Embed Size (px)
Citation preview
68.a edición anual de nochespara miembros
9 y 10 de mayo de 2019De 5 a 10 p. m.
Las actividades entre bastidores concluyen a las 9 p. m.(Último ingreso a las 8:40 p. m.)
Clave de mapas
Exhibiciones
Artículos perdidos
Asientos para pícnic
Máquinas expendedoras
Restaurante
Teléfono
Baño familiar
Baño de damas
Ascensor
Escaleras
Accesible
Guardarropa, alquiler de carriolas y sillas de ruedas
Baño de caballeros
Baño unisex
Área para cambio de pañales
Cajero automático
Tienda del Museo
Puesto de Información
Sala de Conservación Abbott: Reparando el planeta tierra es posible gracias a la generosidad de Abbott. Apoyo adicional proporcionado por Bank of America.
Las Salas Robert R. McCormick de la América Antigua es posible gracias a Robert R. McCormick Foundation.
Aves de América de Audubon fue creada por Field Museum.
Elaboración de la cerveza en Chicago y cómo se transformó a una ciudad fue organizada por Chicago Brewseum.
El Crown Family PlayLab es generosamente patrocinado por la familia Crown.
La Sala Cyrus Tang de China es posible gracias al generoso apoyo de Cyrus Chung Ying Tang Foundation. además del apoyo de William G. McGowan Charitable Fund, en Memoria de Sue Ling Gin-McGowan.
Guerreros del Día D: Indígenas americanos en las fuerzas armadas fue creada por el Field Museum en colaboración con Trickster Art Gallery, y se basó en la presentación original, Aguas escarlatas.
La Sala de Jades Elizabeth Hubert Malott conmemora a Ibby Malott, una ferviente voluntaria, y reconoce el generoso regalo de su esposo Robert y sus hijas Barbara y Elizabeth.
Las Salas Griffin de Planeta en Evolución son parte de la Experiencia con Dinosaurios Griffin, que es posible gracias al generoso apoyo de Kenneth C. Griffin Charitable Fund.
La Sala de Gemas Grainger es generosamente patrocinada por The Grainger Foundation.
Viendo nuestro reflejo: Repensando las esculturas de Malvina Hoffman es organizada por el Field Museum. La conservación y reinstalación de las obras de Hoffman son posibles gracias al generoso obsequio de Pamela K. y Roger B. Hull. Esta exhibición es posible gracias al apoyo de The Elizabeth Morse Genius Charitable Trust y un donante anónimo.
La exhibición Fotógrafa/o de vida silvestre del año es desarrollada y producida por el Museo de Historia Natural de Londres.Patrocinador principal del Field Museum: Bank of America.
Edward E. Ayer Society honra a aquellos que han incluido al Field Museum en su plan patrimonial o como parte de futuras contribuciones. Para mayor información, visita fieldmuseum.org/plannedgiving o envíanos un correo electrónico a plannedgiving@ fieldmuseum.org.
Agradecemos la generosidad de quienes apoyan nuestra labor:
3
El acceso al CRC se encuentra cerca de la entrada este, en la planta baja. Debido a la capacidad limitada del CRC, antes de ingresar a esta área, por favor, deje su carriola en la zona segura para carriolas ubicada en la entrada este, antes del ingreso a esta área. Todas las actividades entre bastidores concluyen a las 9:00 p. m. Último ingreso a las 8:40 p. m.
1 2
3
Peces, mamíferos, anfibios, dinosaurios y paleobotánica
Preparación de especímenes mamíferos(la fila de acceso se cierra a las 8:20 p. m., último ingreso a las 8:40 p. m.)
Conviértete en un súper detective, sigue las huellas rosas y explora los pasillos para saber quién se ha escabullido en el Laboratorio de preparación de mamíferos. No podrás negar que es un personaje elegante y astuto, pero si te lo pierdes esta noche, seguro que se despedirá.
Ilustradores de la colección de mamíferosSorprende a nuestro amigo astuto y elegante de la Florida, quien ha tomado el camino de otros para estar hoy con nosotros.
Investigación de mamíferosConoce cómo los científicos y científicas realizan investigaciones sobre la evolución y ecología de los mamíferos, que con frecuencia colaboran con esfuerzos de conservación alrededor del mundo.
¡Una mirada muy cercana a un mar de peces!La colección de peces del Field Museum es una de las más grandes e importantes del mundo. Observa el tamaño y alcance de la colección y conoce de cerca a algunos de nuestros especímenes. Ven a ver de qué forma conservamos a los peces y aprende sobre nuestra investigación sobre peces de todo el mundo.
Más investigación sobre mamíferosMurciélagos africanosConoce cómo los científicos y científicas del Field Museum están descubriendo nuevas especies de murciélagos a través del análisis genético, y cómo las diferencian de especies ya conocidas basándose en su morfología y ecolocalización.
Centro de Recursos de Colecciones (CRC) LL2
4Centro de Recursos de Colecciones (CRC) LL2
Chocolate y conservación en la Costa de MarfilConoce al equipo que trabaja para ampliar el entendimiento respecto al impacto de la producción de chocolate en los mamíferos de los bosques tropicales en la Costa de Marfil.
Carnívoros africanos pequeñosPequeños, lindos (eso creemos), y muchas veces ignorados. Estos pequeños carnívoros poseen importancia ecológica. Ven a ver de qué modo nuestro equipo investiga sobre su ecología y evolución, y fomenta su conservación.
Mamíferos extraños de África CentralDesde el corazón de África, mamíferos adaptados de forma extraordinaria. ¡Especímenes reales en exhibición!
La relación entre el león y el puercoespín... ¡Eso duele!Aprende sobre recientes investigaciones que documentan la ocasional y dolorosa relación entre estas dos especies.
Extraordirranamente sorprendente: Una rana de Chicagoland llamada HoperaDa un brinco aquí y aprende a recrear los musicales llamados de apareamiento de cada especie e identifica especies locales de ranas. Los llamados incluyen pitidos, chasquidos, gorgoritos, gruñidos y chillidos. Utiliza globos, contadores manuales, campanas, y más para imitar los llamados. Luego, identifica a qué colorido cantante pertenece cada llamado.
Los pantanos costeros de los tiempos carboníferos de Chicagoland(último ingreso a las 8:40 p. m.)
Una visita a la colección paleobotánica es un viaje al pasado, cuando el área de Chicago estaba dominada por frondosos bañados de turbas. Observa de cerca la flora fósil de Mazon Creek y conoce de qué modo los paleobotánicos estudian turbas que han pasado por un proceso de permineralización, donde antiguas plantas han sido fosilizadas hasta a un nivel celular.
Gama de dinosaurios: ¡Cómo almacenar 1,000 libras de huesos!(último ingreso a las 8:40 p. m.)
¡No todos nuestros dinosaurios están en exhibición! Después de ver a SUE y explorar Planeta en Evolución, ven a ver más de la colección en nuestra gama vertical de restos paleontológicos gigantes. Los fósiles de dinosaurios son algunos de los especímenes más grandes y pesados en el Museo. Conoce qué se necesita para conservar estos enormes huesos y las historias detrás de ellos. Aprende sobre Elmer Riggs, nuestro primer paleontólogo, y su expedición para recolectar los restos de los primeros dinosaurios del Field Museum. Nuestra gama gigante también alberga ictiosaurios gigantes, enormes reptiles pérmicos, la colección de aves fósiles y chaquetas de yeso con fósiles que aún no han sido revelados.
4
3
Centro de Recursos de Colecciones (CRC) LL2
6
5
1
25
46
3
5Planta Baja
Zona de carriolas
Centro de Recursos de Colecciones (CRC) Ingreso(Abierto de 5 a 9 p. m., último ingreso a las 8:40 p. m.)
The Brain Scoop¿Alguna vez quisiste ser la estrella de tu propio show? ¡Esta es tu oportunidad! Este año puedes unirte a Emily Graslie, corresponsal principal de curiosidades y presentadora de The Brain Scoop, el canal educativo del Field en YouTube, y a su equipo en su set de producción. Tendrás la oportunidad de estar frente a la cámara y dar un vistazo a cómo Emily y su equipo trabajan para hacer videos divertidos sobre ciencia, aquí mismo, en el Field Museum.
¡Juegos, juegos y más juegos!¡Explora las colecciones del Museo a través de juegos! ¡Viaja hasta la era de los dinosaurios gracias a nuestro nuevo juego en línea, Mission to the Mesozoic! Aprende sobre ecosistemas de agua dulce a través de juegos de mesa diseñados por jóvenes en nuestro programa After School Matters.
Colección de Aprendizaje N.W. HarrisInteractúa con algunos de los más de 1,500 tesoros de la Colección de Aprendizaje N.W. Harris y tómate un selfi con “Norm”, un cráneo de T. rex de tamaño real de la Colección de Aprendizaje. Todos estos especímenes y piezas se encuentran disponibles para préstamo a familias y educadores en harris.fieldmuseum.org.
12
3
4
6Planta baja
Crown Family PlaylabAbierto de 5 a 8:30 p. m.
Visita el laboratorio de juegos, un espacio interactivo y práctico donde los niños pueden explorar la ciencia a través del juego. ¡Los niños se pueden disfrazar de sus animales silvestres favoritos, desenterrar fósiles de dinosaurios, moler maíz en un pequeño pueblo, tocar instrumentos musicales reales y más!
FotioPosa delante de FOTIO, ¡la cabina de fotos de época al aire libre más genial del Chicago!
Dino Lab Store(De 5 a 8 p. m.)
Esta tienda tiene algo para cada fanático de los dinosaurios. ¡Incluso puedes rellenar tu propio dinosaurio!
Explorer CaféDisfruta de una cena en Explorer Café, abierto de 5 a 7 p. m. Recibe un 10 % de descuento en todas las compras (excepto alcohol).
5 6
7
8
Planta baja
Toilets
Toilets
West Entrance
The Siragusa Center (Picnic Area)
Bushman3D Theater
Man-eaterof Mfuwe
InsideAncient Egypt
Insects
Underground Adventure
Crown Family PlayLabJames
SimpsonTheatre
SeaMammals
Dino LabStore
East Entrance
2
3456
8
7 1
7Nivel Principal
Tienda principal(De 5 a 10 p. m.)
¡Lleva el Field Museum a casa! Esta galardonada tienda ofrece una amplia variedad de regalos inspirados en el Museo y sus diversas colecciones. Recibe un 10 % de descuento en todas las compras (excepto alcohol).
Entre bastidores de la renovación de la Galería de Los Nativos Norteamericanos¿Quieres ver qué sucede durante el desmontaje de una exhibición? Dirígete a la Galería de Los Nativos Norteamericanos para ver y escuchar más sobre el trabajo del equipo de conservación y colecciones para procesar artículos culturales que salen de exhibición.
Grainger Science Hub, centro de cienciasLos científicos y científicas del Field Museum descubren nuevas especies, realizan investigaciones innovadoras y resuelven misterios científicos. Ahora, Grainger Science Hub abre las puertas de nuestra colección al público. Sacamos lo mejor de lo que venimos preparando, analizando y descubriendo para que lo veas y experimentes en el Field Museum todos los días. Ven a ver nuestras exhibiciones actuales: Explorando la profundidad de los mares y senderos.
El mundo de los invertebrados de aguas profundasVisítanos en el Grainger Science Hub y observa algunos fascinantes invertebrados de aguas profundas. Aprende cómo viven en estos ambientes extremos. Sabemos acerca de cientos de miles de invertebrados, pero muchos aún no han sido descubiertos en la enorme profundidad del océano.
11
2
3
Fotógrafa/o de vida silvestre del añoÚltimo ingreso a las 9:30 p. m.
Desde latentes volcanes, hasta bigotes de morsas, experimenta la belleza y misterio de la naturaleza a través de un nuevo lente. En esta muestra, explora 100 de las mejores fotografías de naturaleza del mundo.
Tienda Fotógrafa/o de vida silvestre del añoAbierta de 5 a 9:30 p. m.
Fiestas de cumpleaños en el FieldEl Museo es el lugar perfecto para que fanáticos de las momias o descubridores de dinosaurios celebren su cumpleaños ¡Y nuestros miembros tienen un 10 % de descuento en paquetes! ¡Visítanos y descubre más sobre cómo organizar una fiesta inolvidable!
Alianza antropológica¿Te encanta la antropología? Descubre cómo obtener una membresía para formar parte del grupo que apoya a la investigación y colecciones antropológicas del Museo. Al suscribirte a esta membresía, a lo largo del año podrás participar en eventos donde se presentan curadores antropológicos, lecturas especiales, programas de viaje, y podrás interactuar con antropólogos y arqueólogos del Museo.
4
5
6
8
North Entrance
Northwest Coast and
Arctic Peoples
Lake Michigan
The Ancient Americas
Holleb Halls
Holleb Halls
Levin Hall Pawnee Earth Lodge
North American IndiansWebber Gallery
Main Store Inside
Ancient EgyptWhat Is an Animal?Animal Biology
Mammalsof Africa
BirdHabitats
Africa
Toilet
AfricaRice Gallery
Mammals of Asia
Messages From The WildernessNatureWalk
Lions of Tsavo
World ofMammals
Gidwitz Hall of Birds
Lake Shore Drive
TaxiPhoneATM
South Entrance
Soldier Field
Stanley Field Hall
ExhibitStore
Reptiles &Amphibians
Coat CheckLost & Found 1
2
4
56
7
8
911
10
3
Field BistroDisfruta de una cena en el Field Bistro. Comida caliente disponible de 5 a 9 p. m., comida para llevar y bar disponible de 5 a 9:30 p. m. Obtén un 10 % de descuento en comida y bebidas (excepto alcohol).
Tatuajes con aerógrafoVen y hazte un tatuaje con aerógrafo. ¿Te gustaría un poco de brillo? ¡Pide brillantina!
Registro de ExhibicionesAprende cómo los registradores de exhibiciones cuidan los preciosos especímenes y piezas del Museo. Ven y conversa de todo con ellos, desde cómo manipulan y ponen objetos en exhibición, hasta cómo los embalan para enviarlos de forma segura a otras partes del mundo.
Crea tu propio animalCon la ayuda Eric Elshtain, poeta residente del Field Museum, crea tu propio animal, ¿quizás un monoespín?, y compón un poema sobre este.
Elaboración de la cerveza en Chicago y cómo se transformó a una ciudadViaja al Chicago de los años 1830 y sigue la travesía de la gente y la cerveza a lo largo del tiempo. Cuando una creciente comunidad de inmigrantes alemanes introdujo la lager a la ciudad en los años 1850, surgieron además choques culturales. Después del impacto del Gran incendio de Chicago en 1871, y la Exposición universal de Chicago en 1893, las prácticas para la elaboración de cerveza siguieron evolucionando y formando la ciudad, su gente y su cerveza. A través de objetos históricos, fotografías e historias personales, descubre de qué modo la cerveza llevó a que Chicago pase de ser un puesto fronterizo a ser una próspera metrópolis.
Nivel Principal
Nivel Principal
7
811
9
10
9
Sala Cyrus Tang de ChinaExplora una cultura de profunda tradición y cambio dinámico en la Sala Cyrus Tang de China. Gracias a textiles, calcos, bronces, cerámicas y esculturas viaja a través de miles de años de historia de una de las civilizaciones con más influencia en el mundo.
La tienda de SUE(De 5 a 9:30 p. m.)
¡Una tienda inolvidable que muestra a un dinosaurio inolvidable y más! Compra una amplia variedad de productos inspirados en SUE, tanto para niños como para adultos, además de muchísimos regalos con temática de dinosaurios. Obtén un 10 % de descuento en todas las compras.
Búsqueda del tesoro¿Encontraste los cinco botones en las diferentes estaciones de las noches para miembros? Pide tu premio en el Salón Familiar Searle, en el balcón del segundo piso. Ya sea que encuentres uno o todos los botones, ¡guárdalos como un recuerdo!
Naturaleza en tu patio trasero: Un hogar para monarcas en ChicagoConoce a las personas dedicadas a la ciencia y la educación del Museo, quienes trabajan en la región de Chicago. Aprende cómo puedes conectarte con la naturaleza donde vives y cómo puedes colaborar con los esfuerzos de conservación locales. Ven y reúne materiales para crear un hábitat para mariposas monarcas en tu propio patio trasero, y descubre oportunidades de contacto con la naturaleza para ti y tu familia. Inscríbete en un proyecto de ciencias comunitario para monitorear tu contribución en la recuperación de la mariposa monarca. Además, puedes conversar con nuestros expertos sobre cambio climático y otros importantes problemas de conservación en la región de Chicago.
Nivel Superior
1
2
3
4
10Nivel Superior
Conversa con un científico o científica especialista en ADNVen, conversa con uno de nuestros científicos y científicas especialistas en ADN y aprende hechos emocionantes sobre nueva investigación genética en el laboratorio Pritzker del Museo, parte del Centro de Descubrimientos de ADN Daniel F. y Ada L. Rice
Exhibiciones temporales
A. Aves de América de Audubon
B. Guerreros del Día D: Indígenas americanos enlas fuerzas armadas
C. Viendo nuestro reflejo: Repensando lasesculturas de Malvina Hoffman
Nivel Superior
5 6
Toilet
Toilet
SUEStore
Fossil Preparation Laboratory
Searle Lounge
North
Brooker Gallery
Evolving Planet
Evolving Planet
SUE Dinosaur Hall
Plants of the World
Hall of Jades
Grainger Gallery
Grainger Hall of Gems
Artifact Conservation Lab
Maori MeetingHouse
Traveling the Pacific
Traveling the Pacific
DNA Discovery Center
Regenstein Hall of the Pacific
Abbott Hall of Conservation Restoring Earth
Marae Gallery
Comer GalleryTibet
Cyrus Tang Hall of China
Toilet
1
25
6B
6A
6C
3
4
11Tercer Piso Noreste
Salón para colaboradoresÁrea destinada a miembros del consejo administrativo, miembros del consejo fundador, donantes miembros del Discovery Circle, miembros de la Ayers Society y miembros del Field Loyalty Club, que son parte de la Oficina de la Vicepresidencia de Ciencia y Educación.
Líquenes¡Ven y aprende junto a nuestro mundialmente reconocido grupo de investigación todo sobre los líquenes, extraños organismos que se forman gracias al “matrimonio” entre hongos y algas! Podrás tocar y ver una gran variedad de especies con diversas formas de crecimiento y colores. ¡También tendremos la famosa puerta de coche con líquenes, que contiene más de 50 especies que crecen sobre ella!
Digitalización de plantasGran parte de nuestras colecciones es vista rara vez por el público, por lo que nuestra labor en el Laboratorio Digital es hacer que el público pueda acceder a este material, ¡sin importar cuán lejos se encuentre! Ven a ver la tecnología y los procesos que hacen que nuestras hermosas colecciones botánicas estén disponibles a través de la web.
Plantas y hongos, Centro de Acción Científica¿Qué sucede en todos estos casos?Observa cómo casi tres millones de plantas recolectadas de todo el mundo se clasifican y almacenan en el renovado y moderno herbario John G. Searle. Descubre las aplicaciones del herbario para plantear estudios de biodiversidad, conservación y medio ambiente, así como de bienestar humano.
Botánica forense, ¿quieres ser como Sherlock Holmes? Aprende de qué forma los científicos y científicas descubren misterios criminales y resuelven crímenes gracias a especímenes botánicos y al polen de las plantas.
¡Conviértete en un/a científica/o comunitaria/o! ¡Ayuda a los científicos y científicas a descubrir información sobre especímenes!Ayuda a los científicos y científicas a describir y descubrir la diversidad vegetal de los tiempos tempranos de la tierra. ¡Podrías descubrir una nueva especie! Además, observa plantas del presente y del pasado que abarcan más de 300 millones de años, incluidas algas, musgos y helechos.
Montaje de plantasYa viste nuestras muestras de plantas en hojas de herbarios, ahora además de ver cómo se hacen, ¡también bpodrás hacerlas tú! Prueba tus talentos en el montaje de plantas y luego lleva a casa de recuerdo tu obra de arte.
Proyecto de arte Capa límite: Microhábitats de líquenes, musgos y hongosLas pocas pulgadas superiores de la corteza terrestre albergan algunos de los microhábitats más fascinantes y necesarios del planeta. La artista Lindsay Olson trabajó con científicos y científicas del Field Museum para crear arte que celebre estos microecosistemas donde habitan hongos, musgos y líquenes. Inspirado en los relicarios medievales, su trabajo incluye piezas bordadas de forma muy tupida que celebran esta comunidad de diminutas plantas y organismos. ¡Asegúrate de pasar por aquí y ver su trabajo!
1
2
3
4
5
12Tercer Piso Noreste
Tercer Piso Noreste
Hongos fascinantes
¡Explora el extraño mundo de las setas y todo tipo de hongos! Aprende aspectos básicos (¿qué ES una seta?) y avanzados (los diversos papeles ecológicos que desempeñan los hongos) sobre esta especie. Habrá arte científico sobre setas, juegos de adivinanzas (¿cuál es venenoso?) y juegos para colorear para los más pequeños.
Interacciones fúngicasHongos... ¿Es cierto que solo traen malas noticias? ¡Falso! ¿Sabías que muchos de los hongos que ves forman relaciones mutuamente beneficiosas con las raíces de las plantas? Ven y conoce más sobre las fascinantes y grotescas formas en que los hongos interactúan con diversos organismos.
Descubrimientos, gente local y guías de campo: conservación en SudaméricaConoce a nuestro equipo de profesionales de la ciencia, que trabaja todo el año para proteger los bosques más diversos del planeta. ¡Aprenderás sobre nuestros inventarios rápidos de áreas remotas e inexploradas de Sudamérica, nuestro trabajo con gente local, cómo elaboramos guías de campo rápidas y fáciles, y lo que encontramos este año!
Exploración de las áreas silvestres en los bosques subandinos del PerúExplora elementos del paisaje y la vida de una de las áreas silvestres más diversas (y lluviosas) del mundo. Amplía tu conciencia y observa los desafíos y recompensas propios del trabajo en un área silvestre tropical remota. ¡Nuevas especies vegetales! ¡Semilleros de especies endémicas! ¡Remotos bosques enanos! ¡Comunidades nativas y sistemas de conocimiento tradicionales! ¡Leones, tigres y osos (y serpientes)!, ¡ay! Compartiremos los puntos destacados y de interés y las lecciones aprendidas gracias a dos décadas de inventarios biológicos y etnobotánicos de áreas remotas de la Selva Central del Perú.
Plantas medicinales del Field MuseumLas plantas son una importante fuente medicinal. La digoxina (para tratar la insuficiencia cardíaca congestiva), el taxol (para tratar el cáncer), la colchicina (para tratar la gota) y muchos otros medicamentos que son derivados de compuestos que se encuentran en las plantas. Conoce cómo el Field Museum y sus colecciones de herbarios contribuyen al esfuerzo continuo por descubrir nuevos medicamentos a partir de plantas.
6
5 7
8
North
South
Colecciones geológicas
Coleccioneszoológicas
Coleccionesbotánicas
Coleccionesantropológicas
Herbario John. G. Searle
Biblioteca Marie Louise Rosenthal
PASILLO G
PASILLO H PASILLO A
PASILLO B
PASILLO C
PASILLO E PASILLO D
12
3 45
7
68
Centro Ellen Thorne Smith
PASILLO F
13Tercer Piso Sureste
Nuevas adquisiciones para las colecciones de antropologíaPreparar nuevas adquisiciones para una colección de museo es un proceso complejo y largo. En el caso de las colecciones antropológicas del Field Museum, también es una rara oportunidad de trabajar con muchos tipos de objetos de todo el mundo. Ven a ver algunas de nuestras más recientes adquisiciones, escucha las historias de cómo se adquirieron y aprende cómo trabaja el personal para garantizar la conservación de las piezas a largo plazo, así como su accesibilidad para fines de investigación, educación y exhibición.
Repatriación y colaboración comunitaria en las colecciones de antropologíaMuchos artículos en los museos tienen una importancia permanente para las personas y las comunidades de donde provienen. Cada año, representantes de comunidades indígenas de todo el mundo (incluidas más de 550 tribus indígenas reconocidas por el gobierno federal y organizaciones nativas de Hawaii en los EE. UU.) consultan con el personal del Field Museum para mejorar sus estándares de cuidado y la precisión de la información de sus colecciones. Algunas de estas colaboraciones ayudan además al retorno de restos humanos ancestrales y objetos sagrados a esas comunidades. Aquí, obtendrás un mayor entendimiento sobre el complejo e importante diálogo que existe entre las comunidades descendientes y el Field Museum.
¡Iakwe!Visita las colecciones antropológicas de las Islas Marshall, aprende sobre el atolón de Enid (Oklahoma) y conoce el trabajo en curso para conectar el Museo y las comunidades de Marshall, tanto en los EE. UU. como en el Pacífico. También puedes obtener información detallada sobre los planes para organizar cooperativamente las próximas rotaciones en las Salas Regenstein del Pacífico.
Una mirada muy cercana: Los conservadores antropológicosAntes de que los conservadores antropológicos traten una pieza, deben determinar de qué está hecha: lana o algodón, vidrio o cerámica, por no mencionar la variedad de pigmentos. Ven a ver a los conservadores utilizando microscopios y otras herramientas analíticas para examinar objetos. ¿De qué están hechos? ¡Ayúdanos a resolver el misterio!
Desfile, asociación y cuentas rosadas: Difusión y colaboración con la nación ApsaalookeConoce la colaboración actual entre el Field Museum y la nación Apsaalooke en Montana, así como su difusión en Crow Fair 2018 y la próxima muestra que se inaugurará en la primavera de 2020. ¡Conoce ejemplos históricos y contemporáneos del excelente trabajo con cuentas de los Apsaalooke!
9Antropología y Arqueología
14
Tercer Piso Sureste
Tercer Piso Sureste
Química Arqueológica: Técnicas del futuro para investigar nuestro pasadoConoce cómo la composición química de las piezas puede darnos a conocer las técnicas de antiguos artesanos, el comercio entre pueblos y regiones, y cómo las civilizaciones utilizaron diferentes materias primas. La sala de análisis elemental utiliza dispositivos de fluorescencia de rayos X, espectrómetros de masas y una gran cantidad de diversos láseres para responder a estas preguntas.
Alianza antropológica¿Te encanta la antropología? Descubre cómo obtener una membresía para formar parte del grupo que apoya a la investigación y colecciones antropológicas del Museo. Al suscribirte a esta membresía, a lo largo del año podrás participar en eventos donde se presentan curadores antropológicos, lecturas especiales, programas de viaje, y podrás interactuar con antropólogos y arqueólogos del Museo.
North
South
Colecciones geológicas
Coleccioneszoológicas
Coleccionesbotánicas
Coleccionesantropológicas
Herbario John. G. Searle
Biblioteca Marie Louise Rosenthal
PASILLO G
PASILLO H PASILLO A
PASILLO B
PASILLO F PASILLO C
PASILLO E PASILLO D
Centro Ellen Thorne Smith
9
15Tercer Piso Noroeste
Fósiles, meteoritos e imágenes de Egipto Imágenes de EgiptoLibros, grabados e imágenes en movimiento seleccionados de la Sala y Archivos de Libros Raros Mary W. Runnells de la Biblioteca resaltan la historia del conocimiento occidental de la cultura y arqueología egipcia.
Juego fotográfico Mujeres que ayudaron a construir el Field MuseumPasa por la sala de lectura de la biblioteca y pide tu tarjeta para jugar “Mujeres que ayudaron a construir del Field Museum”. Basado en la exhibición fotográfica afuera de la sala 3751, el juego consiste en hacer coincidir las descripciones con las mujeres que ayudaron a construir el Field Museum.
Una fiesta de rock con un triplete espacial: La celebración del 50.o aniversario de tres meteoritos espectacularesEl 2019 se conmemora el 50.o aniversario de la caída de los meteoritos Allende y Murchison. Ambos meteoritos se formaron hace unos 4,600 millones de años, albergan algunos de los primeros objetos de nuestro Sistema Solar y han sido fuente de numerosos descubrimientos espectaculares que han mejorado significativamente nuestro entendimiento sobre la formación de nuestro sistema solar. También celebramos el 50.o aniversario de la primera vez que los humanos llegaron a la Luna. Visita el Centro de Estudios Meteorológicos y Polares Robert A. Pritzker del Field Museum para ver y aprender más sobre los meteoritos Murchison y Allende, así como sobre rocas lunares.
Los fósiles de Mazon Creek, IllinoisViaja al pasado 300 millones de años y conoce al monstruo Tully, así como a otras curiosas criaturas y plantas en nuestra colección inigualable de fósiles de Mazon Creek, Illinois.
Nuestros fósiles favoritos¿Cuál es tu fósil favorito? ¡Ven a ver algunos de los nuestros! Anfibios arcaicos, parientes de mamíferos antiguos, dinosaurios (por supuesto), mamíferos fósiles y más. Cada uno tiene una historia y nos brinda una visión única sobre la historia de la vida.
Ilustraciones científicas, ¡manos a la obra!Ven a dibujar un fósil a través del microscopio, luego moldea un modelo en Play-Doh. ¡Lleva tu obra de arte a casa!11
10 12
13
16
Tercer Piso Suroeste
AnimalesInsectos(De 5 a 9 p.m., la fila se cierra a las 8:40 p. m.)
La diversidad de insectos es asombrosa, aproximadamente 1 millón de especies conocidas y más. Hay más tipos de insectos que todas las otras especies animales juntas. Ven a explorar nuestra gran colección de 12 millones de ejemplares ¡Observa escarabajos, hormigas, mariposas y otros bichos e insectos sorprendentes y aprende de qué modo los insectos moldean nuestro mundo!
Imágenes de insectosMuchas colecciones gozan de fotografías digitales. Investigadores de todo el mundo pueden utilizar las imágenes sin riesgo de dañar los especímenes reales. Ven a ver una demostración de las técnicas fotográficas y de ilustración actuales con escarabajos, milpiés y hormigas.
Zoológico de insectos¡Sostén una cucaracha gigante, observa milpiés vivos, insectos locales y mucho más!
Todo sobre aves: Investigación de campo¡Ven al salón de clases Bill Stanley y echa un vistazo a la investigación realizada por el personal y los estudiantes de la colección de aves! ¡No querrás dejar de ayudar en la disección de egagrópilas de búhos! ¿Qué estuvieron comiendo esos búhos?
¡Un chispazo de color!¡Conoce a nuestra artista residente Peggy Macnamara! Observa cómo crea pinturas extraordinarias inspiradas en las colecciones y exhibiciones del Museo. Peggy estará aquí en persona de 5 a 7 p. m. Después de las 7, dejará las luces de su estudio encendidas, así que asegúrate de pasar y echar un vistazo.
Aves rapaces¿Qué sucede con nuestros halcones peregrinos locales? ¿Qué pasa con las aves rapaces en general? ¡Ven a descubrirlo y observa un ave rapaz viva!
Preparación de especímenes de aves¡Asegúrate de pasar por el laboratorio de preparación de la colección de aves! Entre nuestra variedad de actividades, observa cómo se desarrollan las investigaciones de especímenes en el Museos y goza de experiencias educativas interactivas con nuestras pieles de aves. Además, no olvides que aquí encontrarás a los escarabajos derméstidos vivos. ¡Observa cómo devoran la carne de un ave hasta dejar su esqueleto expuesto!
Tercer Piso Suroeste
14
15
16
17
18
North
South
Colecciones geológicas
Coleccioneszoológicas
Coleccionesbotánicas
Coleccionesantropológicas
Herbario John. G. Searle
Biblioteca Marie Louise Rosenthal
PASILLO G
PASILLO H PASILLO A
PASILLO B
PASILLO F PASILLO C
PASILLO E PASILLO D
Centro Ellen Thorne Smith
1011
13
1518
17
16
14
12
17
ExhibicionesTaller de montaje de exhibicionesConoce cómo se realiza cuidadosamente el montaje de piezas y especímenes para su exhibición.
Taller interactivo de exhibicionesExplora dónde diseñamos y construimos elementos interactivos para nuevas exhibiciones. Aprende sobre nuestro proceso de creación y observa el trabajo en progreso.
Taller de producción de exhibicionesMira lo que ocurre entre bastidores, donde armamos nuestras exhibiciones.
Próximas Exhibiciones¡Nuestros equipos han estado trabajando duro! ¡Conoce las próximas exhibiciones del Museo, donde destaca el increíble mundo de los insectos, el pueblo de Ese’Eja, la cultura de las Llanuras del Norte y más!
Cuarto Piso
1
2
3
4
18Cuarto Piso
Cuarto Piso
Conoce al equipo de desarrolloTómate un momento para conversar con los desarrolladores de exhibiciones y dales tu opinión sobre algunas exhibiciones que se encuentran en proceso de producción. ¡Queremos saber qué piensas!
Taller de producción de réplicas para exhibiciónConoce las diversas técnicas y materiales que utilizan los escultores para crear moldes y modelos que aparentan ser piezas reales.
Explora The Design LoftConoce el diseño y la producción de las exhibiciones del Field Museum a través de un recorrido por uno de los principales espacios creativos del departamento, The Design Loft (La galería del diseño). Observa diseños gráficos, representaciones arquitectónicas, modelos y conceptos iniciales de exhibiciones pasadas y futuras.
5
6
7
North
South
Design Loft
Exhibiciones
1
2
3
4 6
7
5
Departamento de Membresía 1400 South Lake Shore DriveChicago, IL [email protected]/membership
Photo credits: Cover: Kyle Flubacker 036; page 2, Ed Lines Jr., DSC_1731; page 3, Kyle Flubacker 428; page 5, GN92522_146Ad; page 7, top: Kyle Flubacker 511, bottom: Michelle Kuo GN92521_278d; page 9, Michelle Kuo GN92521_480d; page 10, Michelle Kuo GN92521_382d; page 11, Michelle Kuo, GN92521_487d; page 13, Kyle Flubacker 304; page 14, Michelle Kuo, GN92521_598d; page 15, top: John Weinstein, GN92522_303d, bottom: Kyle Flubacker 063; page 17, top: John Weinstein, GN92522_460Ad, bottom: Michelle Kuo, GN92521_658d; page 18, Kyle Flubacker 222
Guía rápida 2019 de noches para miembros
Entre bastidores (de 5 a 9 p. m., último ingreso a las 8:40 p. m. Toma en cuenta que algunas zonas pueden cerrar antes):Visita nuestro Centro de Recursos de Colecciones (CRC) para ver peces y anfibios de todo el mundo, aprender sobre la investigación en curso sobre mamíferos, ver la colección de vertebrados paleolíticos gigantes (¡dinosaurios!), y las colecciones paleobotánicas. También puedes visitar nuestro Laboratorio de preparación de mamíferos, donde aprenderás cómo se limpian y preparan los especímenes que forman parte de nuestra amplia y diversa colección de investigación. El acceso al CRC se encuentra cerca de la entrada este, en la planta baja.
Visita el tercer piso para aprender sobre las investigaciones, conservación y colecciones del Field Museum. Puedes acceder a los ascensores en los lados sur, norte y oeste de la Sala Stanley Field y en el nivel superior para llegar al tercer piso.
Aprende sobre la creación y desarrollo de las exhibiciones del Field Museum en el cuarto piso. Toma el ascensor de carga cerca de la entrada sur o el ascensor en el lado norte de la Sala Stanley Field y en el nivel superior para llegar al cuarto piso.
Para niños:Visita el Crown Family PlayLab en el atrio este de la planta baja, donde encontrarás actividades especiales para niños de 2 a 6 años (entrada de 5 a 8:30 p.m.).
Fotio, cabina de fotos:¡Posa delante de FOTIO, la cabina de fotos de época al aire libre más genial del Chicago! ¡Pasa por el pasillo este en la planta baja y llévate un recuerdo de la noche de miembros 2019 con fotos divertidas!
Comparte tu experiencia:¡Comparte fotos y videos de las noches para miembros con el hashtag #FieldMembersNight!
Comida y bebida:El Field Bistro expenderá comida de 5 a 9:30 p. m., y se encuentra en el piso principal. Explorer Cafe expenderá comida de 5 a 7 p. m., y se encuentra en la planta baja. Obtén un 10 % de descuento en todos los alimentos.
Hay un bar para comprar bebidas en el extremo norte de la Sala Stanley Field Hall, cerca del Bistro.
¡Ayúdanos a proteger nuestras colecciones! Mantén cualquier alimento en las áreas designadas. No se permite comida ni bebidas entre bastidores ni en ninguna exhibición.
Tienda:Obtén un 10 % de descuento en todas las tiendas del Field Museum. Museum stores.
Fotografía:Toda fotografía y video tomados por el personal del Field Museum durante las noches para miembros podrían aparecer en material promocional del Museo.
Apoyo corporativo:
19
