-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
1/23
i , lrra
1r,,,1s.,,
rP
lle a,t/,lr¡,
Jñ-i(.
o",-.',.','
:-rl-\¿u
{r"iici
t.l
i 't
iu
/\
L.t
,'Llr
itq,"t3
,,r,,
Éo
Til-'u,rs
a l J r
J.\ t¡
" l
,
l ( i
No es rn¡
la forma de e¡tendcr
a
salud
enierrred
rrfr¿ ¿ m¡ncT¡
d"^ urar.
La
medicinaestá
nlcqradaa
lur¡
y
car j¡ cL¡ ur { l l -ont¿
o¡ su
nterprctación
e o
(r l
lcnómerio
de la enf(rmcdad:
cn 1ad vrrsidaddc c
rÉrsidea r iqLraza
ot it f iN¡r i¡
y
lerapLil t t ica
clua
Las
tras
t '
.
me0 tc tnas
No r grs(rn
,)s
0see¡o'eli
qui.¡csqrL¿mrLe
ern
yr
óüm¡
dxf ¡fúo
Tos.r ¿rlilmitro
L
.
N.
t . , | r ros
habla¡
c un¡ ¡ 'edki i . ¡
p¡
d i i rv ¡
y
.J.
ot ¡¡
r ¡ ,
s
no
sl ¡ rp ler .er tc ic nrúdic lo¿s
ue
l . t ¡ ¡ a
s. r t ¡ . r ¡s
¡ ( i m e r o d e . L , l 1 u r ¿ sc n l i f i c a b l c s . . .
¡
Al sar slmrr l láre¡s ascLrlt lr ras,as m-od r iasqLte
po¡de¡
al]s¡sculluras
oexstene¡ nLtestr¡rocied¡d,
q¿n
y
sc inf uycn mutuar¡ente.Así,
el térrnino
"r¡e
p¿ralelas",
b
ef
es út i l
por
cLrantomp i( :a ¿
cxx)x
dc v¿rias nedicnas,
no es oxáclo
porqu-.
existeuna i
lacióndifáanl( ia ontre
asculturas, Esle nterreación
dc hecho,carrnoo descr ibe
Gramsci, na üch¿en ¡
'
(i.
Asr
r.i
Bt: tár, Atúopolos¡a n¿ d¡cs,CltSAa, M¿\ico,
1980,
en ¡e ¿ció. .o¡ E
A.i(crñLrhl,
"f¡im
tiv.,
med
ci¡e's sociJr lu..r ..", e
na jea
P ¿ u
B ive r , , ¡é r .o , 1S 58 .
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
2/23
¡ 0 8
c a P , 6 ,L A s
f R A s t E D t c t N A s
presenta
cjom io
o hegemo¡ia
de na cu
tufa sobreotras,
srtuacró¡
q e
se
n¡nif
est¿ ntre
¿s
diversasormas
de
conce-
b r r e m u n d o ,
v t j ¿ y l ¡ m u e ¡ t e , y
p a r a
o q e n o s o c u p a _
s¿
ud,
la
enferrnedad
la
curación.
6 . 1 . ME D I C I N A
C ¡E N Tf F t C A
Ló
c encia
lene su
antecede¡Ie
n la ev
de¡cjáempir ic¡ .
E l
cnsayo r r o r
o su ¡ m ó t o d o
c cJ ¡ sce f i l l r ¡ r
r r l o
e
ex rge a
¿tcnción
de cie|t í f ico,
cUyo aportees
l¿ objet viLjad.
La ca
paodad
de
separ¡rse el
obleto
( le
estudio
p¡ra
r]o
ser ¡ fl i
do
por
sus
prop
ascxpect¡ t
vaso ias
alenas.
' I a r n i e n ( l o
cn cL t en t a
an t ú r
r
y
¿ n t c
a coex t s t encde
crrTfre'r tes
éd c¡s d v-orqentcs
elect iv¿s,
rcle¡dernos
üe
n(r0str¿r
lerprcl¡cró| l
( le
medi. ina
s.r¿ccrqu-o0
m¡s
posl
t r
, 1 . ,
.
r l ó , J 1 ¡ . r
. , r ' ' r
o .
Cc¡mo ¿ s¿url pr i l) l ic¡ cs Ltr
obiet ivo
t
ol)¡1,
i l olcnsva
rcqucr
dá debc
s. l t ¡mlr ién
glob¡1,
¡ cl
aspe(: ton(r l ico,
ó o
rrn enfoque
ntr i r ¡dor
e de
aquci
a
rned
cina
que
tcn err( lo
cr:)T¡o je
¡ la
cie|c a rcúne as
posil) i l idadcs
cr¡p¿utc¡s
y
as
posibi
d¡dcs
nte¡protat ivas
t i les
-pucdo
cnfrentaf
una nc
cesrd¡d
ol{ jct lva¡tt
amplra
'
. . . Llna rre(trc
¡ fual ref t t - .
( : lr
t rT
c ¡
csL r | a
med
c i r r ¡
n t e g f a
.
" ,
S I cnrbar lo,
¡
forrn¡rciórr
_la
l¡¿medici|¡
nlcgral
bsr j
Lrt¿
s 'rposib
e
pfr)cis¿merr le
ofque
cad¿mcd ct f t ¡
peftencce
a
u¡¿ cu t{rr¡
l¿ f r is lor
¿ de
las diversas
osibi l idird,os
or,r
pÓutrcars
s rnis
bicn ld
h slor
a cic rr terpr.r tacto
s
y
{] lr l tur i : r : j
d¡VL-¡ras.
c¡ lrrnt¿rn
enlo eI t rc
; ls
I terf)r i- r l¡at(rnesta
f)ro
voc¡do quc todas ascoTrie|1eseatr inchcrc¡en - .1 o lrnal is
nro,
Ír( i l ryan( lo
Llesr l{r
uerto
¿
¡
rnedictna
ccidn¡t¡1,
Uyo
r n d l s c u l i b l c
o n r p o n c n t e
i c n t i f
o r va l
7 ¡
de | t r ( )d ee l l a
o r r
la "pcrucrsiórr
n.rcant i
st¿"
nás
i¡ taísá de
to. las
¡s
medi. i
n¿s
En f \4r1xiL{r ,
omo
préci icarnenle
n to. l( rs os
p¡ iscs,
coexislen
corr cnl- .s n¿dicas
rmullá¡,"¿s
l¿r tecl ic i¡ i l
of c al
?
F .Ma i inez
C ( i i s ,Co ¡9 ,es .d¿ 'n - "d i .n¿
rá . j . i ona t ,Oax¿ c¿ ,N¡é .o
1979
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
3/23
6.2.
I \¡EDICINA CCIDENTAL
Ex is te ,n
p r lmer
é rm iño , l l a rnad¿med ic i na
f l
aque l l aL ry a
o f i c i a
dad"
ons ls ten o ¡1a r
on aben
de Esi¿do, ue mpusa ¿utoriza edlantelrs nst i
nes
dec re tos .
s i amed i ca ,
l s c i pu lap red i l ec t ad
a
cionado
Escu
pio,diosde ¿ curac
¡, es ambién
rot
del d os del comerclo, lercharpandonr,
uien
permite
pa¡sió¡
de nrode
s
ucrat ivos
ue
sLrf¡uctúana
enferm
gracias
un¿
¡dustria
¿rrnecé lrc¿,3
ue
Tesit l taimu
mente
produalora
e
al lunos
¡edicaanentos
e cornpr
ef jcócia,
pu¡t¿l
d. un¡
i¡terpfetac n distors n¿d¿
s¿ lud
de
a . n f c rmedad .
* f
L A SV T N T A S O NE X C L U S T V A M E N I E
E L O S U D A
r L o a i R A L A s. . . e s t l m ¡ . l o s
m
g o s
r r i $ 1 . 5 0 c i . l o d e t r e m
1Énc¡ r in¡o. l ' r ¡ r | ¡ r r ¡
pronr.c
óf de B_. . ora
50L(¿n
¡ i r : rJr t ¡ r N fúrr . rodeFrel r r ipcioncs. - .s
iaremoscva d. r d
1. . . . r ) sc l ru¡1.
osicó. . .n
nréd¡cosreneral .s
seq I r . l¿
dr¿l r¿s;star .mospo ¡ . r .s
en d scg nda
romoc
f cof a
l lerat rr r ¡
¡ i r ls-" r ALIVtU
Y
CONfFOLPAU^
SriSCONST
NEs;enel n ler iord. n l¿tcr l¿
odemosobsarv¡r
a o¡o0r¿f í
en r¡nesoxid¡d.5. . .
A s¿crr le
rove.ho
i ücho ompuj
lo¡Jr¡¡
res. ¡ lp .bnes
. r
L. . .
y
sc¡¡ lar os
sloq¡nsl. . NLresl
ní i .o L. . . c¡d¡ ía espo, r . leás
¡ lcst r¿
pror i ro. iór)
. .
Uci
r -p.o, ( ldr
.
. r r rer . ¡do de
dnov i¿tor losn 1\4-Áxi .os m(y
dc,
po¡
oqúe .os. t ros
r¡r¡ losco¡y) l idrr
¿
D. .
por lq¡os
¡¡ r r y bue.a
, r (J¡ lc { rst . nt { res¡ntemercado,
sí
lue
o
mosdesaprovecf , ¡ r
s¡¡orn)¡1 . i . la . l
¡ r ¡
obi . ¡er
$$$. . .
esla
¡poya. los
e| ¡
' r f r ¡Dción.o¡
l ¡
¡Lrcva lcr¿1ur¡ . . . l
reve
.sr¡ rr¡l{r1¿
¡s ras$
romo.
ola cs.t e d-"Lrerán
-"r
p{jrfccr¡
.xp1o1¡¡¡s cl ¡ r lc r l . l r .édic. t debcrúss¡.ar leel r r¿xi
r jo
'
r
r r " ¡
l
i n
r a
h ' \ a
B o v . t ó \ |
' r
LA PRESCITCrr lNl . , .
)cb.mosdar lc
ot r nuchas
ganas
r i rorroc
n,
scr
á l t resivos
¡r¡ que
el méd
co
p/¿s¿. /ba
. ._al C
o l .vrrcr fos
, f
Ios
clón 5a.de
cier .c on médi .os
ener¡r
9¡ , do
a¡aqLre
on los
p.d
al ras.Debenros
.cor. lar
ue
o
po
3
V,l¡n*: tos e,cer.' re. csn¡l r "Ls
indúrl. far¡ta.¡ ti.a
-"¡ M;¡,c.
M.rta C¿mtios,
Coñrrc¡a
¿xteiot,
va).27 rún
a, aOóro de
1977,
y
,,EsÍu
rl. ¡ i r dun¡
¿
qú
mi.. f¡rracéur
c¿ en Mé'¡co",
V
cror
Só. ó
MLnt o,
C
nos un ve6¡ta tiü,
ll aM
lu
ópatapa,
éx'.o,
1985
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
4/23
10
cAP.6, LAsofRAs
MED¡ctNAs
see¡c enl r
en
Foec
ó¡ 5a.
de c ief re
on méd
cos
generales
aya.
mos
al
"dele
. Lasvenras
e nuerro
fabu
oso
producto
8. . . ora l
soruc n ha¡ rebasado
Lcuora
sj recordamos
ue
present¿ción
e¡ compr. ¡rc los
cupa l
20, l ]gar
e mportanct¿
n et MEFCAOO
DE LAS ENFEFMEDADESASTRUCT]VASFONOUIAIS. - .A CON,
o . n I ¿
p . e t d s _ a . B
o - o , ¡ l
Todo
essusceptible
e
convert irse
n
rnercancta.
a
pa-
)óra
pac¡ente
rcvie^e
o de
suobligada
ausente
aciencia,
na de
padec¡ente,
e
padecer,
e
padec
,r
jnro,
nuesrro
,adecl nte
ue
ransforr¡ado,
n
un
actochamánica,
nclien-
e
(total
.
r lma)
E
prornotor
omerctal
o¡{. l ic iona
a
pres-
f lpc
ón
por
móviles
mLry
rccisos.
¡ rnedicina
utorizada
porra
aqut (turosamente
os
con.t in entcs
e dlstr ibridores
uc,
t i tulados e
módicos,
onsli tuyen
l
pc¡últ imo
eslabón
:cnico
en la
cadena e rncrcaLleo,
sto,
su
vez,
e
posibi l¡-
, i r J L r o s . l J , n d , m ú r t \ u . 1 t . / e r s i r
d:
. . . a l¿ a dc
cr i r
r lo ¡
l ]acotó i , ico
ót ido a ¡r
¿
profcsio
fares
¿r la¡ l renle
cccpl rvos
t
impácio
e ia in fo¡¡¡c ión
cofnercis
sob¡c
nedlcamontos,
nf tue.c i ¡
a
a
que
enén soorer osdu¡¡nt
toda su
pr¿ct ica
í ¡ lca
y
rer¡
j r ¡
condtc ion¡rdo
ushábi ros e
prescnpciÓ¡,
e
rd l
ma¡eraq eres t taen
xl r
nro c enre
a
pres
. ' ipc¡ón
de
rredic¡nrc¡ tos eelmát ico
sót . r U
o{ je
o¡
er nornLrre
comcrcrar por
las
ndicaciones
ue
te f ¡smi tú
el f¿br icanrc. . .5
. .
l l r
prcscr ip. iór i
¿só
dcpe, r ter
n
0rarr, ,eoroa
p¡r¿
argu
fos
9r,pos
erapéut icos,
n
par icu
ar,
de
a ¡¡ forrn¿ció, j
¿r i ¡u
lo
de ras
nrpresasdrmacéul
c¡s
_ scconvin
ó ¿tc er¡e¡ to
ceni r¡ l
. d
la
prescr . ión
nr¿dl .¿
n un¿
Jrerca¡rcí ¡ . p¿$je
dc n
pro,
l l lc lo {¡ ico a u¡ b i
¡ sule lo¿ tascondi . iones {r nr
rcar¡b io
cr : insur¡o
r¡ srdode
cenrrat
r¡po
anc
. tJnro
para
et mcdic¿o¡en
10
en
si conr. ,
ara
d
prácr ica
néd¡c¿
n
so conlunio.Ft
mect a
menlo-¡¡
rc¿ncía
cupa
un
esp¿cio
ent rat e¡rro
detcampo.Je
¿
sauo. . .
apresuntaquemospo, lemo fof rrutares.
cuántot iempo
más delaremos resenle
eD
ta á.tiv¡.tad
ctucariva
óto el lemenlo
"bioquin lco" ,
por
t tam¡rto
e
at unam¡n¿ra
om¿rnente
nera
Dur¿nle
ar ios
ños
se
pudo
ocut rar
ue
ta
eneració¡
t
vator
r¡
a
Mare¡ td
t
p¡ómotor
e venras
eEu¡oph
rma,
éxico,
979
'
B
Rodríquez¡,
r/.,,,L6ense¡anza
e ó ¿rñacotogiá
n ó ornción
d. l
éf1i..9e^et¿1
Get¿ n¿.1¡c.
e
Méx¡co,
a1.3,
núñ,3, m¿rzo e
1916.
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
5/23
M E D I C I N A O C C T O E N i A L1 1
el¿ctoproducl lvo
nrpl icaba exp
otac¡Ón; no
ra
a
er
momenl
de core. e l
ve o ét lco bajo
el cual se ocul tan
os
med¡carnenl
para
videnci¿¡a
sest ¡rd ié¡1es
e medic lna,
do¡to loga,ent
r r ¡e
r ía, érmacla,e lc. ,queson
ls también
osfuturoseslabo¡
s?. .
en
as n ve6idadespret
ndemos
es¿ro aruna
práct ica ieni í f ic
debemos
ncorpor¿r
la act iv idad
ducaclonal
odos os e leme
tos
de a
real idad. . .6
. . .
Lo
que
a n sro
entender
oloca le jerc ic io
e a
medic in
en un
pie
orz¿do,
i f ic i l d
sup
rar ,
s a dep
ndeñcl¿
elmédic
de la conrpetencia
¡onóm ca
prolesional. P¿rece
e
esl¿slluación
es ncompat lb
con
el c¿rácter ocia l
l¿profesión.
amedic
na es n¿
lunc ón emlnentemente
ocia l ,
a l corno
a edLrcacióñ
la
Estamedlcina,in
embargo,
iene a riqueza
e una
bas
cientif lc¡
apoy¿da
n a-"xperimcntación
ue
ha
permit ido
¿
consoliclac
n
deun cuerpo
econocmlentos
ue
se
expand
y diversif icaonlinLramente,ore lo esunaopción nuydlná
r¡ ca.
El
nive
de
profundización
sadr¡irable,obre
odo
en
el c¿mpo e
a
biornedic
a.
La
expansión
el conocirniento
¡édico
y
la
evoluciÓ
soclal
ue
o
sustcnta
an equerldo
el
desarro
de ascsp
cial idades
n nivel
in
precedentcs
i comparaciÓn
on
otr¿
alternativas
rédicasvigentes.
¿ nmunologia,
bioquírnic
la f is iología,
a
genétlca
o sonsino
ejemplos
c
este
vanc
Por otro
ado, sta s a medicina
uc
hasido
ncorpora
¿
la mayor
parte
de los sistenras
e seguridadocia
en
e
Írundo, incorpo¡ación
ue
ol)edcció
una coincidenc¡a
e
TnoTnentos,
unasifrcronización
ronológica
asua
en a
h¡s
toria
de Occidefte,
orquc
l s rgir
a demanda,
amedicrn
occide¡t¿l e encucntTan el apogeo e la carrcra¡icrobi
na, coincidiendo
on e
posit iv isr¡o
c modocapilal ista
e
prodlrcción,
n el
posluládo
e
que
es
poslble
errotar
la
enfermcdad on
meddasbásicamente
erapéutlcas.
lmp
e
rnentc, ¡
m dicina ccldental
ra a
posibl
dad
de curacló
6
H. Mérc¿r,
Lá
pr scripc
ñ de
medicam ñ1ói FoD ¡obÉñpnesmut
tinec¡óntlét
y
t¡atlercncia
de
técholoq¡a
én el ¡tmod.l. ¡aduttt¡é
qt
tñ ¡.o'f.r'
mac¿, t t¿,
UAM-X,1979,
áss . I08
l5 .
,
H Sa¡
Mádin,
glud
y
enf.rñedad,
PrensaM¡d cá Mex can.,
Mérico
1911
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
6/23
112
cAP.6.
LAs
oTRAs iEDtctñAs
rnás
erc ¡a nte una medida
e
cálcu
poli l
co, eva.]a
oabo
para
ada
pais
e¡ d ferentes
omentos
e¡tro
del
apso
comprendido
ntre a
segu¡da itad
de
sigo
pasado
la
pri
mera
m
tao e tac t la .
, - -+
. . .
Ya
¡ 1849,Bismarck
. r .bí¿jcho
q
i . t ¡segur
ad
socia l
de
os t rab¿j¿dor.s
ra
a
caúsa e¿
qr
f lesen
un
p
gro par¿
el
. s e
m p o ¡ e ¡ o s ó o e
a s e g u r a . ¡ e ¡ t o d e
s o n d i c i o n e s
L r m a
¡aso
raEalo,
o. ¡o as e
s¿ br idad
cJeocates. . .
g¿r¡nt Íós
ara
los
iesgosque
menacen
obre¡o
¡ e eJerc
o oe
sú
emp
eo,
s
no
i¿mbién omenrar
aorganiz¿c
¡ deeslab
cmi
nlosde
enef ¡ce¡.
c ia e nst uc o.os
d
prevÉtón
oc¿
p.r¿
¿s rrr¿ tos
e¡fernos,
/ , d "
" o . : r
¡
d , , d .
. .
¡
, .
t ,
- ,
.
.
. , r ,
o
¿bandon¿dos,
x i ¿r aese
fan
etérc i to e r¿b¿l ¡ ores
¿. ¡dos
n
vo u|1a¡
nr. ¡ t . ,
q lc
const
lye¡
u¡
pclgro
r .nr
nc¡ e
t¿¡¡
ta
so
rur
dad
Públ ic¡ .Y
El
p lar t r io
de
una
"rncdic in¿
of ic i ;1"
mpl ica la ne{residacJr: ie¿r¡p rar más
el
af rá l is is;
f cste
sent ido
sc
habl ¡ ,
_. ¡ tórmi .
r ros
rnás
an¿ Í t ic l ts ,
dc
¡ a.x lstcnct¿
c
\ rn modelo méd¡co
hegemónico:
s decrr ,
de
un
pat rón
clonln¿ntc
clc rnedic
na
q u ,
s i n l a n e c . s i d a d
e e l i m i n a r
c o m p L L , t ¡ r n e n t e
t r a s
a l t e r .
n¡ t ivas,
las
co oca en
un
piano
sec| ndar io
y
h¿st¿
subordinado:
t , . t . , . :
{
o - , . \ t , r t ,
de
vrsl ¡opucstos,
ino ¡ás
btcn
y
mls
of ic.¿nrente
que
a
com.
pet ic¡ón
deoló
c¿
se¡ an dest {ru¿l
uc
tó
ún¡
ap asranrccnta la
Lrna
. r te
sobro
a ot r¡ . . .
iodos
esros .d ios cont rot¿(tos
o¡
as
r¿¡des
oceda. les
r .¿. I r c tnna c
contormi( ja.J
r . rmcd
alLe n¿
s presión
ot ¡ l
ae d isenl rnr ie¡ro,
i ¡o
¡ r Í t
¡ ¡ rc ta
presenr lc ió¡
e
¡¿s
Lde¿sjen¿s
i consenso
omo
curos¿s
lerc j i ¡s ,
¡ r tn
, r r¿ts
f i
c¿2.ne¡tc,
r¿1. I ( lo la5
. r fo e¡cú¡r t ¡ ic d. les t ispa¡. lad¡s,ue aspers. )n¡s
en¿s
r¿ro¡at ) tes
le l ren
tcsech¡¡
or fo
rbs rdd5. Iste
rbnrm¡do.
doml¡ o
dN
i ine, f¿ c¡e¡aor
dcva
o,es
)o¡
p¡ne
de
t . js
v¡ lores . l ¡
c l ¡sN Jom
a¡1. ,
dpa¡eceambió.
e¡ t ¡s
escuct ¡s
as
ú¡ vcrs
¡d s, r rya
unciór¡
r
mort ia
es a
a. ¡cprod c i r
¡ ¡deo
¡oUi¡
dcc ¡da ¿
sis lerr¡ eatde
as c
¿cion"-5e
rode¡.
ro
d 5 o J r i , .
o J ¿ t .
. j
é 1 é ,
o
r r
do
p o r
I
C d ,
t l t t tas
de
aP.ña,erEvotuc¡ó,
det
Seguro
Soc¡at eñ Méx¡ca,Mo¡óqralía
fúñ.2 de
i a
S o c e d d d
M e x c r . a d e
H ' 5 l o r
a
y
F t o s o t í a
d ¿
a M e . J . i ¡ a , 1 9 7 6 .
roV
Navaro,
p ,¿¡
,
páss .
t I 112.
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
7/23
HERBOLAR¡A
F rs 'o
p
re), l¿
pos
o
la lé. oe Ja doo'da
é
ou' ,
co '
ferente le,anal
e Las iferentes
edic asi
un modelo
dico hegen-róno,
otro alternativo,
otro
basado n ¿a
gestión.rr
6 ,3 . H
ER BOLAR I A
En t é rm inos
e
pene t rac ión
eo lóg i c a ,
p rmera
natlvamédica
es la
¡¡ed
clna
ofic al.
Pero "n érmino
cobertura,
venturando
lfras,
robebleanente
es
a he
I¿ria, obre
odo sl tener¡os
n cuenta
ue
mLe¡tras
r¡
cinaofici¿
cubre proxim¿damente
un 55%
de
a
pob
a
en o
clue espect¿
anto
a
inst uciones
úb
cas
omo
vadas . .
a he rboa ra o s ó io
su t i z adapo re l
51 res
de os
mcxlc¡nos
ue
hacen
e el lasuún co recrrso
mé
sino
ár¡bión
or
ese55%,
que
allern¿
mtx)s
ecursos
tereñle raoD
La
medicinaradclorral
mextcana
shclerogérlea
d,"loncuentro
c asculturas
ódic¿srldigenascor)
cL
médica
uropca
e 1aCo¡qLrista
l¿Coloni3,
Lre
ncluí¿
vez
elementos rabes,
omanos,
regos, irs¡s..
,
pero
medicina
rad¡c¡onal
esü a un término
nsujiciente
ar¿
cribir as oncep{)iones
préctlcas
a ¡s
d
versas
ases
xls
les en
nUestra
obl¡cir:)n.
loy nos
encorl lT¡mos
rente
Vocesa
d.: L|¡sminución
n el a¡slamiento
e lasetn¡as,lt
a
úta u )anización
rec¡ente,
teilc a un
l)ier)
docllrrlen
deter¡oro
progresivo
en la capac¡dad
dquisi¡iva
c la
po
ción,
y
todo
esl(r osobll ¡¿
revisar
as
dÉas
ijas
qLre
pe¡ron
]n nrrrrstro
eis
dur¡nTe
lócadas,
ue
uomprell
e uso eslerootipaaloc la cat
ooríamfi lkl ¡a tradicio
suponiendo
nasuarle
lc nr¡ovi
dad, orno
l¿med¡c
las o¡cepciones
prácticas
n orno ¡ salLrd
¿
erl ierm
lueran¿jenas
la sociedad
a sus
procesos;
ned
l¡a,
I
P a ra
ro lu .d za r
e ¡ la raná ls ¡ , se
re l i¿ re ¡ os le ¡ t fdeE
Mené rde
c.úis
d
lmodclo mé ico
Y
lasa ¡ernativ¿s
auroqestio.aria
er elL)¿
Rev. c
ame
.¿na dé
c¡enc¡at de ta s¿tLd
,
iJn
-
19
,
198i
v
Hacl¿ uDa
Uáútca
ñé¿¡c
te.nat¡ra,
hesemonía
v
aúros@nc¡ón lsest¡ón)
¿n s¿tud Crad¿¡.osde
ra.ara
.úm 86 , C E S A S ,
Méx lco 1984 .
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
8/23
' l14
cAP. . LAs
orRAs ú
DtctNAs
cepc nes, ecL_trsos,
ractrcas
odasahistór¡cas,
dinámicas,
constrtuye¡
tn
lemplo
e
a
parcelac
n desintei jrada
e
co-
' o
i ^
o 1 ' o
o q
d e
.
d e , ^ ¿
. ; a - .
a
r _ o
é
d , , o a r i g e
o
- o
"
a
clenc
", o se¿
ue
en
e rnanejo
e a a¡ed
na r¿diciona
prevaleceÚn n¿ rnportantee¡de¡ci¿ resaltarar intores-
co , oexó tcoyhas l ¿
t r i s t iao
e
, l os
o t ros , , ,
e ro
a radó
l r c a rne ¡ l e
raa
¡c i o
n l¿ do
ese
o1 ro " , p r i v i l eg ia ra l¿
plantita
qenefosa,
l
princp
o
¿ctvo
prorn
or
o,
al
pacleci
rnrenlo
m¿g
o,
y
al
separ¿r
"esa
tedici¡a,,
a
esas oncep-
clo¡es,
ec rsos
préclicas,
el
¿¡á sis e
osd¿ños blet ivos
y
concretos
a
salud e a
pob
ación
ortadora
e odas sas
ajenas
r osidacles
1
Esa
erie elcroq-Ánea
cambiantee
concepciones
ptác-
t cas
-Ásobrc
a
s¡[]d, a rnlermedad
lac¡lrdción
ortan
as
a l
s r ' l d \
' r ¡ , . t ' ,
, ,
" d ¡ 4
J , r o f n d , , t
. , r - n
l
¿s másclesprotc t idas
vá desde
os
e
crnenios
xc
tsiva,nen
t 'r irdÍq-.¡as
hast¿ os
r tos esp
itu¡
istas, en esa
lam¿
do
f ir i fa Lrn¡cornbi¡¡air i¡ conr ld|tc dee erncntos, orque o
que
alom
a en
as cl¡s
ses
a neccsidad
le
salud
y/o
dn
curación,
y
en esta
búsqLteda
r¡ l lr ¡átc¡
los Teclt ¡sos
o ut izan
a la
r¡edida
de las
posibi l idadcs;
si,csamedicina
radrcional
r is
I ¡a exrslc
ras en
la
cabeza e
¡ l unos
quc
on la
cot idi¿niddt l
de
¡as clases
Sin er¡b¡rgo,
h.rmos
itul¡do hert)ol¡r ia
est¡
sl]cció| f i¡
dc resaltar
o
que
Ljesde
¡ Conquista
oseuropeos
v¡
oraron
másde
asconcepcioncs prác1ic¿s
ue
sobr¡r ¡ lud
{rnferr¡cd¡d
eIcontraron
cn
Améíca:
la: j
pla0t¿s
neciicin¡
l(rs.
Y
os
que
l¡s
p
¡nl¿s
med¡cinaies
r¡n
y
son c elern
rtal
rn¿is
¡¡qlI le,
o contponcn¡e
más
propenso
a
l¡
(xrncrccrón
t )o r t ) ¡ r 1 . r d -ó
x t r e ¡ le ro ,
e
t od { ) . r l
o n j L r n t o
e doas
p ro
cad
¡|
rcn os la
ados.
Sir , .orbarqo,Js concÉrfrctorxrsprár jt rcas
ebasa|
e - .
( l
r ¡ .nI . r
Lerrpauttco
eqct¿ y
rebasan
arf lbién l entor¡o
rur¡r l
L r( l LtLrna
ua
se es
ha
atr ibuido
mea./ntkrarnc|tc.
o
sólo
se
tr¡1¡
l¡ cnlermedacj; i¡ rrrb¡én
-. ladiagnost ica,
las
p
antas
no
sa tr ran
p¿lr¿r
as
nfcí¡edadesque
seconsi ¡a|
en los ibros
¿cildém
os de r¡edici¡a,
s no
prlncipalme|te
para
olros
p¿
reccres
f¡enos
reconoc
aios.
Además,
hsbría
que
recordar
\ .
C.p ¿ñat ,op,
k
páss
112113
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
9/23
H E R B O L A R I A 1
que
¿s
deas
procedimie¡tos
urat
osno
son
odos ba
d e p " 1 t ¿ s
¿ y o l r ¿ s - n o
- o s d o c r r ¿ ¡ ¡o r
o q / o o c o ' ' t 1
¿mado
medicina
radicional" o
se
puede
ducir le "he
bo la r i a " .
e nodoque t amb iénx i s t e ¡os años e emas
(quea la "hidroterap " seaúna l efectoahora onfirr¡a
cor¡o absorclónransdérmicae los
pri¡cipios
erapéut
vegetales,
¿c itada
por
lascond iones onve¡
entes e
er
peratura
humedad),os ezos,os ¿tisbos n as
vasilas
o
agLra,
os
co¡juros,
as lmpjas; sas o¡cepc nes
práct
t ¿ - 1 0 . ¡ i
O - ]
" . r o O
r ¿
a ó c l r . ¿
o s o r o ¿ d . C o a 5
r ó ,
nocidos
que
son
dia0nost ados resultanu¡ co¡
L.rnto
oc
¿rt iculado e do cnc as,m¿ es,enfermedadesomo
ei r¡al d
ojo, e ¿t do, el empacho,
usto,
¿l lerecia,
res, orTone
al olsduras,
unconjrrntoi luamenlchoterogóneodear¿pe
1as
diegnosl¡caclores,orno as
parteras,
ucst]ros,ob¡dor
cur¿nderos,
erberos,
lr¡niceros
pulsadorcs, a
s
qnif
ca
un
ir¡port¿nte ecurso e atenció¡a
qLro
ncluso
¡
se
e en
en considcraclón n tr lrm¡nosdr: Lrt i lación eve¡lLral cñ
altcrnat iv¡bar¡ta
por
p¿rte
del fsrado.
El
acervo er¿péut ico eqetal
a
s
do c¡
culado
cn ccrc¡ d
5 000
p
an¡asentTenat vase in1rcdlcldas,o
cL¡al s
posib
tado
fror
l¿ var ied¿d
llrnát
c¡
y
topográt ¿ dc nuestro
pa
.
¡c lb i . ¡ tavcgcL¡ deMéx¡coes
,n¿deasmasvanadasl
riera,
pues
en s teri¡orio es1án
ep¡es
ntad.rs
¡áct
L¡¡nenle odo
los
rañdes
iomas
ue
se ha.
descr l to e a sup
r i ic ie
e
nLrcr
p lafeta,
er l . losdesertos, onde
¿
ar dcr ¿penas
cr¡ i te
cl . le
a¡ro
o d-"v i ¡ la
a
ú.a,
hafa lasdc¡s¡s
y
l rond.Js¿s
elvrs.
ler ie
ve, retacló¡etame¡teroplcaldo ¿s onasb¡ las
y
cal ienres,r¡s
os
p¿r¡mos
e al t¿nonlañ¡,dondc odas ¡s nochcs
l ¡y
hc nd¿
al
menos
a temFcr¿nrr¡ ¡ j ¡ ¡
n ivcl .s r .¿nós 0
grados
. N
fa l tandi fere¡ tesi ¡os de pasl ¡ es, i losbos. tucs¿duci
foos,
t ¡ r ¡poco
osde
coní fe¡¡s
esta
ran
oiveAr l l¿do s.
deLie
. ¡me
le
a
qle
as
condic ncs isog¡áf rc¡s.
coló l lc¡s
c
imét ic¿s
f
s e n t a o u ¡ ¿ a r n pa ¡ l ¡ ¡ d e v a r i a c l ó ny c o m
b i r r a c l o . e s , s¡ o
al
¡ecl ro e
q.e
a
vegeta. ióne México
¡r t
c ipe a. to de os t rp
nrer id ion¿
s
sud¡merlcanos
omodc losbo¡e¡esnor learelcan
curaslár lcos
,
¿ l mismo iempo, enealgLrnosnicos
n
su
séne
probablemonre
e or
gcn
¿ 1óclono. 8
tt
J.
Aze¿ósk/, esetac¡ón
e
rár¿¿, Limlsa,
México, S86,
áq.9.
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
10/23
116 CAP.
a,
LAsOTRAS
EDTC¡NAS
. . .p6r¿ os mei¡ .¿¡ s.
¿ exÉre¡c; : re uname¡
c na
pop. . r
¡ o
t rd¡ oon¿l rnrnc¡ ie. ¡e¡ te
e¡b¡ l¿r esLr¡a eai i ¡ad
rufa
Isos
¿fab
e
q e
re. tú ie¡e
.
esru. l r i laa
r '
aorada. . .
'
Esteca.¡po esacreedor je rabajo ntcrdisc l inar iodon-
de med
c n a , b o t á n i c a ,
u i m i c a ,
n t r o p o l o g í ¿ ,o c i o l o í a
otTa-qenc
¿5
eencuentfan
nte
un
obleto
cor¡ún de est ldio.
uno de los
más mportantes
antecedentese este tpo de
tr¿baloese
dese.np ño
el
lnstr tutoMédico
Nacional
1888-
1915),
creadoen
el
porf ir i¿to
por
e
general
CarlosPacheco,
m nistro
dc Fol1rento.
n
suepooeo, os médtcos
el Inst i tuto
coniabaf
con dos
saas
dei
Hosprl¿ de
Sa¡ Andrés
para
des-
¡r ' rol r sLrs
prol jramas
de
invest ig¡ción
l in ca con
plantas
mcdrcrna.s,
si lración
que
actUalmenteesu
a
de
excepción
Tal vcz
s-.
pltada
¡l f tc¡r
de rÉtroceso
l
acceso edádode iás
pl¡nt¡s
¡ l c¿mpo clínico
hospitalar io,
la desaparicióne
los
csLual se¡
botánkia ler lrc¡nál
n
loscurrícLlLose lásescuelas
cc medc Í )aap ¡ r t i r de l r dóc¿L l¿de s r c in t d , oy q u
e e co
f,r¡
¡ctu¡ l i . j ¡d
¡ ¡ .crsiLlad
lc
Ltna r toterapia
ue
sc
b
nef icie
dÉl
mólodo expertrnent¡ l
e
l¡ medrcina,
l¡ lLtz e las nsl l
l ic icnc¡as
asistercr¡ les de
as aseveracto¡esnfundad¿s
o
el¡cienc
tcrapóLriLa.
Aclualrnenle,
¿
pÉsar
e
que
el t rabajo nterdiscipl ln¿r io
' r '
s ' o p . d ' ] o
"
, r i , . J r
L n J o v d r , \ \ ,
r ' t , . n
tescie
cst r asio cañrpo,
orno
son
e
ll \ lSScn
su l lnidad de
rv-.st i tació¡
¿n NleJlcina
radicional Desarrol io lc
Mcdi
carnc¡tos, n
Xoch tepe., fvlorelos,
con lrabajo aírbrén
n
n l
C e '
r o
l ¡ t . r¿ r re r
c ¡ ¡ o d e
S egur idad
o c i ¿
C I E S S )
e ne
t lcrb¡r
o ubjc¡¡ i{ rc¡
c lrasarnent.r
e
la Unid¡d dc Co¡gresos. lc Cerrtrot4a{ jtc. j]acronal;
¡ UNAM , cn
su
Jardín
Bolá¡ ico,
e ne
l n s t i t r t o eB i o l o q i a ,
n
a Facu
add c C i c n c i ¿ s ,|
i ¡
F a
t]Lr l t r ¡ ]lo l \4cd
i
rra
(Dcparlamento
e Histor
a
y
Fi osof ia. ie
l. r
¡ ,4.d
ln¿),
c | 1aFacultad
e
Cicncras uif i t
casy en cl Ins.
l i t u l o
( l r
Ou i r n
a ,c l l P N ,
e ' r
su
E scLre
N a c i o n a e
C i c n c i i r s
Siolóaic¿s
rrr
su
Escuela
N¿cional
de CienciasOuír¡ icas;el
I n s l i l u t oN a c i o n a l
c a
N u t r i c ió ¡
e ¡
p r o y e c i o s
x t r amuros ;
,.
x.
Lor.lr
,,,
r,.
Lo2a,t¿,
op. c^.,
pau
21. Fl ots ñéd¡c¡natds
México:
pl¿otas
ndí9er1s,
MSS,M¿xico,
1982,páq.
5.
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
11/23
HERBOLARIA
11
e
NAH, en
su
Dep¿rtamento
e Etnologia
Antropolo
Soclal
en sLr
royeclo
¡ el Centro
Reg nal
'"4ores,
qu
nc luy e s u
N ¡us eo
e \ 4ed i c i na
rad i ona
yasLr la rd í ¡
nobotán o;
a Unlversioad
utónoma
e
Chapingo,
su
Ja
d in Bo1áno f ¡ed l c l na l \4ax imofu la r t Í r rez " ;l N
IFEB
Jalapa, erac.uz,
a
Escrela eOdontologi¿
e a U¡lver
dadde z¿catecas,
ntre tros,
En tanto,
desde
inesde adécada
asada
a ON'IS
ecla
¿ a medrcina
radc onalcomo
¿lternatrva
or
recuperar:
.
En a turñ r a. ió¡
de ás
ecom
ndacio¡es,
Fel rñÓn
u
en
cuenta
el
hL"dro e
que
lossiste¡¡as
e
rnedica 1r¿dic
na
siq n lendo
arr i . . ip¿
Lc¡ le
de as
stcnoa
¡. l t¿r i r
p¿r¿
lásd
d.s terc¡os
le
a
pob¡cló¡
mu.dra,
y
qLre
ñ
d. l l rmin¿dos
¿i
e. d.s¡rro l
o, como
al l r ln¡
.
¡d l ¡ , se
h¿¡ hecho . le l ¡ntos
mp
sionant .s
r .d
¡nt . ¡ r r l r i r¿. ión
.
os
s s ie. ¡¿s
c.
de. t ¡ cs
Ó
los
sis ldn¡s
r¡¡ ic l . i ¡ ¡
. is , ¿af lcac .
de ¡ c i . . . i ¡
\ r
¡ . tcLno
mo. lcrn¡s n e iorncr l . v -"1 cs¿ro o d
¿ r ie¡ i ' ¡a t r ¡ ¡ ¡ ron
T.mblé. nr
pr- .stó
c. ¡s
de¡m
ó. .J{rb
¡
l¿nto
Wl lA30
49, n l ¡ ' .1 , ,c.
inst ¡
los
rob
. ¡os
intcrcs¡ . I . i
lLre tu
oucn
Lrn¡ mport ¡nc ¡decÚ.da
1
rmpeo
a. s ss s lemas
r¡1
o
rr¡cricio¡¡,,s,
.omo .
l¡
f.visra
de a
AnJa.n¿ctú
Salud
Mund
cuyo
númc¡r
{ i l1 io iembr. . le
1977, .onro
Vr
se
n¡ l icó
o. a¡
¡ . r d¡r l , . r t v . í ¡
¡e l rarrcf te
dedcado a l - " r ¡
Ls de
hacr: rse o lar
qLr-a
n rc l¿s
e(r{)mendac
ncs aaerrc
n ¡ a l ¡ s
s e
e r r c r r e ¡ t r a
r r e c : o r t o c i m i e n t o
u '
í d i c o
d e a m e d ¡ c ¡
l rad c iona
,
: r t r ¡ tcar¿.11)r l
os s is lernas
loba
es de asls ler l
V ,
por
t ¡n1o, sLr
ap c¡c
ón axl ¡ atarnción
pr i rnar i ¡ dt r
sal t
la
r¡odi f ic¡c i ( : rn
de lasact i lur lcs
dcsfavor¡b1es
e los
mr. rn l l r
d c l ¿ s
p r o l ( ' s l o n e s
¡ r r i l a r r i a s
c o n e x a s
a c i a a
r r l e d l c l n ¡
( l rc ional ,
su
int r . rd¡r0c
¿)f
e¡ hospi ta les
públ icos,
r l ispensal
y
cenl ros
d1]
s i r lucl ,
r estabccim
ento dc mccar isrnos
de ev
luaciórr ,
{ rstudro
y
cl lm naciórr
dc
efectos r l t rc lvos,
e l eslu l l
de aspectos
pslcosocla l t rs
crr tura les,
¡ val idación
dc os
pr
c e d i m i e n t o s
e r a p ó l i c o s
o p u l a r e s
e l a m e d L c i n ¿
r a d i co n
y
e fomenlo
dc as nvest iqaciones
cerca
de o
¡ legrac ón
d
15
al..1',
Proatoc¡ón
y
deenotlo de ta
med¡c¡na tadi.ional
,
Set
e de lkr
e r té .n . . s ,
nú r ,
622 ,
GúDt r ¡ r , 1973 ,
páqs .38
39 .
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
12/23
1 1 8
c A P , 6 .
A s f R A s
\ 1 E D / c t N A s
d . - ' 5 6
5 5 "
" , - O . t ( O . .
I
d o e r o . o e o L o o
o . t - - t
l o r o
0
. ( C . ' i r o
O n á \ ' / o r o . S r O '
. . o .
o -
, ¡ O e o p o c r ó
/ ¿ d o
de
a Nac
ones
U¡idas
que
se ocLrpaunCarnentalanente
e
asLin¡os
¿n arros
nternacio¡alessaludpúblrca,. creado
"
q 4 8 . . .
L
o r
d
c o , l J
d
c o o p p . d ( . o a p
- r c ¿ d . ,
, o d e
. ) . t d , o
V . ¡ b . o \
o . t o \ r O s é p
, ó
o o A C , e r d o a l ¡
cf
sus esqt, ]arn¡s
e desarrol lo,
e nrodo
q e
rnientras
nos
ESracos
remilros
rport¿n
a otros
r esgos
nortales,
tros
pa.
g¿n
deudas
desde
350
años
antes : le
;oezar
¿ conlraertas,
¿s e¡
e51e lci
cro acuerdo,
of l lan
smo espec
ltzado
pela
srn
pooer
y
sLrsecoanendaciones
on eso,
Asir¡ ismo,
cl
polencial
erapóLtt ico
lc
la herbol¿|a
iene
rmp
c¿ctr ines
:]¡ómicas q e
la hace¡
presa
e intereses
er,
cant
l
s
tntrrr i¡cio¡alcs,
percl
tarnb
ón
arrer|: lLrva
¿r¿
os
P ¿ ls ( r s
r r l c s ¡ r j o
Ol
hor ",ás ¡ cnu¡rca ¡ e )¡r¿osp¡¡s.s Lr¡res¿á|lern¡ i l
v¡
¡
.o¡ . . ¡
rsc
en
prodLrcr.res
sLrs
)rcpi.s
mcd ¡mcnros
,rcc.sjd¿dcs
c
s¿/ d.os rccursos
ta r .cnoto i¡
( t r l ]
o
so,,
r lp
os, ev¡
r¡ndo
b¿la¡ercrbotary. tesir Ío
a¡
d.
u.¿.ucv.
dimÉ.sir ln. ienl i i ica
le{rrotó ic¿. ju
nrentc
rg .n
osco.sabidosrocdlirn
rrros
e
r¡s
o.reoades
.¡s
mpus
rcn
1,rsdemJs..
6
\
' - l u ' n ,
, d \ . . i . .
. '
J ,
o ¡ . d r , . . . f - n
e . r , . , 1 r , .
o . r ó t , \ .
t , . , , n
, r , , s L l
, t . n
¡ t
¡ u p s . [ C , . ¡ , 1 , , J , r . , \ t
J . ,
.
1 . r
" o t
ó . ' . '
o ' . 1 , j
r
i . t . ¡
o ¡
a r ¡ , r J , ,
r ,
¡
, J ¡ n . t l 1
n¿
I ef t0
á
|
ve
popul¿r.
fn
la
visi¿)n
ir¡p
rsta
y
ntvel¿clor¿
clc / i l
¡nedicin¿
utor ir¡dd,
c1 iurandero
s
nv¿rirbkrmente
n
clrar l¡ tán
s aci lso ürgc a curación el onlerrnoqu-a cude¿sus
s. iTVr( i
s,
de selturo
¿ enfcrmedad
ra
l ict ic i¿
y
se ¿lucle
au o¡r
át icañle¡ ic
alpoder
de
sugest ión.
Estas
nterpretacrones
solo
pueden
urqrr Je
ehabitual
cornbiIación
de
la ignorancla
cof
la
presurrción
Co¡¡o
y¡
sevio,
a categoria
e;r¿ndcrc)
' o 6 .
d i r
, t t . .
t , t o , l L c
r l , l o . d
r . r r u ,
t p u \
o ñ
- . L , - J 0 , s
a t . d d -
d l d d o r ó 5
o ,
J , , L j . d .
0 1 .
p o ,
olro
l¿clo,
LlalqLrier
nterpretación
ealizada
in ener n
cuen
ta
el
contexto
ultur¿
del
curandcro
ie¡e
un
alto
graclo
le
) e
x . L . toya ,op .
ch
,pág .4 .
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
13/23
H E R B O L A R I A
deforrnacló¡. ¿demás
e
que
es
poca
ealrnentea
¡ves
ció¡ ap
rc da de ¡rnitarosefectos
e
a
F¡ed n¿
ra¡l ic
e
l o s
I
q .
o .
i I
r o r l e
r ó
¡
ó o i .
- d
. . L o ' , / . o ¿
o .
p
saane¡te
¡ ve de la rel¿cióncur¿ndero-pacienteond
neces¡r ref exlonarsi
qLrerer¡os
ejar de
air ibLJrr
l¿ m
c r n ¡ l r a d i c i o n a lm e x c a n ae l p ¿ p e Ú nLcol e
p r o v e
c o
pla¡tas
ú l les.
No
pretendemos
ecir
qua
esla orr lente
médicaes1ó
ta i1-. h¡rantas; ¿. tuó orrente
r¡édica
o
estáhoy?,
¿n
¡c¿socharl: l ta¡cr i¿ istamátic¿,
or
elÉf¡plo,
a
de ¿ rnc
n¡ of a ál aLr¡ndo e
ponc
en
r¡¡nos de
os
nleresesorna
lc: ; l
F¡
19/ 8ayt.
n:¡¡ .1. 'st¡có rn ¡s,ro r¡portant | c
p r : i c t c ¡
d a n i u c h L r sl r r andc ros . ¡ es1¿dode iV o¡e
s{, | l ialodc
p.ratcna¡cl¿
compromso con slr coÍrL/n
¿
r, l
sont ir lo
l¡ f .spons¡tr l d¡d ha.r el .Lrerp.)le r io¡oc
m
f f un ¡ Í r ( 111 { : i r r ¡l i ( i i ¡ d o n d aÉ con rp ro
rno s r ) c
hLrm¿¡o lc r : i t l ral nt .s
y prolrsir : ir la
rs s1¡
Lrestrorrdd
obs. j ¡ci( lr ¡ { 's . l . r t r ¡5cc¡drnc a p¡r¡ ruvis¡r ¡ re
¡.rúr
r ¡ a r ( l
o r lecL r¿LN Lr
r : o r r en t , aco ¡ en f e rn io ¡ aon rL r
Cnlrc r tLrí . rcof t l¿r
Tw¿rldle:
L a n r i c i ¡ ¡ r ¡ r r
r ¡ ¡ l n c . c s . . o .
5 a
o e n t L ' . r r e .
L
i . . l r l r l ] o l rn . c
l r ( lc ¡
dc
( r ¡ r ,
cs i f r l i v
r lL lo .s i i a r
po5 l .
,
e lL- ic . r c
|o . r . r
soUr . o Íos
y
¡s ¡ rq l r ¡ rs . v . r r ¡ ¡s
¡
5LJs
t ) .
T¡ ¡ to cLr fo r5 l ¡ ¡ .
¡ , r
sLr
m. ¡o t .n o de .o¡ . .
i f ( r r t . ¡ r . .
n r
¡ tú ¡ v . so . i , r í ,n , : ) ' f i co .
, ¡ r ¡ .
os m, l i . ro5 s . .nJ r
i 5 t i l
l r i L i r . l o s t r ¡ . 1 . j n r . . n r o r i e r o r t
¡
r r . e . l L r ¿
y
s o L r ¡ l n l l r i
i r ln r ¡ lo ¡
t ,o ic5 .
¡ l t
Lús(Lr ¡ ¡ l ¡
de
¡yLr . l , r .n
L, , r r u ¡ l , lú l r ,
. i¿ , f
r r ¡
¡
{ r l
r . i , r r t r
l r r l Í. . , - .
F .der
¡ . .L r . re iÉ
t )o i lú
, r r f o 1 ¡ r ,
r i l i l . t r r l . r
r ¡ s i r l o L r s ¡ d . ú r n i i . i . ¡ o . . d . ¡ l ¡
r í r f í r , , r r r ; r lL r , r )s r t . l c ¡ r sor lo . j .
s m¡ .5 , y qL - i Í r :n
i f i i ( r r 1 1 s
l ) r ¡ . 1 . ¡ r ¡ í
¡
¡ r e n . . ¡ , - p f ¡
e x p l . r ¿ c ó ¡
n o o . L r
l s1 .
, , .
' r
t ,
, r i ¡
L i , , : l
5 rors ión
d. , ¡ r , ¡ l da¡
( ¡ l i l . s
r t r r
r
y . r r ) i . .
o
r ) . ) ,
s n¡ ¡ ¡enJs mal .
soc
o ol r í . . E
r fub l . , rL¡ , ¡
, , s . lede i . i . . , , . t , , . , le
persor ¡ l i . : r ¡ i le
. ' '
13
A . C . T d ¡da ¡
Ethaba.¿hic. en el est¿.Ja.te
MoPlor,
SrI NAr
,
Nl
,r'U
[' i l]es:Jer A S'.lotosy of
H¿¿lth,l¡,rti.)' /,5311
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
14/23
12O
cap.6,
LAsoTRAs
MEDlctNAs
.
Esd f ici l
separar
la
charlatanería
el actor
ornercro;el
oirecrmrento
e ventajas
curac
nes
Deoece
eneralmente
a u¡ nteres
conómico
e
g¿naci¿
btenid¿
part ir
del
enfer
.¡c,
y
ningr_rna
edlcrna
asta
oy
ha
teniclo
al
asociación
J é1 . r ( , o . e . O-ó rn (Or o ó t o r r S e. o . p .Oo ¿ F
po ;1¿
o- ,
b ru¿
¡ lo , , / . do
on
óo , -
d
re
l i ( r e r¿oe
p, . rsv¿ , i "
, r -
¡r
prre' l(e
o
eSDOs
e sóodr¿r
ta
-neo.
i.¿
de r¿
so.tedad.
puesto
'que
as
c¿racteríst icas
e esta
últ ima
confiere¡
u cal
racler
ta
pr
mera,
Según
l st dio
de
gavtelman,
el
curanoero
s
Llna
er
sona
provenie¡te
e
la
comunici6cl,uien
aclemás
o hace
necesaT
rne¡
e de
su
práctica
urat iva
umec]io
xclusivo
e
s{rl]sslenc
eco¡ómica
Te¡cjrá
ambrén
ue
recurrir
las
actrvrdades
gricol¡s
dc
otro
ttpo
p¿ra rocurarse
l
pan.
Sl
o l 1 é . o
o r ' . d , , t
n o . . ,
t , t , o i l . r o r
' .
1 , .
. , . . . . , t n , n , . , t
r o , , . r , i , ¡ 1 ,
. , r .
o _ p o , l ó '
; . o
u n I d J
l r
q u .
r d t r .
u¿ rnoalo Lje ¡ lcccón (Ja ¡ nrecl ic lni lr¿dicionalmexi-
c¡r¿
no
sc rrr i ta
la h¡rr t rol¿r i¿,
¡r fpo
de
por
sivaslo.
Los
rcrfeatros
as.Ios
ler ivados
-"
a mcdicina
radic¡on¿l
no:t
hab
ár),
ad-"r¡ás,
l¡r
a
socislr .arcr( , )n
cl
conocimierrto Lro
p . i ¡ r ¡ i t a_un
v c
i l e
a u t o s u f c i e n c i a
r l e ¡ t ¿ 7 ¿ o o
oy
por
l a
- Y p J n , , , t
p r o n . a s i \ d
p L l n l . . 1 ,
, , n . r . ,
| | J f
o d é r
l , l p n t . ¡ n r L
o r o
l r
l s q L - ,
I , i . | , ,
¡ r o J . p ¡
,
,
o , . r .
, .
,
. r
L J - p - ¡ , ,
- "
cr¿
¡ecnotogrca.
^ . ,
.
| ,
, 1 r , , ,
. l _ l
, l
d v
, ̂ n
r , n r ¡ . 1 , d
L s
o . r 4 , , , r . . n
. , , . i . 1 .
j . r
r r -
, t . r , , t J . . - . d
n , r . . . p o
.
conicrmientos
p¡ra
dtcn( l
, r
¿s onfcrmcclaales
omunes;
habia
rrr
v nculo pet laqóq/co
a es-.
ivr , , l
a
t r¿vósLje
as
ener i rc iones.
"
t
"
1
, ¡ ' f
. o o r
r . , . . t . r r - e , r
. r . . o r o
, r r t . 1 ' r l , . I . ¡ 5 n r ¡ ¡ \ r , p r p , , \ l o
i . \ . , l ,
J y
,
, , 1 \ J , t ,
| r v J
. ^ ¡ . . i , t , , ,
. . i . , , n f i J r , o , d e l
I
. u . ,
r ,
d , d L , . . r ,
lprorcs onal
que
so encLtent r¡
además
de
paso,
pues
scr¿
prc
c
s¿Tr) . rnte
I
p¿sa|tc
qLrc
aunque
sea
sar l ic i taLlo
or
l ¡ co;nu
nrdaal ,
a l
cab(r
dc l ] ¡
año
será
susl i lu ic lo
r¡ccánicamente
por
o t r ( ) ) ,
e n
a c t i l u d
p a r e c i . l a
l a c l e
q u
e n l e v a
u I
a u t o
a l t a l l e r
s,n
s
qu
eTa
aber
bierto
cofre
para
crel
motor,
o subici
c e1
a
maestro orque
e ú zafó
acade¡ta.
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
15/23
HOMEOPATÍA 1
Nli ntrasl médco se
conveTle
n ¡termediario
¡tre
hombre
su cLJerpo,
l
esqLremae alenclón
fic a lr¡pu
la depenrlenci¿
L
tt.rréeconóm
a,
po
it lca.te
O . o "
. . - t o o ó i n p o . t . i .
ó d e d o o
, 1 o o a .
de a terapi¿ egeta,es e hechode que ¿ ralayor artede
plantas
med
c
né es ¡e
n estro
p¿ís
secolecta,
no se cult r
Lo
anter ior
ign
ic¿
nn
pf
ob
ema
no
só o
de
abaslo
decrec
n
de
p
antas
medlcin¿les
ara
osusuarios clua
es,
sino
¿mb
'-y
no en menor
gr¿do
un severo
probler¡a
de detero
ecológicodada a
exllnc ón crec
entc
y
docurnentad¿
e e
r . ,
F \
I
d ^ o r . d
. a p r
L
r o o ¡ d d l ' . i r . r o n 4 r
eventrral e l¿
dernand¿
or
la nclusón
de
pl¿ntas
r led in
es en crLrdoo
procesiidi ls,
'n os cLtal lros
ásrcos
el
sec
sá
ud, Lrna ez dadas ¡s
condico¡. ts
p¡r¡
-Áo De h{rcho,
plantas
mr:r i l in¿les
(rha¡ r{rcib
lo ¡
s f
c cnte ¿r lención
partc
dcl t rcmO qrorómlco,
ror
o
qtre
¡
f tot lrc¡ l¿
en lvló
cl) ¡
esle as iclo . iq
{r ir : r e un
f lrcr l f r f i lpLr lso
6,4.
HOfuIEOPATÍA
L.¡
lercrrr¡
l te
r¡1va rnó41¡
cstá
co¡st l lu
i l¡
por
¡ h
mcopa t i ¡ r { i n ¡ r i¿ ¡ ' ) ¡ r l
r deL r ¡ b ¡ jo r l ¡S ¡mLre
l ¡ h r r . r f i
du r rn t e
a
segr r f d ¡
¡ i l a dd c l s i ]
xv
y
p rL r r r e rá
c x r x .
P¡r¡ entr)¡{ l{ ] l
) or iqerrdc la hcmrclp¡t Í ¡
es Ireccs
lencf cn cl[ ]nt¡
{r rsl¡( lo f )voulivr : r lr a mcd cin¡
en l3 ¿p.
,1. l l i rhn nra¡n
Arj l
uf i l nroai
¡a
cuy¡
1l. rr¡p¿Lrt ic¡¡
cͿ
{ le fLr |rd¡rn¿nto i .nLíf c. i , a
rnrnt ldo nncccs¿ri¿r i
al lr rsiva,
¡s¡d¡ n¡ lsc¡ cor¡/o¡¡d¡s
( lLre
.rr vid{:r¡cias,
a fc
ci( i f r
de Lr|r ré( l iao
,r--
)rr iLaba u[)cr¿r
os
(]rcesos,
o
p t i
r icrvist¡ hL)y fó5 fLrÉri) Í ro l i i rLrd¡b. l-¡ t {rr¡ r¿ur
icarxi
Llr¡
r-óct i l i .¿(: iór
.
- )
t , r nr¡ ] , . . ¡ . . , r r s .
pr¡ i ica
la lot ) ¡ l ia)
. Í ¡nrEn1.
t ie¡c t ¡ ¡ ¡arr icnto, ¡c.pto a
prele¡c l ida
\ u ls Ó.
( i .
os . . lcr
d¿ñi .os
rr . r
r rpon.
f rc
soñ
r¡s
caüsas
e l ¡s. r r tcr¡-"d¡d.s.
¡ ,
E s .k no ra r
q P
1 re r r .5 i
c
,V
r egcasal r r c i¿ ¡ .1úc
púb i ' . a
r rese . ran
te ¡óméno .
A
ó nás
quc
l eq
iomano coñ . an rn ló
d .
i ¡ i e /és .
t r r ¡1 , i . r r i p
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
16/23
122 caP , 6 , A s
rR A s
\ rE D t c t N A s
sang.e e os
¡i rr¡os
scr le me¡re x{raid¿
or
med
de
san.
9rras,
an r t e
s,venros¿s,
sca¡
cac .es,
pa¡a
isr¡¡n t ¡
n:
p.eten. ld.
éio.a
que
no extsle unca.
Una
pérd
¿ te
sangre
ac .¡ r¿.ran
a m ler
s¿naalgunosdiasantesdes
ensrruac
n.
¡o produceo¡sec e¡ciaspr
ct.bs,mie. lras Ne¿pérd aq\re
so
ame¡le
slrpone
élo¡d
desrr iryea vda.
.
la Homeop¿iía
o
d¡f¿cra
Jn¿
gota
e
s¡ngre,o
pür ¿
¡ nc. h¡ce
o.n a¡
n
su
dar, o rep
rcute
n n
¡9únma exre.no
or
med
de ópicos
prescr
re
b.nos l
enles
¡¡
ne¡a
sdesco¡o. iaos,
r
r ivas
e
d
c
n¿lcsi
o
air cavet i lator
snt
s
nap
mos i scd3 s rcalter
os,
la.r¿s
xc a
asa vac
nnl
quema
¡
c.ne con
¿s
tox¿s
-pl ero
c¡nde.te
¿sta
s
r esos,
tc. , no
q e
d¡ dir l ] .1¡rren1
ús
repa
r¡. io.es. iú
¡edlc¡ñirntos
.rrp
s,
Lre
o¡.rcc r : rnx¡ct1ud
2o
A lener
l hornLrre
ivo
conrocantpode
tr¡ l)¿lo, a
doctr l
na
hor¡eopá1ic¡
plantea
¿ neccsid¿d
c
conrar
{rn
o¡ coal
l r e p i o
l a r o d eho¡ ¡b rep ¡ r¿cn1e¡de r
f enómar r . r
c l h o r n l ) r e
rrnferrno,
b¡s¡
su con.epto
cles¿ud e¡ e rxt i i ibr¡o
que
L l r r a r l ¡ s ¡ / l d ¡ )
s ü
u e f r ¡ i v i r a l
| t o d o | d i v i d L r o ,
o
s ó i { )
¡
¡ l(L'r : rció¡
dc l¡
s¡
LrC
¡ da
cl
pr incif
o v t ¡ ¡r cr¡do,
sinr:)
l i l r n b i a n
mod¡ ldad
de
o s s i r l o ' | ¡ s e |
c ¿ d a
e r s o n a .
Ccnir¡r l¿
f)r ] l( i ip¡
r¡anttr
e¡ l¿ consder¡c/( ' )n
er¿pérr l ic¿
de
qLreprincip¡os
s
rnl larcs
¿ cnfcrnrcdi ld
orr
os ind
c¡
d o s
p a r ¡
1 r ¡1 ¡ r - on Í . t imo ,
da . lue hay c ¡ f e rn t os t ás
qu c
rnTer ¡ned¡dcs f i f r c
) i o
o r l e l a h n c m a n ¡ ,
i n o
d c
S yden
heim,
lnler ior
a fr{)moop¡t í ¡
,
la horncop¡t ia
nürrpora
on
los
cLr¡dros
oso óqicos
rra(: ter
st
r¡5
a¡ ir ¡ c¿s
r: jantdrctua
l ( r s t l
p ¡ c i . r ¡ l c
r / | a
sc r i c l e
s i n t o m a s
s l t r r os
r r ¡ samp l ¡ ¡
a l L r ea
q i r f r
a L r sL r ¡ l r r ] cn t c
n
¿
r n c L l i c i n a
i f t r : l ¡ l
s { t r l o r
l l o ,
folc{ lar l dr
lob os,
1rr¡sp racir : r |
lc
¡ rr iL¿¡ zqui.rrd¿
lel
ru, rpo,srns; l( irof tleLtn r o ( l . r l¡ |1c e osojos, leseo
l{) . tbo
l l19,
scns¡r i ia)n
r l¡ástorn()5.Llanalo
c
picnsa
n cl os,etr : . ) .1'
E
prrr to
f t :c|sar io
dr: {r f , : r n.
( lr
l¿ m.d crn¡ horJr.op¡r
1c¿ rs . me(l
ln¿ralopát¡ca,
ét¡ t ¡) .
c.c¡r lo
t)Ll
c l l ¡ isnro
f l¡hn-.r¡ar)¡r
or) ,pl f
n cie emarcar
d lerenci¡entre
cl
pr in
ar
ar er¡póLrl o
de l os melltc¡mentos
imilares ¿afecctó¡
20
S. HóhnLña.n
,
Ory¿nón
d¿ ta mqd¡cina
,
ft¡..pt t:s¡ó¡
¿. d
5er
(a
olj
c ó¡
d
1442 ,
pá 5
tB y 2 l
7t
F.
J. E zayaqa,
Et mode.óo rcpe.to.¡a
de Ker¡,
propu
sóra
¿{,
hom
opa
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
17/23
.
.
n ing n¿
nve$
gació¡puede
er
¡ás
pur¿
cent i fca
q e
a cui .p ic l¿
or
N¿h¡ema.n. . .
a
perd rado
o(ue
es
od¿ a
medic
a
'e
HOMEOPATi
ALrn sí, aporte
ue
a horneopatia
uede
rinda
medic a integradoras rnportanle, lo conocerá¡
poT
LrpLresto,oshome0patas.
An t ev a r i os p rob lemas s e rsde amed i c i naf i c ia
que
distamLrcho e
ser a
nrediclna
e
finesdeL
iglo
pr
ncipios el x x, lahomeopatia
resenta
pcionese
l a
J ( o r .
p r i . r r " - o
. . é
.
r . . h o
o é
1
ó
o d r a
s
ó . p
r L r a ' 4 o L t ¡ t , t , . . . o i r
a C
¿
. t o . . : 1 \ . t
a l leración
se r¿duceen enfermedad.
Sel lundo, a a lenció
con f c re
a l a s p e c t o n í m i c ode
a
persona
l a
d i s r
que
permite
a leor ia homeopát ica
ntre ¡ ,onlermed
Írnlermo,
más oper¡t iv¿
qLre
iscrrsivat
a clasif icac
meop¿t ¡ sc cenl¡a no
en
r¡t id¿dcs
osológicas
len
persona
ino en l
pos
de
pacientes,
n Ltnmod¡io de in
ción de lo bio óqico co¡ la eslerapsicolóq a, y cn r
rado
con l¡
soci¿1.
U¡o dc os clcmentos
rreproporciona
¿ hor¡copa
la ir¡po(anci¿
que
lc conf iere
a
la re
ació¡
n)édico-pa
n un entoque
part icu
ar dc lésneces ades le
cada
enf
i r r e n ¡ , d
é \ : , J
, r
" l o
l i
'
. .
I r J T ó , r i
. .
1 u n
con
l¡ vida
tan
preciosa
e hombre,
om¡¡do
por guí¿
ciones
e rec-. tas. . . "ro
Es not¡b 1:r¡rnlr ir l I r lLtc á honreop¡iía omaTalue
s dad d{r
al¡¡ idad
pof
pa¡te
d m
srro
rnódico
ha. l¿ l
rn rrn( l . r
or
la viLl¿
E méd
on.,cNsll¿
osee¡
n¡
¡ losofía
e dv d¡
p¡r
p¡-é,d, ir
¿
¡c. l Ln¡
. sóo asi na¡á ¿p¿i,r
¡ao
p¿ra
er¿su
30
S.
lahnema¡n,op.
t ¡
.
pág
24
, \
f . P.Pas .hét . ,op,
¡ ¡ . ,páq.25
--i
..
El dcs¡dantun l ¡d¿nrenl¡ .le
l¿ trorn.lrialí¿ cs
nr¿( l icoc ü . r¿ cot r ipre¡der ¡ r aaa
cnfcrnro
ui l
es o
, t . ,
é
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
18/23
126
cAp.6, LAs
orRAs NlEDtclNAs
mo
con e . .e¡ los
axfaídos
dei
.o¡ .c r ¡
enroae
sú
propio
yo
y
pod¡ásólo
¡roncesve.ocoñro
ule lo
¡ocor¡o ot r le to
.32
Sin
emb¿r o,
c
saber¡os
i
a ho¡neopatia,
le aber
ido
p.oplresiá
orao
a med
cin¿
p¿r¿
os
srstemas
e seiluridad
soci o de h¿berecibldomás te¡cón pcr parte e j indus
t r a
qu i rn r c o - f a rmac éu t i c a
¡
l a h rpo t é1 i c a
us e ¡c i ae l
en t u_
s,asmo
mrcr.rbrano,
e
hubiera
odido
brar
del enóme¡o
te
a deshuma¡
ac
ón en a
atenc
n méd
c¿,
presion¿da
or
os
¡tereses
ornerc
les
por
l¿s
nercias
urocrát icas
arnpo_
co
e¡
esle
aso
lco¡te¡
do humanista
s
patrimonio
xclLlstvo
¡le
¡a
medtctna,
a
que
a
base
Lrmanista
S
gO
COmú¡
lodas
as
alternattv¿s
nédicas:
a deshur¡¿nización
su¡
pro.
b
cr¡¿
no
de a ¡¡edtcin¡
tnode a
civi l izacron
ctLt¿l
Lo al l te
er¡¡
e
algLtn¿
ferenc
esel
apoyo ocl|nalo
0e
¿ homeopati¡ i
laci¡
el rnfefrno
nás
uc
hac
¿ ¿
e|iarme,
dad,
r¿c
as
¿sucl¿s
crció¡
ce|tr¿d¡
e| e
pacie¡te.
E
con
. t)1o
inici¡
de
fl¡hn.)¡¡an¡,
revro
cualqui{rr xp{)sictón
terapé t ¡, re1¡ "l¿ úrnica c -ovada isjón cl méLJicos i r
íu rcst¡bleccr
ir
s¡lLrd r_'
seIfarmos, ue
as ar l t Ie
c ¡na
cLrrar
.",r3 nr)
| del¿
onl(xrccs
a rneclic
¡ nrás
ue
su
p¿pel
e me(l io,
de rnrdio
cu¡¡t
vo. Est¡ loc
ar¿ciónoloca
acert¿d¡rfrent,A
r rncdrcinir
¿¡r.ro
afte
de ta
satud
V
ro )a
t u , . ó ' t . l P
e r
I
¡ .
: . l l t ,
o
t . - n r
. I L o .
¡ , r , t - s u p o 1
|
¡
¿usencia
de
comp0f lentc
prcvenlivo
cn
la doctr in¡
( lc
L¡s rrnpl
iac
onrs l |nnnisles
{ l- .
la ho,¡- .opat i¡
se ha¡
tl
s¡¡
{) l
ado r t r
buy¡n( lo
¡ l l ¡hneÍr . rnn
el
pirpol
lc
crca( jor
jc
l ir
m. jdic
ar
psicosomática:
la
honreopatía
c
halla
c¡ la
Í loa
f lr¿: i
lv;rn/ ; lLta
jc
¡
r Ioderna
corrref t tat
sicosomát
ir
q r r c
¿
n l i l L r ¡ { l o
¡
t o d a
a
r l1od j { : r ná . .
, 3 a
f ' p ' ' . \ , , 1 1 t o . r . r, 1
f ro
se 0¡cLrentra
n
¡
y¿
fnencionac¡
joncepcióf t
r faf l ist¿
- )
cl v. r . i ¡dctu. ro¡o. inrnf rro
e
rródi .o
ov. [epo¡et
rrato
conel . f lc¡mo
Loq eco¡esrel f¿ ioe:pe¡ i ¡ncnlay
. rc ibe
32
tb¡,j,
páq
ñ
¡ )S
Hal r ¡emar¡ ,op.
n . .
páq
85
ia
T. P Pai heró,
op .n
,
pjq.
l
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
19/23
ACIPLINTURA 12
depe¡de e
cóno se
da é misro¿ e¡fe¡mo, ómo fat¿de
na
n¿fs svivenc;asye
¡o.1o omo aer¿b ecido
rn¿
ert ¡
de¡t f
c
c á¡
Je
mo
z¡nr
c¿p¿c. la. j
e
niú
c ó¡ , ¡e.h¿ con
s
3úto
Ferenc¡.e
recuerdoae s. adrosesiudladosl isv is lo¡escl i .
c ieñie . la s b le lv id.d cle nédicopef er ies .c. ió . .cua.
. ion
percib.
o no
q iere
e¡f f
nt ¡rse on ¿s ot v¡c iones ¡ .onscl
les
qLre
i l ren
r
po¡s¡n: laad.
E
médlco ebe
ser
. hombrem
duro . . sLr nclent rocon. r e¡ ie. . ¡o es
de
via l
mportancr¡
¿
1 l
r - . "
, r
r ¿ r 4 e r
.
l ¿ c
" " d " -
pfe¡s
ó¡ d¿
a
p¡, : ,p l ¡
d¡ l ¡ ter¡¡
35
El ot ro le¡¡ento s rac
de
¡ cr s is
de { ¡a¡c i ¡m ento
qu
aclualmente
¡ l r ¡v iÉs¡
el
seclor sal d: se
h¡
lcqado a
p
a¡te¡
a
l i r horneop¡t ia
car i ro
LI r¿
a lef f ra i iv¡
para
los
prol l r¿¡nas
s
tenc ¡ les,
bás
car¡enle
e¡ func
óf d. r considcraclo¡ . rs
ecofó
Tf rcasmuy re ev¡¡ tes, rJ{rb ldoasLr
osto, . r ¿rsen¿l r r r ¡p{ i Tr
y
la i ¡ l r ¡ ,Dst rLrcTLrr¡
¡ r lnósl ica del
l romcófra i ¡
son ¡¡uch
más ¡r)cesi l ) les ¿¡¡ ¡ f )oblacón, o qLrf r rnpl c¡ la posib
i l (1
de ¡ t ) ¡ i r
l l ¡s tos
Adern¡s, se
h¿
f)
¡r le¡r lo
( t c
e l
ne( l canr
t o
h. rr rerrp i r l
: ( r
es Tnenos -"pe d ie l lle
( le
¡ i r rd st f ¿
( luí r r
co f ¡ rm¡céLr l ic¡ t rans¡¡a io¡r¡1. t r6 o úrn
co
qu. i
c¿b{)¿ l i lL ] i
recorcl ¡ r
que
¿
hom.{rp¿t ia
ma¡lLrvo L lna mportant r
y
drrr
dc.¿
pLr l l , ra or
e lpod{rrcn
os
Esta. los
U¡ dos dLrf ¡ r l ree
slq
pas¡. io , y
r- '
( ] f r er
i le
sLrm¡rqjnac
r in
no lLteL.xc s ivamen
i lo
caráctcr nr¿di r io , j i ro
Do
i l icn
No
as ¡vcnt | r ¡do supoIe
q{re
¡ soerte dc la homeopat í ¡ en nu
rs1ro
¡ís
soa
rr i f
a lo
l
ta
s
luacón,
y
l )or
e
o ¡ idci r dc considerar l ¡
corfo
recLr
mayor i tar o
se tof r¿ co¡ obstácLr los o nt -Ád
os, s ino
po
í l rco
.
id.o ógl . ros. r?
6.5.
AqUPUNTURA
L¡ ¡ cJp r ¡1ü ra
o r ¡1 r ,
¡ r t e
r l I l a
t¡,
¡r tar l lr ¡ndo
concapc ] f l alt ]e
al
c( lrresporrde
e{lui l
br o cnlre e
/ / ,
y
cu lLrr¿ l lÓdil i¡ r
ir
n
l
cnc rk
l¿r ¿lu. l ,
qu
a
/arg,
¡ acüpun¡
16 ¡
F o t ¡5S o . iano , . J no Ex¿ ¿ l r i¿ ¿ ,5 e f .b r¿ ro
de 1934
3t
V ¿ ¿ iseá resF rc lo
s te r t . s
y¿
c i r¿ d .sde H Co l t s r
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
20/23
128
caP,6.
LAs
rRAsN'EotctNA5
es ,
i m p l
c ¿ ¡ d o ,
. r i r¿ócn rce
e i ¿
m e d l c i n a
r e d t c i o ¡ a l
e
t ie¡e
por
frn
e ¡estab
. ir¡ ie¡to
Celeq i l br io energét ico
nrre
ambos
r l n c i p i o s .
La teorí¿ d".
cs
canaes
es un cornponenle e
a
teor ia
b¿srca e a med aina clr i¡a Ta¡to a acLrplt ¡ tLtTaoT¡o la
moxibLrst
n,
que
varia d-a
a
primer¡
u| i iue et esr rru
o no es
la ¿Elr j¿
inoel
ca oT, enen
su
ori i_,¡
n la edadCe
piedra
E n
C hr ¡ ¡ , enemose l
j e r ¡ p l o
eL rnan e d i c l n ¿
r ¿ d i c l o . a
q e,
a
i lesar
de
ser
m¡r.Jrnada
ntrare¡
co¡t¡cto
con
oaci
d r f t e , i e
r c s l i l u
¿
y
d . s a r r o l l a C ¿
u¡ ro
c o n ¡ m e di c
¡
oc
crde¡t¡ Asi,
[ lao
Tsc J n ¡ ,
rccoro¿nL]o
rtuso ar r¡¡ tc
i¡
nterve¡a
ón
l¡pones¡
y
¿ rcvolLlc
¡r6
promuov.r
¿
¡pi c¡
c i ó f
yc
d . s ¡ r ¡ o
o . 1 e
¿ m c d r c i n ¿ t r ¿ d i c i o f d l
h i ¡ i r
1¿cupLrn t u
r ¡ ,
mo : rb s t i ó ¡ ,
r - " r bo l¿ r ia ) ,
L rnq e
r ¡b ias t do cs ¡ , r l o ra i j a
r ) f
c¿ me¡ t { ,
. r c lo
( l l ,
¡ i n t c r vcn .
n
n csa : ]
p r r r cp ios
dc
s
rr r
I
¡ tóanic¡
n.s¡ i ' rs
¡ cor j
¡cupLrntuf¡
Ltep.f f ( tccio¡¡
L ¿ a c f L t ] l ¡ r i o { ] r h { ) ve l l l J i ¡ c r c lU s
¡o t a r ¡ t t ch i n ¿ .
I
¡
f )r
fcrp¡ l r : tc e
a
lapolr¿sa,
yoalcrrakLr,
e¡o
sLts
rof)
s
v¡r
¿nLcs ¡ l) ' rJ
fJ. Dur¿rrte
¡ S|g nd¡ G(reÍ¡ lv lLt Idi¿l
nó
d cos
¿ponr: ics
ar¡ostr¡ron
la ajor¡el¡ci¿rntntrc
¡
leorí irdr
o: i nrenrr¿n.rs
c¡n¡ es
do anerl id
y
l¿
cxisLc¡ci i lde
vi¡s
Ir ] ¡r os¿s, nr¡ l
¡ f l ie
ld l ] red]ció¡
dc
pl
ntos corporales
o| l
e cctr i . id¡d, q c
resLl
aro|1
or¡.rsf io|der l( rs.¡n¡
rs dc: icr l .
los s
los
¡|1es
por
l¡ f ¡ rdir i
r r¡ .h n¡
l s i i s t r r t t t ) odao t ¡n t r f i cac ió ¡e l
l L t c
o rn ie r r / a ; r
v ¡ ¿ r¿ ¡
¡ . ¡rpul|rLrrr ¡¡ox
blrsl
ún
¡
r)s
oios d¿ ¡ rr |( , r l ic i Ia)r jc jr lc ' l
t i r l . | ¡s
f tarÍ)rartac
ncs
x)¡ icl lrpo'áne¿s
,. f ( i |¿)rn|no
c l i l
¡ r t r L ¡ f r t L r r
r |
( l | : r i t r
¡ es t i r n l ¡ r j
|
( [ ]
r I r í ¡ ¡ t on r ¡ s
r d s i ¡
i r l ) o r ¡ c
r rL l tc I a l r ) ¡ l i | ¡ s
' ,
C ( r r o f i ) t r , r : ri ¡ s i r s ,i r r r ( 11i r ¡ c l r
r r ¡ r r J r j ¡ r L , ¡ l ) o[ ]
.oro.
r l l | l Is t t .
v;r r¡ . is
,r ; i d.
u¡¡ t¿. |1(:a. l
nr idico
-clr
rro,
s
rl
clr ,
ix. i l ) í ; rLt¡ . . jLtuldt l
i l j t l r ¡ r
s|
l)¿r
Jt t rr )sluv
]s{)
-" i
"os r r , , , r fo v r . i r
1 v .e
l J rnc .J
F JJ .
pa r¿
r r ¡ . l a r
r
l . n
( r .
N ,1¿ d
( . r . ¡ ¿ . o . ¡ r a . L , l ¡ ¡ r r r . i : r c . r n l ¡ r
l r ¡ p . - . r ' ,
¡ . i ¡ , i , r
r r . r . r r ¡ r t r ¡ r . r .
J \ , ' / , , ¡ ' 1 , ,8 . r . ,
¿ r
r I r . r v ' r r . ró |
f f r r r t r5 . , r j l r ¡
r u r . r r j l r i f , r r r tosó t
rv
Verse
púr
ejed,¡ .
eierro Advancet
¡n ¿coprhctuñ
énd
sherhe:i¿,ppkin,
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
21/23
ACUPL]N¡URA
s¿no;
en el mome¡to
de
enfermar, a compensación conó
ca cesaba.. .
era
ob igación
del rnédlco anLlnciaT edi
avisos
l¿mparas,
elas ncendidas la
entrada e
su
consu
f io) acantrdadde
acientes
allecidos.40 a oersoect ivao
d e a s aud y de aen f e rmedado e r a i g n o r a , l a
o r
o s c h i
y
si
la
e¡fermed¿d
imitaba os ngresos el
rnédico,
e lo
hebla
de
la d ferenclaentre erúdiclón
y
sabidlrr i6 ¡os
una
idea de
qLre
i
concepto
de
prevenció¡
era l nd¿me
para
la medlclna
china,
pero
¿demás
os enirentade ¡u
co¡ la
par¡dola
de ¡uestro
r¡odelo rnédicodornina¡te,
e
cLral
m¿yor enfer¡¡ci iad sulr imlenlo
dc nos
muchos,
yor
l l¡nana
a
de olros
pocos
A nivei dc téc¡ ic¿
terdpéulca, ¿ aclpunlur¿ es
r¡ás
rn
able
er] c l tu¡¿s no or iontales
ue
el
conrexto
"doctr
r
o"
Ll e a
sustentr .
A tcncr c¡da cLr ltu¡a Lrmedrcr¡
lmposib
e
tras d¡r
es¿nredicif¿ e ufa cu tur¿a otra s
n
Perrr a técnic¡ dc la ¡cupLrntura, o rrq rere que e
cicntc sc¡ or iarr tal
¡ra
s r t ir
cJccto,
m-pfos
n
padec
n
tos como
L|r¿
urnb¿|l lao una anqlra
de
pecho.
F concc
dc cicnci¿ eqLriere, lecr¡arsc u¡¿ re¿l¡d¡d
lue
rebasa
r
la c cnc a '¡ód c¿ consldrr¿b¿
ina
is1¿; c nur:) /o ur l le
exigenc :
si
l¡
sal| ]al
s e i in
y
no
a
mcdiclna
No
son s
r¡er ie
asd eraxrai iasauur¡ es esque dlf icLr j lan L Lr¡ l
i i
to dc un¿
redicirra nteqra{ lor¡ , ¿mlr ién
of
obslácLr
al lenr¿liv¡s
T¿r¡pr ' iut
as
y
méd
cas cu¡fdo sar
iofvief le¡
r¡zór alc . ] ldc la
s¡ lrrd.
Fl
cofccplú da hc)|reo: j lasls la disc
p
¡¡ moderna
naLrrolo l iaricr iúnc¡ la ircrpLrnlLrr¿l¿ 1ro¡ i l ]us1n
irn e
¡rulo
porl{r tulsísirn.rar¡
rcvis¿r l lu¡os
la
s s
troslulados
. l¿rrr i l |1¡] : i , st mLr ¡ , . /¿i¡r loor L uso luc ¡ l) or
irn;r(¡ l l r (
u r ) ¡ r r ¡ r t ¡
p ¡ r f r i k r
¡
f r um¿r ) lda r lr ¡ . I )
f t r
13 t r r s
l r í l i r ) s
LJ r ] s f n r c lou ¡ ¡ l am¡ rn t a l
n
e l ¡ n á
s s
r i c
¡
r r gd r ( . l r
dicior¡ l
(Jr
r¡ cs el f r . rchr) e
que
haya
sir lo
posiblc
sLr r
n r¿ t i r ac ió r r
r a a i a s
l ¿ i s r m i e ¡ t o
e n
que
e
p . r í sse
| | a n
hasláel
s
l lo
xx,
y
tarnbién
lr¿ci¿s
as
corldicionesev
qo
t ) B e¿ ú , á ñe . l i i n sch i ' a ,Mad i ¡ cz nó .a ,
E a rc . . r¿
1970
páq
a ,L
Sú'ña^, ¿aué es a acupúDt¿.¿?, Kie., Buenos
Aires,
r972
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
22/23
130 cA P . 6 .
A s f R A s
lE o t c t N A s
D es
que
ha
perrnt t ;do
r¡pulso
en este
s
glo,
e¡
contrasle
co r
¡ s
t uaa rónce
a rneC
i n ¿
r a a i c i o ¡ a
l o s p s i s e s
t ino
am
r
ca¡os,
canoe pr i. l .ero
sufrró
Ltn {npacro
oeTnoleSDr
def in
t ,o
e¡
e rncrne¡1o
e
a
Conquista
de
ta
Co onia
espá
no ¡s,v uelo no ¡a encontrádo l co¡texto scci¡ que a favo
feu
¡
El
"Tronidc
de
¿s
angn6s, 'o
s cle/
rr iracho
pl c¿dos
pol-
núestrapob
acjón
haF
sido re
acior]duos
o¡
a estrmLr
l_
c
óf, . nanLl¿l
d
g
t¿l
de
p ntos
ubicaclos
n
os menit
a|os.
De
ser
esto
certo,
se
pone
de
re ieve
un.t
escLret¿
e nras¿Je
ler¡peuirco
sirnit ¡r
¡ l¿ digitopuntur¿ ap
cación
cle
presión
con ros
decos,af
los
puntDs
de
ac pun¡ur¿),qit t ]
no
sc
sisie_
rnat
za
Lt nltosl¡o
o¡t
nenlc
U .
d . r
. r
" r . , J .
, o .
u r
. ,
I - t -
r a r " ' ,
I I ' L | J
| ' | . ' I
. r .
. r . , r . 1 , \
r ) i r a s
l
sc lp I n ; S
D a
c u ¡ q
e r
maner ¡ ,
l f t ¡
¡ t i r r ¡ ¡ t
vá t c
rap,air l . ¡
o t l
al l¡óst tca
no
prrsenl¡
evda|cias
¡ l¿
nla¡er¡
o{r rde¡r1¿l
¡bor ir lolos
exprr inrenli tkrs
orrro
os Lts(r¿lc: ;
y '
rcvist irs .rdiv l la( : i i ) ¡ entí f ic¿ ello ol)er lr)c1rr
nc patrr tur
la
¡
lLre
I¡ t )usalle. l¿
e.vidt- ,n( j i¿s
o
s| hir r ¿alo
c¿bO,
al n)arr ioqLle
¡r)
nos enao¡trarnos
c|
posi( : ir jn
(JecLl¡( l¡
cair¡r)
p¡rn
atosaart¡r
u
pol{ jn. i¿.
Ant) csi{r
lr lrnci¡
sólo
r( lsla,
dosr1e
e
perspÉrct
¡
c.r | t i l1( ja,
a necÉrsid¿(J
c
cvalLt¡
. o , ,
' . r i
, o
r , ,
. .
. ,
r . . , .
. , t ,
r
r ¡ e r t , l L
, n
t ] l I h / ¡ r t sv l
uc ro I t r
Neccs
ar¡os r{r : jpei¡r
o . lescorroc
lo
I
se
C ¡1q r l) r
r l¡ r)r¡¡ t
vn
radi. ¡
v
, . l t1c
xi lJ|
c
( l{rsrrr lr
) . l i : r
nranr{r
s r lr
er lxrr ir rrc¡1¡r tó¡
.1¿{rLt¡ i los
¿s
: ir¡clcr
st lcas
pFrcLr
;rres
, .
c,rala
¡ar.
y
c¡( l¡
Un¡
lc c l¡s
rs
potenci¡ t
mr¡
r3 elc|t
v¡ ,
nirsl¡
q e
f ] |)
seaJajÍ luesl[ ]
0
( jo¡tr¡r
o.
Preguntas
l . ¿Q é
i t r ¡ a t i v ¿
n t é ( t
a f r n
N 4ó¡ . o
| | ¡ | a y o r
c t ¡
c ó r í
on ¡
i n d U s l r q u
r n i c o
¡ r r r¿ |ó r r r i c¿ )
2
¿Cuálrs
so¡ ios
{ru|tos
posit
vos de
li j rn(]drcina
c
3
¿Por
lLr( :
c d ce
que
a
rnedrcine
s Lln
ma
neccsar
1
-
8/17/2019 6 Las Otras Medicinas
23/23
B I B L I OGR A F
,1
¿Cu¿
porae¡1¿re a mexlc¿¡os lenecoberl r¿
m
a ¡ o T ¡ r i
5. ¿Por
qué
a
herbolar
mcxice¡essLl¡a ternal
/
r¡par1a¡cie
ccinómica
J:ra
uesl¡o
p¡ is?
6. ¿O é
e e.nentcs
ia da
¡.ned cina
radlcio¡al
c¡¡a,
¿ocf iásde su aceruú ellela
7. ¿Conlr¿
n é eleine¡1rrs
e l¿ mej;ci¡¡ da sLr
.
r c e c c i o ¡ ó
¡h ¡em¡nn?
B. ¿CLr:
ese
( ior l .ep1o
e seud
pará
¡
lror¡ . , rop¿
3 ¿ O u é
e l ¡ a i i
r ¡ r d ¡
¡
l r r ] d i c ¡ . h i r r a o ¡
. r
ccpto dc
t jrrvertLr ión
tr
a
e¡ lerrnetJ¡d/
l0 ¿CUó c ¡¡ :
r¡ lr ¡y
¡r f lre Ér1Ésl.) i t ) o i les( io¡
y
c
p rns ¡ j r
¡ t o c i r r t í f i { u )?
B I B L I OGR A FI A
A f ir 'LrEp , i , , . i .ADtopóloqianéd¡c¿.a)ILSA .¡ór r . l '
r i l ' l
Alrf,ni ti.1,;,,,
t,
,
Plalr¿Dt¿sdc salud an l¿ s¡üta.ú)n
¡nrercu
n , , , , r r c s ( - ) f. i ¡
q l L , l f
, , c l l l b f i r ¡ . ¡ S . l , ¡ ¡ ¡ . r , ,
g f r l l .
I
.',,1.: :at\. 1,, E n ó )o ;t¡k:
a
en e e ; ¿.t .1,.Mó
e
h s, iE P NAr
.
U
r, ) I1 l l l0
llt)r1t tri¡,3
,
D.j ctlran.l¡jros
paci rtes,
n)c.l¡c¡na r.dn:ntial
¿
r¿ l . r5, . jL f 'N^r
.
M¡ l
( . .
1936
El fútúró tle lt n¡c.l¡¿n)¿radic¡on¿l n l¿ ¿bnció. a ld
sahnl
¿c l¡)
ses
¿tinúmÜ¡canos. CIESS,
f.¡SS. ¡'.\
Í). 193/
F.ro sabni ctnrrcs¿s multiti¿cionalcs
y
tnDsfcftnc¡a
¿e
teoútlol¡¿
raDD
¿t
la n¡dusrr¡¿tuín¡co
lanrr.cáltn;a. )Cll:1, r¡.M I.
r l ¡ l r f r rN¡rr .
l l
,
Or9
¡n¡
( lc
a rnc. t ¡c i1á,
nn r . : , : l \
( l |
¡ : . i1 i
r
ó f n r l ¡ 4 2
f /.)y¡, X y V Ltrt\t. Fbra rnedn:hal ¿.i l4t.:xicn, ttntt.
t
platttas
tnlí t¡xt¿s,
l:5, l''lér.¡, l9li2
[¡¡.r
i¡
.r, i"l¡ r¡ J].,
¿¿5
lantxs
n¡-..tu:¡r)¿lese
14éxnt,f)t
:,t,,1"\
r 109.
l ' . j .hd, ) , T P H.rneopat ía. t
Ar, ru. . l lL , t , r A
4: t . l l .J
Sú$rf¡¡¡, r-r
l
,
¿Ou¿ s "
acupúnntra?,
K ú.l)tr\ .5 A F , lllri.)
Vúi5.¡ Tr,v ii.,
i:.
lt\ ),
Esnal¡os
sobre
ettu)botáni¿
y
¿rtropa
. , r ¡ i . r ¡¿ l "1.EPLr. ¡ , r¿\ , ro,
1976.
Virscn l'.r ,¡o,
t-.
Atl..licn
¿
prch¡spánn:¿
le
M¡:x¡co
?¡r¡. | .
I
: ¡
.
LL: r ¡ , l l l l l / .
