49383-borrador.pdf

LABAQUA S.A. / C/ Dracma, 16-18 / Polígono Industrial Las Atalayas / 03114 Alicante / Tel. +34 965 106 070

www.labaqua.com

INFORME

Título/Descripción: Informe de Inspección no reglamentaria de vertidos al S.I.S.

Fecha de emisión: 29 de octubre de 2014

Código o Referencia: 2014/49383-01

Instalación objeto del informe: Instalaciones de DIFLEX, S.L., ubicadas en Alcorcón (Madrid)

CLIENTE SOLICITANTE

Razón social: CAVALA, S.L.

Persona contacto: Teresa Solozabal

Dirección: C/ Orden 24 – Bajo B

CP y Población: 28020 Madrid

Provincia: Madrid

ENTIDAD QUE EMITE EL INFORME

Razón Fiscal: LABAQUA, S.A. (Entidad de Inspección 147/EI032)

Centro responsable del informe:

Centro de Madrid. C/Santa Leonor, 39. 28037-MADRID

Departamento: Consultoría y Vigilancia Ambiental

Teléfono: 91 358 96 11

FECHA: 29/10/2014 FECHA: 29/10/2014 FECHA: 29/10/2014 Elaborado por: Aprobado por: Autorizado por:

Jorge Gómez Benavides Jesús Rubio Flamarique Agustín Torres Jerez Responsable de Proyectos Director técnico Jefe de producto

Informe de Inspección no reglamentaria de vertidos al SIS

Cavala, S.L. Instalaciones de Diflex, S.L.

Informe Ref.: 2014/49383 Octubre, 2014

Página 2 de 13

ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN. ............................................................................................................. 3

2. IDENTIFICACIÓN DEL ORGANISMO QUE REALIZA LA INSPECC IÓN NO REGLAMENTARIA. .................................... ......................................................................................... 3

2.1. Datos de la Entidad. ................................................................................................................... 3

2.2. Acreditaciones. .......................................................................................................................... 3

2.3. Personal participante en la inspección. ..................................................................................... 3

2.4. Laboratorios de análisis. ............................................................................................................ 4

3. IDENTIFICACIÓN DEL CLIENTE. ....................... ............................................................ 4

3.1. Identificación del cliente peticionario del informe.................................................................... 4

3.2. Identificación de la empresa objeto del informe. ..................................................................... 4

3.3. Datos de la actividad. ................................................................................................................ 4

4. LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA INSPECCIÓN NO REGLAMENTA RIA. ................. 5

4.1. Descripción del Proceso Productivo. ......................................................................................... 5

5. IDENTIFICACIÓN DEL ITEM INSPECCIONADO. ............ .............................................. 5

5.1. Ítem inspeccionado. .................................................................................................................. 5

6. CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO DE MUESTREO. ............ ......................................... 5

7. MUESTREO. .................................................................................................................... 6

8. CONDICIONES AMBIENTALES. .......................... .......................................................... 7

9. ANÁLISIS. ......................................... ............................................................................... 7

9.1. Parámetros analizados. ............................................................................................................. 7

10. MÉTODOS ANALÍTICOS. ............................... ................................................................ 7

11. RESULTADOS. ....................................... ......................................................................... 9

11.1. Resultados analíticos. ................................................................................................................ 9

12. VALORACIÓN. ....................................... ....................................................................... 11

12.1. Criterios de valoración. ............................................................................................................ 11

12.2. Valoración de resultados. ........................................................................................................ 12

13. REPRESENTATIVIDAD DE LOS MUESTREOS. ............... .......................................... 12

14. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD. ....................... .................................................. 12

15. ANEXO I. REGISTRO DE VISITA DE INSPECCIÓN. ........ ........................................... 13




Página 3 de 13

1. Introducción.

En el presente informe se recogen todos los aspectos relacionados con la Inspección no Reglamentaria de vertidos al SIS, realizada por Labaqua, S.A., en las instalaciones de Diflex, S.L., ubicadas en la C/ Artesanos, 11-13, en término municipal de Alcorcón (Madrid) a petición de Cavala, S.L. el día 26 de septiembre de 2014.

A continuación, se especifica la sistemática seguida en la toma de muestras, la metodología analítica aplicada en las determinaciones efectuadas y los resultados obtenidos. A petición del cliente, se realiza una valoración de dichos resultados frente a los límites establecidos en el Decreto 57/2005 de 30 de junio, por el que se revisan los Anexos de la Ley 10/1993, de 26 de octubre, sobre Vertidos Líquidos Industriales al Sistema Integral de Saneamiento.

El presente informe sólo afecta a los ítems inspeccionados según los procedimientos y en las condiciones que en él se especifican.

2. Identificación del Organismo que realiza la Insp ección No Reglamentaria.

2.1. Datos de la Entidad.

Nombre: LABAQUA, S.A.

Centro que emite el informe: Delegación de Madrid.

Dirección C/ Santa Leonor, 39 – 2º

Teléfono: 91 358 96 11 Población (C.P.): Madrid (28037)

Fax: 91 358 94 82 Provincia: Madrid

2.2. Acreditaciones.

- LABAQUA, S.A. está acreditada por la Entidad Nacional de Acreditación (E.N.A.C.) como Organismo de Inspección en el ámbito reglamentario de la Calidad Ambiental con el número 147/EI032 según los criterios recogidos en la norma UNE-EN ISO/IEC 17020 para las actividades de inspección definidas en el Anexo Técnico adjunto a dicho documento de acreditación.

2.3. Personal participante en la inspección.

- Responsable de la inspección:

• Virginia Gilarranz de Juan (Responsable de proyectos)




Página 4 de 13

- Colaboradores:

• Ricardo Javier Montaño Hernández (Técnico especialista)

• Carlos Martínez Sanz (Técnico especialista)

• Jorge Gómez Benavides (Responsable de proyectos)

2.4. Laboratorios de análisis.

- LABAQUA, S.A. (Laboratorio de Madrid). Determinación del todos los parámetros, a excepción de los sulfuros.

- LABAQUA, S.A. (Laboratorio de ALicante). Determinación del parámetro sulfuros.

• Director Técnico del laboratorio de Madrid: Blanca San Vicente de la Riva.

• Director Técnico del laboratorio de Alicante: Francisco García Andreu.

3. Identificación del cliente.

3.1. Identificación del cliente peticionario del in forme.

Nombre: CAVALA, S.L. CIF: B-84855436

Dirección : C/ Orden 24 – Bajo B Código Postal: 28020

Población: Madrid Provincia: Madrid

Teléfono: 915340407 Fax: ---

Persona de Contacto: Teresa Solozábal

3.2. Identificación de la empresa objeto del inform e.

Nombre: DIFLEX, S.L. CIF: B-81071847

Dirección : C/Artesanos, 11-13. Código Postal: 28923

Población: Alcorcón Provincia: Madrid

Teléfono: 916430357 Fax: 916430296

3.3. Datos de la actividad.

Actividad del centro: Servicios de preimpresión y preparación de soportes.

CNAE09: 18.13 CIF: B-81071847 N.R.I: 28/102538




Página 5 de 13

4. Lugar de realización de la Inspección No Reglame ntaria.

Los trabajos de toma de muestra del vertido se llevaron a cabo en las instalaciones que la empresa DIFLEX, S.L. posee en la C/Artesanos, 11-13, Alcorcón, 28923 (Madrid).

4.1. Descripción del Proceso Productivo.

La actividad principal de la empresa DIFLEX, S.L. se centra en la fabricación de planchas flexográficas (sólida y líquidas) para impresión flexográfica.

5. Identificación del item Inspeccionado.

5.1. Ítem inspeccionado.

El item inspeccionado lo constituye el vertido de la arqueta final, donde se recogen las aguas residuales generadas en el proceso y aguas sanitarias de las instalaciones de Diflex, S.L, previo a su incorporación a la red de saneamiento.

6. Características del punto de muestreo. A continuación se muestran las características principales del punto de toma de

muestras:

Tabla 1: Datos característicos del punto de muestre o.

Breve descripción del punto de toma de muestra:

Arqueta final de vertido, donde llega un colector de aguas residuales de proceso y sanitarias (Ver croquis).

Medio receptor del vertido: Sistema Integral de Saneamiento.

Elementos de Control: --- Descripción del canal: Ver croquis

Origen de las aguas residuales Aguas de proceso y sanitarias (*)

Tipo de vertido: Descarga puntual Periodo del vertido: --- (*)

Pretratamiento de las aguas residuales:

---

*: Información facilitada por personal de las instalaciones inspeccionadas.




Página 6 de 13

Para ampliar la información sobre el punto de toma de muestras, se incluye el siguiente croquis de la arqueta:

Croquis de la arqueta.

7. Muestreo. La toma de muestras fue llevada a cabo a las 9:15 horas del día 26 de octubre por

personal de Labaqua, S.A. que se desplazó a las instalaciones de Diflex, S.L. en Alcorcón. Teniendo en cuenta que el vertido se realiza por descarga, se realizó una toma de muestra simple y puntual, coincidiendo con el momento de la descarga.

La muestra simple y puntual tomada, fue incluida en los siguientes recipientes:

- Muestra compuesta: Un envase de polietileno de 2L

Un envase de polietileno de 100 mL

Un envase de polietileno de 500 mL

Dos botellas de vidrio de 1L

La muestra tomada fue conservada y llevada al laboratorio según se establece en el procedimiento operativo PAG006 para la toma de muestras en aguas, utilizado por el Departamento de Consultoría y Vigilancia Ambiental de Labaqua.

Los parámetros pH, temperatura y conductividad fueron determinados “in situ”, de acuerdo a los procedimientos de trabajo de Labaqua, S.A.

• pH: Procedimiento DI-0023 de determinación en campo de pH en agua.

• Conductividad: Procedimiento DI-0022 de determinación en campo de conductividad eléctrica en aguas.

• Temperatura: Procedimiento DI-0025 de determinación en campo de temperatura en agua.




Página 7 de 13

Los equipos empleados en los trabajos de muestreo han sido

- Sonda multiparamétrica

- Regla graduada

Otros procedimientos utilizados para este muestreo:

• Procedimiento CVA-AG-PO-0039 planificación de los muestreos en las inspecciones en aguas.

• Procedimiento CVA-PGP-0009 de realización de informes de Inspección.

8. Condiciones ambientales. Según información recabada por el personal de Labaqua, S.A. los cielos estuvieron

nublados durante el día de la toma de muestras.

9. Análisis.

9.1. Parámetros analizados.

La selección de los parámetros a analizar en la muestra compuesta recogida se realizó según lo solicitado por el cliente y recogido en la oferta de referencia 2014/49383.

En concreto, se han analizado los siguientes parámetros: pH, Tª, conductividad, Sólidos en Suspensión, DBO5, DQO, Aceites y Grasas, Toxicidad (Dafnia), Cianuros, Fluoruros, Sulfuros, Fenoles totales, Metales totales (B, Al, As, Ba, Cd, Cu, Cr total, Cr VI, Sn, Fe, Mn, Hg, Ni, Ag, Pb, Se y Zn), Detergentes totales y PAHs.

10. Métodos analíticos. Los métodos analíticos utilizados para la determinación de los parámetros han sido

aquellos recogidos en el anexo 4 “Métodos analíticos establecidos para el análisis de los vertidos” del Decreto 57/2005, de 30 de junio, por el que se revisan los Anexos de la Ley 10/1993, estando los procedimientos seguidos entre los indicados en la tabla 2 “Procedimientos analíticos” de dicho anexo 4, concretamente según "Standard Methods for Examination of Water and Wastewater" (American Public Health Association (APHA), American Water Works Association (AWWA) & Water Pollution Control Federation (WPCF)); "Methods for Chemical Analysis of Water and Wastes" (United States Environmental Protection Agency (EPA)); o de acuerdo con Normas Internacionales ISO.




Página 8 de 13

Tabla 2. Métodos analíticos.

PARÁMETRO METODOLOGÍA ANALÍTICA INCERTIDUMBRE (%)

DQO MAD-G-PE-0192 DQO (UV/VIS) ± 19

DBO5 MAD-G-PE-0006 (Manométrica) ± 15

ACEITES Y GRASAS MAD-E-PE-0015 Aceites y Grasas,

H.C. disueltos, totales ± 24

SÓLIDOS EN SUSPENSIÓN MAD-G-PE-0047 (Gravimetría)) ± 7

DETERGENTES ANIÓNICOS MAD-G-PE-0223 (UV/VIS) ± 28

DETERGENTES CATIÓNICOS MAD-G-PE-0226 (UV/VIS) ± 28

DETERGENTES NO IÓNICOS MAD-G-PE-0227 (UV/VIS) ± 20

DETERGENTES TOTALES Cálculo (*) ---

TOXICIDAD (DAFNIA) MAD-T-PE-0055 Toxicidad. Inhibición

movilidad en Daphnia magna 434,3 U.T – 719,5 U.T

FENOLES MAD-E-PE-0044 (UV/VIS) ± 20

CIANUROS TOTALES MAD-E-PE-014 (UV/VIS-FIAS) ± 17

FLUORUROS MAD-G-PE-0013 (Potenciometría) ± 17

ALUMINIO TOTAL MAD-E-PE-0132 (ICP/OES) ± 19

ARSÉNICO TOTAL MAD-E-PE-0076 (AA-CG) ± 9,4

BARIO TOTAL MAD-E-PE-0132 (ICP/OES) ± 19

BORO TOTAL MAD-E-PE-0132 (ICP/OES) ± 14

CADMIO TOTAL MAD-E-PE-0076 (AA-CG) ± 10

COBRE TOTAL MAD-E-PE-0132 (ICP/OES) ± 18

CROMO TOTAL MAD-E-PE-0132 (ICP/OES) ± 16

CROMO VI MAD-E-PE-0041 (UV/VIS) ± 9,3

ESTAÑO TOTAL MAD-E-PE-0132 (ICP/OES) ± 20

HIERRO TOTAL MAD-E-PE-0132 (ICP/OES) ± 20

MANGANESO TOTAL MAD-E-PE-0132 (ICP/OES) ± 16

MERCURIO TOTAL MAD-E-PE-0114 (AA/VF) ± 13,2

NÍQUEL TOTAL MAD-E-PE-0132 (ICP/OES) ± 20

Nota (*): El parámetro detergentes totales, se ha obtenido de la suma de los detergentes catiónicos, aniónicos y no iónicos.




Página 9 de 13

Tabla 2 (cont). Métodos analíticos.

PARÁMETRO METODOLOGÍA ANALÍTICA INCERTIDUMBRE

PLATA TOTAL MAD-E-PE-0132 (ICP/OES) ± 16

PLOMO TOTAL MAD-E-PE-0132 (ICP/OES) ± 20

SELENIO TOTAL MAD-E-PE-0132 (ICP/OES) ± 20

ZINC TOTAL MAD-E-PE-0132 (ICP/OES) ± 19

ACENAFTENO MAD-C-PE-0189 (HPLC/UV/F) ± 33,7

ACENAFTILENO MAD-C-PE-0189 (HPLC/UV/F) ± 30,9

ANTRACENO MAD-C-PE-0189 (HPLC/UV/F) ± 31,2

BENZO-(G,H,I)-PERILENO MAD-C-PE-0189 (HPLC/UV/F) ± 30,9

BENZO-A-ANTRACENO MAD-C-PE-0189 (HPLC/UV/F) ± 30,7

BENZO-A-PIRENO MAD-C-PE-0189 (HPLC/UV/F) ± 31,4

BENZO-B-FLUORANTENO MAD-C-PE-0189 (HPLC/UV/F) ± 30,6

BENZO-K-FLUORANTENO MAD-C-PE-0189 (HPLC/UV/F) ± 30,6

CRISENO MAD-C-PE-0189 (HPLC/UV/F) ± 31,1

DIBENZO-(A,H)-ANTRACENO MAD-C-PE-0189 (HPLC/UV/F) ± 30,9

FENANTRENO MAD-C-PE-0189 (HPLC/UV/F) ± 30,6

FLUORANTENO MAD-C-PE-0189 (HPLC/UV/F) ± 30,5

FLUORENO MAD-C-PE-0189 (HPLC/UV/F) ± 30,9

INDENO-(1,2,3-C,D)-PIRENO MAD-C-PE-0189 (HPLC/UV/F) ± 31,2

NAFTALENO MAD-C-PE-0189 (HPLC/UV/F) ± 34,2

PIRENO MAD-C-PE-0189 (HPLC/UV/F) ± 30,8

PAH´s Cálculo (*) ---

Nota (*): La determinación del parámetro PAH´s se corresponde a la suma de 16 compuestos: Acenafteno, Acenaftileno, Antraceno, Benzo-(g,h,i)-perileno, Benzo-a-antraceno, Benzo-a-pireno, Benzo-b-fluoranteno, Benzo-k-fluoranteno, Criseno, Dibenzo-(a,h)-antraceno, Fenantreno, Fluoranteno, Fluoreno, Indeno-(1,2,3-c,d)-pireno, Naftaleno y Pireno.

11. Resultados. 11.1. Resultados analíticos.

En la siguiente tabla se encuentran recogidos los resultados de los análisis de los parámetros considerados. Igualmente, en dicha tabla se incluyen los niveles establecidos en el anexo 2 del Decreto 57/2005, de 30 de junio, por el que se modifican los Anexos de la Ley 10/93, -Valores máximos instantáneos de los parámetros de contaminación-, fijados como límites en vertidos líquidos industriales al sistema integral de saneamiento.




Página 10 de 13

Tabla 3. Resultados de los análisis efectuados.

PARÁMETROS UNIDADES RESULTADOS DIF-A-01-2609

VALORES LÍMITE (D. 57/2005)

pH uds. pH 7,31 6-10

Conductividad µS/cm 1502 7500

Temperatura “in situ” ºC 38,3 40

D.B.O.5 mg/L 8000 1000

DQO mg/L 71800 1750

Sólidos en suspensión mg/L 856,4 1000

Aceites y grasas mg/L 124,38 100

Detergentes totales mg/L 6950 30

Toxicidad (Daphnia) U.T 559 25

Fenoles mg/L 49 2

Cianuros totales mg/L 7,81 5

Fluoruros mg/L < 2,0 15

Aluminio total mg/L 0,34 20

Arsénico total mg/L < 0,005 1

Bario total mg/L 0,05 20

Boro total mg/L 0,28 3

Cadmio total mg/L 0,0007 0,5

Cobre total mg/L 1,71 3

Cromo total mg/L 0,04 3

Cromo Vl mg/L < 4,00 1

Estaño total mg/L 0,33 2

Hierro total mg/L 4,14 10

Magnesio total mg/L 0,09 2

Mercurio total mg/L < 0,0016 0,1

Níquel total mg/L 0,03 5

Plata total mg/L 0,05 1

Plomo total mg/L 0,16 1

Selenio total mg/L < 0,02 1

Zinc total mg/L 1,58 3

NOTA: Los valores con el signo "menor que" corresponden al límite de cuantificación de la técnica analítica empleada, no pudiéndose asegurar la cuantificación por debajo de dicho valor.

(2) Los resultados obtenidos para los detergentes aniónicos fue de: 1540 mg/L, para los detergentes catiónicos de < 2 mg/L y para los detergentes no iónicos de 5408 mg/L.




Página 11 de 13

Tabla 3 (cont). Resultados de los análisis efectuad os.

PARÁMETROS UNIDADES RESULTADOS DIF-A-01-2609

VALORES LÍMITE (D. 57/2005)

Acenafteno mg/L < 0,0001 0,1

Acenaftileno mg/L < 0,0001 0,1

Antraceno mg/L < 0,0001 0,1

Benzo-(g,h,i)-perileno mg/L < 0,0001 0,1

Benzo-a-antraceno mg/L < 0,0001 0,1

Benzo-a-pireno mg/L < 0,00005 0,1

Benzo-b-fluoranteno mg/L < 0,0001 0,1

Benzo-k-fluoranteno mg/L < 0,0001 0,1

Criseno mg/L < 0,0001 0,1

Dibenzo-(a,h)-antraceno mg/L < 0,0001 0,1

Fenantreno mg/L < 0,0001 0,1

Fluoranteno mg/L < 0,0001 0,1

Fluoreno mg/L < 0,0001 0,1

Indeno-(1,2,3-c,d)-pireno mg/L < 0,0001 0,1

Naftaleno mg/L < 0,0001 0,1

Pireno mg/L < 0,0001 0,1

Suma de 16 PAHs (mg/L) mg/L < 0,0008 1

NOTA: Los valores con el signo "menor que" corresponden al límite de cuantificación de la técnica analítica empleada, no pudiéndose asegurar la cuantificación por debajo de dicho valor.

12. Valoración.

12.1. Criterios de valoración.

De acuerdo a lo solicitado por el cliente, para evaluar los resultados obtenidos en el análisis de los diferentes parámetros considerados en la presente inspección del vertido procedente de Diflex, S.L. ubicada en la C/ Artesanos, 11-13, en término municipal de Alcorcón (Madrid), se utiliza como criterio de valoración, los valores límite recogidos en el anexo 2 del Decreto 57/2005, de 30 de junio, por el que se revisan los Anexos de la Ley 10/1993, de 26 de octubre, sobre vertidos líquidos industriales al sistema integral de saneamiento.




Página 12 de 13

12.2. Valoración de resultados.

De la comparación de los resultados de los análisis efectuados con los niveles de referencia considerados, se observa un cumplimiento generalizado de todos los parámetros analizados, a excepción de los parámetros DBO5, DQO, cianuros totales, detergentes totales, Toxicidad (Daphnia) y fenoles, los cuales fueron superiores a sus respectivos valores límite establecidos en el en el anexo 2 del Decreto 57/2005.

Respecto a los parámetros Cromo VI, y aceites y grasas, no se puede asegurar sin margen de error su conformidad respecto a los valores límite establecidos en el Decreto 57/2005, debido a la incertidumbre asociada a la técnica analítica empleada en laboratorio.

13. Representatividad de los muestreos. Según información del representante de la empresa inspeccionada, durante las

mediciones la planta contaba un régimen de producción del 100%. La plantilla de trabajadores en planta, para el control de agua sanitaria, fue de 40 personas.

14. Declaración de conformidad. No se da conformidad al vertido respecto a los valores límite establecidos en el

Anexo II del Decreto 57/2005 de 30 de junio, por el que se revisan los Anexos de la Ley 10/1993, de 26 de octubre, sobre Vertidos Líquidos Industriales al Sistema Integral de Saneamiento”, para los parámetros objeto de inspección en el presente informe.

El contenido del presente informe no podrá ser reproducido parcialmente

sin la autorización por escrito de LABAQUA, S.A.




Página 13 de 13

15. Anexo I. Registro de visita de inspección.

Documents

49383-borrador.pdf