12
Virgen del Mar Virgen del Mar Boletín de la Hermandad de la de Madrid NUESTROS ENCUENTROS MENSUALES tendrán lugar el Domingo 3 de octubre y Domingo 7 de noviembre como viene siendo habitual, en la Real Iglesia Parroquial de San Ginés en la calle Arenal, 13 A LAS 12 HORAS Donde rendiremos nuestro tradicional homenaje a la Patrona de Almería, la Virgen del Mar, OS ESPERAMOS A TODOS No lo olvidemos Imagen de la Virgen de las Mercedes, venerada co- mo Patrona en Oria, Almería. Se encuentra en la Ba- sílica Menor, que fue declarada en 1999 Bien de In- terés Cultural con la categoría de Monumento Histórico-Artístico Nacional. NUESTRA SEÑORA DE LAS MERCEDES, PATRONA DE ORIA, ALMERÍA Queridos amigos: Ha pasado el verano, las vacaciones, el encuentro anual con Nuestra Madre la Santísima Virgen del Mar en Almería, y un nuevo curso, una nueva gra- cia que Dios nos da para que seamos mejores, es- temos más cerca de Él y de los hermanos. Octubre es el mes que reinicia nuestra actividad como hermandad, es el mes que celebramos a la Virgen en su advocación del Rosario, fiesta insti- tuida por el Papa San Pío V en el día aniversario de la victoria obtenida por los cristianos en la ba- talla naval de Lepanto (1571), victoria a tribuida a la Madre de Dios, invocada por los cristianos con la oración del Rosario. El himno del rezo de laudes de dicho día nos dice: rezar el santo Rosario no sólo es hacer memoria del gozo, el dolor, la gloria, de Nazaret al calvario. Es el fiel itinerario de una realidad vivida, y quedará entretejida, siguiendo al Cristo gozoso, crucificado y glorioso,en el Rosario, la vida. NUEVO CURSO (Sigue en página 2) AÑO LI SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2010 NÚM. 473

473 - Septiembre / Octubre 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Boletín de la Hermandad Virgen del Mar de Almería, en Madrid. Año LI Septiembre / Octubre 2010 Nº 473

Citation preview

Page 1: 473 - Septiembre / Octubre 2010

Virgendel Mar

Virgendel Mar

Boletín de la Hermandad de la 

de Madrid           NUESTROS ENCUENTROS

MENSUALES tendrán lugar el

Domingo 3 de octubre y

Domingo 7 de noviembre

como viene siendo habitual,

en la Real Iglesia Parroquial deSan Ginés

en la calle Arenal, 13

A LAS 12 HORASDonde rendiremos nuestro

tradicional homenaje a la Patrona

de Almería, la Virgen del Mar,

OS ESPERAMOS A TODOS

No lo olvidemosImagen de la Virgen de las Mercedes, venerada co-mo Patrona en Oria, Almería. Se encuentra en la Ba-sílica Menor, que fue declarada en 1999 Bien de In-terés Cultural con la categoría de MonumentoHistórico-Artístico Nacional.

NUESTRA SEÑORA DE LAS MERCEDES,PATRONA DE ORIA, ALMERÍA

Queridos amigos:Ha pasado el verano, las vacaciones, el encuentroanual con Nuestra Madre la Santísima Virgen delMar en Almería, y un nuevo curso, una nueva gra-cia que Dios nos da para que seamos mejores, es-temos más cerca de Él y de los hermanos.Octubre es el mes que reinicia nuestra actividadcomo hermandad, es el mes que celebramos a laVirgen en su advocación del Rosario, fiesta insti-tuida por el Papa San Pío V en el día aniversariode la victoria obtenida por los cristianos en la ba-talla naval de Lepanto (1571), victoria a tribuida a

la Madre de Dios, invocada por los cristianos con laoración del Rosario.El himno del rezo de laudes de dicho día nos dice:rezar el santo Rosariono sólo es hacer memoriadel gozo, el dolor, la gloria,de Nazaret al calvario.Es el fiel itinerariode una realidad vivida,y quedará entretejida,siguiendo al Cristo gozoso,crucificado y glorioso,en el Rosario, la vida.

NUEVO CURSO

(Sigue en página 2)

AÑO LI SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2010 NÚM. 473

Virgen 473 -2010 mio:Virgen 473 /2010 27/09/10 12:32 Página 1

Page 2: 473 - Septiembre / Octubre 2010

2 / Virgen del Mar / septiembre - octubre 2010

Real Iglesia Parroquial de San GinésC/ Arenal, 13 28013 Madrid

Secretaría (José María Ruiz Esteban)

Tfnº 91-533 23 25

E-mail: [email protected]

Consejo de RedacciónManuel Mercader

Ginés Alcaraz Joaquín Casanova

José María Ruiz Esteban

Colaboran en este número

Ginés Alcaráz GarridoNicolás Barquero

Miguel Esteban JérezFrancisco González MartínMiguel Iborra Viciana

Manuel Mercader Burgos

Imprime: Cuecumber S.L. Artes Gráficas www.cuecumber.com

Depósito Legal: M-17638-1987

HERMANDAD DE LA VIRGEN DEL MAR DE MADRID

VV iiddaa ddee llaa HHeerrmmaannddaadd

PÁGINA WEB www.hermandadvirgendelmar.es

Octubre también celebra a la Virgen en la advoca-ción de Pilar, patrona de la Hispanidad, pero es el mesmisionero por excelencia. El Domund cada año nosrecuerdaque en la esencia misma del ser cristianoestá la llamada a ser misionero, Jesús antes de subira los cielos les dice a sus discípulos: “Id por el mun-do entero pregonando la Buena Noticia a toda la hu-manidad” (Marcos 16,15). Los misioneros realizanesta misión en nombre de toda la iglesia, nosotros re-alizamos nuestra vocación misionera unidos a ellosen la oración, el sacrificio y la ayuda económica pa-ra su mantenimiento y su acción evangélica y so-cial.

Como el boletín es bimestral recordemos un poco elmes de noviembre, el mes que nos recuerda nuestravocación a la santidad, pues empieza celebrando a to-dos los santos y por tanto recordándonos nuestra lla-mada a la santidad, nos invita el segundo día a pedir

por los seres queridos que ya no están con nosotrosy termina el mes con el Adviento, tema para el pró-ximo boletín. Como fiestas importantes de la Vir-gen: la Presentación de la Virgen en el Templo (lafiesta de la Virgen Niña) y la Medalla Milagrosa.

Con el deseo de que este curso que empezamoscon ilusión nos acerque más a María, nuestraMadre, mis oraciones a Ella por vosotros y vues-tras familias.

Un cordial saludo.

Francisco González Martín

Consiliario

NUEVO CURSO

Habla el Consiliario

Sumario

Página 1:✔ Nuevo Curso✔ Nuestra Señora dela Merced

Página 3 ✔ Caminos abiertos

Página 4 ✔ Nuestra Hermandad con la Virgen del Mar en

sus actos patronales de agosto en Almería

Página 5 ✔ Daniel, un vencedor

Página 6✔ Emilio Esteban Hanza, pregonerode honor

de la Santísima Virgen del Mar

Página 7✔ Viaje a Caravaca de la Cruz

Página 8 y 9✔ El arte en Almería: Oria.

Página 10✔ Ofrenda Floral de Almería a su Patrona

Página 11✔ Tu Cumpleaños✔ Donativos recibidos ✔ Necrológica

Página 12✔ Convocatoria Junta General Ordinaria✔ Lotería de Navidad

(Viene de Pág. 1)

PÁGINA WEB

www.hermandadvirgendelmar.esOs invitamos a que nos visitéis y a dar a conocer este nuevo

espacio de encuentro a todos vuestros amigos.  Igualmente agra-

deceremos vuestras sugerencias y vuestras ideas. 

Virgen 473 -2010 mio:Virgen 473 /2010 27/09/10 12:32 Página 2

Page 3: 473 - Septiembre / Octubre 2010

"<@�63?:/;<@� �23� 9/@�63?:/;2/23@23� 9/�,7?53;� 239�#/?� F� 9<@� 23� 9/

)/;A/��?BG�239�,<A<��/903?5/;�9<@�:7@�:<@�/;639<@�F��@75B3;�23@/??<99/;2<��?/K�13@� 4B3?A3@�� :/;743@A/17M;� 23� ?39757<@7�2/2� =<=B9/?� 1?7@A7/;/�� 3:=3L/2/@� 3;:/;743@A/?�@B��@3;A72<�23�1<:=/?A7?� 9/@;<@A/957/@� F� 9/@� /47;72/23@� 1<:B;3@� F?3493E7<;/;�/9�?7A:<�27/?7<�239�3@=K?7AB�231<;4?/A3?;72/2�� 4<?:/;2<�B;72/2�3;�@B1<;8B;A<�:327/;A3�9/�=/?A717=/17M;�F�391<:=?<:7@<�1?7@A7/;<�/9�>B3�3@AI;�1<;�C<1/2<@�

�@K�>B32/�=/A3;A3�3;�3@A3� A73:=<�235?/17/��>B3�;<@�@7AN/�3;�9/�A<;/972/2�=?<�=7/� 239� C3?/;735<� 23@1/;@<��.� F/� C/;1B/A?<���B/A?<�/L<@�23�3;1B3;A?<@�3;�9/@/9AB?/@��9/@�@3??/;/@�F�9/@�>B3�/0?3;�1/:7�;<@��>B3�23:B3@A?/;�>B3�@3�=B323�@35B7?/6<;2/;2<�3;�B;/�1B9AB?/�23�4?/A3?;72/2>B3��3;�9<@�A73:=<@�>B3�=/2313:<@��3@B;�1<:=93:3;A<�;313@/?7<�=/?/�9935/?�/9/�3@43?/�23�9/@�3:<17<;3@��23�9<@�@3;A7�:73;A<@�F�23�9<�3@=7?7AB/9�

.� 3@A<� >B3� C3;7:<@� C7C73;2<� 3@� B;3@=/17<�?3/9�2<;23�@3�2/�39�7;A3?1/:07<�9/�?3493E7M;��9/�63?:/;2/2��9/�/9/0/;G/�F39�/5?/2317:73;A<��*/:07J;�;<@�?3:/;�5/:<@�1<;�C/93;AK/� �=/?/�3E=?3@/?�� 79B�@7<;/?�F�=<A3;17/?�;B3@A?<�/13?1/:73;A</�9/�C72/�3@=7?7AB/9�F�/�9/�23�;B3@A?<@�63?�:/;<@���397G�1<7;1723;17/��3@A/�239�/L<����>B3�@3�/0?3�/�B;�A73:=<�23�:/?1/�2<� 1/?I1A3?� 8B079<@<�� &<?� B;� 9/2<�� 3;�/;8IF/?��@3�13930?/?I�39� ,�13;A3;/?7<23� 9/��=/?717M;� 23� 9/� )/;A/� �?BG� 239,<A<�� &<?� <A?<� 9/2<�� 1<7;17273;2<� 1<;3@A/� 13930?/17M;�� 39� /L<� ����� 6/� @72<2319/?/2<�/L<�!B079/?��3;�3@A3�9B5/?�/9=B�8/??3L<�

$B3@A?/� 27:3;@7M;� � 1<:B;7A/?7/� F;B3@A?<� 1<:=?<:7@<� ;<� =B323;� 3@A/?/83;<@�/�3@A<@�<?;/A<@�13930?/A7C<@��F�9<7;717/:<@� 1<;� 9/� :3?3172/� 27@A7;17M;6<;<?K471/�23�U�/;879M;�239��L<V��<A<?�5/2/� =<?� 39� �E1:<���FB;A/:73;A<� 23�/;8IF/?�� /� ;B3@A?<� 63?:/;<� F&?3@723;A3�23�9/��@<17/17M;�23��:75<@23�9/�)/;A/��?BG�23��/;8IF/?�3;�*/??/@/�2<;��;A<;7<�)7:M;��3?;I;23G�

�0?73;2<�39�6<?7G<;A3���39�>B3�@B@1?7033@A/�1?M;71/��4B7�39�=<;3;A3� �23@75;/2<=<?�9/��<:7@7M;�239� ,��3;A3;/?7<�F�/L<!B079/?��=/?/�9/�/=3?AB?/�239� ��719<�23�<;43?3;17/@�� #7� 3E=<@717M;� 3@ABC<3;1/:7;/2/�/�:/;A3;3?�9<@�<8<@�/073?A<@/;A3�9/�?3/972/2�F�39�1<?/GM;��@73;2<�A3@�A75<@�F�=?<=717/;2<�9/�1<9/0<?/17M;�F�3927/9<5<�� =?<=B3@A/@� >B3� � ?3GB:/;� 39@/0<?�239�=B309<�@3;1799<�>B3�@3�3E=?3@/3@=<;AI;3/:3;A3� F� >B3� ;<@� 7;C7A/;� //47/;G/?;<@� /� 9/� 4B3?G/� 23� 9/� �?BG��0<?2J� 9<@� @75B73;A3@� =B;A<@�� >B3� ;<@/FB2/?/;�/�C7/8/?�1M:<2<@�=<?�;B3@A?<7;A3?7<?�

���?/A7AB2�/9�1<:=?<:7@<�23�9/�/117M;��9�3@=K?7AB�3:=?3;232<?�23�9<@�1/;879<�;3@�

�� "/� 4B3?G/�23� 9/��?BG�� ;A39753;17/3@=7?7AB/9�

���/;8IF/?�F�9/�)/;A/��?BG�239�,<A<�3;39�/L<������/L<�23�5?/17/�F�/L<�!B079/?�

���9�1/;879M;�23�6<F�1<:<�C<9B;A/2�23=93;7AB2�

"/�,7?53;�239�#/?��;<@�A?/8<�39�?35/9<3;� 9/� =3?@<;/� 23� � 2<;��:797<��@A30/;�/;G/��6<:0?3�0B3;<�/�1/?A/�1/0/9��3;�J9;<�3E7@A3�27@A/;17/�3;A?3�9<�>B3�1<;473@/;@B@� 9/07<@�F� 9<�>B3�3E=?3@/� �@B�C72/�F�@<0?3�A<2<��1<;�27@=<;707972/2�/0@<9BA/=/?/�9/�C<1/17M;�23�@3?C717<�F�:7@7M;�/9<@�23:I@��93�:B3C3�9/�/;@732/2�23�/0?7?;B3C<@� ?B:0<@�� 79B:7;/?� ;B3C/@� =3?@�=31A7C/@�F�F/�6/�238/2<�:B16<@�935/2<@23�?3/97G/17<;3@�>B3�993C/;�39�@399<�23�@B=?3@3;17/��;<�=B32<�238/?�23�1<;47?:/?T9<�>B3�F/�@/0K/��>B3�3;�39� 7;A3?7<?�232<;� �:797<� 6/F� @7A7<� =/?/� A<2<� B;:B;2<��&?3271/?�F�2/?�383:=9<�23�@B�4353;3?<@/� F� /935?3� 1<;47/;G/� F� 1<;� 395<G<� A3@A7:<;7/9� >B3� ;313@7A/� ;B3@A?<:B;2<� @7;� 3@=3?/;G/�� �<;� �:797<� 6/@/072<�:7?/?�F�C3?��F�@B��=?35M;�:/?7/;<;<@�1<:=?<:3A3�/�A<2<@�9<@�1?7@A7/;<@�//@B:7?�1<:=?<:7@<@�1<;1?3A<@�23�=?3�@3;17/�3;�39�:B;2<�F�3;�9/�@<1732/2�>B3C7C7:<@���R'BJ�=?35M;�A/;�59<?7<@<�=/?/A7�� ,7?53;� 239� #/?�� 3;@JL/;<@� /� 2317?�:J;�F�@J�;B3@A?/��<:=/L3?/�A<2<@�9<@2K/@�

+;/�/9<1B17M;�>B3�;<@�993CM�/�B;�63?�:<@K@7:<�?31<??72<��=?<4B;2<��67@AM?71<F�23C<17<;/9��F�>B3�39�:JA<2<�@35B72<

;<@�/FB2/�/�1<:=?3;23?�9/�5?/;23G/�239/�=93;7AB2�/�9/�>B3�3@A/:<@�99/:/2<@�

�� "/� ?39/17M;� 23� 9/� &/A?<;/� 1<;�9:3?K/�

�� �9�<?753;�23�@B�23C<17M;��� "<@�2<5:/@�:/?7/;<@��� +;�1/;A<�9K?71<�F�9</@�/�9/�,7?53;��3:<@�/0?/G/2<��@<;?3K2<�F�3@1B16/�

2<�/�9<@�63?:/;<@�3;�9/�1<:72/�23�4?/�A3?;72/2�3;��9:3?K/��F�63:<@�1<;A3:�=9/2<�F�=?<19/:/2<��@3?3;/�F�47?:3:3;�A3��F�1<;�5<G<�/�;B3@A?/�&/A?<;/��>B3�3@9/�0?7@/�=3?:/;3;A3�23�/5B/�F�3@=B:/>B3�=?3C/9313�3;�;B3@A?<�3@=K?7AB�F��47;/9�:3;A3�� 63:<@� =B3@A<� 3;� @B@� :/;<@;B3@A?/�?7>B3G/

*/:07J;� 63:<@� 2/2<� B;/� =7;139/2/13?A3?/��1B/A?<�<�17;1<�:79�1/9<?K/@���3;�39@/;<�383?1717<�239�0B3;�F/;A/?��>B3�3@A<@275;<@� 1<:79<;3@�� <4?3173;2<� 5?/;23@@/1?74717<@�� � ?30/L/:<@� A<2<� 1B/;A<� @3;<@�<4?317M��R�/F�>B3�C3?�9/@�5/;K1/@�231<:3?�>B3�A3;3:<@��/�=3@/?�23�9<@�/L<@�:B16<@��>B3�?34938/�;B3@A?<�2<1B:3;A<;/17<;/9�23�723;A72/2���*/:07J;�3;�3@A31/@<�39�<?23;�3EA3?7<?�4B3�9/�7:/53;�23�9//?:<;K/�239�1<?/GM;�

�� C<@<A?<@� 4/:797/� #/A/��/??3A3?<�5?/17/@�F�5?/17/@��CB3@A?/�/1<572/�3;�3@31<?A78<�/91<?3L<�6/�@72<�7;:3;@/��F�@7;3;A?/:/2<�23�/283A7C<@�� A3;J7@� ?/;5<�F1/A35<?K/�=/?/�>B3�<@�275/:<@�R<A?<�/L<C<9C3?3:<@��

�� A7� !<@J��;A<;7<�� >B3� A3� 6/� A<1/2<2<?:7?� 3;� 39� )3L<?�� ;B3@A?/� <?/17M;� F?31B3?2<�/5?/23172<���;<@�@3;A7:<@�A?7@�A3@�=<?�AB�/B@3;17/����C313@�1B3@A/��=3?<9/�,7?53;�239�#/?�F�9/�)/;A/��?BG�@73:�=?3�/FB2/;��F�3@�=?317@/:3;A3�3@<�9<�>B3;<@�99/:/�/�/0?7?�1/:7;<@�����

Virgen del Mar �@3=A73:0?3���<1AB0?3����

MiguelIborraViciana

Caminos abiertos

4<A<

���B7

993?:

<�#

J;23

G

Page 4: 473 - Septiembre / Octubre 2010

� Virgen del Mar �@3=A73:0?3���<1AB0?3���

�9<@�/1A<@�13;A?/93@�239�=?35M;�� 9/)/9C3��9/�=?<13@7M;��1<;�B;�@<93:�

;3�A?72B<�3B1/?K@A71<��/@7@A7M�1<;�3:<�17M;�B;/�;BA?72/��?3=?3@3;A/17M;�23�63?�:/;<@�9935/2<@�23@23�#/2?72�27@=B3@A<@/�=/@/?�@B@�C/1/17<;3@�4/:797/?3@�3;��9�:3?K/��8B;A<�/�;B3@A?/�&/A?<;/�9/�)/;AK�@7:/�,7?53;�239�#/?��.�3;�3@A<@�2K/@6B0<�<1/@7M;�23�13930?/?�9/�1<:72/�/;B/923�63?:/;2/2�>B3�A/;A/�?/75/:0?3�A73�;3���9�9B5/?�3;�39��9B0�23�#/?��27@4?B�A/;2<�239�7;1<:=/?/093�@/0<?�23�9/�0/�6K/�/9:3?73;@3�� �;<@�?3B;7:<@�1/@7@3@3;A/�=3?@<;/@�>B3�273?<;�0B3;/�1B3;�A/�23�B;�3E>B7@7A<�:3;N�:/?7;3?<�F�=B�27:<@�16/?9/?�3;�/;7:/2/�1<;C3?@/17M;1<;�A/;A<@�/:75<@�23��9:3?K/�>B3�;<@/1<:=/L/?<;�1<:<�?3=?3@3;A/;A3@�23�9/�3?:/;2/2�:/A?7G��1<;�@B��3?:/;<#/F<?�2<;��;A<;7<�)/97;/@�W9C/?3G��9/�/:/?3?/�#/F<?��<;167A/��9/?1M;��2<;!<@J�23�!B/;�%L/�/;A75B<�27?753;A3�23/>B399/��3?:/;2/2�F�/1AB/9�F�3;�5?/2<@B:<�3E1393;A3�1<9/0<?/2<?�23�;B3@A?<�<93AK;��"I@A7:/�>B3�;<�=B273?/�/1<:�=/L/?;<@�39�&?7<?�239��<;C3;A<�23�9<@�<:7;71<@�F��<;@797/?7<�23�9/��3?:/;�2/2��(C2<�&��!B@A<��B03?<@��1BF/�/B�@3;17/�3EA?/LM�F�4B3�1<:3;A/2/�=<?�:B�16<@�/@7@A3;A3@�

�9�)?��)/97;/@�67G<�39�<4?317:73;A<�23@B��3?:/;2/2�/�9/�23�#/2?72�F�=727M�/J@A/�>B3�@3�C<91/@3�3;�@B�23271/17M;�/9/�C3;3?/17M;�/�9/�)/;AK@7:/�,7?53;�239#/?�3;�#/2?72���E=B@<�A/:07J;�>B3�1<:<�=/?A3�23�@B�=?<5?/:/��39�A3:=9<23�;B3@A?/�&/A?<;/�@3�C/�/�?36/0797A/?�=/?/�1BF/@�<0?/@�3@�;313@/?7/�9/�/=<?A/�17M;�23� A<2<@���9�&?3@723;A3��#/;B39#3?1/23?��/5?/2317M�/�A<2<@�@B�/@7@A3;�17/�/9�/1A<�F�@B�=?3@3;17/�3;�9/�43@A7C7�2/2�23� 9/�,7?53;�239�#/?��(31<?2M�/;B3@A?<�2<;��?/;17@1<��<:7@�&37;/2<�C3A3?/;<�3;A?3�9<@�C3A3?/;<@��>B3�A/;A<6/�2/2<�F�@75B3�2/;2<�/��9:3?K/�F�/�9/,7?53;�239�#/?�23@23�9<@�A73:=<@�4B;�2/17<;/93@�3;�#/2?72�� � 5B/9:3;A3�@3?347?7M�/�9<@�/:75<@�/B@3;A3@�1<:<��#7�5B39�,7G1/7;<�<���@A30/;��/L<@��J@A3�?3�=<;7J;2<@3�23�B;�/11723;A3��/9�>B3�23�@3/:<@�>B3� 9/�,7?53;�239�#/?� 93�@75//FB2/;2<�=/?/� �3@A/?�=?<;A<�1<;�;<@�<A?<@�

�<;��:797<��@A30/;��/;G/�1<:=/?�A7M�9/�:3@/�=?3@723;17/9�F�?31707M�9<@�=/�?/073;3@�23�A<2<@�=<?�@B�=?35M;�/�9/�,7?�53;�3;�3@A3������@A30/;��/;G/�=<@332<?�23�A/;A<@�AKAB9<@�=?<43@7<;/93@1<:<�/1/2J:71<@�F�/=<@AM971<@��23@�

NNNNooootttt iiii cccc iiiiaaaassss ddddeeee AAAAllllmmmmeeeerrrr ííííaaaa

Ginés AlcarazGarrido

������������������������������������������������� ���������������������������

4<A<

���B7

993?:

<�#

J;23

G

Page 5: 473 - Septiembre / Octubre 2010

Virgen del Mar / septiembre - octubre 2009 / 5

arrolló un gran pregón con unas plega-rias finales como síntesis de una devo-ción mariana que perdura en Almería.

Tuvimos también la alegría de quenos acompañara el sacerdote almerien-se don José Agis, viejo amigo de todos,que dirigió las oraciones de nuestra co-mida de Hermandad.

Y a los postres, don Salvador Soria,hermano de nuestra incansable y ejem-plar Vicepresidenta Sigelinda Soria, nosdeleitó con la lectura del poema patrió-tico “¿Qué es España?”, del Comandan-te del 4º Tercio de la Legión, don Fe-derico Grases, que fue muy aplaudidoy que dice así:

España somos tú y yo y el lugar quenos ampara, / la tumba de nuestros pa-dres y el jardín de nuestra casa. / Espa-ña es el cielo azul que amanece en tuventana / y las montañas agrestes quete velan y te guardan. / España es el lim-pio orgullo de la Historia, de la raza, /es el incierto futuro donde pones tu es-peranza. / España son sus costumbres yel idioma en el que hablas, / y el pan detrigo que comes es un poco España. / Es-paña es el Padre Nuestro que rezas porlas mañanas / y el rojo y gualda que po-ne ese nudo en tu garganta. / España esel pulso alegre de tu sangre alborotada,/ porque el futuro, que es tuyo, tambiénlo será de España. / España es la fe quetienes en tus padres y en tu casa, / ycuando todos te falten … estará conti-go España. /

La gran personalidad de don SalvadorSoria no puede resumirse en unas bre-ves líneas, por lo que lo emplazamos auna entrevista, sin duda que muy sus-tanciosa, que publicaremos en un Bole-tín próximo.

Daniel, un vencedor

Cuando un árbol se va del patio familiar,

deja en pie un gran hueco de luz.

Para quien no compartió nada con él,

allí simplemente no hay nada.

En cambio, para los que se cobijaron

a su sombra o compartieron su presencia

rica en recuerdos, ese hueco de cielo

abierto lo vuelve hacer presente en

cada amanecer. Buscándolo, nuestros

ojos tropiezan quizá con una estrella

lejana que se ha quedado en el cielo,

náufraga de la noche que ahora se ha vuelto día.

Cuando fallece alguien cercano -en amistad y afecto-, me gus-ta más escribir de su nueva VIDA, que de la que le precedió.

Pero en el caso de Daniel, tuve la suerte de que nuestras con-versaciones se prolongaran lo suficiente para conocernos, y suejemplo ha dejado en mi una profunda huella que ahora queda-rá aun más marcada en mi espíritu y por ello, puedo expresar hoyestos sentimientos profundos y claros.

Daniel gozaba de generosidad y ánimo, y una fe envidiable quela vivió con ternura sin renunciar a luchar calladamente con suenfermedad. Sus palabras apelaban paz y sencillez y todo lo hi-zo con sosiego. Su queja fue un solemne desgarro de amor conpaciencia y mucha entereza.

Fue un hombre mariano, esperanzado, prudente y paciente, y lellegó el día del privilegio invitado por Dios para entablar direc-tamente con Él la amistad del AMIGO que nunca falla, que es unafuente inagotable de vida y sede de la verdad y la justicia.

El vencedor es el que se mantiene fiel a la obra de Jesús, y has-ta el fin, y esto lo puso Daniel como eje de su fe y como fuerzapara su camino de sufrimiento, pero también para el premio queya ha conseguido.

Como un complemento, por el amor de padres y por el estadode gozo que supuso su cercanía, aunque sea atrevido escribirlo,Quini y Joaquín.- mamá y papá- vuestra ayuda y colaboración–material y espiritual- siempre al pie del cañón, son un manan-tial interior de cantos de alta vida, de amor y sois germen del co-nocimiento profundo de Jesús.

La Virgen del Mar que nos alimenta con su sombra iluminadaacoja el testimonio de la vida de Daniel, como plegaria y oraciónen común, para que goce de la resurrección que él ha esperado.

Miguel Iborra Viciana

Virgen 473 -2010 mio:Virgen 473 /2010 27/09/10 12:33 Página 5

Page 6: 473 - Septiembre / Octubre 2010

� Virgen del Mar �@3=A73:0?3���<1AB0?3���

NNNNooootttt iiii cccc iiiiaaaassss ddddeeee AAAAllllmmmmeeeerrrr ííííaaaa

�B/;2<�39�=/@/2<�:3@�23�8B;7<�?3�1707:<@�9/�;<A717/�23�>B3�9/�!B;�

A/��7?31A7C/�23�9/��3?:/;2/2�:/�A?7G�23��9:3?K/�6/0K/�23@75;/2<��=<?B;/;7:72/2��/�;B3@A?<��3?:/;<�23�<;<?��:797<��@A30/;��/;G/��&?3�5<;3?<�23�9/�)/;AK@7:/�,7?53;�239#/?�3;�@B@�473@A/@�=/A?<;/93@�239�=?3�@3;A3�/L<��:B16<@�23�;<@<A?<@�@3;�A7:<@�B;/�=?<4B;2/�F�?31<;4<?A/;A3@/A7@4/117M;�=<?�39�/173?A<�?<AB;2<23�A/9�2317@7M;��>B3�173?A/:3;A3�C3�;K/:<@�3@=3?/;2<�23@23�6/13�A73:�=<���4<?AB;/2/:3;A3�@3�1B:=9K/�=<?�47;��9/�1<;<172/�@3;A3;17/�23�>B339�<9C72<�;<�2303�=?3C/9313?��$<�6/�0K/�2B2/�23�>B3�23�B;/�=3?@<;/�1<�:<��:797<��8B?7@A/�23�=?<43@7M;�F�A3�M9<5<�=<?�C<1/17M;��23C<A<�3;�5?/2<@B=3?9/A7C<�23�9/�)/;AK@7:/�,7?53;#/?K/�23@23�@B�:I@�A73?;/�7;4/;17/�@<9<�1/0K/�3@=3?/?�B;�=?35M;�>B3�?/�F/?/��1<:<�:BF�=<1<@��3;�9<@�9K:7�A3@�23�9/�=3?43117M;�"/�;<163�239���23�/5<@A<��39�)/;�AB/?7<�23�;B3@A?/�&/A?<;/�3@A/0/�993�;<�/9�:IE7:<��A/;A<�3;�0/;1<@�1<�:<�3;�=/@799<@��=?3@7272<��1<:<�3@6/07AB/9��=<?� A<2/@� 9/@�/BA<?72/23@3193@7I@A71/@��17C793@��/1/2J:71/@�F:797A/?3@��27@=B3@A<@�/�=?3@3;17/?�F27@4?BA/?�23�B;/�7;A3?C3;17M;�3E13=�17<;/9��1<:<�3E13=17<;/9�4B3�A/:�07J;�9/�=?3@3;A/17M;�>B3�239�=?35<�;3?<�67G<�39� 8<C3;��27;I:71<�37;A39753;A3�=I??<1<�23�%?7/�F��67?7�C39��(C2<��2<;�#75B39��@A30/;�!3�?3G��75/:<@��/�:<2<�23�7;A?<2B117M;�>B3�@B�27@1B?@<�4B3�:<2J971<�3;�9/4<?:/��1<:<�1<??3@=<;23�/�B;/�=3?�@<;/�>B3�2<:7;/�9/@�/?A3@�23�9/�<?/�A<?7/�F�23�9/�1<:B;71/17M;��1<;�C<G=<A3;A3��19/?72/2�3E=?3@7C/�� 7;493�

E7<;3@�:3272/@�F�<=<?AB;/@�F�=3?�431A/:3;A3�/8B@A/2<�3;�@B�3EA3;@7M;/�9<�>B3�?31<:3;2/?K/;�9<@�1I;<;3@:I@�3E>B7@7A<@��=/?/�27?757?@3�/�B;/B27A<?7<�23�A/;�3@=317/93@�1/?/1A3�?K@A71/@��.�3;�1B/;A<�/9� 4<;2<��23�:<@A?M��3@A<F�@35B?<�23�>B3�@7;�=?<�=<;J?@39<��>B3�@3�3;1B3;A?/�3;=<@3@7M;�23�1<;<17:73;A<@�� A/;A<67@AM?71<@�1<:<�A3<9M571<@��>B3�@<�9<�3@AI;�/9�/91/;13�23�:BF�=<1<@��.A/:07J;�4B3�=/A3;A3�@B�@7:=/AK/�F2<:7;7<�23� 9/� 93;5B/�9/A7;/��3;� 9/>B3�@/03:<@�>B3�27@4?BA/�93F3;2<�//BA<?3@�19I@71<@��1<:<��713?M;���<�?/17<�F�/95B;<@�<A?<@��)7�9/�:3:<�?7/�;<�:3�4/99/��27?J�>B3�3@�9/�=?7:3�?/�C3G�>B3�B;�=?35<;3?<��/;A3@�23=?3@3;A/?�@B�@/9B2<�F�/5?/2317:73;�A<�/� 9/�?3@=3A/093�=?3@723;17/�F�/9?3@A<�239�/B27A<?7<��@/9B2/�/�9/�)/;�AK@7:/�,7?53;�1<;�B;�?/:7993A3�23@393117<;/2/@�4?/@3@�9/A7;/@�23�=?<�1323;17/�3C/;5J971/��$<�6B073?/�=<�272<�A3;3?�<A?<�:38<?�1<:73;G<�./�>B3�;<�3@�=<@7093�?3=?<2B17?�3;3@A3��<93AK;�39� A3EA<�1<:=93A<�239=?35M;��:3�=3?:7A7?J�6/13?�B;�0?3�C3�/;I97@7@�23�@B�1<;A3;72<��*?/@�9<@F/�:3;17<;/2<@�F�=?<A<1<9/?7<@�@/�9B2<@�F�/5?/2317:73;A<@��3@A?B1AB?M@B�:3;@/83�3;�A?3@�=/?A3@��67@AM?71/�C7C3;17/@�=3?@<;/93@�F�A3<9M571/��7@AM?71/��"/�,7?53;�6/�=?3@7272<@73:=?3�9/�67@A<?7/�23��9:3?K/���@K9<�=B@<�23�:/;7473@A<�?3:<;AI;2<�@3�/�A73:=<@�938/;<@��:BF�/;A3?7<�?3@�/9�@B13@<�23�*<??3��/?1K/��1B/;�2<� 39� ,/?M;� �=<@AM971<� )/; ;2/9317<���<=/A?<;<�23�;B3@A?/�17B�2/2��>B3�1<;<17M�/9��=M@A<9�)/;A7/�5<�3;�9/�@7;/5<5/�23�!3?B@/9J;��C7�;<�/��9:3?K/��2<;23�=?3271M�3;�9/)323�+?17A/;/�2B?/;A3����/L<@�/�!3�@N@�F�/�@B�#/2?3��9/�)/;AK@7:/�,7?�53;�#/?K/���;�9/�3A/=/�I?/03��1?7@�A7/;<@�F�:B@B9:/;3@��:<GI?/03@�F:B9/2K3@�1<;C7CK/;�3;A?3�@K�F�;B;�1/�6B0<�3;4?3;A/:73;A<@�=<?�1/B@/

23� 9/�:/2?3�23��7<@��:I@�073;�@B23C<17M;�3?/�:<A7C<�23�/13?1/:73;�A<��.�3;�39�/L<�������9<@�(3F3@��/�AM971<@�27@=B@73?<;�>B3�@3�1<;@/5?/�?/�/�)/;A/�#/?K/�9/�:3G>B7A/�23�9/@35B;2/�=B3?A/�23�&3167;/��"<@�67@�A<?7/2<?3@�@3L/9/;�>B3�:BF�=<1<23@=BJ@�23�9/�/=/?717M;�3;�*<??3��/?�1K/��9<@�&/2?3@��<:7;71<@��39�C317;�2/?7<��9/�5B/?;717M;�F�A<2/@�9/@�/B�A<?72/23@�?319/:/0/;�@B�1B9A<�F23;<:7;/17M;�3@=317/9�1<:<�&/A?<�;/�23� 9/�17B2/2�� 99/:I;2<9/� 7;@7@�A3;A3:3;A3�1<:<�U9/�,7?53;�>B3�C7�;<�239�#/?V���<:<�1<;@31B3;17/�FA?/@�93;A<@�F�279/A/2<@�A?I:7A3@�/2�:7;7@A?/A7C<@��39�&/=/�&K<�, �4<?:/�97GM�39�;<:0?/:73;A<�23�9/�)3L<?/239�#/?�1<:<�&/A?<;/�23��9:3?K/�=?<19/:/17M;�>B3�ABC<�9B5/?�39��23�:/F<�23�����=<?�39��?3C3�&<;�A74717<�U�2�4BAB?/:�?37�:3:<?7/:V�=?317@/:3;A3�3;� 9/� 7593@7/�?<:/;/23�)/;A/�#/?K/�9/�#/F<?���:797<�3E�=B@<�:B16<@�:I@�2/A<@��>B3�/>BK

ManuelMercaderBurgos

�������� !��������%���� � � � ���� ��!F ����# � �

Page 7: 473 - Septiembre / Octubre 2010

;<�A73;3;�1/072/��238/;2<�073;�@3;�A/2<�>B3�9/�#/2?3�23��7<@�6/�3@A/�2<�@31B9/?:3;A3�1<;�;<@<A?<@��+?�17�� &B3?A<� 23� &3167;/� 23� 9/�9:/?7FF/���/F/;/���9:3?K/�9/�)B9�A/;/���9:3?K/�9/��?7@A7/;/�,7C3;17/@�=3?@<;/93@����:7�3;A3;�23?��3@A/�=/?A3�4B3�9/�:3;<@�173;AK�471/�=3?<�A/:07J;�4B3�9/�:I@�3:<�17<;/;A3�� @3;A7:3;A/9� F� 6/@A/C70?/;A3��3;�9/�>B3�ABC<�9/�@7;13?7�2/2�F�6/@A/�9/�C/93;AK/�23�A?/@9/2/?�@3�/�@B�7;4/;17/�F�?31<?2/?�C7C3;17/@>B3�;B;1/�6/0K/�1<;A/2<�3;�=N097�1<����=B;A<�3@ABC<�23�>B30?I?@3939/�C<G�1B/;2<�:3;17<;M�/�@B�:/2?3�C3?2/23?<��938/;<�F�=?<4B;2<�<?753;23�@B�23C<17M;�:/?7/;/��/� 9/�>B3=3?27M�1B/;2<�@<9<�A3;K/�<16<�/L<@�*BC<�B;/�1/?7L<@/�:3;17M;�=/?/�/9�5B;<�23�@B@�=?<43@<?3@�F�/13?AM�/91<;A/?;<@�>B3�3;�@B@�/L<@�23�1<93�57/9�=/?A717=M�3;�B;��3?A/:3;��6/�173;2<�B;/�U�9<@/�23�9/�)/9C3V��>B35B@AM�:B16<�F�4B3�:3?3132<?/�239=?7:3?�=?3:7<�23�/>B39��3?A/:3;�.�/6<?/�@3�:3?313�>B3�2383:<@�/>BK1<;@A/;17/�23�399/���A7��,7?53;��F<�A3�7;C<1<��&<?>B33?3@�A<2/�193:3;17/���1M53;<@�1<;AB�:/;A<���<:<�9/�:/2?3�:I@�0B3�;/����3@23�3@A3�9B5/?�23�99/;A<���3@B4?7:73;A<@�F�=3;/@� ���A7�C<9C3�:<@�9<@�<8<@��#K?/;<@�AN��?37;/�;B3@�A?/���$<�23@3163@�9/@�=935/?7/@��'B39<@�6B:/;<@�393C/;��'B3�3;�A7�3@�AI;�3@=3?/;G/2<@��*<2<@�9<@�678<@�23�C/���.�=/@/2<�3@A3�23@73?A<��#B�83?�AN�23�5?/17/�=93;/��#BJ@A?/;<@/�!3@B1?7@A<��'B3�3;�A7�3;1/?;M�1<;:<23@A7/���H9�3@�4?BA<�23�AB�C73;A?3�)B4?7M�9/�7;5?/A7AB2�;B3@A?/��#BJ@�A?/;<@9<�=B3@��)3L<?/��&/?/�/:/?�9<�1<;�47?:3G/��R%6��,7?53;�(37;/239��739<� �(B35/�=<?� 9<@�23�3@A/*73??/��&/?/�>B3�<0A3;3?�=<2/:<@��3��?7@A<��7<@�@B@�=?<:3@/@��*/:07J;�?347?7M�B;�@7:=IA71<�6316<�>B3�1<;AM�1<;�9/@�@75B73;A3@�=/9/�

0?/@��U�9�63?:/;<�23�"/�)/993��:7�97<��:072�>B3�4B3�=?<43@<?�3;��9�:3?K/�F�>B3�A/;A<@�A?/A/:<@�F�1<;<�17:<@�� 8B079/2<�F/�F�?/271/2<�3;#/2?72��3;�B;<�23�@B@�3@=<?I271<@C7/83@�/��9:3?K/��:3�C7@7AM�F��A?/@�39@/9B2<�?7AB/9��:3�278<��,3;5<�23�C3?39�#/?�23�9/�,7?53;�F�/6<?/�C<F�/C3?�9/�,7?53;�239�#/?V��&<?�/95<�23@�23�39�@759<�, �9/� 593@7/�@/9B2/�/#/?K/�1<:<��@A?399/�239�#/?�*3<9M571/���;�:7�<=7;7M;��/>BK�4B32<;23��:797<� 970?M� 9/�0/A/99/�:I@2B?/��3;�=/9/0?/@�23�@B�=?3@3;A/2<?�/9�3;4?3;A/?�B;�4<97<�3;�09/;1<�1<;@B@� 7;27@1BA7093@�F�3;C727/093@�1<�;<17:73;A<@�A3<9M571<@��3;�1BF<�A3�??3;<�@3�:B3C3�1<;�@35B?72/2��@<9�AB?/� F� /935?K/� 1?3173;A3@� F=?<=<?17<;/93@�/�9/�=?<4B;272/2�239A3:/�>B3�A?/A3��&<2?K/:<@�2317?�>B3U39�4B35<�C7C<�/??<8M�3;�@B@�:/;<@�A3;272/@�3;�@B�0B@1/��9/@�/@1B/@�3;�13;272/@�239��@=K?7ABV��&<?�B;<@�:<�:3;A<@�@/9AM�23�9/�*3<9<5K/�/�9/��7�9<@<4K/�=/?/�/?5B:3;A/?�1<;�9/=?317@7M;�23�9/�"M571/��>B3�9/�,7?�53;�3?/�7;:/1B9/2/�F�;<�ABC<�;B;�1/�39�=31/2<�<?757;/9��$<�3@�=<@70933;A?/?�3;�:I@�23A/993@��=3?<�@K�27?3�:<@�>B3�27<�B;�<=<?AB;<�?3=/@<�/9<@�2<5:/@�F�AKAB9<@�:I@�@75;7471/�A7C<@�F�1<;<172<@�23� 9/�#/2?3�23�7<@�"<@�1<:3;A/?7<@�@<0?3�9/�1/972/2�23@B�=?35M;�;<�=B273?<;�@3?�:I@�4/�C<?/093@��1<:<�@3�6/�=<272<�1<:�=?<0/?�2B?/;A3� A<2/� 9/�@3:/;/�2313930?/17<;3@�F�1<:<�>B32/�39�A3@�A7:<;7<��=/?/�1<;@A/;17/�F�1<;<17�:73;A<�23�9/�=<@A3?72/2��23�A<2/�9/=?3;@/�F�1/23;/@�23�?/27<�F�A393C7�@7M;�9<1/93@�&<?� A<2<�399<� A3;3:<@�>B3�2317?�>B3?72<��:797<���;6<?/0B3;/��*B�3?:/;2/2�23�9/�,7?53;�239�#/?�23#/2?72�A3�439717A/�:BF�34B@7C/:3;�A3��.�F<��1<:<�@B�&?3@723;A3��9<�?/�A7471<�F�1<;�B;�4B3?A3�/0?/G<��/@K�A39<�A?/;@:7A<�

Virgen del Mar �@3=A73:0?3���<1AB0?3�����

� � ������������������������ � �������������

�<;�:<A7C<�239�/L<�8B079/?�9/��3?�:/;2/2�?3/97G/?I�B;�C7/83�23�=3?3�5?7;/17M;�/��/?/C/1/�23�9/��?BG�1<;39�@75B73;A3�?31<??72<��13 NOV: MADRID – MURCIA)/972/�=<?� 9/�:/L/;/�3;�/BA<1/?

1<;�27?3117M;�/�#+(� ����*?/@9/�2<�/9�6<A39���9:B3?G<��,7@7A/�5B7/�2/�23� 9/�17B2/2��2<;23�=<2?3:<@C7@7A/?��"/��/A32?/9�3� 593@7/@�2<;�23�C3?3:<@�9/@�7:I53;3@�23�)/917�99<�F�:<;/@A3?7<@�23� 9/�17B2/2�3;4B;17M;�239�A73:=<�27@=<;7093���3�;/�F�/9<8/:73;A<�14 NOV: MURCIA - CARAVA-CA DE LA CRUZ - MADRID�3@/FB;<��)/972/�6/17/��/9/@=/??/�2<;23�@3�3;1B3;A?/�39�)/;AB/?7<�239/�,7?53;�23�9/��@=3?/;G/��1<;@A?B7�2<�/=?<C316/;2<�B;/�1B3C/�4<?:/�2/�=<?�B;�13;/8<�C3?A71/9�23�?<1/�23�B;�13;A3;/?�23�:3A?<@�23�/9AB?/�(35?3@<�/��/?/C/1/���@7@A3;17/�/9<@�/1A<@�8B079/?3@����9:B3?G<��(3�5?3@<�/�#/2?72��"935/2/�F�47;�239C7/83�EL PRECIO POR PERSONA ENHAB. DOBLE: 200 euros- SUPLEMENTO POR HAB. IN-DIVIDUAL: 22 euros �9�=?317<�7;19BF3��- Autocar confortable.- Alojamiento en hoteles de 3*.- Régimen de pensión completa.- Visitas con guía local.- Seguro turístico.- Entradas a monumentos."<@�7;A3?3@/2<@�2303?I;�7;@1?707?@39<�:I@�A/?2/?�3;�9/�N9A7:/�@3:/;/23�%1AB0?3��=/?/�=<23?�@/03?�39�;N�:3?<�23�=9/G/@�;313@/?7/@�"/�@/972/�F�?35?3@<�@3?I�23@23� 9/Plaza de Castilla, 9B5/?�6/07AB/9�&/?/�:I@�23A/993@�F�?3@3?C/@�99/:/?/��Sigelinda Soria (�916955215),José María Ruiz (�915332325) oNicolás Barquero (� 914392348)

VVIIAAJJEE AA CCAARRAAVVAACCAA DDEE LLAA CCRRUUZZ

Page 8: 473 - Septiembre / Octubre 2010

8 / Virgen del Mar / septiembre - octubre 2010

Las obras, comprendidas entreel 16 de marzo de 1767 y el

13 de mayo de 1779, fueron pro-movidas por el décimo Marquésde los Vélez, don Antonio Álva-rez de Toledo, quien contribuyóigualmente a la construcción devarios templos en Vélez-Rubio.Su participación en la construc-ción de estas iglesias viene justi-ficada en la percepción de partede las rentas que sus súbditos ha-bían de pagar a la Iglesia Católi-ca a cambio de la obligación deconstruir y reparar los templos desu señorío.

El brote de barroco tardío enque se inserta el edificio informade la cierta recuperación econó-mica de la provincia de Almeríay el interés igualmente mostradopor uno de los obispos más so-bresalientes de la diócesis alme-riense, don Claudio Sanz y To-rres y Ruiz Castañeda, durantecuyo mandato se impulsa la cons-trucción de los templos barrocosmás importantes del panorama ar-quitectónico almeriense.

En 1810, las tropas napoleóni-cas destruyeron todo el decoradointerior, retablos, imágenes, y laquemaron toda por completo, me-nos la fábrica. Fue nombrada Ba-sílica Menor, perteneciente a laBasílica de San Juan de Letrán, deRoma, por el Papa León XIII en1879. En el momento en que leotorgó la bula o el título de basí-lica menor, el Papa también en-tregó un relicario conteniendo elLígnum Crucis que se conservaen la basílica.

En 1999 la Basílica fue decla-rada Bien de Interés Cultural conla categoría de Monumento His-tórico-Artístico Nacional.

En este templo se viene a re-sumir de manera clara los postu-lados que el barroco desarrollarácomo propios en Almería: plantarectangular de cajón que permiteuna mayor posibilidad construc-tiva y ornamental, y que dota altemplo de un mayor valor simbó-lico; emplazamiento del coro alos pies sobre arco carpanel, ras-go medieval de larga pervivenciaen la arquitectura almeriense; cu-biertas abovedadas con lunetos;cúpula de media naranja sobre elcrucero, etc.

Al igual que el resto de las igle-sias barrocas almerienses, la deOria se presenta desornamentadaen el interior. Aparece levemen-te moldurada, y con golpes deco-rativos a base de relieves carno-sos que dejan entrever laaparición del rococó, que en elcaso de Almería comienzan a in-corporarse en los templos que serealizan hacia mediados del sigloXVIII. Sin duda, la portada es elelemento más sobresaliente delconjunto.

Ésta recoge la influencia delgran templo barroco almeriense:La Iglesia de la Encarnación deVélez-Rubio, aunque siempre conmenores pretensiones. Este influ-jo se debe a la participación enla construcción de la iglesia deOria de Fray Pedro de San Agus-tín, autor de la iglesia velezana.Los materiales empleados, el len-guaje constructivo, el buen dise-ño de la fachada, el juego de vo-lúmenes creado por las diferentesalturas de sus naves, la composi-ción espacial, la grandiosidad desu portada, etc., lo colocan, jun-to con el templo de Vélez-Rubioy la Iglesia de la Encarnación deCuevas del Almanzora entre lastres obras fundamentales del ba-rroco dieciochesco almeriense.Esta iglesia se sitúa en el centrode un amplio espacio urbano quela envuelve y que constituye unaespecie de atrio en el que la por-tada de los pies actúa como pun-to de atracción de la fachada. Enesa portada contrasta la decora-ción de relieves menudos que re-

EE ll AArr ttee eenn AAllmmeerr ííaaBASÍLICA DE NUESTRA SEÑORA

DE LAS MERCEDES ORIA ALMERIA

Vista interior del templo desde el coro.La luz es

la protagonista en el conjunto.

D. Miguel Esteban Jérez, actual Párroco de Oria

Chirivel

Virgen 473 -2010 mio:Virgen 473 /2010 27/09/10 12:33 Página 8

Page 9: 473 - Septiembre / Octubre 2010

llena las enjutas, con la sobrie-dad de las pilastras, los entabla-mentos y frontones.

Esta sobriedad de elementos de-corativos se ve rota por el juegoplástico conseguido por los dife-rentes materiales utilizados en laconstrucción. El ladrillo, de di-mensiones más corta y más an-cha que el comúnmente emplea-do, confiere a los paramentos unatextura especial, subrayada por laalternancia de cajones de mam-postería revocada y encalada. To-do ello enlaza con la tradiciónmudéjar, que, por su economía,sencillez y belleza pervivió lar-gamente en la provincia de Al-mería.

El plano de la fachada donde secoloca la portada aparece delimi-tado entre el majestuoso volumende la torre y su cuerpo gemeloque quedó sin desarrollar, y en laque destacan el bello juego de vo-

lúmenes, dominados por la esbel-ta torre. El uso de los ladrillosrojos y los cajones de mamposte-ría enlucidos y encalados propor-cionan un intenso contraste cro-mático rojo y blanco.

La torre, por su parte, goza depersonalidad propia dentro delconjunto, pues no sólo dominacon su altura al resto de los vo-lúmenes, sino que se construyeenteramente en ladrillo, enla-zando con la tradición mudéjar.En el interior se desarrolla unesquema cruciforme con capi-llas entre los contrafuertes yabiertas a la nave por medio dearcos apeados en gruesos pila-res que aparecen recorridos porpilastras con ricos capiteles quesimulan soportar un entabla-mento de gran cornisa. Presen-ta coro alto a los pies y capillamayor de planta rectangular.

La cubierta se realiza por me-dio de bóveda de medio cañón

con arcos fajones y lunetos, mien-tras que el crucero recibe una cú-pula con pechinas.

La decoración interior se llevaa cabo mediante golpes decorati-vos a base de relieves de estucoque recuerdan el esquema com-positivo del arte rococó.Rocalla,espejos, florones y motivos ve-getales se conjugan con moldu-ras mixtilíneas para decorar lascornisas, el intradós de los arcos,las pilastras corintias, los meda-llones de las pechinas, las bóve-das, el tambor y los nervios de lacúpula. Grandes florones pendende la parte central de las bóvedasde medio cañón que cubren lasnaves principales del edificio.

El frontal de la capilla mayor(que albergaba un retablo destrui-do durante la Guerra Civil Espa-ñola) está decorado con un grantrampantojo de mediados del s.XX, obra de Pedro Cervantes,pintor natural del municipio al-meriense de Cuevas de Almanzo-ra. Esta pintura mural emula unretablo arquitectónico que con-textualiza y enmarca el camarínde la Virgen de las Mercedes. Enla calle central se ubican respec-tivamente, de menor a mayor al-tura, el camarín de la Titular deltemplo, una pintura de San Mi-guel Arcángel y, en el ático, unarepresentación pictórica de laSantísima Trinidad.

Miguel Esteban Jérez

Vista de la Basílica

LA MEDALLA DE LA HERMANDADDisponemos de la medalla de la Hermandad y de insignias parala solapa, distintivos para lucir en todos los actos.

PRECIOS:

Medallas plateadas: 22.- EurosMedallas de plata: 35 EurosInsignia solapa: 6 Euros Insignia Alfiler: 6 Euros

Si lo deseas puedes adquirirlas llamando a Jose Ma Ruiz Esteban en el teléfono 915 332 325

Virgen del Mar / septiembre - octubre 2010 /9

Virgen 473 -2010 mio:Virgen 473 /2010 27/09/10 16:32 Página 9

Page 10: 473 - Septiembre / Octubre 2010

� Virgen del Mar �@3=A73:0?3���<1AB0?3���

NNNNooootttt iiii cccc iiiiaaaassss ddddeeee AAAAllllmmmmeeeerrrr ííííaaaa��������������������������� ������

�9�2K/����23��5<@A<�43@A7C72/2�23�9/,7?53;�239�#/?�/�9/@���@3�13930?M

9/��B1/?7@AK/�1/;A/2/�=<?�39�1<?<�23�9/�3?:/;2/2�239�(<1K<�23��9:3?K/�F�=?3�@7272/�=<?�39�(C2<��&/2?3�!B@A<��B03�?<@��&?7<?�239��<;C3;A<�23�9<@�&/2?3@�<:7;71<@�F��<;@797/?7<�23�9/��3?:/;�2/2�

�3@=BJ@�23�A/;�@<93:;3�13?3:<;7/;B3@A?/�&/A?<;/�4B3�@/1/2/�3;�/;2/@=<?A/2/�=<?�B;�5?B=<�23�8MC3;3@�6<?>B7�993?<@�/�9/�3E=9/;/2/�23�9/��9<?73A/�23)/;A<��<:7;5<�F�A?/@�B;/�0?3C3�<?/�17M;�23�<4?3;2/�=<?��?/F�!B@A<�3;�1<:�=/LK/�239��3?:/;<�F��/:/?3?/�#/F<?23�9/�(3/9�3� 9B@A?3��3?:/;2/2�23�9/&/A?<;/�@3�=?<1327M�/�9/�<4?3;2/�23�49<�?3@�@73;2<�3;�=?7:3?�9B5/?�9/��3?:/;�2/2�23��9:3?K/��/�1<;A7;B/17M;�9/�3?:/;2/2�23�#/2?72�?3=?3@3;A/2/=<?�@B�&?3@723;A3�F�B;�5?B=<�23�9/�!B;A/�7?31A7C/��/1<:=/L/2/�=<?�9/��3?:/;�2/2�23�)3C799/����A/;�13?3:<;7<@<�/1A<@3�B;73?<;�9/��<?=<?/17M;�#B;717=/9�F�BA<?72/23@�23��9:3?K/��&<971K/�#B;7�17=/9���<:03?<@�1<;�B;/�3EA?/<?27;/?7/3E670717M;�3;�9/�3;A?35/�23�@B@�49<?3@�&<971K/�$/17<;/9�3;�63971M=A3?<��B;5?B=<�23�9/�"357M;�1<;�A?<:=3A/@�FA/:0<?3@�F�/;A3@�23�@B�<4?3;2/�?7;273�?<;�/?:/@�/;A3�9/�&/A?<;/��93�@75B73?<;B;�5?/;�;N:3?<�23�/@<17/17<;3@�F�/5?B�=/17<;3@�23�9/�1/=7A/9�F�=?<C7;17/�6/@A/47;/97G/?�A/;�3:<A7C<�/1A<�

����&!��� �#� �

Page 11: 473 - Septiembre / Octubre 2010

Virgen del Mar �@3=A73:0?3���<1AB0?3������

����9&2��6&:3��36*2=3

�/99317M�3;�#/2?72��39�2K/����23�:/F<23����/�9<@����/L<@��

$/AB?/9�23�#/2?72����3?:/;<�=<9KA71<�23�*3<2<?<�#<@B9J;��/�@BC7B2/���678<@��;73A<@��63?:/;<@��F�23:I@�4/:797/�?3@��F�/:75<@��93@3E=?3@/:<@�;B3@A?<�@3;A72<�=J@/:3��

����&+&*0��,.7��&6A2

�/99317M�3;�#/2?72��39��:3@�23�:/F<�23����/�9<@����/L<@��$/AB?/9�23��9:3�?K/���3?:/;<�23�����;539��57@�#/?K;��63?:/;<�23�;B3@A?/��3?:/;2/2�

��@B�C7B2/��678<@��4/:797/�?3@��F�/:75<@��93@�3E=?3@/:<@�;B3@A?<�@3;A72<�=J@/:3��

����2832.3��37@��&137��&8.00&

�/99317M�3;��971/;A3��39�2K/�� �23�8B;7<�23����/�9<@����/L<@���;�@B��7L/;/�;/A/9?31707M�1?7@A7/;/�@3=B9AB?/���?/�:73:0?<�23�;B3@A?/��3?:/;2/2�23@23�������F23@3:=3LM�1/?5<@�27?31A7C<@�2B?/;A3�C/?7<@�/L<@��

�E=?3@/:<@�;B3@A?<�=J@/:3�/�A<2/�@B�4/:797/���O� ;<13;17/��9/;3@��/9935<��@BC7B2/��678<@���;A<;7<�!<@J��63?:/;<�23�3@A/��3?:/;2/2���#/?K/�239�#/?�F#3?1323@�3�678/�=<9KA71/�� @/039� AB?:3;27�#/1�"399/;��;73A<@�63?:/;<@�F@<0?7;<@���/9�4B;3?/9�4/:797/?�/@7@A7M�B;/�?3=?3@3;A/17M;�23�9/��3?:/;2/2�23�9/,7?53;�239�#/?�

��� &0:&)36��*6(&)*6��96,37

�/99317M�3;��96/:/�23��9:3?K/���9:3?K/�39�2K/����23�8B97<�23�����

�?/�63?:/;<�23��#/;B39�#3?1/23?��&?3@723;A3�23�9/��3?:/;2/2���E=?3@/:<@;B3@A?<�@3;A72<�=J@/:3�/�@B@�678<@��63?:/;<@�@<0?7;<@��;73A<@�F�23:I@�4/:797/�

����&2.*0��&7&23:&��&0&,9*6

�/99317M�3;�#/2?72�39�2K/����23�@3=A73:0?3�23�����

�3?:/;<�23�;B3@A?/��3?:/;2/2���?/�678<�23��;B3@A?<��3?:/;<�23��<;<?��!</�>BK;��/@/;<C/��A/;A<@�/L<@�:73:0?<�A/:07J;�23�;B3@A?/�!B;A/��7?31A7C/�

�E=?3@/:<@�;B3@A?<�@3;A72<�=J@/:3�/�@B@�=/2?3@��63?:/;<@��F�23:I@�4/:797/�

"/�@/;A/�:7@/�23��3?:/;2/2�>B3�13930?/?3:<@�3;�9/� 593@7/�23�)/;��7;J@�39=?ME7:<�2<:7;5<�2K/� �23�<1AB0?3��@3?I�/=971/2/�=<?�39�3A3?;<�23@1/;@<�23�@B@/9:/@�

��83)37�037�59*�237�-&'@.7�59*6.)3�*2�:.)&��37�4*).137�59*�6*(@.7�436�237�38637�&0� *B36��)*�1&2*6&�59*�43)&137�:30:*6�&�:*6237�*2�*0��.*03�

����!�#� ���������

��<;A7;B/17M;�23�9<�=B0971/2<�3;�39��<93AK;�23�:/F<�/5<@A<�

Las aportaciones pueden hacerse mediante ingreso en la cuen-ta de la Hermandad de Caja Madrid��� ����������������

"/�@B@1?7=17M;�1<;A7;N/�1<;�9/@�@75B73;A3@�/=<?A/17<;3@�

7&0)3�&28*6.36��������,7?AB23@�#/?AK;3G�#/?AK;3G� ���

)75397;2/�)<?7/�)<?7/������<;167A/��9/?1M;��/;239/����

7&0)3�&(89&0��� �����

AA ttooddooss eellllooss,, llaa mmááss eennttrraaññaabbllee ffeellii--cciittaacciióónn.. NNuueessttrraa oorraacciióónn aa llaa SSaannttíí--ssiimmaa VViirrggeenn ddeell MMaarr ppaarraa qquuee lleessccoonncceeddaa mmuucchhooss ccuummpplleeaaññooss ffeelliicceessppaarraa bbiieenn ddee eellllooss,, ddee ssuuss ffaammiilliiaarreessyy ddee eessttaa HHeerrmmaannddaadd qquuee ddeesseeaasseegguuiirr ccoonnttaannddoo ccoonn nnuueessttrrooss aammii--ggooss.. SSii aallggúúnn hheerrmmaannoo nnoo aappaarreeccee eenneessttaa rreellaacciióónn,, ssee ddeebbee aa qquuee nnoo tteennee--mmooss ssuuss ddaattooss,, ppoorr lloo qquuee llee rrooggaammoossnnooss llooss ccoommuunniiqquuee..

TTuu ccuummpplleeaaññooss

�B?/;A3�9<@�=?<E7:<@�:3@3@�23�@3=A73:0?3�F�<1AB0?3� 1B:=93;�/L<@��

9<@�63?:/;<@�>B3�@3�7;271/;�/�1<;A7;B/17M;�

OOccttuubbrree�Miguel Vizcaíno Márquez (día 1) �Carlos Granados Pérez (día 3)�Salvador Fontenla Ballesta (día 9) �Generosa González Peinado (día 9) ��Natalio Roda Fernández (día 10) �José Ángel Rodríguez Merino (día 12)

sseeppttiieemmbbrree��José Manuel Ropero Amérigo (día 3) ��Bienvenido Gomis López (día 5)��Francisco Javier Morales García (día 10) ��Juan Luis López García (día 11)��José María Álvarez Gómez Pallete (día 12)��Juan Antonio Hurtado Martínez (día 15)��Francisco Cantón López (día 16) ��Elena García Franco (día 17)��Isabel Iniesta Navarro (día 20)��Javier López Mercader (día 21)��Antonio García Sáez (día 22)��Federico Hernández Martínez (día 29)

Page 12: 473 - Septiembre / Octubre 2010

�� Virgen del Mar �@3=A73:0?3���<1AB0?3���

HHEERRMMAANNDDAADD DDEE LLAA VVIIRRGGEENN DDEELL MMAARR DDEE MMAADDRRIIDD

���#���!���������"�!��������������������A&���)*�23:.*1'6*�)*�����

�6.1*6&�(32:3(&836.&��&�0&7������-�� *,92)&�(32:3(&836.&��&�0&7�����-�3;�39 &0C2�)*��(837�23�9/��*&0��,0*7.&��&66359.&0�)*� &2��.2@7��(&00*��6*2&0����;�1B:=97:73;A<�23�1B/;A<�23A3?:7;/;�9<@�*78&89837�C753;A3@�23�3@A/�3?:/;2/2��@3�1<;C<1/�

�"�!���������������������>B3�A3;2?I�9B5/?�3;�9/�4316/��6<?/�F�9B5/?�/;A3?7<?:3;A3�3E=?3@/2<@��1<;�/??359<�/9�@75B73;A3

�����������F����"31AB?/�F�/=?<0/17M;��@7�=?<1323��239��1A/�23�9/�!B;A/��3;3?/9�/;A3?7<?����"31AB?/�F�/=?<0/17M;��@7�=?<1323��23�9/�U#3:<?7/�23��1A7C72/23@�23���V� �� ;4<?:3�239�&?3@723;A3����"31AB?/�F�/=?<0/17M;��@7�=?<1323��239��/9/;13��3;3?/9�23��B3;A/@�1<??3@=<;273;A3�/9�383?1717<�23����1<;�7;4<?:3�239�*3@<?3?<�����/:07<@�3;�9/�!B;A/��7?31A7C/����&?3@B=B3@A<�=/?/�39��83?1717<�23�������&?<5?/:/�23�/1A7C72/23@�=/?/�39�/L<�������(B35<@��=?35B;A/@�F�=?<=B3@A/@�

)3�?31B3?2/�/�A<2<@�9<@�:73:0?<@�23�3@A/��3?:/;2/2�@B�23?316<�F�<0975/17M;�23�/@7@A7?�=B;AB/9:3;�A3�/�3@A/�!B;A/��3;3?/9�

#/2?72����23�@3=A73:0?3�23����"�&(�) ��$*���� ������������������� �

*<2<@�@/03:<@�>B3� 9/�"<A3�?K/�>B3�?3=/?A3�;B3@A?/��3?�

:/;2/2�3@�B;�7:=<?A/;A3�:327<=/?/� 1<;A?70B7?� /� ;B3@A?<@� 5/@�A<@�1<??73;A3@�� �&/?A717=/;2<�3;3@A3�;N:3?<��;<@� � A<1/?I� �/� A<�2<@�

&3?<�� 8B5/;2<�� �=B323� 9935/?�39=?3:7<�U5<?2<V��Q'BJ�:I@�>B3�?3:<@�=/?/�/;7:/?;<@�/�1<:=?/?�F�27@A?70B7?�3;A?3�;B3@A?<@�4/:797/?3@�F�/:75<@��

�3@23�/5<@A<��@3�3@AI�C3;273;2<�=/?/�/A3;23?�9/�23:/;2/�>B3��1<:<�A<2<@�9<@�/L<@��3@�;B:3�?<@/��2/2<�39�7;A3?J@�23�A<2<@�3;�/FB2/?�31<;M:71/:3;A3�/�;B3@A?/��3?:/;2/2��$<�3@=3?J7@�/N9A7:/�6<?/��=<?>B3�F/�@/0J7@�>B3�=B323�/1/0/?@3���;�A<2<@�9<@�/1A<@�>B3�13930?3:<@�23@23�/6<�?/�6/@A/�>B3�@3�/1/03;�9/@�=/?A717=/17<;3@�3;1<;A?/?J7@�=/=393A/@�/�CB3@A?/�27@=<@717M;�F�A/9<;/�?7<@�1<:=93A<@��=<2J7@�@<9717A/?9<@�/9�

!+2D������������)*��37@��&6A&��9.=��78*'&2�

LLOOTTEERRÍÍAA DDEE NNAAVVIIDDAADD

����D�������237�83(&6?�&�83)37