Spanish

From That Time

61-0520

Sermones Por el Rev. W.M. Branham

...en los das de la voz... Apoc.10:7

DESDE ESE ENTONCES En Dawson Creek, Columbia Britnica, Canad

El 20 de mayo de 1961

Introduccin El notable ministerio de William Marrion Branham

fue la respuesta del Espritu Santo hacia las profecas de las Escrituras en Malaquas 4:5,6; Lucas 17:30 y Apocalipsis 10:7. Este ministerio en todo el mundo ha sido la culminacin de la obra del Espritu Santo en estos ltimos das. Este ministerio fue declarado en las Escrituras para preparar el pueblo para la segunda venida de Jesucristo.

Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazn mientras que ora, y lee este mensaje.

Versiones de audio y transcritos de ms de 1,100 sermones que fueron predicados por William Branham estn disponibles para ser descargados e imprimidos en muchos idiomas en este sitio:

www.messagehub.info Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y

cuando sea copiada completamente y que sea distribuida gratuitamente sin costo alguno.

40 DESDE ESE ENTONCES Nombre precioso (nombre muy precioso), Oh cun dulce! Esperanza de la tierra y gozo del Cielo.

Ahora con nuestros rostros inclinados, cantemos:

Inclinados ante el Nombre de Jess, Cayendo postrados a Sus pies, Rey de reyes en el Cielo le coronaremos, Cuando nuestra jornada completa est.

Precioso... (Cuntos creen que Uds. estn sanos ahora?, levanten sus manos en la... Dios lo bendiga. Dios lo bendiga. Dios... Oh, slo miren!) Esperanza de la tierra y gozo del Cielo;

Precioso Nombre, Oh cun dulce! (no es eso encantador?) Esperanza de la tierra y gozo

Lleva el Nombre de Jess contigo, Como un escudo para cada trampa; Cuando las tentaciones te ro (Cuando el diablo le diga: T no ests sano, miren, qu hacen Uds.?) Simplemente susurra ese Nombre santo en oracin.

Precioso Nombre....

Pastor, aqu tiene su audiencia. Dios le bendiga.

DESDE ESE ENTONCES 1 Muchas gracias hermano. Buenas noches, amigos. Es un privilegio estar de

nuevo en la casa del seor en esta noche del sbado, disfrutando de las bendiciones del seor. 2 Quiero decir que ciertamente disfrutamos unos momentos maravillosos esta

maana en ese desayuno. A m me encanta a m me encanta el amor. Y eso es el... Cuando... Dios es amor, y cuando l proyecta su amor hacia nosotros, entonces, oh, cun dulce es, slo el tener compaerismo alrededor de las cosas buenas de dios! es tan maravilloso! 3 Ahora, me imagino que soy un poquito ruidoso para uds. Canadienses

conservativos. As que, perdnenme por mi manera quizs algo ruda de venir a la plataforma y por los hbitos que tengo. As que.... 4

Alguien me pregunt en una ocasin, dijo... Estbamos hablando acerca de las nacionalidades, y l dijo: Hermano Branham, de qu nacionalidad es Ud.? Yo dije: Soy irlands. Y dije: Bueno, si el... Si un irlands puede ser salvo, entonces hay esperanzas para todo el mundo; toda la raza humana tiene una oportunidad, si un irlands puede ser salvo. 5 As que, viniendo aqu con Uds. noruegos, y escandinavos, y alemanes, y

todos los dems, ciertamente es una cosa maravillosa para nosotros venir y tener compaerismo alrededor de las bendiciones de Dios. Y Uds. saben, all en lala gran Tierra, nosotros no seremos ni noruegos ni irlandeses; seremos diferentes en ese entonces. Seremos cambiados. Estoy tan contento por eso. 6 Desde que me convert y le entregu mi vida al Seor Jess hace unos

treinta aos, cuando apenas era un jovencito... Y si tengo algo que me pesa en la vida, mi ms grande pesar es que... Tengo muchas cosas que me pesan, pero mi ms grande pesar es que no le entregu mi vida al Seor Jess cuando era ms joven. Yo tena tal vez como unos veinte aos de edad cuando tom esa decisin. 7 Pero si yo hubiera hecho eso cuando tena la edad de este muchachito

sentado all, creo que quizs hubiera podido ganar ms almas para l. Y si soy rechazado al final del camino, y l no me permite entrar, yoyo lo amar a l de todas maneras. Pues yo lo amo a l porque lo amo. 8 Le ped al Hermano Mercier que trajera algunos de los libros del testimonio

de la visin que el Seor me dio recientemente. Quiero llamarla una visin, porque estoy un poquito renuente en decir que fue algo ms. Pues sonara

2 DESDE ESE ENTONCES como que yo estaba tratando de imitar a unun gran apstol, a Pablo, quien fue arrebatado alal tercer Cielo. 9

Pero yo estaba acostado en la cama cuando sucedi, y haba dormido bien durante la noche. He tenido muchas visiones, como sabemos, pero sta no era como ninguna que he tenido. Pero yo siempre le tena un poquito de temor a la muerte. Amo tanto a la gente, a tal grado que yo pensaba... No tena temor de que no era salvo, sino que yoyo no quera ser un espritu. Quera ser una persona todo el tiempo. Y as que cuando estaba... donde haya sido que yo estaba, no estaba muy lejos, otra dimensin en alguna parte. 10

Y cuando nosotros dejamos este cuerpo, no somos espritus. Si este tabernculo terrestre se deshiciere, tenemos uno ya esperando. Ven? Dios tiene otro tipo de cuerpo, donde somos tan reales como lo somos aqu. 11

Desde entonces, eso ha quitado todas esas ideas raras de mi mente. Y ahora, si no fuese por mis hijos y por la causa del Evangelio... Bueno, yo dira primero el Evangelio, y luego mis hijos y esposa, mis amados aqu, yo le dara la bienvenida en cualquier momento. Porque All no haba enfermedad, ni pesares, nini pecado, ni nada. Era perfeccin. 12

Y, oh, cunto amo pensar eso! Y cuando yo estaba All, pens: Si yo pudiera regresar, constreira a la gente a que venga Aqu. Yo los persuadira de cualquier manera que pudiera, para que vengan a este Lugar. Amigos, no se pierdan Eso. Eso esEso es lo ms grandioso de todo. Uds. han perdido todo.... 13

Ud. pudiera haber sido un hombre de negocio muy exitoso. Ud. pudiera haber sido un buen hombre o una buena mujer, muchacho o muchacha, pero no se pierda el Cielo. Crea en el Seor Jesucristo con todo lo que est en Ud. 14

Y miren, yo no soy muy formal, porque, Uds. saben, Dios no tiene formalismo. La Biblia as lo dice. As que nosotros no tenemos nada formal. En nuestro hogar, nosotros... no hay nada formal. Tengo tres pequeitos encantadores en el hogar, y Billy, mi hijo, est conmigo. Y somos sencillamente una gran familia de gente que amamos al Seor con todo nuestro corazn. 15

Tengo un muchachito como de... l cumpli... Ayer l cumpli seis aos de edad. Y... Pero seis aos antes de que viniera, el Seor me dijo que tendra ese hijo, y que deba llamarlo Jos. Y el muchachito ya est viendo visiones y habla cosas que realmente se cumplen perfectamente. Apenas....

39

Oh, maravilloso, marav-... (Cntenla en el Espritu), Jess es para m (slo cierren sus ojos y miren cun bueno l es),

... -jero, Prncipe de Paz, Poderoso Dios es El; Oh, me salva, me guarda de todo pecado y vergenza, Maravilloso es mi Redentor, alabado sea Su Nombre! 248

No lo aman Uds.? Despus del mensaje cortante y dems, y luego ver a los pecadores venir a la Fuente llena con Sangre, luego ver al Espritu Santo venir, confirmando que es l, mostrndose l mismo vivo, el Mesas de Dios, andando entre nosotros all en la audiencia esta noche, entonces podemos cantar en el Espritu y adorarlo a l. Oh, hermanos! Oh!, cantemos esa otra vez. Nos dara otra nota?

Maravilloso, maravilloso, Jess es para m, l es el Consejero, Prncipe de Paz, Poderoso Dios es l; Me salva, me guarda de todo pecado y vergenza, Maravilloso es mi Redentor, alabado sea Su! 249

Todos los que se sientan muy bien, digan: Alabado sea Dios! Qu bien. Inclinemos nuestros rostros slo un momento ahora. Me pregunto: saben Uds. esa alabanza aqu en Canad (es una de nuestras grandes alabanzas del sur): Lleva El Nombre De Jess Contigo? Muy bien, denos la nota en esa, hermana. Muy bien. Cantmosla dulcemente ahora. Todas esas buenas vocecitas noruegas, canten ahora. Uds. quizs no sean unosunos cantantes melodiosos, pero canten con el corazn. 250

Yoyoyo no... A m me encanta el buen cantar antiguo, pentecostal, pero no me gusta una voz demasiado entrenada, aguantando la respiracin, Uds. saben; yo slo... A m me gusta or el buen cantar pentecostal. S seor. Muy bien. Muy bien.

Lleva el Nombre de Jess contigo, Hijo de pena y dolor; Te dar gozo y consuelo, Oh, llvalo....

(Ese problema del odo se ha ido de Ud...)

... nombre, Oh cun dulce! Esperanza de la tierra y gozo del Cielo;

38 DESDE ESE ENTONCES Alabar al Cordero inmolado por los pecadores; Denle gloria a l todos Uds., Pues Su Sangre ha lavado toda mancha.

Yo le alabar, yo le alabar, Alabar al Cordero inmolado por los pecadores; Denle gloria a l todos Uds., Pues Su Sangre ha lavado toda mancha.

Ahora, mientras la tarareamos.

Yo le alabar... (Voltense y estrechen manos con alguien, digan: Dios te bendiga, peregrino! Dios te bendiga, hermano, hermana, peregrino)... alabar,

Alabar al Cordero inmolado por los pecadores; Denle gloria a l todos Uds., Pues Su Sangre ha lavado toda mancha. 247

Todos los que lo aman a l, digan: Alabado el Seor! Dganlo otra vez. Alabado el Seor!

Yo le alabar, yo le alabar, Alabar al Cordero inmolado por los pecadores; Denle gloria a l todos Uds., Pues Su Sangre ha lavado toda mancha.

Oh!, no es l maravilloso?

Oh, maravilloso, maravilloso, Jess es para m (ahora, adrenle), Oh, Consejero, Prncipe de Paz, Poderoso Dios es l; Oh, me salva, me guarda de todo pecado y vergenza, Maravilloso es mi Redentor, alabado sea Su Nombre!

Yo estaba perdido, pero ahora estoy salvo, libre de condenacin, Jess da libertad y completa salvacin; Me salva, me guarda de todo pecado y vergenza, Maravilloso es mi Redentor, alabado sea Su Nombre!

3

16 Algn da, yo tendr que... Espero caminar con l al Jordn, y enganchar mi

carro, y subir. Yo espero que l exclame: Padre mo, padre mo, carro de Israel y su gente de a caballo! 17

Mis muchachitas (una de ellas ya no es tan pequea). Ya tiene catorce. Ellas son las consentidas de papi; Uds. saben cmo amamos a nuestros hijos. 18

Hace tiempo, estaba pensando... Conoc a un amigo esta tarde, o un hombre que se present como el Sr. Pedigrew. l tiene el nombre de un fino ministro bautista, amigo mo, en Louisville, Kentucky, el Dr. Pedigrew. 19

Un da mientras predicaba, estaba recordando una ocasin cuando... El Hermano Pedigrew siempre fue muy diplomtico en su predicacin. l era muy preciso y terminaba en el momento exacto, Uds. saben. Yy usaba muy buena gramtica, como si l hubiera enseado a Webster [autor de un diccionario en inglsTraductor.] Yy yoy yo usaba mis antiguos modismos sureos, y todo eso. Y l dijo: Billy, yo creo que t pudieras pulir un poquito tu gramtica. 20

Yo dije: Pues, djeme decirle, doctor, dije, yo fui... Me imagino que eso es correcto. Dije: Pero yo fui criado en una familia de diez hijos, y no recib educacin. Desde que el Seor me llam no he tenido tiempo para pulirme en eso. 21

l dijo: Bueno, yo pienso que la gente te apreciara ms. T usaste esa expresin esta noche, dijiste... T dijiste: La gente pasando por este plpito... Y dijo, l dijo: La gente te apreciara ms, si t hubieras dicho plpito. 22

Yo dije: Seor, en eso Ud. tal vez tenga razn. Pero yo no estoy de acuerdo con Ud. Ven? Yo dije: A esa gente a la que le hablo all en la audiencia no le importa si digo plpito o plpito, mientras que yo viva la clase correcta de vida y produzca aquello de lo que estoy hablando. Eso es lo principal. Eso es lo principal. 23

La cosa no est en la gramtica. Est en una vida rendida. Muchas veces ponemos demasiado nfasis en eso. Ponemos nfasis en tener tanto de gramtica, y tanto de... Eso es lo intelectual. Dios no es intelectual, l es espiritual. Y eso es... Nosotros creemos a Dios por el Espritu, por fe. 24

Como una pequea parbola: una noche yo haba... vena a casa y las nias estaban esperndome, la pequea Sara, y Rebeca que es la mayor. Y ellas siendo las consentidas de papi, estuvieron esperndome hasta tarde, y sus ojitos el hombre arena [personaje de un cuento que hace dormir a los

4 DESDE ESE ENTONCES niosTraductor.] les salpic algo en sus ojitos, Uds. saben, y les dio sueo. Y su mam las acost. 25

Yo llegu como a las tres de la maana, despus de un gran servicio. E iba de un lado al otro del piso, yy descendiendo gradualmente, bajando de esa gran dimensin All, a aqu abajo. 26

Ven?, elel hombre comn vive aqu abajo, el Cristiano vive un poquito arriba de eso, por encima de las cosas del mundo. Pero en esto, uno va ms all de eso y entra en visin. Uno no puede explicarlo. No hay necesidad de tratar de explicarlo. 27

Y amigos, si nunca los veo otra vez, eso es verdad. Yo no puedo responder por imitadores o por comparaciones carnales. Pero s s lo que es verdad. Dios es Dios. l es tan real como siempre lo fue. Y sabemos que tenemos comparaciones carnales e imitaciones y lo dems. Eso... Bueno, todo eso se encuentra en toda clase de vida. Uds. tienen que recordar eso. 28

As que llegu como a las tres de la maana, y trat de acostarme. Dorm como por una hora, y no pude dormir ms. As que me fui a la sala y me sent en lala silla. Y estaba sentado all; era ya para amanecer. Y despus de un rato, yo... all en el cuarto de las nias, las cobijas volaron por un momento, y la pequea Rebeca haba despertado, y ella pens: Bueno, ya es hora de que mi papi est en casa. 29

As que, ah vena por la casa corriendo tan rpido como poda. Y eso despert a Sara. Ella era un poco ms nia entonces, como de este tamao. Y no s si sus hijos lo hacen o no, como los mos, como yo siempre lo tena que hacer, nosotros usbamos la ropa de alguien ms que nos la pasaba, yy Uds. saben lo que quiero decir con eso. Y as que, Sara estaba usando las pijamas de Rebeca. Y ellas tenan pies en ellas, Uds. saben, y los pies eran como tanto as de largos para sus piecitos. Y ella casi se caa al venir corriendo. 30

Y Rebeca poda ganarle a ella. Ella era de piernas ms largas, y corri, y salt cayendo a horcajadas en mi pierna derecha, as, y me abraz por el cuello, y grit: Mi papi, mi papi! Oh!, Uds. saben cmo hace eso que se sienta su corazn. 31

Entonces, antes que la pequea Sara pudiera llegar all, la pequea de ojos cafs como as de alta, Rebeca volte abrazndome (y ella me hizo recordar a la gran iglesia elegante que siempre est all primero, Uds. saben), ella volte, estando en mi pierna, y mir a Sara, y le dijo: Sara, hermana ma, quiero que sepas una cosa: yo llegu aqu primero, y yo tengo todo a papi y no hay nada que quede para ti.

37

todo su corazn, Dios lo sanar. Pngase de pie y acepte su sanidad entonces, en el Nombre de Jesucristo.239 Qu es lo que lo logra? Yo no conozco al hombre. l es un completo desconocido. Pero eso es correcto, no es as, seor? Ud. se encontr con Dios! Puede irse creyndolo. Amn! Tienen Uds. fe en Dios? 240 Esa mujer all est orando por su hijo que tiene problemas de los senos faciales. Si Ud. cree con todo su corazn, l sanar. Eso es correcto, no es as, seora? Si es correcto, levante la mano. Ud. tiene otro amigo enfermo por el cual est orando tambin, que no est aqu. Slo crea con todo su corazn, y puede recibir lo que pidi. 241

Le creen Uds. a Dios? Si eso no es Dios, yo no s lo que es Dios. Ese es Cristo entre Uds., amigos. Lo creen Uds.? Uds. se estn desvaneciendo de mi vista ahora. Por todo este edificio se ve como una gran Luz blanca. Qu pudiera suceder ahorita si Uds. lo aceptan? Qu sucedera ahorita si esta audiencia realmente pudiera creer por un momento? Slo hay una sola cosa que impide a toda persona aqu que sea sanada: esa es su incredulidad. 242

Rompan ese pequeo estandarte de negrura y observen al Espritu Santo caer en este edificio y toda persona aqu ser sanada. Lo creern? Pnganse de pie y acptenlo entonces, en el Nombre de Jesucristo. Levanten sus manos ahora a l, digan: Yo te creo, Seor.

Yo le amo, yo le amo, Porque l me am a m primero 243

Lo aman Uds. con todo su corazn? Con todo el corazn? Levanten sus manos en alto y albenlo a l. Digan: Gracias, Seor Jess. 244

Cul es el problema, jovencito soldado? T no vas a cometer suicidio. El diablo te est mintiendo, jovencito. T nicamente tienes una fobia. l te est mintiendo. l te volver loco si t le crees. Nigalo a l! Renuncia al diablo! 245

Yo te ordeno en el Nombre de Jesucristo que renuncies al diablo y aceptes a Jesucristo como tu Sanador. T regresars y sers un caballero y un verdadero, un verdadero hombre. Lo hars? Levanta tus manos a Dios y di: Alabado sea Dios. Eso es correcto. Oh, amn! Ahora, puedes irte a casa y s sano. 246

Todos los que creen en l, levanten sus manos y denle alabanza a l. (Yo le alabar...)

Yo le alabar, yo le alabar,

36 DESDE ESE ENTONCES [Espacio en blanco en la cintaEd.]. 231

Qu pudiera hacer l ahora por nosotros? l puede darnos mucho ms, abundantemente por encima de todo lo que pudiramos hacer o pensar. Creen Uds. eso? Cuntos de Uds....? Cuntos estn enfermos all en la audiencia, levanten sus manos, y necesitados? Solo levanten sus manos, digan: Yo estoy necesitado. Yo tengo necesidad. Inclinemos nuestros rostros por un momento entonces. 232

Slo oren y digan: Dios Padre, permite que sea yo. Slo tengan fe. Slo continen orando. Hay una seora sentada aqu en la lnea de enfrente. Ella est orando por un amigo que no est aqu, que est enfermo. Cree Ud. que Dios sanar a ese amigo y le dar salud? Ud. puede recibirlo. Dios la bendiga. 233

Slo sigan creyendo. Aqu atrs a mi izquierda (pueden levantar el rostro), un hombre est sentado all con problema de la espalda. Cree Ud. que Dios le sanar su espalda, seor? l s lo sana. 234

El hombre al lado tiene algo mal en su costado. Es su costilla, seor. Eso es correcto. Levantar su mano, si eso es verdad? Ud. ha recibido su sanidad. 235

La seora sentada all al lado de l: artritis. Cree Ud. que Dios puede sanar su artritis y darle salud? Algo anda mal con sus manos, esa seora sentada all, sus manos y pies, ambos; cree Ud. que Dios los sanar? Si Ud. lo cree con todo su corazn, Ud. puede recibir su sanidad. Dios la bendiga, madre. 236

Miren, qu tocaron ellos? Dganme qu tocaron. Ese es el Sumo Sacerdote, es correcto eso? Qu no ven? Ellos se encontraron con Dios. Yo no conozco a esas personas. Todos Uds. all a los que se les habl mientras las visiones se estaban presentando, si no me conocen y yo no los conozco, levanten sus manos, todos Uds. por all, dondequiera que estaban, levanten sus manos. Eso es correcto. Muy bien. Perfectamente. l est aqu, no creen Uds. eso? Ellos se encontraron con Dios. 237

Hay una seora sentada aqu atrs al lado derecho. No pueden ver Uds. esa Luz sobre la mujer? Ella tiene reumatismo. Ella tambin tiene un crecimiento en su pecho. Ella es de Fort Saint John. Su nombre es Agnes. Pngase de pie si eso es verdad. Yo no la conozco; yo nunca la haba visto a Ud. en mi vida. Son correctas esas cosas? Levante la mano si eso es correcto. Ud. ha recibido su peticin. Ella se encontr con Dios! Eso es lo que lo logra. Si puedes creer! 238

Hay un hombre sentado all atrs que va a morir muy pronto, si l no cree en Dios. l tiene cncer del pecho, cncer de los pulmones. Si Ud. cree con

5

32 Bueno, la pobre Sarita, me hizo recordar aa la pequeita que est

avanzando con dificultad, Uds. saben. Su boquita, sus labiecitos se voltearon hacia abajo, y sus ojitos cafs empezaron a agurseles. Mir hacia all y le gui el ojo y le hice seas, as, y saqu mi otra pierna. 33

Y ah vena ella con esas pijamas con grandes pies como de conejo, Uds. saben, y salt sobre mi pierna. Y estaba tambalendose; no poda sostenerse; sus piernas eran demasiado cortas. Ven? Me hace recordar a la nueva iglesita que no ha estado aqu por mucho tiempo, el creyente, Uds. saben. Y vi que la pequeita poda caerse, estando de esa manera a ahorcajadas en mi pierna. 34

As que, la abrac y la apret contra m. Ella tena su cabecita reclinada contra m. Y despus de un rato, ella se irgui, y esos grandes ojos miraron a Becky, y dijo: Rebeca, mi hermana, yo tambin tengo algo que decirte. Ella dijo: Puede ser verdad que t tienes todo a papi, pero quiero que sepas una cosa: papi me tiene toda a m. As queas que nosotros 35

Yo quizs no sea muy elegante al predicar ni muy correcto en el ingls, pero mientras que l me tenga todo a m, eso es todo lo que me importa. Mientras que l pueda sostenerme y decirme qu decir, qu hacer, lo hago de la manera que s. As que, esoeso es todo. 36

As que ahora, queremos anunciar que maana en la tarde, a las... si es la voluntad del Seor, tenemos nuestra reunin de clausura. Estuve muy contento de encontrarme con el pastor aqu esta noche, de las tres noches de reunin que tuvimos all en Grande Prairie; disfrutamos unos momentos tan preciosos con esas personas Cristianas finas all, disfrutando igualmente el compaerismo con Uds. aqu. 37

Y le dije a l, a Chris, que si no conseguamos ese oso pardo, quizs yo regresara este otoo y me detuviera aqu brevemente otra vez. As que... Y alguien me estaba diciendo hoy, hermano, que uno de los que cazan con trampas, de los hermanos indios, sabe dnde hay uno enorme con pies grandes. Me pregunto qu tamao de silla de montar usara yo si la pudiera poner sobre l. Y as que quizs regresemos por l, si nosotros... Voy a salir ahora para descansar. Yo estoy... he estado ya por seis meses en servicio, y estoy muy cansado y nervioso. As que, oren por m. Si Uds. quieren orar por alguien que necesita oracin, entonces oren por m, para que.... 38

Uds. saben, Jess les dijo en una ocasin a Sus apstoles, l dijo: Venid vosotros aparte a un lugar desierto, y descansad un poco. Uds. han estado mucho tiempo en servicio.

6 DESDE ESE ENTONCES 39

As que maana en la tarde, esperamos tener la lnea de oracin y la gente que tiene las tarjetas de oracin de... a menos que algunas de ellas tal vez hayan quedado de anoche. Y no s si l reparti algunas esta noche o no. Sin embargo, trataremos de concentrarnos en maana en la noche... o maana en la tarde, para que sea la lnea de oracin, donde venimos y oramos por todas las personas que quieran que se ore por ellos. 40

As que, si Uds. no obtuvieron una tarjeta de oracin ayer oo esta noche (si es que l reparti algunas esta noche; eso no lo s; olvid preguntarle), vengan maana. (A qu hora empieza el servicio, hermano?) A las tres. Entonces vale ms que Uds. estn aqu como a las dos y media, para que as no interrumpamos la reunin. Y cualquiera que desee las tarjetas de oracin puede obtenerlas, y nosotros oraremos por todos. 41

Ahora... Y miren, confiamos que Uds. visitantes que estn aqu en la ciudad, que son de fuera de la ciudad... Aqu hay algunas finas iglesias. Los ministros que estn aqu representando esta reunin y este lugar, vistenlas maana para la escuela dominical. 42

Y luego maana en la tarde, cuando termine la escuela dominical, entonces tendremos nuestro servicio aqu, pues loslos hermanos preciosos que nos permitieron usar este hermoso santuario para adorar a nuestro Seor en l, ellos tienen servicios maana en la maana y luego yo... tal vez maana en la noche. As que no tendremos servicios aqu maana en la noche. 43

Ahora, me gustara llamar su atencin a una sola Escritura aqu que viene a mi mente para hablar sobre Ella por unos momentos, si lo llamaramos un texto, para sacar de l un contexto, en el Evangelio de San Mateo, el captulo 4, y el versculo 17.

Y desde entonces comenz Jess a predicar... diciendo: Arrepentos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

44 Si pudiera llamarlo un texto, para formar un pequeo contexto sobre ello,

para ver si Dios entra en Su Palabra y bendice nuestros corazones, me gustara tomar el tema: Desde Ese Entonces, las tres palabras: Desde Ese Entonces. 45

Uds. saben, eso tiene un gran significado para muchos de nosotros. Y si nos sentramos esta noche y recordramos, nosotros podemos empezar muchas cosas en un cierto tiempo en el que empezaron: Desde Ese Entonces. 46

Pudiramos decir que algo sucedi cuando ramos nios. Tal vez si algunos de Uds. muchachos queque fuman... Yo no creo que Uds. mujeres

35

oracin, que yo me encuentre con Dios en el perdn de mis pecados, antes que tenga que encontrarme con l en el Juicio. 226

[Espacio en blanco en la cintaEd.].... Yo quisiera... Si yo quisiera enmendarme con Dios, dijo, yo... sabes t lo que yo hara? Yo conseguira a alguien que fuera ms inteligente para que hablara conmigo. Yo dije: Perdneme entonces, jovencita. Yo slo me sent guiado. Yo... Estaba siguiendo la manera como fui guiado, as como me sent guiado para llevar a cabo este llamamiento al altar. 227

Como unos dos aos despus, regres a la misma ciudad. Ella era una muchacha honorable, una muchacha fina. Ella iba caminando por la calle, sus enaguas le colgaban. Yo pens: No puede ser la misma muchacha! Me acerqu, y ella volte y dijo: Hola, predicador. Y yo dije: Oh, no! Ella se ri. Ella meti la mano en su bolso, y dijo: Quieres un cigarrillo? Yo dije: No te avergenzas de ti misma? Ella dijo: Quieres tomar un trago de mi botella? Y yo dije: No tienes vergenza de ofrecerme a m, un ministro, un trago de tu whisky? Ella dijo: Quiero decirte algo antes de que te vayas. 228

Miren, escuchen esto mientras tienen el rostro inclinado, orando. Ella dijo: Sr. Branham, recuerdas aquella noche que t me hablaste acerca de mi alma? Yo dije: Yo siempre lo recordar, jovencita. 229

Ella dijo: T ciertamente tenas razn. Dijo: Yo contrist el Espritu de Dios por ltima vez. Dijo: Yo me fui de peor en peor. Y dijo: Mi corazn est tan endurecido, dijo ella, que yo pudiera ver el alma de mi propia madre frerse en el infierno como un panqueque, y rerme de ello. Eso es lo que Uds. reciben por contristar el Espritu Santo.

No lo rechace a l, No lo rechace a l, Oh, cunto desea Ud. que l diga: Bien hecho! En aquel da Eterno, No rechace al querido Salvador de su corazn, No lo rechace a l. 230

Uds. quizs lo rechacen esta noche por ltima vez. Slo levanten su mano y digan: Ore por m, Hermano Branham.

34 DESDE ESE ENTONCES Aguijonalo!, pues l no es nada ms que un hombre; l es slo un hombre. l no soportara eso. Puedo ver esa abeja venir, dndole vueltas a l, la muerte, el aguijn de la muerte. 220 Pero como Uds. saben, un insecto que tiene un aguijn, una abeja, si esa abeja alguna vez hunde ese aguijn muy profundamente, ella nunca ms puede aguijonear, porque le saca el aguijn. Hermano, all fue en donde la abeja de la muerte cometi el error. Cuando ella aguijone ese Cuerpo precioso, l le sac el aguijn a ella. 221

Ahora, para el creyente, como Pablo de antao, cuando estaban construyendo unauna guillotina para cortarle la cabeza, y la abeja empez a zumbar alrededor de l (la muerte), l dijo: Dnde est, oh muerte, tu aguijn? Dnde, oh sepulcro, tu victoria? Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Seor Jesucristo. Qu fue eso? La muerte se encontr con Dios. Y desde all en adelante, la muerte ya no tiene aguijn. Ella puede zumbar y hacer ruido, pero no puede asustarnos. 222

Porque yo puedo mirar al pasado y decir: Ella ancl ese aguijn en la carne de Emanuel; as que por lo tanto, hay una Fuente llena con Sangre que emana de las venas de Emanuel, donde los pecadores que se sumergen en ese torrente, pierden toda su mancha de culpa. Y la muerte ya no tiene aguijn. Creen Uds. eso? 223

Uds. pueden encontrarse con esto; Uds. pueden encontrarse con su fortuna; Uds. pueden encontrarse con la compaera de su vida; Uds. pueden encontrarse con sus deudas; Uds. pueden encontrarse con su enemigo; Uds. pueden encontrarse con todas esas cosas; no tienen mucha importancia. Pero una vez que se encuentran con Dios, Uds. son cambiados eternamente. Inclinemos nuestros rostros por un momento, mientras oramos. 224

Voy a hacerles a Uds. una pregunta sincera, sabiendo que quizs nosotros nunca nos encontremos, Uds. y yo, en la tierra otra vez. Maana por la tarde est dedicado principalmente para orar por los enfermos. Pero me pregunto esta noche si hay alguno en este edificio que nunca realmente se ha encontrado con Dios. 225

Oh, Ud. ha ledo Su Biblia, y ha hecho confesiones, y ha puesto su nombre en los libros o algo as, y se ha unido de una iglesia a la otra. Pero realmente Ud. nunca se ha encontrado con Dios. Pero a Ud. le gustara encontrarse con l. Con todo rostro inclinado y todo ojo cerrado, me pregunto si Ud. slo levantara su mano y con eso decir: Hermano Branham, recurdeme en

7

canadienses se degradaran tanto como para fumar cigarrillos. Pero nosotros... ellas fuman all en Amrica y dems. Pero yo no pensara que Uds. hicieran una cosa as. 47

Peropero los muchachos, cuando ellos fumaron, Uds. recuerdan que elel primer cigarrillo que Uds. fumaron, quizs fue hecho de borlas secas de maz, o nosotros lo llamamos... (Un sureo se ri). Muy bien. Eso es lo que ellos hacen all en el sur: los muchachos empiezan con cigarrillos de borlas de maz. 48

Pero cuando Uds. fumaron ese primer cigarrillo, y pensaron que su mam olera eso en su aliento, Uds. agarraron granos de caf yy se los comieron... los masticaron para evitar que su mam lo oliera en el aliento de Uds. Y entonces ella dijo: Hijo, has estado fumando? Qu es? Miren, en primer lugar, una luz roja empez a destellar: Dile la verdad! No vayas por ese camino, muchachito!; eso es incorrecto! No mientas! 49

No, seora. Yoyoyoyoyoyoyo no he fumado. Y el corazoncito de Uds. se aceler mucho. Uds. salieron sintindose muy mal. Luego, fue dos veces ms fcil decir una mentira la siguiente ocasin. Desde ese entonces, Uds. empezaron a mentir. Ven? 50

Y nosotros tenemos diferentes cosas que empezaron en ese tiempo, desde nios. De muchos hbitos en la vida, podemos pensar: Desde ese entonces. 51

La mujer inmoral, ella quizs se levante para testificar y diga: Yo en una ocasin era tan pura como un lirio. Mi madre me cri para ser una dama. Mi padre era un hombre piadoso y mi madre tambin. Ellos me ensearon a ir a la escuela dominical y a hacer lo que era correcto. Y eso hice por aos y aos. 52

Y finalmente, en una ocasin hubo un joven que visit nuestra iglesia. Y me fij que ll no era igual que los jovencitos que eran salvos. Pero l era un jovencito bien parecido. Y sal con l en una cita, y l me persuadi una vez a quea que tomara unauna coca-cola. Y estaba... tena algo dentro de ella, y cuando volv en s, yo haba sidoyo haba sido mancillada. Y desde ese entonces, yo empec en el mal camino. Ven? Desde ese entonces, eso lo empez. 53

Podemos regresar al pasado y saber el momento. Yo sent que las virtudes de mi vida se haban arruinado y qu importaba ya. Y as que slo empec a comportarme desordenadamente. Ven?, desde ese entonces; sucedi en una cierta ocasin. El borracho, el hombre que es un alcohlico....

8 DESDE ESE ENTONCES 54

No hace mucho, yo estaba en la ciudad de Nueva York, slo por... Yo siempre lo hago un lugar de partida. Yy voy a ese coliseo all, donde ellos llevan a cabo todas esas luchas y boxeo. Y nosotros rentamos esa, porque tengo miles de amigos en Nueva York, y ellos por lo general la llenan hasta el tope para una reunin de dos o tres noches: el coliseo de San Nicols, all es dnde es. 55

Y el Dr. Burg y yo ramos muy buenos amigos. As que, ellos tenan varias misiones all en el Bowery [barrio tpico de Nueva YorkTraductor.] Y yo dije: Dr. Burg.... 56

Yo tena... Yo estaba tratando de evitar ponerme la inyeccin para la fiebre amarilla para ir a frica, y ellos no me dejaban abordar el avin; as que, tuve que esperar dos das e ir all al departamento de marina y ponerme una inyeccin para la fiebre amarilla. Ellos no me aceptaban, no me permitan entrar al pas sin la inyeccin. As que, yoyo dije: Vamos al barrio. 57

Y l dijo: Muy bien, Hermano Branham. Caminamos hacia barrio, y nos bajamos... o mejor dicho, fuimos al barrio en automvil y llegamos y nos bajamos. Y tal vez muchos de Uds. han estado all en el barrio, bajo el caballete. 58

Y la razn que me hizo ir, es que estuve conversando con una mujer sueca, no recuerdo su nombre ahorita, una santa anciana piadosa que era amiga de Sofa, la lavandera. Y quin no ha ledo de Sofa la lavandera, y... dede Nueva York. Gui incluso al alcalde de la ciudad a Cristo. 59

Cuando A.B. Simpson muri, las flores que... ellos pensaron poner algunas de las flores de A.B. Simpson despus que l fue sacado... Ellos tenan tantas que no se las podan llevar al cementerio. Y pensaron enviar algunas a Sofa. 60

Y cuando ya estaban listos para predicar el funeral de ella, quin fue el que entr sino el alcalde de la ciudad y se sent, y el jefe de la polica. Y todos ellos empezaron a testificar unos a otros, de cmo Sofa la lavandera los haba guiado a Cristo. 61

Y la compaera de ella, una mujer sueca o noruega, que estaba all hospedndose en el hogar de la Sra. Brown, me estaba contando de cmo ella y Sofa hicieron una obra en el barrio. Y eso hizo surgir un entusiasmo; yo quise ir all y ver lo que era el barrio. 62

As que yendo por la calle, entramos a una misioncita. Y l me present al pastor, y l dijo: Hermano Branham, pudiera Ud. predicarnos esta noche?

33

a aquellos que le hacen mal a Uds. Eso es verdadero poder; eso es el poder de Dios. S. 211

Los manacos pueden romper cadenas, pero se requiere un verdadero hombre para devolver bien por mal, de corazn, no porque es un deber religioso, sino de su corazn. 212

Fjense ya para terminar. El diablo dijo: Ese no es el Hijo de Dios. El no pudiera soportar y permitir que los escupitajos le cuelguen en Su rostro. Y tantas veces que l ha discernido esas cosas y dems, y predicho cosas, y ellos golpendolo en la cabeza con una vara, l probara en ese momento que es el Hijo de Dios. l no es el Hijo de Dios. 213

As que para terminar, hagamos un viajecito, un viaje mental. Miren, escuchen atentamente. Regresemos a Jerusaln, hace mil novecientos aos. Era una maana extraa, rara, nunca hubo una maana como esa maana. El sol sali, pero se vea muy extrao. Algo andaba mal. 214

Como a las nueve, estamos parados en un cuarto. Yo oigo al populacho gritando, algunos diciendo: Fuera con l! 215

Veo a una mujercita ponerse enfrente del populacho, y decir: Qu ha hecho l? Dganme!: qu ha hecho l? l nicamente ha sanado a sus enfermos y ha trado esperanzas a los perdidos. Qu ha hecho l para merecer esto? Me pregunto: De quin est hablando ella? 216

Miro hacia atrs; oigo algo haciendo: Pom, pom, pom. Ah est una cruenta cruz que es arrastrada por la calle. La Sangre fluyendo, la cruz arrastrando Sus huellas sangrientas, viniendo por la calle, escupitajos colgndole en Su rostro, Sangre y escupitajos mezclados, lgrimas y suciedad rodando juntas, una corona de espinas puesta sobre Su preciosa cabeza: Pom, pom. 217

El diablo iba caminando por ah diciendo: Mira, si l fuera el Hijo de Dios, l no soportara algo as. 218

Al poco rato, Su cuerpecito dbil cay. Pusieron la cruz sobre un etope. Ah va l subiendo el monte. Miren, veo que l trae puesto un manto blanco. Pero hay pequeas manchas rojas por todo ese manto blanco. Qu son ellas? A medida que l sube el monte, ellas se hacen ms grandes, ms grandes, ms grandes, ms grandes. Despus de un rato, todas se unen en una sola gran mancha ensangrentada que chapotea contra Sus piernas, yendo hacia el Calvario. 219

Veo a satans decir: Vamos, muerte! Ya lo tenemos. Vamos!; yo te ordeno, muerte, dice satans. T sabes que te tengo bajo mi control.

32 DESDE ESE ENTONCES Y ella dijo: T no tienes nada con qu sacarla, y dems. La conversacin continu. Despus de un rato, l dijo: Ve, llama a tu marido, y ven ac. Ella dijo: No tengo marido. Dijo: Bien has dicho. T has tenido cinco, y con el que ahora ests viviendo, no es tu marido. Ella dijo: Seor, me parece que eres Profeta. Nosotros sabemos que cuando el Mesas venga, l nos declarar todas estas cosas. l dijo: Yo soy, el que habla contigo. Ella fue una mujer cambiada. Ella se encontr con Dios. 205

Qu hizo ella? Ella estaba viviendo por medio de una Fuente, no del pozo de Jacob, sino de una Fuente dentro del alma que le hizo correr por la calle. Aunque era pecaminosa, ella corri por la calle y dijo: Venid, ved a un Hombre que me dijo las cosas que yo he hecho. No es ste el Cristo? 206

Un comentario ms que quisiera hacer, es ste. Saben qu? La muerte se encontr con Dios en una ocasin. Saban Uds. eso? La muerte siempre... El diablo nunca crey (hasta que l estaba muerto) que se era el Hijo de Dios. l lo encontr a l en el monte ayunando, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan. Ven? Ese mismo diablo vive hoy. 207

Dicen: Si estas... si la Sanidad Divina es correcta, qu del anciano Sr. Jones all que vende peridicos? Este anciano en la silla de ruedas, ve y snalo! Ven Uds. ese demonio? 208

Cuando l estaba en la cruz, l dijo: Si eres Hijo de Dios, desciende y te creeremos. Ven? 209

Miren cuando le pusieron un trapo sucio, los escupitajos de esos soldados borrachos, carraspeando y escupiendo en Su precioso rostro, y arrancando la barba de Su rostro, golpendolo de un lado y del otro. Y luego le pusieron un trapo sucio cubrindole Su rostro y le escarnecieron. Y lo golpearon en la cabeza con una vara y dijeron: Mira, si t eres Profeta, dinos quinquin eres T... quin te golpe y te creeremos. l pudo haberlo hecho. Pero dijo: Yo slo hago lo que el Padre me muestra. 210

Qu era eso? l siempre crey que l... Cmo poda satans decir que ese Hombre pudiera ser Dios? Un Hombre que poda aceptar el reto de un sacerdote, y permitir que un soldado borracho le escupiera Su rostro. Hoy en da tenemos el concepto errado del poder. Poder es vencer, es devolver bien por mal, eso es verdadero poder, eso que puede amar a su enemigo, hacer bien

9

Yo dije: No. Yo tengo... Yoyo voy a esperar. Tengo una prxima reunin grande en frica, donde probablemente hay ciento cincuenta, doscientas mil personas esperando. As que, es mejor que descanse. Y l dijo (hablando de los alcohlicos murindose), l dijo que el ao pasado, de septiembre hasta marzo, ellos sacaron ciento ochenta muertos de la iglesia, que murieron ah mismo durante la reunin, por causa del alcohol. Y ellos... se drogaban... Y yo pens: Qu lo caus? 63

As que caminamos por la calle y all estaban hombres que no hacan dao, en cuanto a ser inmorales. Ellos estaban ms all de eso. Las mujeres estaran perfectamente libres de peligro al pasar por all, pues ellosellos estaban ms all de eso. Estaban acostados en las calles. Algunos de ellos estaban acostados ah, y su ropa toda sucia por no poder levantarse. Yy oh, tal condicin! Era horrible! 64

Y all estaba un hombre acostado con sus brazos hacia atrs contra el poste, y sus piernas hacia la calle. Y su ropa estaba toda mojada. Y yo dije: Saqumoslo de la calle. 65

El Hermano Burg dijo: Bueno, l probablemente va volver a rodarse. Dijo: Ellos los vigilan aqu. Entonces yo dije: Oh, ese pobre hombre! Dije: Qu lo meti en esa condicin? Dijo: Pregntele. 66

As que me acerqu. Y l estaba muy inconsciente. Camin por la calle un poquito ms adelante, y estaba... Cuando llegu ms adelante, encontr a otro hombre. l estaba parado all, reclinado contra el poste as. Y l estaba drogado. Y yo dije: Cmo est Ud., seor? l dijo: Me daras veinticinco centavos? Yo dije: Para qu quieres veinticinco centavos, mi buen hombre? l dijo: Yoyo quiero comprarme otro trago. Le dije: Yo soy un ministro del Evangelio. El dinero que tengo proviene de los diezmos del pueblo de Dios. Por lo tanto, yo no pudiera darle dinero a Ud. para beber. Dije: Yo le comprar un emparedado, una taza de caf, o algo as, pero yoyo no pudiera hacer eso. l dijo: Es Ud. un reverendo? Yo dije: S seor. l dijo: Perdneme seor. Y yo dije: Me gustara preguntarle a Ud., mi buen hombre: qu hizo que Ud. est en esta condicin? l dijo: Me da vergenza decirle esto, pero si

10 DESDE ESE ENTONCES Ud. pudiera levantar su cabeza y pasar por arriba de ese caballete, Ud. pudiera ver la puerta del banco del cual yo era presidente. Oh, dije yo: No puede ser. l dijo: Yo soy Fulano de tal. 67

Yo mir al Hermano Burg y l asinti con su cabeza que era correcto. Yo dije: Un hombre de su estatura, un hombre de su calibre, estara tirado aqu en la calle, un borracho as? l dijo: Seor, en una ocasin yo era un ciudadano respetable, muy conocido. Y l dijo.... Yo dije: Cunteme su historia un momento, yo dije: si a Ud. no le molesta, y si no le molesta que la repitiera en el plpito. l dijo: Claro que no me molesta. l dijo: Bueno, yo tena un hogar encantador, dos nios hermosos. Un da llegu a casa, y yo siempre haba tenido sospechas de mi esposa, dijo: pero haba una carta de Querido Juan sobre la mesa. l dijo: Yo nunca haba bebido en mi vida, pero esa noche sal, y desde ese entonces 68 Ah lo tienen. Desde ese entonces. Qu lo caus? Su esposa le haba dejado una carta de que ella lo estaba abandonando. l la amaba de tal manera, que no poda soportar el estar sin ella. As que l pens que arruinara su vida, o que se dedicara a la bebida. No tena el suficiente valor como para suicidarse, as que l simplemente lo estaba haciendo de una manera gradual. 69

Ahora, as es como suceden esas cosas: desde ese entonces. Empiezan en una cierta ocasin 70

La mayora de las veces, la gente que hace mal, en el Ao Nuevo ellos dicen: Bueno, vamos a voltear una nueva pgina ahora. Vamos a estar bien despus de esta noche. Y, qu hacen ellos? Ellos voltean una nueva pgina para slo regresarla al da siguiente. Todos los votos del Ao Nuevo se desvanecen. Eso no funcionar. 71

Hace tiempo, yo iba a entrar alal cuarto para psicpatas al salir del auditorio, para orar por la gente enen... algunos de ellos en camisas de fuerza. 72

Bueno, cuntos...? Uds. han escuchado a Charles Fuller, La Hora Del Avivamiento Chapado A La Antigua en el... Bueno, all es en donde estaba: Long Beach. Acabamos de partir de all hace unos das, donde el gran auditorio estaba... Oh, hermanos, qu tremenda reunin tuvimos! 73

Y cuando estuvimos all previamente, el Hermano Fuller, un hermano Cristiano maravilloso, l iba saliendo esa tarde; y mientras l se estaba bajando de la plataforma para salir, all iba saliendo su grupo, gente bien

31

Bueno, si l es un Profeta, bueno... Oh, Jess, Hijo de David, ten misericordia de m! 198

Miren, haba todo ese vociferar y alboroto, burlndose de l, y algunos arrojndole fruta podrida, y algunos diciendo: Salve al Profeta! Los otros estaban diciendo: Fuera con ese hipcrita! 199

l nunca lo oy a l, pero lo sinti. Y en Su... traa los pecados del mundo en Sus hombros, yendo al Calvario para ser crucificado. Pero la fe de un solo mendigo ciego lo detuvo a l de repente. Ese es Dios. 200 l se detuvo, igual que cuando una mujer toc Su manto. Bartimeo lo haba tocado. l dijo: Tu fe te ha salvado. l... Desde eseese entonces, l poda ver. Por qu? Porque l se haba encontrado con Dios. Su fe haba detenido a Dios. Si Ud. est ciego en esta noche, ciego espiritualmente, su fe puede detenerlo a l. Si Ud. se pregunta qu es lo que le pasa a la gente cuando estn clamando y adorando a Dios, y Ud. piensa que hay algo mal mentalmente en ella, la fe de Ud. puede detenerlo a l y Ud. ser una persona cambiada de all en adelante. Eso es correcto. La fe de Ud. puede detenerlo a l. Seguro que s. 201

En una ocasin el manaco de Gadara vino a Su encuentro, un manaco que era fuerte. Mucha gente dice que eso es ser un hombre. Ven lo que l era? l era un manaco. Algunas personas dicen: Oh, l es un hombre! Mira los msculos que tiene! Eso no es ser un hombre; eso es ser una bestia bruta. Oh, yo he visto hombres que pesan doscientas libras, y no tenan una onza de hombre en ellos. Un hombre no es medido por sus msculos. l es medido por su carcter. 202

Ver a un hombre que pesa doscientas libras arrebatar a una nia de los brazos de su madre y violarla. Diran Uds. que eso es ser un hombre? Eso no es ser un hombre; eso es ser una bestia bruta. 203

Ese manaco poda romper cadenas. Ellos no podanellos no podan domarlo. l quera vivir en el cementerio. Rompa cadenas (pinsenlo), porque el diablo tena completo cont-... control de l. l tena sper poder, porque el diablo tena control. Si al tomar control el diablo de la persona, le puede dar sper poder, qu podra hacer ella cuando Dios toma control? El cojo puede caminar; el ciego puede ver; el pecador puede ser emblanquecido. Los males sern enmendados cuando un hombre se encuentra con Dios. Cuando ese manaco se encontr con Dios, l fue un hombre cambiado de all en adelante. 204

La mujer junto al pozo, una prostituta, como hablamos hace unas noches, cuando ella se encontr con Dios all en el pozo, ella no saba quin era l. l era slo un Hombre. Pero l la mir y le dijo: Dame de beber.

30 DESDE ESE ENTONCES pueden encontrar con l esta noche, de la misma manera que Uds. se encontraron... que l se encontr con l en aquel entonces. 192

Cuando l sali por la puerta de Jerusaln, y empez a ir en la otra direccin, qu sucedi? All estaba el anciano ciego Bartimeo en la puerta. 193

Zaqueo fue un hombre cambiado. l quiso hacer restituciones por todo el mal que haba hecho. l se encontr con Dios. 194

All, cuando l sali por la puerta, all estaba un hombre ciego. Puedo or al sacerdote, el presidente de la asociacin ministerial, decir: Mira, vete de aqu fantico! Me dicen que t resucitas a los muertos. Nosotros tenemos aqu un cementerio lleno de ellos; ven y resucita a algunos de ellos. Ven? Pero Dios no hace payasadas para la gente. Jess slo haca (como l le deca), como el Padre le mostraba. San Juan 5:19 dice: De cierto, de cierto os digo: No puede el Hijo hacer nada por S mismo, sino lo que ve hacer al Padre; eso tambin lo hace el Hijo igualmente. 195

Me imagino que Bartimeo se inquiet un poquito. Y dijo: Quin va pasando? Y, oh, cllate! Sisi Uds. van y marcan el lugar, estaba como a unas doscientas yardas de l. A qu se debe todo ese ruido? 196

Es algo extrao, que dondequiera que est Jess, hay mucho ruido. Donde est Dios, se hace mucho ruido. Yo no s por qu es, pero ellos s hacen mucho ruido. Cualquier cosa sin ruido, sin emocin, est muerta. Eso es cientfico. Y si su religin no tiene un poco de emocin en ella, vale ms que la entierren (eso es correcto), porque ciertamente est muerta. 197

Fjense. Entonces nos damos cuenta que l... Mientras l pasaba, esa... dijo... Quizs una mujer joven se acerc y le dijo: Seor anciano: lo han tumbado ellos a Ud. o qu le pasa? Seora, podra decirme por favor a qu se debe todo ese ruido? Oh, elel Profeta va pasando, el Profeta galileo, Jess de Nazaret. Ud. no ha odo nunca de l? No. Oh, Ud. es judo, no es cierto? S, yo soy judo. Bueno, mi madre sola contarme, cuando yo era un muchachito que poda ver, cuando yo jugaba en estas colinas de Judea aqu a lo largo del Jordn, ella sola contarme que algn da vendra un Mesas. l sera el Profeta del cual Moiss habl. Oh, eso es correcto. Ese es l.

11

vestida, intelectual. Y l haba hecho un llamamiento al altar. Y una seora haba levantado su mano indicando que ella quera recibir a Cristo: maravilloso. l dedic unos cuantos bebs, y sali. Charles Fuller es un gran santo. 74

Tuve el privilegio de estrechar su mano, y es un hombre muy fino. Pero conocerlo personalmente, decir que lo conozco, yoyo no lo conozco. Slo lo conozco por el hecho de estrechar su mano. 75

Pero me fij en su grupo que iba saliendo esa tarde. Y nuestro grupo esper afuera en los malecones y lo dems, hasta que su reunin fue despedida. Y ah vena entrando mi grupo: sillas de ruedas, muletas, camisas de fuerza. Hay mucha diferencia. Cuando Ud. se puede parar y hablar alguna clase de teologa... Nada en contra del Dr. Fuller, l es un hombre piadoso. Pero pararse y hablarles acerca de que Cristo vive y que los salvar, y que levanten sus manos y pongan su nombre en un libro de registro, eso es una cosa. Pero cuando la fe de Ud. tiene que resistir contra sillas de ruedas, y muletas, y ciegos, sordos, mudos, dementes, vociferando, con barba en toda la cara, eso es totalmente diferente. El diablo est sentado en todas partes, para ver si hay un solo error en ello, para que l pueda sofocarlo a uno. 76

As que cuando entr al cuarto para psicpatas... Algunas veces los tienen afuera, lo que ellos llaman las emergencias. Y nunca olvidar a una jovencita muy hermosa que estaba sentada all. Y all algunos de ellos... Oh, hermanos! Espero que esto no sea una cosa mala. Pero he entrado en lugares y visto un... Es una cosa tan horrible, la demencia! He visto a unauna jovencita usar un urinal de cama y luego lavarse su cara as con el... Oh!, es simplemente... Gente encantadora, pero ese es el demonio. Ese es un demonio. 77

Cmo es que pudiera... Yo me he abstenido de contar testimonios que he visto, al estar en las reuniones entre Uds. Los cuales han sido... Bueno, se escribiran volmenes de libros. Pero me abstengo de contarlos, porque a ma ma m no me gusta contarlos. Jess dijo: Mira, que nadie... no lo digas. Slo sigue adelante. Dios recibir la gloria por ello. 78

Y yo no creo en dar mucha publicidad de muchas cosas, que se han hecho. Djenlo... slo djenlo en paz, dejen que Dios se encargue de eso. A ma m me gusta ms eso. 79

Y as que, esa jovencita, ella me dijo, dijo: Es Ud. el Hermano Branham? Yo dije: Yo soy. Y ella dijo: Bueno, me atendera primero a m?

12 DESDE ESE ENTONCES Y pens: Bueno, Ud. no est en el... en este cuarto para psicpatas? Ella dijo: S, se supone que debo estar aqu. Y yo dije: Bueno, qu cosa, una mujer tan bonita! Pareca que tena como unos veinte aos de edad. Pareca que ella pudiera ser una joyita, una amada, para cualquier ministrito. 80

Y djenme decirles hermanos, como todos nosotros sabemos, ya sea ministro o no, no hay nadie que lo pueda consolar a Ud. como una esposa amorosa, una verdadera esposa. Cuando Ud. llega cansado y agotado, y alguien se puede sentar y tomarlo de la mano y decir: entiendo, y s que es difcil, hay algo al respecto. Dios saba lo que estaba haciendo cuando l le dio una esposa a un hombre. 81

Y luego pens: Qu joyita pudiera ser ella como esposa de cualquier hombre. Y dije: Cunteme su historia, seora. Yo dije: No hay nadie que parezca estar apresurado ahorita. Qu de su historia? Ella dijo: Muy bien. Dijo: Yo fui criada en un hogar Cristiano estricto. S seora. 82

Y ella dijo: En una ocasin, yo empec (en contra del consejo de mis padres) a salir con un muchacho que cargaba una botella de licor en su bolsillo. Y una noche, l me persuadi a que bebiera un trago. Y dijo: Finalmente, beb ese trago. Y todos ellos me decan que yo era una aguafiestas si yo no haca esto, aquello. Y cuando menos pens, me envici a la bebida. Ella dijo: Luego empec en la prostitucin pblica. Y dijo: Yo... Me enviaron al Hogar Del Buen Pastor, lo cual es una institucin catlica. Ella dijo: Cumpl mi tiempo all, tres o cuatro aos, y me convert en una catlica. 83

Dijo: Cuando sal de esa institucin, dijo, entonces yo era Catlica. Empec otra vez a beber y a la prostitucin. La ley me arrest y me dio cuatro aos en la penitenciara para mujeres. Cuando estuve all, cumpl bien y me mantuve alejada de esas cosas, porque yo era... tena... yo no poda encontrar esas cosas all para beber y lo dems. Dijo: Cuando sal, no me hizo nada de bien. Me un a otra iglesia. Me he unido a dos o tres iglesias. Y dijo: Ahora, ellos finalmente me declararon demente. Y dijo: Ellos me vigilan. Dijo: Yo slo soy unun caso mental. 84

Bueno, yo dije: Ud. de seguro no habla como un caso mental, tratando de contactar su espritu (ven Uds.?), ver lo que ella estaba... lo que estaba mal. Y por alguna razn no lo poda captar. Y ella dijo... sigui conversando.

29

dijo: Tu nombre es Simn. T eres el hijo de Jons. Y desde ese entonces l fue un hombre cambiado. Seguro que s. l se haba encontrado con Dios. 184

Pablo, el pequeo judo nariz aguilea, tan malhumorado e insolente como poda ser. Oh, la gran Iglesia, ellos haban hecho su eleccin: Matas, seguro que s. l era el apropiado; ellos echaron suertes. Pero l nunca hizo una sola cosa. Esa fue la eleccin de la Iglesia. 185

Pero Dios escogi a un pequeo judo que era tan sarcstico como poda ser, y lo molde. l lo encontr un da en el camino y lo tumb y lo humill y l se revolc en el polvo. Eso es correcto. Dijo: Saulo, Saulo, por qu me persigues? Dijo: Seor, quin eres T? Dijo. Yo soy Jess. Haba regresado a la Columna de Fuego otra vez. Ven Uds.? Yo soy... Jess dijo: Yo he salido de Dios y a Dios voy. 186

Entienden Uds. ahora? l era la Columna de Fuego, el Logos (cualquiera de Uds. hermanos lo sabe), que gui a los hijos de Israel, el ngel del pacto que gui a los hijos de Israel a travs del desierto. se era el Cristo, el Ungido. Fue manifestado en un Hombre. 187

Y cuando Ella estuvo aqu en la tierra, miramos lo que Ella hizo. E inmediatamente l dijo: Yo he salido de Dios, y a Dios voy. Despus de Su muerte, sepultura y resurreccin, Su ascensin, Pablo se encontr con l en el camino a Damasco, y qu era l otra vez? La Columna de Fuego. Eso es correcto. 188

Miren, si esa Columna de Fuego est Si Ella est aqu, har las mismas obras que l hizo, porque es la misma naturaleza. Ven? 189

Miren, nos fijamos. Y en su camino all, l se encontr con Jess. l fue un hombre cambiado. De un fariseo sarcstico a un santo piadoso, un mensajero de la Iglesia. Pablo, qu diferencia hubo en l! 190

Un hombre ciego, Bartimeo, estaba sentado al lado de la puerta un da, clamando. La multitud pasaba. Quizs algunos de ellos lo tumbaron. Qutate del camino! Puedo or a un sacerdote decir: Oye t, as llamado profeta galileo. 191

Antes de eso, el pequeo Zaqueo que haba estado sentado en un rbol y se escondi, dijo: Rebeca me dijo que l era un profeta, pero yo lo dudo. Se escondi completamente. Ah vena Jess dando la vuelta a la esquina, se detuvo justo debajo del rbol donde Zaqueo estaba, y dijo: Zaqueo, desciende! Voy a casa contigo a comer. Mmm! Saba exactamente dnde l estaba y saba cul era su nombre. Seguro que s. l todava es Jess. Uds. se

28 DESDE ESE ENTONCES El Espritu Santo me cubrir... me cubri con Su sombra. Y ella dijo: Y t? Ella dijo: Oh, ya tengo cuatro... mejor dicho, seis meses de ser madre. Miren, escuchen. Uds. escuchen a su doctor, yo soy su hermano. Miren, eso no es normal. Ven?, la vida aparece como a los tres o cuatro meses. Dijo: Ya tengo seis meses, y no hayno hay vida todava. Dijo: Yoyo estoy muy preocupada. Y ella dijo: Oh, el Espritu Santo me cubri con Su sombra, y dijo que yo iba a dar a luz un Hijo tambin. Oh, t vas a dar a luz? S. Oh, Mara, no puede ser! S. Y ella dijo: Yo dar a luz un Hijo, y llamar Su Nombre Jess. Y tan pronto como ella dijo: Jess, la primera vez que ese Nombre, Jess, fue pronunciado por labios humanos, el pequeo beb Juan recibi el Espritu Santo y vivi, y empez a saltar de alegra en el vientre de su madre. 179

Si el Nombre de Jesucristo hizo a un beb muerto saltar en el vientre de su madre, qu debera hacerle a la Iglesia nacida de nuevo? 180

Dijo: Por qu viene a m la madre de mi Seor? Porque tan pronto como la voz de tu salutacin lleg a mis odos, la criatura salt de alegra en mi vientre. Oh, hermanos! Qu? Juan se encontr con Dios en el vientre de su madre. l fue siempre un hombre cambiado. 181

Jess dijo: Qu salisteis a ver? Una caa sacudida por cualquier viento? No as Juan. Dijo: Un hombre que tiene su cuello volteado al revs, yy que est vestido con esa ropa fina, como clrigo? Dijo: Esa clase besa a los bebs y da discursos en las escuelas y est en los palacios del rey. Uds. saben, los intelectuales. Dijo: Qu salieron a ver? A un profeta? Dijo: Ms que profeta, pues ste es de quin est escrito: Yo enviar Mi mensajero delante de Mi faz. Dijo: Entre los que nacen de mujeres, no hay otro mayor que Juan el bautista. S seor. 182

Qu era l? l recibi el Espritu Santo en el vientre de su madre. l se encontr con Dios en el vientre de su madre. l fue cambiado desde su... antes de nacer, l fue cambiado. 183

Pedro, el pequeo crtico de su hermano Andrs, un da fue a la iglesia fue a la costa de Galilea; haba estado pescando con la red toda la noche, y fue all para ver a Jess, se consigui un trozo de madera y se sent. Me imagino que cuando Jess empez a predicar, Pedro se acerc ms. Y Jess lo mir y

13

85 Yo dije: Alguna vez ha pensado Ud. en casarse, y tener un esposo

amoroso y bondadoso, y unos bebitos, como anhelan todas las verdaderas madres... o mejor dicho, como a las verdaderas mujeres les gusta tener pequeitos? Como por ejemplo ven a su niita empujar su carrito con su muequita en l. Y Uds. saben, es porque ella tambin va a ser una madre. Por esa razn es que ella tiene que cuidar algo como una madre. Y ella dijo: Oh, s, yo lo he pensado, Hermano Branham, ella dijo, pero, quin se casara conmigo? Dijo: Qu podra yo prometerle a un hombre? Ni siquiera un hogar, yo no sirvo para nada. Y cuando una persona puede comprender que ellos no sirven para nada, entonces ellos estn en condicin; de ellos se puede hacer algo. Pero cuando Uds. piensan que son algo cuando no son nada, entonces Uds. no tienen esperanzas. 86

Jess dijo all en la Biblia: Y no sabes que t eres desventurado, miserable, pobre, ciego y desnudo. Pudieran imaginarse a alguien en la calle que estuviera miserable, desventurado, desnudo, y ciego, y no lo supiera?, y Uds. se acercaran a ellos y les dijeran: Ud. est desnudo, seor, Ud. est desnuda, hermana. Venga.... T cllate! Yo me encargar de mis propios negocios. T encrgate de los tuyos. Ven? Ah Uds.... Ese es un caso sin esperanza. 87

Pero cuando Ud. puede... un hombre puede comprender su condicin, que l est sin Dios, sin esperanza, y sus pecados no estn debajo de la Sangre, y l esl es un pecador que va al infierno del diablo... Y si l no sabe que se encuentra as, entonces l est en una condicin miserable. 88

As que esta muchacha tena algo con lo que uno poda trabajar. Y yo... Despus que ella habl unos cuantos momentos, la visin vino. Y entonces vi lo que era. Y le dije: Jovencita, alguna vez se le ha ocurridose le ha ocurrido pensar queque todas esas cosas, esas reformas, y el voltear pginas y dems, slo han sido una rutina ritualista, de unirse de una iglesia a la otra, y hacer votos y dems? Ella dijo: S seor, s se me ha ocurrido. Y dije: Pens Ud. alguna vez que era el diablo el que la est impulsando a Ud. hacer esas cosas que Ud. no quiere hacer? Ella dijo: Sr. Branham, yo siempre he credo eso. Esos grandes ojos negros destellaron. Y dije: Eso es lo que es, hermana. Ud. no podra firmar las suficientes promesas o unirse a las suficientes iglesias, o si Ud. tuviera libros acumulados tan alto como este edificio, no le hara ni una pizca de bien. Es el diablo que la

14 DESDE ESE ENTONCES est impulsando a Ud. a esas cosas, hacindola a Ud. hacer cosas, una esclava de l. 89

De esa manera es con los borrachos yy los adictos a los cigarrillos, yy los inmorales: todo eso es el poder de satans que tiene a la gente en su control. Y ellos no lo pueden romper. Pero hay Uno que s lo puede romper. Aj. 90

Y yo dije: Aqu en su corazn, Ud. me est diciendo que le gustara estar casada y tener un esposo. Yo dije: Ud. es una muchacha hermosa. Ud. sera una verdadera novia para algn predicadorcito de Dios cansado. Ella dijo: Yo no podra prometerle nada a un predicador, ni a nadie ms, estando en esta condicin, Sr. Branham. Yo dije: Pero quiero decirle algo: sus pecados quizs sean tan negros y tiznados como el infierno, pero yo s que hay una fuente llena con Sangre, que emana de las venas de Emanuel, donde los pecadores que se sumergen debajo del torrente, pierden todas sus manchas de culpa. Puede hacerla a Ud. tan blanca como la nieve. Ella dijo: Oh, eso parece que pudiera ser simplemente un mito, Sr. Branham. Ella dijo: Yo quiero ser eso. Yo dije: Orar Ud. conmigo? Y ella dijo: S, seor. 91

As que ella se volte, se arrodill al lado de la silla donde ella estaba, y yo me arrodill al otro lado. Dije: Ahora, ore Ud. Ven? Ella poda orar por s misma. As que le dije: Ore Ud. Y ella or muy sinceramente. Yo simplemente me qued quieto, sintiendo si el espritu se iba de ella. 92

Pero despus de un ratito, ella se levant, y dijo: Sr. Branham? Yo voy a tomarlo a Ud. de la mano y hacerle a Ud. una promesa que de este da en adelante, yo no volver a fumar, no volver a beber, ni nunca ms volver a jugar el papel de una prostituta. Yo dije: Yo creo, mi hermana, que Ud. dice eso en serio, pero el caso an no ha terminado. Ud. ha hecho eso muchas veces, pero el caso an no ha terminado. Algo tiene que suceder. Ella dijo: Qu quiere Ud. decir, Sr. Branham? Yo dije: Arrodllese otra vez. Y slo siga orando. 93

Puse mi mano sobre su hombro, empec a orar y dije: Seor Dios, T hiciste a esta mujer de esta manera. Ella es una sierva, y ella es Tu... pudiera ser Tu sierva y pudiera ser una esposa de algn buen hombre. Ella es una mujer hermosa y TTT puedes ayudarla, Seor. Yy el diablo la ha atado. Te pido, Seor Dios, haz que l la deje.

27

175 As que dijo que se puso a pensar ms acerca de ello y pens: Yo pudiera

morir. Y yoyo no querra... Oh, ella es un encanto! l se dio la vuelta rpidamente, y corri por la calle, abri el portn y entr corriendo, abri la puerta de un tirn, y no la vea en ninguna parte. Escuch como alguien llorando, y mir detrs de la puerta, y ella estaba parada all con su cabeza reclinada contra la pared, llorando. l simplemente la volte, y la bes, le dijo: Adis, mi amor! Ella dijo: Adis! l sali por el portn y volte, dijo que mir para atrs, y ella estaba parada en la puerta. Y l dijo: Adis! Ella dijo: Adis! 176

Pero, dijo: Ella mene su mano como lo hizo la primera vez, dijo l, pero la ltima vez haba un sentir en ello. As que, de esa manera es. Nosotrosnosotrosnosotros tenemos que hacerlo de corazn. 177

Y as es con nuestra religin. Si no hay un sentir en ella de una adoracin Divina a Cristo, de que Ud. cree que l es el Hijo de Dios, que Ud. lo ama con todo su corazn, no importa cmo Ud. pudiera recitar el credo del apstol o la doxologa... Ud. pudieraUd. pudiera cantar como un ruiseor, pero si no tiene un sentir en ello, Dios no lo tomar en cuenta. Eso es correcto. Ud. tiene que tener un sentir de adoracin piadoso en su corazn. 178

As que, yo me imagino que cuando Elisabet abraz a Mara, puedo orla decir: Oh Mara, pues, t ests tan hermosa! Bueno, Elisabet, t no has cambiado en lo absoluto. No. Bueno, gracias. Bueno, Mara, me imagino que te enteraste de la noticia. Oh, s! Ya me enter de la noticia. Vas a ser madre. Oh, s. S, as es. Ella dijo: Bueno, t sabes, yo tambin voy a ser madre. Oh, t y Jos ya se casaron? No, no. No estamos casados. Oh, t ests casada... te casaste con alguien ms? No, yo no me he casado todava. Y, vas a ser madre? S. Cmo lo sabes? Dios as lo dijo. Eso es. Eso es. Cmo va a ser eso? Cmo lo vas a tener?

26 DESDE ESE ENTONCES 169

Y ella tena un par de anteojos, los tena conectados a una vara, sosten-... Uds. saben que nadie puede ver de esa manera, sosteniendo esos anteojos lejos de esa manera. Mir y dijo: Es Ud. el Dr. Branham? Eso es slo... eso es tratar de ser algo que uno no es, que Ud. no es. 170

Como dijo una vez el Senador Upshaw: Ud. no puede ser nada que no es! Miren, ese fue un senador de los Estados Unidos. Muchos de Uds. conocen su testimonio. Lo llevaron a Los ngeles en esa ocasin. l haba estado en una silla de ruedas por sesenta y seis aos. Yo vi la visin que se pos por arriba de l. Y dije: Seor: Jesucristo lo sana! Y l corri hacia la plataforma, tocndose los pies una y otra vez. El Senador Upshaw, un anciano querido santo de Dios. Conoca a Winston Churchill, igual que yo conozco a uno de mis hermanos ministros, y a todos ellos. Fue y le testific a l acerca de su sanidad y todo eso. Y sencillamente era un glorioso anciano; no hace mucho se fue a Casa para encontrase con Dios a la edad de casi noventa y algo de aos, hace un ao o dos. 171

Miren, cuando... El otro da yo iba por la calle con mi esposa. Y haba una hermana yendo por la calle, y nosotros bamos manejando. Y esa hermana dijo: Cmo est Ud., Hermana Branham? Yo mir, y dije: Cario, esa mujer te habl. Y ella dijo: Yo le contest. Bueno, yo dije: Estoy seguro que ella no te oy, dije, porque yo estoy ni a un pie de ti, y no te o. As que, cmo va ella a orte estando all a veinte pies de la calle? 172

Y ella dijo: Yo me sonre. Una simple sonrisita! A m me gusta ese antiguo, grande y fuerte saludo de manos, pngala aqu!, Uds. saben, de esa manera, no les gusta eso?, que Ud. tenga un sentir en ello. Eso es correcto. 173

Paul Rader dijo en una ocasin, dijo que l estaba sentado a la mesa, y que l y su esposa tuvieron una pequea discusin. l tena que irse a trabajar, y l siempre la besaba en la puerta, y deca: Adis, cario! Sala, y ella esperaba hasta que l llegaba al portn, le deca adis con la mano, y l se iba por la calle. 174

Dijo que esa maana tuvieron una discusin, una pequea ria familiar. Y as que, dijo que l empez a caminar por la calle. Y ella dijo: Adis!, y le salud en el portn, adis! Y l dijo que se puso a pensar: Ella es una mujer tan buena. Qu si ella muriera? Qu hara yo? Qu hara yo sin ella?

15

94 Ella continu orando. Y de repente, empez a cambiar el tono de su

oracin. En otras palabras, ella dio un cuadrangular. Algo sucedi. Y ella volte de repente y me vio con esos ojos grandes mirndome fijamente, que parecan entonces como los de un ngel, y las lgrimas le corran por sus mejillas; ella se puso de pie, y dijo: Seor, yo nunca me haba sentido as en toda mi vida. Yo dije: Ahora s est concluido. Algo.... 95

Eso hace como unos seis aos o siete. Ella est casada ahora y tiene dos nios hermosos. Ven? Ella fue una prostituta hasta ese momento, hasta ese momento cuando Cristo tom control. Ella fue una buena muchacha hasta que el demonio tom control, desde ese entonces. 96

Muchos de Uds. hombres aqu pueden recordar conmigo (yo slo era un muchacho en ese tiempo) cuando la Primera Guerra Mundial termin en 1919, hace como unos cuarenta y un aos, o cuarenta y... s, hace como unos cuarenta y un aos, de la Primera Guerra Mundial. Recuerdan Uds. las buenas intenciones que ellos tenan? Ellos dijeron: Ya no tendremos ms guerras; sta lo concluy. Enviaremos nuestros soldados a ultramar, y conquistaremos el... esto, y ya no habr ms guerra. 97

Pero, qu sucedi? Vino otra. Qu hicieron ellos...? Entre esos tiempos, ellos formaron lo que fue llamado la Liga de las Naciones. Ellos dijeron: Oh!, hemos logrado algo. Tenemos una Liga de las Naciones. Ellos vigilarn el mundo. Pero entramos en otra guerra. 98

Y ahora tenemos lo que llamamos la O.N.U., y est jugando el mismo papel. Por qu est haciendo Castro lo que l est haciendo, si hay una fuerza policaca que puede detenerlo? Ven? Nosotros pensamos que podemos hacer estas cosas, pero no podemos. Hay alguna cosita que lo empieza, y de all empieza a desenvolverse. 99

Esa es la misma cosa que comienza en una iglesia. Un pequeo chisme comienza en la iglesia, y se desenvuelve hasta un punto que dividir la iglesia y la separar. Eso es lo que dividi los grupos pentecostales. Eso es lo que hace que sean como unas veinte o treinta diferentes organizaciones. Eso es lo que dividi a los luteranos. Y ahora, somos novecientas y tantas organizaciones diferentes, de todas las iglesias protestantes. 100

Y es debido a que empez alguna cosita. Nosotros no deberamos estar divididos. Deberamos ser una sola Iglesia, unidos como hermanos, una sola hermandad, parados hombro a hombro en estos das.

16 DESDE ESE ENTONCES 101

La pareja joven de casados pudiera decir esto: Juan y yo nos llevbamos muy bien. Pero un da entramos en una discusin. Y desde entonces continu hasta que finalmente nos divorciamos. Aqu estoy yo con los nios, y Juan se cas otra vez. 102

O pudiera haber sido: Yo viv tan fiel a Juan como poda vivir. Pero un cierto vendedor de cabello ondulado vino un da a la puerta. Y yoyo no s qu sucedi. 103

O l podra decir: Yo era tan fiel a Mara como poda ser. Pero un da yo estaba en una cierta tienda, y esta muchacha pas por ah, y bueno, desde ese entonces Ah lo tienen. Ven?, tiene que haber un tiempo en el que empieza. 104

Bueno, contino hablndoles de cosas que empiezan mal y terminan mal. Pero, hay algo que pueda suceder que tenga lo Eterno en ello, algo que pueda durar, que sea bueno? S, yo quiero decir que s hay, y eso es cuando un hombre se encuentra con Dios. Desde ese momento en adelante, l es una criatura cambiada. l ya nunca ms es el mismo. 105

A m no me importa cunto est degradado en el pecado, a m no me importa cun inmoral haya sido la mujer, o cun bajo haya sido el hombre, cunto tiempo l haya estado sin Dios, y cuntas veces l ha despreciado Su gracia, sin embargo cuando l se encuentra con Dios, desde ese momento l es un hombre cambiado, o una mujer cambiada. 106

Hablemos de unos cuantos personajes que se encontraron con Dios. Pensemos en Abraham. l simplemente era un hombre comn y corriente. l no era una persona especial. Uds. no tienen que ser una persona especial para encontrarse con Dios. Uds. slo tienen que ser lo que son, y luego encuntrense con Dios. 107

Miren, Abraham no era un judo. Abraham era un gentil de la tierra de los caldeos y de la ciudad de Ur. Y l simplemente era un hombre comn y corriente, caminando all en loslos campos. Y tal vez l vena dede la torre de Babel con su padre. Y l habitaba en la tierra de Sinar, yy quizs l sala en la maana para recoger fresas y se las coma, e iba a lo desolado y mataba un animal para conseguir sus protenas y dems; probablemente viva una vida normal. 108

l se haba casado con su media hermana, la cual era Sara. Y cuando ella tena sesenta y cinco aos de edad y l tena setenta y cinco aos.... 109

Yo tengo un buen amigo aqu. No creo que l est en el edificio esta noche. He mirado para todas partes buscndolo. Me agrada el hombre. Es

25

163 Puedo verlo a l... A Elisabet sentada all atrs, cociendo, tejiendo los

escarpines y cosas para el beb que vena. Abri la cortina, y mir, y vio a Mara, esa hermosa muchachita, corriendo tan aprisa como poda. 164

En aquellos das tenan amor los unos por los otros. Oh, ella se levant, y corri muy aprisa, y agarr a Mara, y la abraz, y le dijo: Oh querida, estoy tan contenta de verte! A m me gusta ver que la gente haga eso. Yoyo creo en ser verdaderos hermanos. 165

Hace tiempo, yo estaba teniendo una reunin en la Florida. Fui all, y tenan una carpa levantada all en un terreno grande. Tuvimos una gran reunin. Hubo como unas ocho mil o diez mil personas que asistieron a la reunin. Y uno de los administradores me dijo, dijo: Hermano Branham, dijo, la Duquesa quiere verlo a Ud. Yo dije: La, quin? Dijo: La Duquesa. Yo dije: Qu es eso? Dijo: La mujer, la Duquesa, que es la duea de todo este terreno aqu, donde susu carpa est levantada. Yo dije: Bueno, mire, mire a esa pobre gente enferma que tambin quiere verme.

Oh, dijo: Pero ella es la Duquesa. Yo dije: Bueno, esoeso la hace a ella diferente de los dems? Ven? Para nada. 166

Uds. saben, nosotros alzamos la nariz como si... que si lloviera nos ahogaramos, y pensamos que somos alguien. Y despus de todo, nosotros slo valemos ochenta y cuatro centavos en substancias qumicas, eso es todo. Uds. ponen un abrigo de visn de cincuenta o de cien dlares sobre ochenta y cinco centavos. Uds. verdaderamente cuidan de ello. Pero Uds. tienen un alma que vale diez mil mundos, y le meten cualquier cosa. S. 167

Yo... Cuando yo iba saliendo de la carpa esa noche, haba una mujer muy corpulenta parada all, con suficientes joyas en la mano como para patrocinar un misionero diez veces alrededor del mundo. Ella dijo: Es Ud. el Dr. Branham? Yo dije: No seora. Dije: Yo soy el Hermano Branham. Ella dijo: Encantada. Y ella tena esa manota extendida aqu en alto. 168

Yo dije: Bjela aqu para as reconocerla cuando la vea otra vez!, de esa manera. Me desagrada ver a alguien dndosela de importante, a Uds. no? Lo que ellos llaman drsela de importante.

24 DESDE ESE ENTONCES mujeres que van a ser madres usando esos pantalones afuera en la calle, yo pienso que es la cosa ms deshonrosa para la raza humana. Es lastimoso pensar que ellas haran eso. 156

Oh, por supuesto, estoy seguro que ellas no lo hacen aqu en Dawson, peropero s lo hacen all en los Estados Unidos. Es terrible. Ellas me odian por decirlo. Pero sin embargo.... 157

Una mujer me dijo hace tiempo, ella dijo... Yo les estaba diciendo con respecto a usar esa ropa inmoral. Dije: Dios las har responder por cometer adulterio. Ella dijo: Yo estoy... No cometo adulterio. 158

Yo dije: Pero Jess dijo: Cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulter con ella en su corazn. Entonces cuando ese pecador responda por adulterio, con quin lo cometi? Fue porque Ud. se present de esa manera. Eso es correcto. Ud. responder en el Da del Juicio. Eso es exacto. Y ella dijo: Bueno, yo le dir a Ud. ahorita, ella dijo: yo no uso pantaloncitos cortos. Yoyoyo uso pantalones. 159

Yo dije: Eso es peor. La Biblia dice que es una abominacin ante los ojos de Dios que una mujer se ponga ropa que pertenezca al hombre. Dios no cambia. Eso es exactamente correcto. 160

Yo estaba hablando esta maana de esa mujer, mujer inmoral, lavando los pies sucios de Jess, y secndolos con su cabello. Algunas de nuestras hermanas pentecostales tendran que pararse de cabeza para as poder tener el cabello suficiente para secarle los pies. Se lo han cortado todo. Ven? Eso es correcto. Sola estar mal que Uds. hicieran eso. Todava est mal que hagan eso. La Biblia claramente ensea que si una mujer se corta el cabello, su esposo tiene el derecho de divorciarla, de repudiarla. 161

Dice que si ella se corta el cabello, deshonra su cabeza, su esposo. Y no se debe vivir con una mujer deshonrosa. Vale ms que me calle ahora. Har que Uds. predicadores aqu.... Yo nicamente les estoy diciendo la verdad. Uds. se van a encontrar conmigo acerca de eso en el Da del Juicio. Eso es AS DICE EL SEOR, en Su Palabra. 162

Una seora dijo: Ellos no... Todo lo que ellos hacen son estos vestidos sensuales de Hollywood. Yo dije: Todava tienen mquinas de coser y telas. Nono trate de buscar excusas, no, seor.

17

Milo Durney. Creo que l no est aqu. Alguien dijo que l estuvo aqu la otra noche. Pero si l est aqu, l de seguro ha cambiado desde que lo vi. 110

Sr. Durney, si Ud. est presente y no lo reconozco, perdneme por un momento. 111

A m me agrada el Seor Durney. l es hombre de verdad. Y el compaerismo que tuvimos un da, cuando yo... mat un oso arriba de la montaa. Y subimos all a recoger un alce que el Reverendo Sr. Rasmusson, al que todos Uds. conocen muy bien, haba... creo que haba... No, yo... el Sr. Baxter habahaba matado un alce, yy el oso estaba en el lugar donde bamos a limpiarlo. Y nosotros estbamos... Yo haba matado al oso. Y l se estaba riendo de m, porque le haba disparado de tan lejos, y le haba dado en el blanco. 112

Y luego mientras bamos bajando, tuvimos una conversacin muy buena. Y hay algo acerca del hombre quequequeque a ma m me agrada. Y ahora, me enter que l est muy, muy enfermo. Y yoyo pienso que l llam hoy alal lugar donde me estoy hospedando. O alguien me estaba diciendo algo al respecto. Si Uds. lo conocen, o si l est aqu, no deje, Sr. Durney, de estar aqu en esa lnea de oracin maana. 113

Pueda que Ud. se est poniendo viejo, eso es verdad. Pero Dios sana a los ancianos. Uno nunca llega a estar demasiado anciano para eso. 114

Miremos a Abraham. l era apenas un hombre comn y corriente como Ud., Sr. Durney, que probablemente viva en el desierto y dems. Pero cuando l tena setenta y cinco aos de edad, Dios se encontr con l un da, y dijo: T vas a tener un beb por medio de tu esposa, Sara. Y haca como unos veinte aos que ella haba pasado la menopausia. Y l haba vivido con ella desde que ella era una jovencita; era su media hermana. Una imposibilidad! 115

Pero, qu hizo Abraham? Dijo l: Bueno, mira, espera; yo estoy muy viejo? No. La Biblia dice: Tampoco dud, por incredulidad, de la promesa de Dios. Slo Pudiera... Espero que no suene sacrlego, pero tomemos su conversacin familiar por un momento. 116

Puedo orlo entrar y decir: Sara, cario, quiero decirte algo. Jehov me habl all en el campo hoy, y me dijo que vamos a tener un beb; ella de sesenta y cinco, y l de setenta y cinco. Bueno, yo me lo puedo imaginar a l, despus de tomar a Dios a Su Palabra, que l fue al centro de la ciudad y consigui estambre, y dijo: Sara, teje los escarpines. Y ten preparadas todas las cositas, porque vamos a tener un beb.

18 DESDE ESE ENTONCES 117

Pudieran imaginarse a un hombre anciano y a una mujer anciana as, ir adonde el doctor aqu en Dawson, y decir: Doctor, queremos reservar un cuarto de hospital, porque pronto nosotros vamos a tener un beb en nuestra casa, mi esposa y yo? 118

Oh, me imagino que el doctor dira: Pobre anciano, l est un poquito mal de la cabeza. Djenlodjenlo en paz, ll es inofensivo. l no le har dao a nadie. Pero, qu? Eraera la verdad de Dios. 119

Los primeros veintiocho das pasaron. Y recuerden que haca varios aos que ella haba pasado la menopausia. As que, puedo or a Abraham ir y decir: Sara, querida, cmo te sientes? Nada diferente. Bendito sea Dios, vamos a tenerlo de todas maneras. Un ao pas: Sara, cmo te sientes, querida? Nada diferente. Aleluya!, vamos a tenerlo de todas maneras. Pasaron diez aos. Todava tienes los escarpines, cario? S, los tengo aqu. Alabado sea Dios!, vamos a tenerlo. Cmo lo sabes? Dios as lo dijo. Eso lo concluye. Yo me encontr con Dios, y le creo a Dios. Eso lo concluye. Desde ese entonces, Abraham fue un hombre cambiado. 120

Y veinticinco aos despus, l tena cien y ella tena noventa. Cmo te sientes ahora, querida? Nada diferente. Gloria a Dios!, vamos a tenerlo de todas maneras. El milagro va a ser ms grande que lo que era al principio, hace veinticinco aos. Pero nosotros reclamamos ser la Simiente de Abraham, y si Dios no nos sana instantneamente, decimos: Bueno, perd mi sanidad. Y, decimos que somos la Simiente de Abraham? 121

La Simiente de Abraham toma a Dios en Su Palabra y se aferra a Ella. Ellos se encuentran con Dios en las condiciones y dicen: Aqu est, Padre. Est concluido aqu mismo esta noche. As es la real Simiente de Abraham. Nada los puede mover de ello, ni daos, ni dolores, ni aflicciones, ni nada ms, ni doctores, ni... Diez mil se pueden parar y decir: T te ests muriendo.

23

con Dios. E inmediatamente ella empez a testificar: Yo voy a tener un beb, sin conocer varn. S seor. 149

Por qu? Ella estaba segura. Ella se haba encontrado con Dios. Las cosas haban cambiado. Ella no estaba avergonzada. Para ella era como si ya tuviera el beb en sus brazos, porque Dios lo dijo as. Oh, Dios, dale a Dawson Creek algunas Maras como sa. 150

[Espacio en blanco en la cintaEd.] ... por Su llaga estoy sano. Yo tena el problema del estmago y satans me dijo, dijo... l segua dicindome: Mira, t no has mejorado hoy. T sabes, t no puedes comer nada. Y yo coma de todas maneras, y vomitaba como en dos minutos. Coma otra vez y lo vomitaba otra vez, y coma otra vez. Y l dijo: T sabes que slo ests trayendo vergenza. 151

Yo dije: Mira, t, sinvergenza: si t quieres orme testificar, qudate por aqu. Pero si te ests fastidiando, vete. Porque yo voy a testificar mientras tenga aliento en mi cuerpo. Yo le voy a dar alabanza a Dios por permitir que Jesucristo viniera a esta tierra para sanarme. Yo lo acepto como mi propiedad personal. l me dej. Seguro. l se cansa de orlo a Ud. testificar acerca de Jess. l trata de apartarlo a Ud. de eso. Pero no lo haga. Ud. se ha encontrado con Dios. Dios est presente. Ud. sabe que l est all. Y aqu est Su promesa revelada a Ud.: Por Su llaga yo soy sano. Entonces algo sucede. 152

Fjense. Ella se fue por las montaas. Oh, yo puedo ver a esa virgencita (perdnenme por tomar tanto tiempo), puedo ver a esa virgencita mientras sube las montaas, Uds. saben, su carita enrojecindose. Oh, cmo iba subiendo el camino alabando a Dios! 153

Y Elisabet, Uds. saben, la esposa de Zacaras, ella tena como unos cincuenta y cinco o sesenta aos de edad. Pero ellos haban orado toda su vida para tener un hijo. Y su esposo era un sacerdote en el templo. Y cuando l estaba... En los das de su ministerio de ofrecer el incienso mientras el pueblo estaba orando, Gabriel vino a l y le dijo que ella... l... que su esposa concebira. 154

Ven a qu clase de hogares vienen los ngeles? A hogares que confan en Dios. Correcto. Correcto. No importa qu clase de hogar pudiera ser, mientras Uds. confen en Dios. Si es una chocita humilde, o lo que sea, si Uds. tan slo confan en Dios, eso es todo. 155

Y nos damos cuenta que Elisabet se haba recluido ya por varios meses. Ella iba a ser madre. Pero estaba preocupada. Y miren, Uds. saben, yo veo a estas damas... Por favor, hermanas, perdnenme por decir esto. Pero esas

22 DESDE ESE ENTONCES puertas tenan que encajar perfectamente, Uds. saben, y los corazoncitos en la pared, porque l iba a llevar a su noviecita a sta. Esta era una casa especial. l y su amada iban a vivir en ella. 143

Y ellos estaban leyendo el pergamino y... estando en el porche de enfrente. Y Jos ley esta Escritura el da anterior: Porque un Nio nos es nacido, Hijo nos es dado, y el principado sobre Su hombro; y se llamar Su Nombre Consejero, Prncipe de Paz, Dios Fuerte, Padre Eterno. Y Su Reino no tendr fin. 144

Y quizs Mara dijo: Jos, quieres leer esa Escritura otra vez, cario? Y l la ley otra vez. De quin estaba hablando Isaas all? Oh, sin duda del Mesas. l vendr algn da. 145

Y a la maana siguiente en el camino, slo una pequea... una muchachita comn de como unos dieciocho aos de edad, yendo a buscar agua all en el pozo. Y por el camino esa maana, ella tal vez vio unun destello de Luz. Y dijo: Debe haber sido quizs el sol, saliendo en las maanas tempranas de Judea. Y el roco deteniendo la fragancia en el suelo, qu hermoso! 146

Yo pienso que el rayar del da es el momento ms hermoso del da. Ven?, todos los demonios han cesado de vagar, yy el Espritu Santo... Yo pienso que cualquier hombre que viene al plpito para predicar, debera quedarse en la quietud de Dios, y salir como un olor grato, ungido con el Espritu Santo para hablar la Palabra de Dios. Salir en la maana, despus de la noche, entrar en la brillantez del Espritu Santo. 147

Y lo veo all a medida que l... que ella iba caminando. Y de repente, una gran Columna de Luz se apareci delante de ella. Y debajo de esa Columna de Luz estaba parado el gran ngel, Gabriel. l dijo: Salve, Mara (detente, en otras palabras), bendita t entre las mujeres, pues has hallado gracia delante de Dios. Y le dijo de su prima Elisabet, cmo es que ella haba concebido en su vejez, y la que una vez fue llamada estril iba a tener un hijo. Y dijo: Has hallado favor con Dios, y Dios va a darte un beb, sin conocer varn. Ella dijo: Cmo sern estas cosas? Dijo: El Espritu Santo te cubrir con Su sombra. Y ese Ser Santo que nacer de ti, ser llamado el Hijo de Dios. 148

Fjense: Mara, ella se haba encontrado con Dios. Ella no esper hasta que ella... (Perdnenme, hermanas). Pero ella no dijo: Esperar hasta que sienta vida, esperar hasta que est segura. Entonces testificar de esto. No. Ella no tuvo que esperar. Ella tom a Dios en Su Palabra. Ella se haba encontrado

19

122 Uds. dirn: No es as. Ven? Ellos rehsan. Rehsan or otra cosa

cuando Uds. se encuentran con Dios123 Y algunas veces cuando Uds. se encuentran con Dios, los hace actuar ridculos para el mundo de afuera. Pudieran imaginarse a Abraham salir, queriendo... dicindole a la gente que l iba a tener un beb por medio de su esposa? Pero l tena que separarse de toda la incredulidad. 124

Y eso es a lo que Dios llama a todo hombre o mujer. Cuando l se encuentra con Ud., y le perdona sus pecados, y lo llama para que sea Su siervo, l espera que Ud. se separe de toda incredulidad, se aparte de todas las cosas que son impas. No mire al mundo. Salga del mundo. No toquis lo inmundo; y Yo os recibir, dice el Seor, y vosotros me seris hijos e hijas, y Yo ser vuestro Dios. 125

S. Salgan de entre la incredulidad. Seprense. Segregacin. Dios es un segregacionista. Llam a Israel a salir fuera. l llam a Su pueblo a salir fuera. l llama a Su... La misma palabra Iglesia significa: Llamados a salir fuera. 126

Miren, l es un segregacionista. Dios no quiere que Sus hijos se mezclen con el mundo ni con las cosas del mundo. Pero ellos tuvieron el beb de todas maneras. 127

Miren, Moiss. l era un gigante intelectual. l haba sido enseado por su mam que l iba a ser el libertador. Y l saba que se estaba acercando el tiempo, pues Dios le haba prometido a Abraham que su simiente peregrinara cuatrocientos aos en una tierra extranjera, y sera sacada por una mano fuerte. 128

Y su mam, quizs, le cont y le dijo: Moiss, cuando t eras un niito... Tu padre, Amram, cuando l estaba trabajando en el horno cociendo ladrillos, l oraba todas las noches, durante toda la noche: Dios, enva un libertador. 129

Una noche en una visin estando en el piso de arriba, l vio a un gran ngel parado con una espada y apunt al norte, y dijo: Yo estoy listo para sacar al pueblo. Y yo te conceb, Moiss, all bajo la amenaza de Faran. Y te escond en los juncos, y all entre los cocodrilos que ya estaban bien gordos a base de los bebs de Egipto. Pero Dios te liber. Y t eras un nio apropiado cuando naciste. T naciste para ser un profeta, Moiss. T eres el siervo de Dios. Y luego t fuiste criado ah mismo en el palacio de Faran. T eres el prximo Faran. Pero recuerda (como Jocabed debi habrselo dicho), recuerda los mandamientos del Seor. 130

Entonces Moiss estudi y fue un gran hombre militar. l fue un gigante intelectual. Qu cosa!, cmo los intelectuales... l poda... l era tan sabio, que poda ensearle sabidura a los egipcios. Pero entonces l trat de liberar a

20 DESDE ESE ENTONCES los hijos a su propia manera. Uds. no pueden hacer eso. Uds. tienen que olvidar su manera y escoger la manera de Dios. 131

Eso es lo que estoy tratando de decir esta noche. La sanidad Divina no est basada sobre algn capricho mental. Ni tampoco est basada sobre algn aceite saliendo de las manos de alguien, o algn truco mgico; la sanidad Divina est basada sobre la Sangre derramada de Jesucristo, la Expiacin. Mas l herido fue por nuestras rebeliones, y por Su llaga fuimos nosotros curados. As que est basada en la Expiacin. Y mientras nosotros tratemos de obtener una iglesia para Dios, vamos contrarios, en contra de Su voluntad. Debemos permitir que el Espritu entre a nuestras vidas, tome control de nuestras vidas. Permitir que l tenga la preeminencia en nuestro corazn. 132

Nuestras grandes iglesias, yo no tengo nada en contra de ellas. Pero sin embargo, hermano, en todo eso, todava necesitamos a Dios. Nosotros tenemos las mejores iglesias que jams hemos tenido, los ms grandes ministros que jams hemos producido, gigantes educacionales, pero dnde est el poder de Su Resurreccin? Dnde est eso que Jess dijo: Las obras que Yo hago, vosotros las haris tambin? Dndednde estn ellas? 133

Fjense. Moiss entonces lo intent por s mismo y mat a un egipcio. Y, qu sucedi? Cuando l mat al egipcio, se asust y huy al desierto, y encontr a una hermosa mujer joven etope all, llamada Sfora. Se cas con ella, y se estableci, y tuvo un hijo, el pequeo Gersn, y probablemente l estaba bien satisfecho, debido a que l iba a heredar el rebao de ovejas de Jetro. 134

l se puso viejo, y la visin de liberacin ya se le haba olvidado por completo. l ahora estaba satisfecho de slo ser un pastor de ovejas comn y corriente. Y tena ochenta aos de edad. 135

Un da mientras se encontraba en la parte de atrs del desierto, caminando por un pequeo y conocido sendero, l fue atrado a una zarza ardiendo. Y desde ese entonces, Moiss fue un hombre