"e utilian expresiones jergales

"e utilian oraciones breves y simples


20/39


4ivel

incultoo

margi

nal

"e utilia en situacionesformales e informales

4o es valorado socialmente

(5xico escaso, que se suple congestos y palabras vulgares

"e usan palabras concretas

4o se ajusta a las normasgramaticales

Es usado por personas que nohan accedido a la educaci#n y aluso est)ndar de la lengua


21/39


4ivel

jergal

"e emplea en situaciones decomunicaci#n informal

"us hablantes pertenecen adeterminados grupos sociales

6ergas sociales o argots

6ergas profesionales

&distinguidas por el uso detecnicismos'


22/39

Relacin entre

los hablantes

No es lo mismo hablar con la polola (o pololo dependiendo del gusto ) que


23/39

5ablaremos de relaciones entre los hablantes% 6stas"ueden ser de dos ti"os de"endiendo de la e&istencia

o no de alg7n ti"o de #erarqua "or "arte de uno de

ellos% !sto lo determinar( e&clusivamente el conte&to

!sto indica que e&isten una di'erenciacinling)stica entre los hablantes quedetermina su 'orma de interactuar con laotra "ersona%

No es lo mismo hablar con la polola (o pololo, dependiendo del gusto) que

con un profesor o un jefe


24/39

!s aquella en la cual e&iste alg7n ti"o de#erarqua "or "arte de uno de los hablantes% !st(marcada "or la 'ormalidad, distancia "ro&mica,gestos y ademanes acordes a los interlocutores,cuidado de la "ronunciacin, la sinta&is y elvocabulario%

Nivel de asimetra o

complementariedad


25/39

Nivelde

simetrao deigualdad

!s aquella la cualse da entre "areso hablantes que no mantienenalg7n ti"o de relacin #er(rquica%

.ambin entre 'amiliares o con"ersonas que mantengan alg7n


26/39

8so del lengua#e en elnivel del habla

Relacin simtricaRelacin asimtrica

3cercamiento"ro&mico

0istancia "ro&mica

9ostura rgida

8so adecuado demanos

estos y ademanesacordesLengua#e nivel culto

9ronunciacin cuidada

Sinta&is correcta

L&ico adecuado

estos y ademanesnaturales

9ostura cor"oralrela#ada

8so de manos sincoercinLengua#e in'ormal

Lengua#e ada"tado ala situacin :"o"ular,'amiliar, coloquial,etc%;


27/39

ariables de la

lengua


28/39

Variables Ling)sticas

Las variables de la norma ovariables ling)sticas son'actores que se consideran almomento de analizar un

mismo sistema :lengua;%!stos 'actores determinan lasnormas% !stas "ueden ser+

Variable diastr(ticaVariable diat"icaVariable dia'(sicaVariable diacrnica


29/39

ariable diastr!tica!s la variable sociocultural o tambin llamada de niveleducacional% Se distinguen "rinci"almente dos niveles+

culto e inculto%!s necesario recalcar que las di'erencias no slocorres"onden a 'altas en la "ronunciacin o seleccinde "alabras, sino a la inca"acidad de algunoshablantes de generar ideas o elaborar discursosabstractos%


30/39

ariable diatpica!s la variable geogr($ca% -ndica lasdi'erencias e&istentes dentro de un mismosistema ling)stico, ocasionadas "or la

e&tensin geogr($ca de una regin%


31/39

0ialectosLos dialectos corres"onden a las distintasnormas diat"icas que "ueden darse dentro

de un sistema ling)stico%0entro de un sector geogr($co com"artido"odemos ver que e&isten di'erencias a "esarde utilizar la misma lengua :hablamos

distinto a los "eruanos o argentinos siendoque usamos todos el es"a


32/39

=> sonidos :el es"a


33/39

ariable diacrnica!s la variable de tiem"o% Loshablantes de una lengua hacen

uso distinto de ella de acuerdo al"aso del tiem"o%

9or e#em"lo, "alabras como boticao "alet, si bien 'orman "arte del

es"a


34/39

ariable dia"!sica!s la variable de estilo o estilstica% -ndica las di'erenciassurgidas en un sistema ling)stico re'eridas a la relacin'uncional entre hablantes de una lengua% 9rinci"almente

se distinguen dos estilos+ 'ormal e in'ormal, aunquetambin "odemos hablar de lengua#e "o"ular, solemne,etc%

0entro de esta variacin encontraremos las di'erenciasde relaciones entre los hablantes :simetra y asimetra;

i bl di "! i


35/39

Variable

dirgica!s la variable laboral, esdecir, aquellas di'erenciasque se "roducen debido a

las distintas labores de lossu#etos que conllevan, a suvez, distintos tecnicismos olengua#e "ro"io de untraba#o determinado%

ariable dia"!sica#


36/39

ariable diag$nita!s la variable de gnero% 3quellas

di'erencias ling)sticas entre hombres y


37/39

Variable Diferencia Ejemplos

0iastr(tica Sociocultural @.e voy a "egarteAB @.e voy agol"earA

0iat"ica eogr($ca @3nd(is a caballoABA3nd(s acabashoABA3nday a cabayoA

0ia'(sica !stilo Lengua#e solemneB lengua#e"o"ular

0iacrnica .iem"o @LolaABA2inaA

0iargica Laboral @3$rmativo :#ergacastrense;ABASA :#erga civil;

0iagnita nero @6l es muy lindo :mu#eres;ABA!lti"o es clever :hombres;A


38/39

%in


39/39

1uentes+

Lengua#e yComunicacin%9reuniversitarioC!9!C5

Documents

3.sistema-norma y habla.ppt