4 leyendas salvadoreñas

7/22/2019 4 leyendas salvadoreas

1/6

La Sihuanaba

Una leyenda salvadorea que cuenta laaparicin de una mujer con pelo largo y

enredado que le cubre el rostro, de cuerpo

delgado y uas largas, con busto enormeque le cuelga hasta casi tocar el suelo, seaparece en los caminos, ros y quebradasespecialmente a hombres solteros yborrachos que se conducen a altas horas dela noche a pie o caballo.

Originalmente llamada Sihuehuet (Mujerhermosa), tena un romance con el hijo deldios Tlaloc, el dios Lucero de la Maana; delcual result embarazada; traicionando as al

dios sol. Sihuehuet fue una mala madre,dejaba solo a su hijo para satisfacer a suamante. Cuando Tlaloc descubri lo queestaba ocurriendo, maldijo a Sihuehuetllamndola Sihuanaba (Mujer Horrible). Enadelante, sera hermosa a primera vista,

pero cuando los hombres se le acercaran,ella se convertira en una mujer horrenda.

Dicen que la Sihuanaba es vista por la noche en los ros de nuestro pas, lavando

ropa y siempre buscando a su hijo el Cipito, al cual le fue concedida la juventudeterna por el dios Tlaloc como sufrimiento.

Segn lo que cuenta la leyenda, todos los trasnochadores estn propensos a

encontrarse con la Sihuanaba, sin embargo, persigue con ms insistencia a loshombres enamorados, a los "Don Juan" que hacen alarde de sus conquistasamorosas. A stos, la Siguanaba se les aparece en cualquier tanque de agua enaltas horas de la noche. La ven bandose con guacal de oro y peinndose con unpeine del mismo metal, su bello cuerpo se trasluce a travs del camisn.

Algunos mencionan que la aparecida se presenta como una joven hermosa en un

principio, al cautivar a su vctima y lograr atraer su atencin sta le peda que lallevara o la acompaara, despus de un rato al tener su confianza sta seconverta en una mujer fea y grotesca, dndoles a sus vctimas el susto de susvidas y hacindolos correr despavoridamente mientras sta se quedaba riendo agrandes carcajadas y golpeando sus senos en las piedras de los ros, todo esto enla oscuridad de la noche.


2/6

Dicen las tradiciones que el hombre que la mira se vuelve loco por ella.

Entonces, la Siguanaba lo llama, conducindolo hasta un barranco y ensea lacara cuando ya se ha ganado la confianza de suvctima.

Para no perder su alma, el hombre que ha sidovctima de la Sihuanaba debe morder una cruzo una medallita y encomendarse a Dios. Otraforma de librarse del hechizo de la Siguanaba,consiste en hacer un esfuerzo supremo yacercarse a ella lo ms posible, tirarse al suelocara al cielo, estirar la mano hasta tocarle elpelo, y luego halrselo. As la Siguanaba se

asusta y se tira al barranco. Otras versionesdicen que debe agarrarse de una mata deescobilla, y as, cuando ella tira de uno, alagarrase la vctima de la escobilla, ella sienteque le halan el pelo. Esta ltima prctica esms efectiva, ya que es el antdoto propio que

contrarresta el poder malfico de estamalvada mujer.


3/6

La Carreta Chillona

Cuentan que hace aos vivi un hombre sin fa quien todos llamaban "Pedro el Malo".

Para un 15 de mayo, fiesta de San IsidroLabrador, mucha gente lleg al pueblo para labendicin de carretas. Pedro tambin llev sucarreta, pero tena malas intensiones. La parmuy cerca de la puerta de la iglesia, lejos delas otras carretas.

Cuando el sacerdote le pidi a Pedro quealineara su carreta con las dems, este lerespondi que no la haba llevado para que labendijera, pues ya estaba bendecida por el

diablo. Y de seguido, hincando a los bueyes sinpiedad, intent entrar a la iglesia con todo y

carreta, pero los bueyes se resistieron a entrar; ms bien lograron zafarse delyugo y la carreta sali calle abajo con todo y Pedro.

El sacerdote le dijo entonces: "Andars con tu carreta por todo la eternidad".

Los bueyes se salvaron de la maldicin, porque se negaron a entrar a la iglesia.

Cuenta la leyenda que desdeentonces la carreta sinbueyes, va bendecida por eldiablo, anda sola sin bueyesque la conduzcan, causandoespanto por donde se oye el

"traca, taca, tarata", quehacen sus ruedas de madera.

Los abuelos cuentan que lacarreta sin bueyes pasa por

los pueblos de la campiasalvadorea donde no hay

amor ni armona entre sushabitantes, siempre despusde la media noche.


4/6

La Descarnada

Es una muchacha hermosa, cuerpoescultural, largos cabellos, ojos

incandescentes, viste de blanco.

Aparece en la noche y en la madrugadaen la zona occidental del pas, ella pideaventn a los automovilistas cuandopasan por curvas cerradas, los hombresal ver su inigualable belleza la suben asus vehculos, les pide que la lleven a unlugar apartado y solo; los hombresentusiasmados acceden muy contentos,la joven se quita la ropa einmediatamente despus se empieza a

quitar pedazos de carne, es decir, sedescarna frente a los incautos queseduce, hasta convertirse en algomonstruosamente macabro, que produceterror.

Los hombres entran en pnico, los deja sinhabla, les produce fiebres altas y algunosenloquecen. Sus vctimas preferidas son

taxistas, traileros, camioneros y lostrasnochadores en general.

Comentario Personal: Esta es una leyenda

relativamente nueva, se cuenta q a laDescarnada la vieron 2 soldados q terminaronen el hospital psiquiatrico del susto alla porprincipios de los 90s, en realidad fueron losunicos 2 casos realmente documentados dedicha aparicion (salio en periodicos, tv y

radio), se supone aparecio muchas veces mas

en un transcurso como de 5 aos pero no seconocio ningun otro caso real.


5/6

El Gritn de medianoche

Una noche, cuando regresaba de una de mispaseadas; vena desde all por el rastro,

cuando pas por el Calvario o una

campanada. Crea que era la una...No dejde asustarme un poco y apret el paso.Cuando faltaba una cuadra para llegar alCabildo, para mi sorpresa, repar en que micadejo no me vena cuidando y en la esquinade la Plaza haban como 12 o ms chuchosque andaban en brama.

Ah! pens con tristeza, si anduviera conmigomi cadejo, todos esos chuchos saldran endisparada. Ya otras veces haba acontecido

as, cuando los chuchos me vean o sentan lapresencia de mi cadejo, salan disparados endesbandada auyando, y no se ni para donde

se iban.

Esa noche todo me pareca extrao. Faltaban talvez unos 20 metros para llegar adonde estaban el grueso de perros, cuando todos, casi que instantneamente sequedaron quietos, hotando con las orejas paradas y miraban de un lado a otro,asustados. Al principio cre que era mi presencia la que haba causado su extraaactitud y lgicamente, me prepar para el ataque. Instintivamente busqu por

todos lados donde recojer algunas piedras ms, pues mi arsenal era de apenasdos y no tena mucha seguridad en que pudiera dar en el blanco del que primero

me atacara. Los perros, como todos sabemos, son animales muy valientes yaunque a uno o dos se les peguen buenas pedradas, los otros no paran el ataque.Distinto es con un garrote. Con un garrote largo, de por lo menos un metro, unopuede descoyuntar el primero que se acerque, y as, tres o cuatro de ellos dandoalarios de dolor, los otros entran en miedo.

Pues la actitud de los chuchos ese da fue algo as como un aviso de un peligromuy grande, pues en vez de ladrarme salieron despavoridos por un lado y otro.

Unos pocos comenzaron a aullar bien feo. El aullido era como el que hacen

cuando dicen que la muerte, la peste o el diablo andan rondando cerca. En esemomento a uno se le para el pelo. Como los chuchos salieron en desbandada, yono saba por donde poda venir el peligro que ellos presentan.


6/6

Me detuve un poco instintivamente, y

mir hacia atrs. Sent un fuerte airetibio que me envolvi y unos cuchesbarracos que andaban por all gruendotambin salieron corriendo, huyendo de

algo que yo an no comprenda, nimiraba. Inmediatamente despus de la

rfaga de aire tibio sent una ola de airefresco que en las ramas de los arbustosde los cercos mecan con violencia lashojas. Inmediatamente despus en la

esquina de abajo, donde yo acababa depasar, o un tremendo alarido, algo ascomo un retumbo salido de una caverna.En la cruz calle de donde yo vena poco

antes, apareci una figura de hombreque caminaba en mi direccin. Caminabalentamente y con pasos largos a mediacalle, exactamente en la direccin dondeyo estaba. A medida que avanzaba, lafigura se engrandeca ante mis ojos.Haciendo un gran esfuerzo intentmoverme del medio de la calle pero todofue intil.

Yo no s si perd el conocimiento o si

nada aconteci pero cuando el hombre lleg exactamente donde yo estaba, sufigura era tan gigantesca que sobre m solo se proyect la sombra de su cuerpoy... pas. No s cuanto tiempo pas en aquella posicin de impotencia. No

recuerdo cuando o como llegu a mi casa. Al da siguiente cuando despertestaba prendido en calentura. Tres das pas con la calentura. Tres das que nosaban en mi casa si vivira o morira.

__Ese es el Gritn de Medianoche. Si hubiera sido el Diablo no estaras contandoel cuento pues te hubiera llevado en cuerpo y alma---dijo mi Abuelo Pedro.

Documents

4 leyendas salvadoreñas