13
MACHU PICCHU & GALÁPAGOS PROGRAMA DE 11 o 12 DÍAS /10 u 11 NOCHES Lima, Cusco, Machu Picchu, Guayaquil, Galápagos & Quito Día Ciudad Actividad Pernocte Comida Día 1 Jue Lima Llegada a Lima Lima - Día 2 Vie Lima Excursión de medio día Lima Colonial y Contemporánea Lima D Día 3 Sáb Lima/Cusco Salida a Cusco. Exc. de medio día por la ciudad y ruinas Cusco D Día 4 Dom Cusco Exc. día completo Ollantaytambo y Mercado de Pisac con almuerzo Cusco D/A Día 5 Lun Cusco Excursión a Machu Picchu en tren con almuerzo incluido Cusco D/A Día 6 Mar Lima/Guayaquil Salida a Guayaquil. Exc. medio día al pintoresco Guayaquil Guayaquil D Extensión 1 Extensión Opcional a Ecuador & Las Islas Galápagos a bordo de un crucero Día 7 Mié Guayaquil/Galápagos 4 días / 3 noches Crucero Galápagos Galápagos D/A/C Día 8 Jue Galápagos 4 días / 3 noches Crucero Galápagos Galápagos D/A/C Día 9 Vie Galápagos 4 días / 3 noches Crucero Galápagos Galápagos D/A/C Día 10 Sáb Galápagos/Quito Llegada a Quito. Tour de dos horas escénico de Quito en la noche. Quito D Día 11 Dom Quito Traslado para la salida de su vuelo internacional - D Extensión 2 Extensión Opcional a Ecuador & Las Islas Galápagos con Programa Interislas Galápagos Día 7 Mié Guayaquil/Galápagos Programa Interislas 5 días/4 noches en Galapagos Galápagos D/A/C Día 8 Jue Galápagos Programa Interislas 5 días/4 noches en Galapagos Galápagos D/A/C Día 9 Vie Galápagos Programa Interislas 5 días/4 noches en Galapagos Galápagos D/A/C Día 10 Sáb Galápagos Programa Interislas 5 días/4 noches en Galapagos Galápagos D/A/C Día 11 Dom Galápagos/Quito Llegada a Quito. Tour de dos horas escénico de Quito en la noche. Quito D Día 12 Lun Quito Traslado para la salida de su vuelo internacional - D | Paseo Travel | 130 N. Brand Blvd., Suite 204 | Glendale, CA 91203 | Toll Free: 1.866.566.3118 | Tel. 1.818.244.2184 | Fax. 1.818.244.2584 | www.paseotravel.us | Paseo Travel & Tours

4 Machu Picchu Galapagos- 2011 - · PDF file... y para el registro en el ... antiguo y principal centro de adoración al dios ... culto al agua y una fortaleza que protegía el acceso

  • Upload
    haliem

  • View
    218

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 4 Machu Picchu Galapagos- 2011 - · PDF file... y para el registro en el ... antiguo y principal centro de adoración al dios ... culto al agua y una fortaleza que protegía el acceso

MACHU PICCHU & GALÁPAGOS PROGRAMA DE 11 o 12 DÍAS /10 u 11 NOCHES Lima, Cusco, Machu Picchu, Guayaquil, Galápagos & Quito

Día Ciudad Actividad Pernocte Comida Día 1 Jue Lima Llegada a Lima Lima - Día 2 Vie Lima Excursión de medio día Lima Colonial y Contemporánea Lima D Día 3 Sáb Lima/Cusco Salida a Cusco. Exc. de medio día por la ciudad y ruinas Cusco D

Día 4 Dom Cusco Exc. día completo Ollantaytambo y Mercado de Pisac con almuerzo Cusco D/A

Día 5 Lun Cusco Excursión a Machu Picchu en tren con almuerzo incluido Cusco D/A Día 6 Mar Lima/Guayaquil Salida a Guayaquil. Exc. medio día al pintoresco Guayaquil Guayaquil D

Extensión 1 Extensión Opcional a Ecuador & Las Islas Galápagos a bordo de un crucero Día 7 Mié Guayaquil/Galápagos 4 días / 3 noches Crucero Galápagos Galápagos D/A/C Día 8 Jue Galápagos 4 días / 3 noches Crucero Galápagos Galápagos D/A/C Día 9 Vie Galápagos 4 días / 3 noches Crucero Galápagos Galápagos D/A/C

Día 10 Sáb Galápagos/Quito Llegada a Quito. Tour de dos horas escénico de Quito en la noche. Quito D

Día 11 Dom Quito Traslado para la salida de su vuelo internacional - D Extensión 2 Extensión Opcional a Ecuador & Las Islas Galápagos con Programa Interislas Galápagos Día 7 Mié Guayaquil/Galápagos Programa Interislas 5 días/4 noches en Galapagos Galápagos D/A/C Día 8 Jue Galápagos Programa Interislas 5 días/4 noches en Galapagos Galápagos D/A/C Día 9 Vie Galápagos Programa Interislas 5 días/4 noches en Galapagos Galápagos D/A/C Día 10 Sáb Galápagos Programa Interislas 5 días/4 noches en Galapagos Galápagos D/A/C

Día 11 Dom Galápagos/Quito Llegada a Quito. Tour de dos horas escénico de Quito en la noche. Quito D

Día 12 Lun Quito Traslado para la salida de su vuelo internacional - D

| Paseo Travel | 130 N. Brand Blvd., Suite 204 | Glendale, CA 91203 | Toll Free: 1.866.566.3118 | Tel. 1.818.244.2184 | Fax. 1.818.244.2584 | www.paseotravel.us |

Paseo Travel& Tours

Page 2: 4 Machu Picchu Galapagos- 2011 - · PDF file... y para el registro en el ... antiguo y principal centro de adoración al dios ... culto al agua y una fortaleza que protegía el acceso

Itinerario detallado: Día 1 – Jueves Llegada a Lima (-)

Al llegar nuestros representantes lo recibirán y trasladarán a su hotel. Se les entregará un kit de documentos, la explicación del programa detallado y, recibirán asistencia para su equipaje y para el registro en el hotel. Pernocte en Lima. Day City Activity O/N Meals Día 2 – Viernes Tour por la ciudad: Lima Colonial & Contemporánea (D)

En la mañana excursión a la parte esencial de Lima, “La Ciudad de los Reyes”, incluyendo los íconos arquitectónicos más importantes de la ciudad, tales como la Plaza Mayor, donde se encuentra el Palacio de Gobierno, la Municipalidad, la Catedral y el Arzobispado. Luego continuamos con una visita al Convento de San Francisco, una joya arquitectónica del siglo XVI. Camino a la parte moderna de la ciudad, cruzaremos el exclusivo distrito de San Isidro, el nuevo corazón financiero de la ciudad, para dar un vistazo a la Huaca pre Inca Huallamarca. Finalmente, concluimos el circuito en Miraflores, donde visitaremos el “Parque del Amor”, un excelente lugar para disfrutar la maravillosa vista del Océano Pacífico. Pernocte en Lima. Día 3 – Sábado Cusco: Tour por la ciudad, Sacsayhuaman y ruinas (D)

A la hora programada, traslado al aeropuerto para tomar su vuelo a Cusco. Al llegar nuestros representantes lo recibirán y trasladarán a su hotel. El resto de la mañana lo tendrá libre para descansar y aclimatarse a la altura. Por la tarde visitaremos la Ciudad Imperial, vivo ejemplo de la mezcla de las culturas andina y española. Empezaremos nuestro viaje visitando el Convento de Santo Domingo, construido sobre el templo del Koricancha, un palacio Inca antiguo y principal centro de adoración al dios Sol. Más adelante haremos una parada en la Plaza de Armas, donde podrán encontrar la Catedral y la hermosa Iglesia de La Compañía. Continuando con el tour, visitaremos la Fortaleza de Sacsayhuaman, muestra imponente de la arquitectura Inca de la milicia, la misma que domina la ciudad. Finalmente, echaremos un vistazo a los sitios arqueológicos de Qenko, Puca-Pucará y Tambomachay, ubicados al noreste de la ciudad. Como sugerencia para los amantes del misticismo y esoterismo, el Complejo de Sacsayhuaman es un excelente lugar para realizar sesiones de meditación. Pernocte en Cusco. Día 4 – Domingo El Valle Sagrado de los Incas: Mercado de Pisac y Ollantaytambo (D/A)

Manejaremos hacia el Valle Sagrado de los Incas tomando la ruta directa hacia Pisac. Haremos una parada en el camino para poder disfrutar de la clásica vista al Valle del Urubamba, con campos de cosechas que adornan las montañas como alfombras. Llegaremos al colorido mercado de Pisac, donde tendrá tiempo libre para interactuar con los artesanos locales o para comprar artesanías. Luego continuaremos al pueblo de Urubamba para disfrutar de un almuerzo buffet. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo, un atractivo pueblo de origen Inca con sorprendentes canales y calles de piedra. En la parte alta podrá ver un impresionante centro ceremonial de culto al agua y una fortaleza que protegía el acceso a la parte inferior del valle. Pernocte en Cusco.

| Paseo Travel | 130 N. Brand Blvd., Suite 204 | Glendale, CA 91203 | Toll Free: 1.866.566.3118 | Tel. 1.818.244.2184 | Fax. 1.818.244.2584 | www.paseotravel.us |

Paseo Travel& Tours

Page 3: 4 Machu Picchu Galapagos- 2011 - · PDF file... y para el registro en el ... antiguo y principal centro de adoración al dios ... culto al agua y una fortaleza que protegía el acceso

Día 5 – Lunes Machu Picchu: “La Ciudad Perdida de los Incas” (D/A)

Visitaremos uno de los centros de energía más importantes del mundo: Machu Picchu. La excursión será realizada por tren y durante el viaje podrán observar los maravillosos paisajes del Valle Sagrado de Urubamba. Al llegar a Aguas Calientes, nuestros representantes lo asistirán para abordar el bus que lo llevará a la ciudadela. Será una experiencia inolvidable, donde un guía turístico profesional nos transmitirá la historia que rodea este misterioso y encantador lugar. Después de la visita guiada, tendrá tiempo libre para explorar la zona por su cuenta, relajarse y meditar. Serviremos el almuerzo buffet en un restaurante local. Por la tarde abordarán el tren que los llevará de regreso. Al llegar, nuestros colaboradores lo estarán esperando en la estación de tren, desde donde será trasladado a su hotel. Pernocte en Cusco. Día 6 – Martes Guayaquil (D)

A la hora programada será trasladado al aeropuerto para tomar su vuelo a Lima y conectarlo con su vuelo a Guayaquil. EXTENSIONES A ECUADOR & LAS ISLAS GALAPAGOS

§ Galápagos en crucero: Crucero de Primera Clase Programa de extensión de 6 días / 5 noches con el M/V Galápagos Explorer § Interislas Galápagos: Hoteles Turista Superior Programa de extensión de 7 días / 6 noches cambiando su estadía entre Santa Cruz, Floreana e Isabela

Los siguientes precios son por persona, están basados en costos 2010/2011, y están sujetos a la disponibilidad de los hoteles y cruceros mencionados: Servicios Terrestres - Tarifas por persona en USD (Mínimo 2 pasajeros)

Machu Picchu & Galápagos Lima, Cusco, Machu Picchu, Guayaquil, Galápagos & Quito

Basado en / Acomodación Doble Supl. Simple

Mínimo 2 pasajeros (Sólo la porción de Perú) US$ 1,095 US$ 315 Extensión 1 Opcional a Ecuador & Las Islas Galápagos a bordo de un crucero Doble Supl.

Simple

Programa de extensión de 6 días / 5 noches con el M/V Galápagos Explorer (Suite clásica)

US$ 1,980 US$ 1,415

Suplemento por UP GRADE: Programa de extensión de 6 días / 5 noches con el M/V Galápagos Explorer (Suite Premium) US$ 298 US$ 165

Based on / Accommodation Double S S.

| Paseo Travel | 130 N. Brand Blvd., Suite 204 | Glendale, CA 91203 | Toll Free: 1.866.566.3118 | Tel. 1.818.244.2184 | Fax. 1.818.244.2584 | www.paseotravel.us |

Paseo Travel& Tours

Page 4: 4 Machu Picchu Galapagos- 2011 - · PDF file... y para el registro en el ... antiguo y principal centro de adoración al dios ... culto al agua y una fortaleza que protegía el acceso

Extension 2 Extensión 2 Opcional a Ecuador & Programa Interislas de las Islas Galápagos Doble Supl.

Simple

Programa de extensión de 7d / 6n cambiando su estadía entre Santa Cruz, Floreana e Isabela

US$ 1,822 US$ 423

Suplmento por UP GRADE: Programa de extensión de 7d / 6n cambiando su estadía entre Santa Cruz US$ 395 US$ 199

Adicionales a considerar para su Programa de Extensión: 1. Boleto aéreo Guayaquil - Galápagos - Quito:

Temporada alta: USD 400.00 por persona (sujeto a cambio sin previo aviso) Se aplica para: 01 Ene – 30 Abr / 15 Jun – 14 Set / 01 Nov – 31 Dic Temporada baja: USD 347.00 por persona (sujeto a cambio sin previo aviso) Se aplica para: 01 May – 14 Jun / 15 Sep – 31 Oct

2. Entrada al Parque Nacional de Galápagos: USD 100.00 por persona (sujeto a cambio sin previo aviso) 3. Tarjeta de Migración INGALA: USD 10.00 por persona (sujeto a cambio sin previo aviso) 4. Impuesto de salida internacional desde Quito: USD 40.80 por persona (sujeto a cambio sin previo aviso) 5. Recargo por combustible: USD 26.00 por noche y por persona (sujeto a cambio sin previo aviso) a bordo del M/V Galápagos Explorer.

Fechas de salida: G1-MGP Jueves, 25 de noviembre de 2010 G2-MGP Jueves, 13 de enero de 2011 G3-MGP Jueves, 10 de marzo de 2011 G4-MGP Jueves, 5 de mayo de 2011 G5-MGP Jueves, 14 de julio de 2011 G6-MGP Jueves, 6 de octubre de 2011

Políticas de pago y cancelación § Favor tomar nota que se requiere un rooming list preliminar 61 días antes de la fecha de salida. Se

requiere el rooming list final, junto con el depósito total 31 días antes de la llegada del grupo. § En caso de cancelación hasta 32 días antes de la llegada del grupo, no se cobrarán gastos de

cancelación. § A partir de 31 hasta 15 días antes de la llegada del grupo, se cobrará el 50% por gastos

de cancelación.

Selección de hoteles Ciudad Categoría Hotel / Embarcación Página Web Lima Turista Superior Jose Antonio Lima www.hotelesjoseantonio.com Cusco Primera Eco Inn Cusco www.ecoinnhotels.com Guayaquil Turista Superior Unipark www.oroverdehotels.com Quito Turista Superior Hotel Quito www.hotelquito.com Galapagos –Crucero Primera M/V Galapagos Explorer www.excitingalapagos.com Galápagos – Hoteles Turista Superior Aventura Lodge Santa Cruz Aventura Lodge Galápagos – Hoteles Turista Floreana Lodge Florena Lodge Galápagos – Hoteles Turista Superior Isabela Lodge Isabela Lodge

| Paseo Travel | 130 N. Brand Blvd., Suite 204 | Glendale, CA 91203 | Toll Free: 1.866.566.3118 | Tel. 1.818.244.2184 | Fax. 1.818.244.2584 | www.paseotravel.us |

Paseo Travel& Tours

Page 5: 4 Machu Picchu Galapagos- 2011 - · PDF file... y para el registro en el ... antiguo y principal centro de adoración al dios ... culto al agua y una fortaleza que protegía el acceso

§ A menos de 15 días antes de la llegada del grupo, se cobrará el 100% por gastos de cancelación. § En caso de cancelación o no show en hoteles, se aplicará el 19% por impuestos a la tarifa del (de

los) hotel(es).

Políticas de pago & cancelación para el Programa de Extensión Ecuador & Las Islas Galápagos Pagos § Se deberá realizar un depósito de USD 250.00 por persona para confirmar su reserva y servicios una

vez que se haya enviado la confirmación por escrito. § Se deberá recibir el pago total 60 días antes de la salida del crucero.

Cancelaciones En caso se libere(n) espacio(s): § Hasta 121 días antes de la fecha de salida con el crucero, el 100% del depósito será reembolsado. § De 120 a 61 días antes de la salida, el primer depósito no será reembolsado. § De 60 a 46 días antes de la salida se cobrará el 50% por gastos de cancelación. § 45 días o menos antes de la llegada de los pasajeros, se perderá el derecho al pago del 100%.

El programa incluye: § Excursiones y comidas como se detalla en su itinerario. § Acomodación en suites clásicas a bordo del M/V Galápagos Explorer. § Acomodación en habitaciones estándar con el Programa Interludio de Las Islas Galápagos. § Acomodación en habitaciones estándar en Quito y Guayaquil. § Servicios compartidos en Ecuador y en las Islas Galápagos con guía local bilingüe en español / inglés.

El programa no incluye: § Early check in o late check out § Gastos personales § Comidas que no hayan sido mencionadas en el itinerario § Propinas § Bebidas alcohólicas y no alcohólicas § Boletos aéreos internacionales y domésticos § Impuestos aéreos § Recargo por combustible para el Crucero Galápagos § Tarjeta de Control de Migración INGALA § Entrada al Parque Nacional de Galápagos

Información importante: § Check in desde las 15H00; Check out hasta las 12H00 § Cualquier servicio que no esté descrito en el itinerario deberá ser pagado localmente (por ejemplo:

demora de equipaje, etc.) § Cualquier cambio solicitado por los pasajeros podría tener un costo extra que deberá ser pagado

localmente. § Los servicios en las Islas Galápagos incluyen 1 guía por cada 16 pasajeros. Los grupos de más de 16

pasajeros serán divididos y deberán realizar el tour con otros grupos (Los cruceros, así como los programas de overland son regulados por las autoridades del Parque Nacional de Galápagos).

Paseo Travel& Tours

Page 6: 4 Machu Picchu Galapagos- 2011 - · PDF file... y para el registro en el ... antiguo y principal centro de adoración al dios ... culto al agua y una fortaleza que protegía el acceso

§ Los programas de navegación, así como los programas overland/Yacht combinados están sujetos a cambio sin previo aviso debido a condiciones climáticas o cambios en las regulaciones del Parque Nacional de Galápagos.

Información requerida para realizar su reserva: § Nombres (tal como aparecen en su pasaporte) § Fecha de nacimiento § Número de pasaporte y nacionalidad § Tipo de acomodación § Información de vuelos § Comentarios especiales (por ejemplo: sugerencias de comida, alergias, celebraciones

especiales, etc.) Programa de Extensión Ecuador & Las Islas Galápagos con el M/V Galápagos Explorer 6 días / 5 noches

Itinerario detallado: Día 6 – Martes Llegada a Guayaquil (D)

A la hora programada será trasladado al aeropuerto para tomar su vuelo a Guayaquil. Al llegar será recibido, asistido y trasladado a su hotel. A la hora apropiada empezará su excursión pintoresca por la ciudad. Esta ciudad cosmopolita es el puerto más grande de Ecuador y ofrece lo que cualquier ciudad grande del mundo: una historia rica, maravillosos museos y modernos distritos. Usted visitará el barrio de Las Peñas, el Cerro de Santa Ana y más. Pernocte en Guayaquil. Día 7 – Miércoles Galápagos (D/C)

Temprano por la mañana, traslado al aeropuerto para conectar con su extensión a Galápagos: Vuele a Galápagos para empezar el crucero. Arribaremos a San Cristobal al extremo este de las Islas Galápagos. Puerto Baquerizo Moreno es la capital de la provincial de Galápagos y la ubicación del extraordinario Centro de Interpretación del Parque Nacional de Galápagos. Ahora abordarán el barco y se acomodarán en su cabina. Su hogar en el mar será ahora el M/V Galápagos Explorer II, un crucero de primera clase de 293 pies con capacidad para 100 pasajeros. Cómodas cabinas con aire acondicionado, baños privados y una pequeña sala de estar. Experimentados naturalistas guían las excursiones en tierra para buscar vida silvestre; ellos lo ayudarán a entender la fascinante historia de estas islas de volcanes. Cuando no estén explorando la zona, Ud. y sus hijos podrán disfrutar del Jacuzzi del barco, el solario y el ambiente de lectura sin experimentar el movimiento de una embarcación más pequeña. Durante su primer día en Galápagos visitará un lugar cerca de la Isla San Cristobal. Llegaremos a Cerro Brujo (aterrizaje en mojado), iremos a la playa para que se den un baño y para bucear. Podrá observar alcatraces patiazul, pelícanos marrones, aves de costa (zarapito común, playerito blanco, etc.), semilleros de Darwin, zarapitos comunes amarillos. Tiempo libre para caminar en la playa. Pernocte en el M/V Galápagos Explorer

| Paseo Travel | 130 N. Brand Blvd., Suite 204 | Glendale, CA 91203 | Toll Free: 1.866.566.3118 | Tel. 1.818.244.2184 | Fax. 1.818.244.2584 | www.paseotravel.us |

Paseo Travel& Tours

Page 7: 4 Machu Picchu Galapagos- 2011 - · PDF file... y para el registro en el ... antiguo y principal centro de adoración al dios ... culto al agua y una fortaleza que protegía el acceso

Día 8 – Jueves Punta Suarez & Bahía Gardner (Isla Hood) (D/A/C)

Mañana: Punta Suarez, Isla Hood Esta mañana visitaremos la Isla Hood, la isla más al sur del archipiélago. Debido a que está tan aislada, la isla tiene una gran población de indígenas. Explorará Punta Suarez, uno de los lugares más espectaculares de Galápagos, donde buscarán lobos de mar corriendo las olas e iguanas marinas descansando en el sol. Más adentro, los Alcatraces patiazul y los enmascarados hacen sus nidos al costado de las vías. Podrá caminar hacia los acantilados del Blowhole, una fisura en los acantilados de la lava donde los chorros de agua de mar caen por el aire. Tarde: Bahía Gardner, Isla Hood Aproximadamente 1 km de la más magnífica playa de Galápagos. Es el hogar de muchas colonias de lobos marinos; las turquesas aguas contrastan maravillosamente con el arena blanca de conchas rotas. Sinsontes se pelean por su territorio e inspeccionan las mochilas de los turistas. Aproximadamente a 50m de la costa hay una roca donde podrá encontrar peces tropicales y rayas cuando bucee. Sin embargo, aun más espectacular es la bahía de Gardner, a la cual podrá acceder en bote. Es el hogar de tiburones aletiblancos, pinzones de cactus y otras coloridas criaturas marinas, muy populares entre los aficionados al snorkel. Pernocte en el M/V Galápagos Explorer Día 9 – Viernes Estación Charles Darwin (Isla Santa Cruz) & Isla Rabida (D/A/C)

Mañana: Estación Charles, Isla Santa Cruz Estación Puerto del Pueblo de Ayora Por la tarde visitará la Isla de Santa Cruz, aterrizando en el Puerto del Pueblo de Ayora. Visite la Estación Darwin para aprender sobre la investigación llevada a cabo en la isla. Este Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO es un centro de reproducción y crianza para tortugas, donde las tortugas de diferentes sub especies están preparadas para la ser reintroducidas a sus hábitats naturales. Posteriormente podrá caminar a través del Puerto Ayora, el pueblo más grande en las islas. Tarde: Isla Rabida - Una pequeña isla (5km2) cubierta de vegetación costera seca con un volcán central de 367 m2. Rabida cuenta con la más amplia variedad de tipos de lava, siendo rojo el color predominante. Una laguna de agua salada nos ofrece vistas ocasionales a flamencos. Podemos encontrar colonias de lobos de mar y focas peludas en la playa. Arenas rojas y las aguas verde azulado caracterizan la isla. Los lobos de mar cubren el muelle como jactándose de su imponente figura. Corta caminata a la cima del camino donde podrán tomar fabulosas fotos de las claras aguas y las cimas de los volcanes. También podrá bucear con esnorkel; manténgase cerca de las rocas y esté atento a que no haya tiburones o rayas. Pernocte en el M/V Galápagos Explorer Día 10 – Sábado Isla Baltra – Quito (D)

Mañana: Playa Bachas – Isla Santa Cruz Playa de arena blanca donde podrá observar los nidos de las tortugas marinas; es un buen lugar para bañarse en el mar. Encontraremos una pequeña laguna detrás del mar, donde puede que vea flamencos e iguanas marinas en la orilla. Zarapitos comunes, garzas azules, pelícanos, zapayas y otras especies.

| Paseo Travel | 130 N. Brand Blvd., Suite 204 | Glendale, CA 91203 | Toll Free: 1.866.566.3118 | Tel. 1.818.244.2184 | Fax. 1.818.244.2584 | www.paseotravel.us |

Paseo Travel& Tours

Page 8: 4 Machu Picchu Galapagos- 2011 - · PDF file... y para el registro en el ... antiguo y principal centro de adoración al dios ... culto al agua y una fortaleza que protegía el acceso

Tarde: Vuelo de retorno a Guayaquil & Quito. A su llegada será asistido y trasladado a su hotel. Por la noche disfrutará de una pintoresca visita por la Ciudad Colonial. Esta visita en carro le ofrece lo mejor de Quito: su rico legado cultural, sus iluminadas fachadas. Visite la Plaza de la Independencia y el Arzobispado, la Catedral Metropolitana, así como otras muestras representativas del arte colonial y de la arquitectura. Pernocte en Quito Día 11 – Domingo Vuelo de salida internacional (D)

A la hora programada, asistencia y traslado desde su hotel al aeropuerto para tomar su vuelo internacional.

Fin de nuestros servicios

Programa de Extensión Ecuador & Programa de Interlslas de Las Islas Galápagos 7 días / 6 noches

Itinerario detallado: Día 6 – Martes Llegada a Guayaquil (D)

A la hora programada será trasladado al aeropuerto para tomar su vuelo a Guayaquil. Al llegar será recibido, asistido y trasladado a su hotel. A la hora apropiada empezará su excursión pintoresca por la ciudad. Esta ciudad cosmopolita es el puerto más grande de Ecuador y ofrece lo que cualquier ciudad grande del mundo: una historia rica, maravillosos museos y modernos distritos. Usted visitará el barrio de Las Peñas, el Cerro de Santa Ana y más. Pernocte en Guayaquil. Día 7 – Miércoles Islas Baltra & Santa Cruz (D/A/C)

Mañana: Llegada a Galápagos. Usted arribará al aeropuerto de Baltra en la Isla Baltra al norte de Santa Cruz. Un representante del hotel Red Mangrove lo recibirá en el aeropuerto para asistirlo con su equipaje. Abordará un bus Tame o Aerogal para viajar por cinco minutos hacia el ferry. Desde allí abordará un ferry para viajar por cinco minutos hacia la Isla Santa Cruz. Es un viaje pintoresco de 45 minutos subiendo hasta y sobre la serranía, y bajano hacia Puerto Ayora y al Red Mangrove Aventura Lodge. Después de su check in, el almuerzo será servido en el Lodge. Tarde: Tour por la playa y la bahía. Dependiendo de la marea, la salida podrá ser desde el embarcadero del hotel o el muelle principal en Puerto Ayora. La lancha con sombra lo llevará rápida y cómodamente en aproximadamente 10 minutos a la Isla “La Lobería”, llamada así por su gran colonial de lobos marinos. Tendrá la oportunidad de bucear con esnorkel junto a estas maravillosas criaturas, el perfecto momento para tomar fotos si tiene una cámara a prueba de agua. Manténgase atento para ver las tortugas de mar y trate de no distraerse con los juguetones lobos de mar, porque se

| Paseo Travel | 130 N. Brand Blvd., Suite 204 | Glendale, CA 91203 | Toll Free: 1.866.566.3118 | Tel. 1.818.244.2184 | Fax. 1.818.244.2584 | www.paseotravel.us |

Paseo Travel& Tours

Page 9: 4 Machu Picchu Galapagos- 2011 - · PDF file... y para el registro en el ... antiguo y principal centro de adoración al dios ... culto al agua y una fortaleza que protegía el acceso

olvidará de la gran variedad de peces coloridos que hay allí. Ahora viajaremos hacia la Bahía Tortuga, una de las playas más hermosas en la Isla Santa Cruz con arena blanca y aguas turquesas. Camino hacia la bahía es probable que vea tortugas de mar, tiburones Galápagos, rayas de arrecife, pelícanos, alcatraces patiazul y garzas en el bosque de manglares alineados por el extremo de la bahía, así como otras aves marinas de Galápagos. Desembarcaremos para realizar una corta caminata para observar las colonias de iguanas marinas tomando sol y estornudando por la sal de su reciente salida del mar. La “larga” caminata (10 minutos) de regreso a la Bahía Tortuga es realizada a través de un bosque de cactus sobre una alfombra de Sesuvium. Es impresionante la gama de colores contra los hermosos cielos azules, la negra roca volcánica, la arena blanca y el océano verde esmeralda o azul profundo. Disfrute de su box lunch en el sol, bajo la sombra de una sombrilla o bajo uno de los árboles que rodean la playa. No hay duda que lo rodearán gorriones tratando de robar las migas de su almuerzo. Después del almuerzo disfrute de un baño en la bahía o relájese un rato. A continuación iremos a Punta Estrada, donde navegaremos a través del Canal de Amor. Existen muchas aves endémicas que anidan o descansan en las paredes de las cavernas y nos ofrecen una maravillosa vista de cerca para tomar fotos a los alcatraces patiazul, pelícanos, garzas lava, ave fragata y más. Desembarcarán para hacer una caminata corta por las piedras donde probablemente rodearán a los dormilones lobos de mar para salir hacia el muelle sobre las rocas volcánicas cubiertas de cangrejos moros de brillante colores naranjas y rojos antes de dirigirse hacia el mirador para observar a los tiburones aletiblancos que descansan. Si desea (y/o si el clima/visibilidad lo permiten), llevaremos el bote hacia la entrada del canal donde podrá bucear con esnorkel con los tiburones. En este canal también podrá observar rayas punteadas. Usted necesitará: lentes de sol, sandalias de deporte o zapatos de agua, traje de baño, cámara (con protección para el agua en caso tenga) Incluye: Equipo de esnorkel y traje isotérmico en caso lo desee, toallas, sillas de playa y sombrillas, box lunch, refrigerios, y bebidas. Notas: Los tiburones aletiblancos son totalmente inofensivos; se puede bucear con ellos sin problema. El Box Lunch incluye un sándwich, papitas, fruta y bebidas. Si tiene algún requerimiento de dieta especial, por favor notificarlo con 24 horas de anticipación. Noche: Briefing y cena en el Aventura Lodge. Pernocte en el Red Mangrove Aventura Lodge Día 8 – Jueves Islas Santa Cruz & Floreana (D/A/C)

Mañana: Wake-up call a las 6:30 AM. Personal del staff lo llamará a las 7:00 AM para transportar su equipaje hacia el embarcadero. Desayuno. Salida a las 8:00 AM. TOUR DE EXPEDICIÓN DE TORTUGAS Este tour empieza con un viaje a "Los Gemelos", dos gigantescas cámaras colapsadas de lava, un impresionante recordatorio visual del poder de la naturaleza. La corta y fácil caminata hacia cada uno de los gemelos abunda en flora y fauna endémica, incluyendo el Bosque de Scalesia cubierto de pinzones arbóreos grandes y pequeños, adorables turtupilines y más. Es una maravillosa introducción al majestuoso poder de las fuerzas de la naturaleza y la gran biodiversidad de la Serranía de Santa Cruz. Posteriormente, visitaremos una reserva privada de 600 acres donde las gigantescas tortugas de Galápagos deambulan, se pasean y duermen.

| Paseo Travel | 130 N. Brand Blvd., Suite 204 | Glendale, CA 91203 | Toll Free: 1.866.566.3118 | Tel. 1.818.244.2184 | Fax. 1.818.244.2584 | www.paseotravel.us |

Paseo Travel& Tours

Page 10: 4 Machu Picchu Galapagos- 2011 - · PDF file... y para el registro en el ... antiguo y principal centro de adoración al dios ... culto al agua y una fortaleza que protegía el acceso

Después de visitar a las tortugas, viajaremos durante 5 minutos hacia la entrada de un túnel de lava iluminado de 450 metros (1350 pies). Con un techo de casi 20 pies de alto en la mayoría de los lugares, esta es una oportunidad increíble para poder incursionar a través de los vestigios de uno de los poderes más fuertes de la naturaleza: la lava. Estalagmitas, estalactitas, azufre, paredes coloreadas por los minerales y la ondeada forma de un suelo de lava: todo esto puede ser experimentado en este único paseo por Galápagos. Tarde: Regreso a Aventura Lodge para almorzar. Salida a Floreana a las 2:00 PM. El tiempo de navegación es de 1.5 - 2 horas. ITINERARIO ISLA FLOREANA Los pasajeros arribarán a Floreana aproximadamente a las 4PM. Primero cruzarán una cueva llamada “Luz del Dia”, donde encontrarán abundancia de vida silvestre. Lo más probable es que puedan observar pingüinos y lobos de mar en la empinada orilla rocosa con los rayos de sol y los peces tropicales bajo las transparentes aguas. Continuaremos hacia el muelle principal de Floreana. No es inusual tener que espantar a los lobos de mar que duermen en los escalones mientras ascendemos. Al otro lado del muelle hay rocas de lava negras, las cuales generalmente están cubiertas de las impresionantes iguanas marinas rojas y turquesas. Continuaremos hacia el Red Mangrove Floreana Lodge para hacer el check in. Tendrá un par de horas antes de su cena parrillada. El Red Mangrove Floreana Lodge cuenta con 10 cabinas de madera ubicadas directamente frente al mar. Considérelas cabinas bien equipadas de camping. Cada cabina tiene una cama twin y dos camas camarote, un baño pivado con agua caliente y una espectacular vista del mar. Puerto Velasco Ibarra es la "ciudad" de Floreana, pero con sólo 120 habitantes, no hay vida nocturna. Los visitantes llegan a Floreana para explorar esta misteriosa isla, su fauna, para conocer la fascinante historia de sus anteriores habitantes y para experimentar la magia de pasar la noche en un ambiente tan único, incluso en las Islas Galápagos. En Floreana, la conservación del agua es muy importante. Les agradecemos que nos ayuden apoyándonos en nuestros esfuerzos de conservación siendo conscientes al ducharse, etc. Debido al aislamiento de Floreana, hay poco transporte dentro o fuera de la isla. Una vez que llegue, no hay transporte antes de la salida del día siguiente. Noche: Briefing y Cena parrillada en el Lodge a las 7:30 PM Pernocte en el Red Mangrove Floreana Lodge Día 9 – Viernes Islas Floreana & Isabela (D/A/C)

Mañana: Wake-up call a las 6:30 AM. Personal del staff lo llamará a las 7:00 AM para transportar su equipaje hacia el embarcadero. Desayuno. Salida a las 8:00 AM. TOUR POR LAS ALTURAS DE FLOREANA: Un bus abierto lo transportará hacia las alturas de Floreana mientras que un Guía Naturalista empieza a contarles la historia de la primera isla de colonos de Galápagos. Caminarán para ver el Asilo de la Paz, donde se encuentra el manantial, un manantial artesanal que atraía a los piratas, balleneros y posteriores habitantes de Floreana, ya que era una de las pocas fuentes de agua dulce durante todo el año en Galápagos. La Cueva de los Piratas es donde los piratas construyeron refugio literalmente tallando piedra blanda y es también donde los colonos, Margret Wittmer, dio a luz a su hijo, Rolf, quien aún está vivo. Algunos se han referido en tono de broma a esta zona como la “Stonehenge” de Floreana debido a sus interesantes formas. Cerro Pajas realmente hace honor a su nombre con una multitud de semilleros de Floreana; también nos ofrece espectaculares vistas de la isla y del mar en la parte inferior. Visitaremos una reserva de tortugas donde podrá observar muchas de las gigantescas tortugas de cerca y de manera más personal. El Guía Naturalista estará constantemente indicándole datos sobre la vida

Paseo Travel& Tours

Page 11: 4 Machu Picchu Galapagos- 2011 - · PDF file... y para el registro en el ... antiguo y principal centro de adoración al dios ... culto al agua y una fortaleza que protegía el acceso

silvestre y contándole la colorida historia de los primeros habitantes de Floreana como la Baronesa, y la leyenda del “Misterio de Floreana”, la cual incluye misteriosas muertes de varios habitantes. Esta leyenda jamás fue resuelta. Usted necesitará: lentes de sol y/o sombrero, protector solar, zapatos para caminar o zapatillas para la altura, una botella de agua. Incluye: Guía Naturalista en inglés, agua Notas: La caminata en la altura no es tan difícil, sin embargo, traiga una botella de agua, la cual la podrá solicitar en el barco. SALIDA a las 11:00 AM hacia Isabela. El tiempo de navegación es de 1.5 - 2 horas. ITINERARIO ISLA ISABELA: MEDIO DÍA: Si el clima y la marea lo permiten, a medida que nos vamos acercando a Isabela por mar, pasaremos por Isla Tortuga, la cual está llena de aves fragatas, alcatraces patiazul y otras aves que comen del mar. Si Ud. trajo binoculares, este es un buen momento para utilizarlos. Llegaremos a Isabela entre las 12:30 y 1:00 PM. Al llegar al puerto se deleitarán con las aguas verdes y turquesas, tortugas, lobos de mar y pingüinos. Haremos el check in en el Red Mangrove Isabela Lodge y tomaremos un almuerzo reparador. EL RED MANGROVE ISABELA LODGE (en Puerto Villamil en la isla de Isabela) está ubicado frente al mar en una de las más bellas playas de arena blanca y palmeras en la orilla. Esta playa se extiende por una distancia de 3 kilómetros (1.8 millas). El Lodge ofrece 8 habitaciones con vista al mar. Cada habitación tiene 2 camas queen y un baño privado. Los huéspedes que arriben a nuestro Lodge en Isabela generalmente se sorprenden con los detalles de lujo y espectaculares vistas al mar. Les proveemos a nuestros huéspedes agua pura para tomar, fresca ropa de cama, toallas de algodón, servicio de limpieza, AC y reloj alarma con base dock para iPod. No hay televisores o teléfonos en las habitaciones del Lodge, mas bien hay dos encantadoras terrazas…una de madera con tumbonas y sombrillas y la otra con un techo abierto con espectaculares vistas del mar bajo la sobra de las palmeras. La arena es de las más blancas y delicadas. La playa es bastante amplia y el mar de ese espectacular verde característico de Isabela. Al frente del Lodge, cuando hay marea baja, podrá ver muchas iguanas marinas, alcatraces patiazul y lobos de mar adornando nuestra orilla, lo cual le permite a nuestros huéspedes tener unas vistas muy cercanas y tomar fotos muy personales. Ubicados al otro lado de la arenosa calle en una encantadora casa de 3 pisos, se encuentran la recepción y el Red Mangrove Isabela Lodge Restaurant. En la recepción hay una computadora disponible con Internet para el uso de nuestros huéspedes. En nuestro restaurante disfrutará de nuestras comidas caseras y artesanales desayunos con panes horneados en casa y con frutas orgánicas cultivadas localmente. El relajado pueblo pesquero de Puerto Villamil, con sus arenosas calles y luces de la calle hechas de troncos de árboles, no es sólo encantador, sino que está rodeado de lagunas por un lado, donde la mayoría de veces se pueden encontrar muchas aves acuáticas, especialmente los flamencos rosados, y un océano particularmente hermoso al otro. Podrá observar pingüinos alrededor de la terraza principal del pueblo, mientras se refrescan con el agua cristalina. Tarde: Salida a las 2:30 PM. LAS TINTORERAS & TOUR POR LA BAHÍA Después del almuerzo abordarán una embarcación más pequeña para ir hacia el puerto; bajaremos la velocidad para observar los alcatraces patiazul y los pingüinos Galápagos compartiendo la misma roca como lugar para tomar el sol antes de atracar. Desde allí haremos una intrigante caminata a través de un campo de lava, pasando por abundantes colonias de iguanas marinas para ver un canal pequeño lleno de tiburones aletiblancos; cuando la marea está baja hay únicamente 2 pies debajo de la superficie. Las vistas desde aquí son un recuerdo que podrá llevarse para el resto de su vida. El negro campo de lava, el océano verde esmeralda, el bosque de verdes manglares y los volcanes rodeados de nubes de la Isla Isabela son una mezcla que jamás olvidará. Una vez que regrese al muelle, podrá bucear en esta cálida bahía rodeada de manglares para encontrar tiburones aletiblancos, lobos marinos, pingüinos y por

| Paseo Travel | 130 N. Brand Blvd., Suite 204 | Glendale, CA 91203 | Toll Free: 1.866.566.3118 | Tel. 1.818.244.2184 | Fax. 1.818.244.2584 | www.paseotravel.us |

Paseo Travel& Tours

Page 12: 4 Machu Picchu Galapagos- 2011 - · PDF file... y para el registro en el ... antiguo y principal centro de adoración al dios ... culto al agua y una fortaleza que protegía el acceso

supuesto, el misterio de los manglares debajo de la superficie. No se preocupe, los tiburones aletiblancos no son agresivos, sólo fascinantes. Usted necesitará: Sandalias deportivas, pantalones cortos, traje de baño, toallas, protector solar, lentes de sol, sombrero. Incluye: Transporte desde/hasta el Red Mangrove Isabela Lodge, guía, agua, equipo para buceo si lo desean. Noche: Tendremos un poco de tiempo para relajarnos y bañarnos antes del briefing y la cena en el Lodge a las 7:00 PM. Pernocte en el Red Mangrove Isabela Lodge Día 10 – Sábado Islas Isabela & Santa Cruz (D/A/C)

Mañana: Wake-up call a las 6:30 AM. Personal del staff lo llamará a las 7:00 AM para transportar su equipaje hacia el embarcadero. Desayuno. Salida a las 8:00 AM para el tour. TOUR ISABELA Empezamos un viaje por tierra fuera del pueblo a través de las playas más hermosas, de arena blanca y palmeras en todo Galápagos. Este viaje cubre una extensión de 3 kilómetros antes de llegar al Parque Nacional; empezamos con una parada para subir las escaleras y disfrutar de las vistas desde la cima del Cerro Orchilla. A medida que avanzamos por el camino lo más probable es que podamos ver las iguanas marinas más grandes de Galápagos tomando sol al lado del camino; no se sorprendan si tienen que esperar a una tortuga cruzando la pista. Visitaremos el “Muro de las Lágrimas”, construido con gran esfuerzo para los prisioneros de una colonia penal. El camino hacia el Muro de las Lágrimas está lleno de iguanas lava; los machos generalmente son más grandes y tienen rayas; las hembras tienen el cuello rojo. Si están visitando durante la época de reproducción, tengan cuidado de no pisar o de no molestar los nidos que hay en este camino. Son huecos que parecen hechos por un roedor, pero son en realidad nidos. Hay una gran abundancia de aves; su Guía Naturalista lo asistirá para identificarlas. Isabela tiene más tortugas viviendo de manera silvestre que en cualquier otra isla con varias sub especies, ya que los campos de lava creaban una barrera que limitaba su movilidad. En el camino de regreso visitaremos el Centro de Interpretación, un centro de reproducción para las gigantes Tortugas Galápagos y el único lugar para observar las raras tortugas de espalda plana de Galápagos (conocidas como de caparazón plano), muchas de las cuales aún tienen las cicatrices de la actividad volcánica de Sierra Negra. Usted necesitará: zapatillas o sandalias deportivas, protector solar, lentes de sol y/o sombrero, botella de agua, cámara. Incluye: Transporte, guía naturalista en inglés, agua. Notas: La caminata es bastante fácil y Cerro Orchilla tiene escaleras en toda la subida. Mañana: Aproximadamente a las 11:00 AM partiremos de Isabela con dirección a Santa Cruz. El tiempo de navegación es de 1.5 – 2 horas. Tarde: Arribaremos a Puerto Ayora aproximadamente a las 12:30 / 1:00 PM. Nos registraremos en el Aventura Lodge y almorzaremos allí. A las 3:00 PM saldremos para disfrutar de un tour guiado a la fascinante Estación de Investigación Charles Darwin. En la Estación tendrá tiempo libre para hacer algunas compras de artesanías por la Avenida Charles Darwin. Noche: La cena es a las 7:00 PM en el Aventura Lodge. PUERTO AYORA: Puerto Ayora es un pueblo muy seguro, pero le recomendamos que permanezca en la parte central de la Avenida Charles Darwin frente al mar. Hay muchas galerías y tiendas de regalos en esta avenida. El malecón es un camino maravilloso a lo largo de la orilla del mar al frente del puerto principal en Puerto Ayora. La mayoría de las noches ofrecen muchas actividades, ya que los locales compiten seriamente en juegos de volley. Aparecen muchos espectadores y escuchamos que se

| Paseo Travel | 130 N. Brand Blvd., Suite 204 | Glendale, CA 91203 | Toll Free: 1.866.566.3118 | Tel. 1.818.244.2184 | Fax. 1.818.244.2584 | www.paseotravel.us |

Paseo Travel& Tours

Page 13: 4 Machu Picchu Galapagos- 2011 - · PDF file... y para el registro en el ... antiguo y principal centro de adoración al dios ... culto al agua y una fortaleza que protegía el acceso

ha hecho más de una apuesta. Al costado de las canchas de volley, a medida que el sol se va escondiendo, los escalones hacia el mar son un gran lugar para ver a los alcatraces patiazul hacer sus saltos kamikaze para alimentarse entre las profundas rocas escondidas por la alta marea. Tienen un patrón: primero saltan, luego vuelan en círculos, muchas veces son sólo pocos los que se alimentan mientras está Ud. sentado antes de que regresen para el siguiente salto. Justo después de la puesta del sol, camine hacia el muelle principal y párese bajo las brillantes luces. Los tiburones bebés, rayas, pelícanos y lobos de mar son atraídos por la luz para comer su cena. Al otro lado del muelle principal está el supermercado, un cajero automático y la oficina de correo. Podrá comprar postales en muchas de las tiendas de regalos en el pueblo y luego enviárselas a amigos y familiares por correo. ¡Es muy probable que aprecien las estampillas coloridas de Galápagos tanto como les gusta saber de Ud! Pernocte en el Red Mangrove Aventura Lodge Día 11 – Domingo Isla Santa Cruz – Quito (D)

Mañana: La hora del wake-up call y del desayuno dependerá de su horario de vuelo de salida. Salida: Usted necesita salir 3 horas antes de su vuelo para asegurar que llegue al aeropuerto de Baltra 1.5 horas antes de su vuelo, tal como se solicita. Lo transportaremos desde su hotel al aeropuerto, lo acompañaremos en el ferry hasta el aeropuerto y lo asistiremos todo el camino con su equipaje. A su llegada a Quito, asistencia y traslado a su hotel. Por la noche, excursión por la ciudad colonial. Esta excursión panorámica le ofrece lo mejor de Quito: su amplio legado cultural, iluminadas fachadas ornamentales. Visite la Plaza de la Independencia con el Arzobispado, la Catedral Metropolitana, así como otros ejemplos representativos del arte y la arquitectura colonial. Pernocte en Quito. Día 12 – Lunes Vuelo de salida internacional (D)

A la hora apropiada, asistencia y traslado al aeropuerto para tomar su vuelo internacional.

Fin de nuestros servicios

| Paseo Travel | 130 N. Brand Blvd., Suite 204 | Glendale, CA 91203 | Toll Free: 1.866.566.3118 | Tel. 1.818.244.2184 | Fax. 1.818.244.2584 | www.paseotravel.us |

Paseo Travel& Tours