s ponosom predstavljaju

are proud to present

5. DANE IZRAELSKOG FILMA

5TH DAYS OF ISRAELI MOVIES

LJETNO KINO BAČVICE/

BAČVICE OPEN AIR CINEMA

Šetalište Petra Preradovića 6, Split KINOTEKA ZLATNA VRATA/

ZLATNA VRATA CINEMA

Dioklecijanova 7, Split

SLOBODAN ULAZ NA SVE PROJEKCIJE / FREE ENTRY TO ALL SCREENINGS

MEDIJSKI POKROVITELJI / MEDIA SPONSORS

@IsraelinCroatia

https://embassies.gov.il/zagreb

PETAK, 3. RUJNA 2021. / FRIDAY, SEPTEMBER 3, 2021

17:30 SMRT KINA I MOG OCA TAKOĐER (Kino Zlatna vrata)

Izrael, 2019 |103 minute

Redatelj: Dani Rosenberg

Scenaristi: Itay Kohay, Dani Rosenberg

Glumci: Marek Rozenbaum, Roni Kuban, Noa Koler

Otac i sin pokušavaju zamrznuti vrijeme putem filma. I dok

otac u svojim posljednjim danima zazire od sentimenata

i emocija, njegov se sin u potpunosti odvaja od stvarnosti

kako bi mogao vidjeti svog oca kao heroja.

THE DEATH OF CINEMA AND MY FATHER TOO (Zlatna

Vrata Cinema)

Israel, 2019 | 103 minutes

Director: Dani Rosenberg

Writers: Itay Kohay, Dani Rosenberg

Actors: Marek Rozenbaum, Roni Kuban, Noa Koler

A father and son try to freeze time through film. While

the father rejects sentimentality in his last days, his son

completely dissociates from reality in order to see his father

as a hero.

PETAK, 3. RUJNA 2021. / FRIDAY, SEPTEMBER 3, 2021

21:00 PODNAJAM (Kino Bačvice)

Izrael, SAD 2021. | 89 minuta

Redatelj: Eytan Fox

Scenaristi: Eytan Fox, Itay Segal

Glumci: John Benjamin Hickey, Niv Nissim, Lihi Kornowski

Pisac novina The New York Times nakon osobne tragedije

putuje u Tel Aviv. Energija grada i odnos s mlađim čovjekom

vraćaju ga u život.

SUBOTA, 4. RUJNA 2021. / SATURDAY, SEPTEMBER 4, 2021

KROZ ZID (Kino Zlatna vrata)

Izrael, 2016 | 110 minuta

BLITZ Film & Video Distribution

Redateljica: Rama Burshtein

Scenaristica: Rama Burshtein

Glumci: Noa Koler, Amos Tamam, Oz Zehavi

Nakon što Michal ostavi zaručnik večer prije vjenčanja,

ona odbija odustati od svog cilja – braka. Kao ortodoksna

Židovka, Michal inzistira da će joj Bog donijeti muža u

život, te s tim stavom organizira svoje vjenčanje – bez

mladoženje.

SUBOTA, 4. RUJNA 2021. / SATURDAY, SEPTEMBER 4, 2021

ŽUDNJA (Kino Bačvice)

Izrael, 2017. | 100 minuta

Redatelj: Savi Gabizon

Scenarist: Savi Gabizon

Glumci: Ella Armony, Shai Avivi, Shmil Ben Ari

Sredovječni neženja prisiljen je na korjenitu promjenu i

preispitivanje svojih životnih izbora nakon što otkrije da

ima 20-godišnjeg sina. Kroz prizmu ljubavi, roditeljstva,

tugovanja i običnih, dosadnih, životnih stvari, razvija se

prekrasna priča između oca i sina.

SUBLET (Bačvice Open Air Cinema)

Israel, USA, 2021 | 89 minutes

Director: Eytan Fox

Writers: Writers: Eytan Fox, Itay Segal

Actors: John Benjamin Hickey, Niv Nissim, Lihi Kornowski

Following a personal tragedy, a New York Times writer

travel to Tel Aviv. The energy of the city and a relationship

with a younger man bring him back to life.

THROUGH THE WALL (Zlatna Vrata Cinema)

Israel, 2016 | 110 minutes

BLITZ Film & Video Distribution

Director: Rama Burshtein

Writer: Rama Burshtein

Actors: Noa Koler, Amos Tamam, Oz Zehavi

After Michal's fiancé leaves her on the eve of their wedding,

she refuses to give up on her goal – marriage. As an

Orthodox Jew, Michal insists that God will bring a husband

to her, and with that attitude organizes her wedding –

without a groom.

LONGING (Bačvice Open Air Cinema)

Israel, 2017 | 100 minutes

Director: Savi Gabizon

Writer: Savi Gabizon

Actors: Ella Armony, Shai Avivi, Shmil Ben Ari

A middle-aged bachelor is forced to change and reexamine

his life choices after finding out he has a 20-year-old

son. Through the prism of love, parenting, grief and the

mundane life stuff, a beautiful story between father and son

develops.

Program:

SRIJEDA1. RUJNA 2021.

21:00 MOSAD

KINO BAČVICE

ČETVRTAK2. RUJNA 2021.

21:00 NEORTODOKSNI

KINO BAČVICE

PETAK3. RUJNA 2021.

17:30 SMRT FILMA

I MOG OCA TAKOĐER

KINOTEKA ZLATNA VRATA

21:00 PODNAJAM

KINO BAČVICE

SUBOTA4. RUJNA 2021.

17:30 KROZ ZID

KINOTEKA ZLATNA VRATA

21:00 ŽUDNJA

KINO BAČVICE

Program:

WEDNESDAYSEPTEMBER 1, 2021

21:00 MOSSAD

BAČVICE OPEN AIR CINEMA

THURSDAYSEPTEMBER 2, 2021

21:00 THE UNORTHODOX

BAČVICE OPEN AIR CINEMA

FRIDAY SEPTEMBER 3, 2021

17:30 THE DEATH OF CINEMA AND

MY FATHER TOO

ZLATNA VRATA CINEMA

21:00 ŽUDNJA

BAČVICE OPEN AIR CINEMA

SATURDAY SEPTEMBER 4, 2021

17:30 THROUGH THE WALL

ZLATNA VRATA CINEMA

21:00 LONGING

BAČVICE OPEN AIR CINEMA

SRIJEDA, 1. RUJNA 2021 / WEDNESDAY, SEPTEMBER 1,

2021

21: 00 MOSAD (Kino Bačvice)

Izrael, 2019. | 95 minuta

Redatelj: Alon Gur Arye

Scenaristi: Alon Gur Arye, David Zucker

Glumci: Tsahi Halevi, Efrat Dor, Tal Friedman

U ovoj akcijskoj komediji ,Mossad i CIA moraju raditi zajedno

kako bi spasili svijet od terorističke organizacije “Jako loši

tipovi”. Nakon što je američki milijarder otet u Izraelu,

Mossad kreće u akciju, a i CIA šalje ispomoć. Agenti dvaju

organizacija moraju raditi zajedno kako bi spasili svijet, a ako

ne uspiju, ravnatelj Mosada izgubit će svoju priliku zapaliti

baklju na ceremoniji za dan neovisnosti…

ČETVRTAK, 2. RUJNA 2021. / THURSDAY, SEPTEMBER 2,

2021

21:00 NEORTODOKSNI (Kino Bačvice)

Izrael, 2018. | 92 minute

Redatelj: Eliran Malka

Scenarist: Eliran Malka

Glumci: Shuli Rand, Yaacov Cohen, Yoav Levi

1983. je i Yaakov Cohen, vlasnik tiskare u Jeruzalemu je

umoran od nepravde. Čini mu se da je rođen na krivoj

strani, u krivoj obitelji i u jednom trenutku odlučuje

uspostaviti sefardsku ultra-ortodoksnu listu na izborima

za jeruzalemsku općinu. Sa svoja dva prijatelja improvizira

kampanju – nemaju sredstava, nemaju novaca, ali imaju

bijes, strast i želju za pravdom.

21:00 MOSSAD (Bačvice Open Air Cinema)

Israel, 2019 | 95 minutes

Director: Alon Gur Arye

Writers: Alon Gur Arye, David Zucker

Actors: Tsahi Halevi, Efrat Dor, Tal Friedman

In this action comedy, the Mossad and the CIA must join

forces to save the world from the “Really Bad Guys” terrorist

organization. After an American billionaire is kidnapped in

Israel, Mossad rushes to save him, and the CIA is sending an

agent to help. The two agents must work together in order

to save the world, and if the fail to do so, the director of the

Mossad will lose his opportunity to light the torch at the

Independence Day ceremony…

21:00 THE UNORTHODOX (Bačvice Open Air Cinema)

Israel, 2018. | 92 minutes

Director: Eliran Malka

Writer: Eliran Malka

Actors: Shuli Rand, Yaacov Cohen, Yoav Levi

It’s 1983 and Yaakov Cohen, owner of a printing house in

Jerusalem, is tired of injustice. It feels to him that he has

been born on the wrong side, with the wrong name, and

in one moment tries to set up a Sephardic-ultra-Orthodox

list at the Jerusalem municipality elections. With his two

friends, he improvises a campaign – they have no means, no

funds, but they have rage, passion and a desire for justice.

MEDIJSKI POKROVITELJI / MEDIA PARTNERS