Una publicación de del 7 al 13 de Noviembre de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 782 - www.lasamericasnews.com

INMIGRACION │ Gutiérrez quiere que Obama sea “atrevido y generoso” con el alivio migratorio │ ver Pág. 07 │

JLo confiesa que Ben Affleck fue su primera pena de amor Pág.22

FARA

NDUL

A

Vea Pág. 5

Ex porristade los Cuervos

de Baltimorees acusada

de violar aun menor

Vea Pág. 2

Detectivesinvestigaintentode roboarmado enGaithersburg

Robert O’Neill afirma que él mató a Osama bin Laden Pág.9

NACI

ONAL

En Champions League: “Messi-Récord” Pág.19

DEPO

RTES

Republicanos amenazan usartodos los medios contra medidas de Obama eninmigración Vea Pág. 2

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

Más Barato que Home Depot

y Lowe’s

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │

Senadores usarán “todos los medios” contra medidas de Obama en inmigración

Detectives investiga intento de robo armado

en Gaithersburg

Washington DC.- Seis sena-dores republicanos amenazaron hoy con usar “todos los medios necesa-rios” para forzar al Senado a actuar contra los planes de inmigración del presidente Barack Obama, que pro-metió adoptar medidas ejecutivas antes de final de año. “Le escribía-mos para expresar nuestra alarma sobre que el presidente Obama haya anunciado su intención de tomar medidas unilaterales antes de finales de año para ‘amnistiar’ a inmigrantes que entraron en nuestro país de forma ilegal”, reza la misiva. “Como líder de la mayoría del Senado -dice el texto-, tiene la responsabilidad de

no representar sólo a los ciudadanos de su estado, sino también de prote-ger la Constitución poniendo en prác-tica el sistema de separación de poderes que prevé nuestra Constitución”. En numerosas ocasio-nes, los republicanos han criticado el uso que Obama ha hecho de las órdenes ejecutivas para sacar ade-lante iniciativas que quedaban estan-cadas en la Cámara de Representantes, donde ahora los republicanos han incrementado su control. “Si usted se niega a defender el Senado y la Constitución de la extralimitación del ejecutivo, los sena-dores firmantes utilizarán todos los medidas procesales necesarios”, amenazó el senador de Texas Ted

Cruz, uno de los firmantes. Los repu-blicanos prometen emprender estas medidas, que no precisaron, durante las “sesiones del pato cojo” (“Lame duck session”), término que se refiere al tiempo que pasa entre que un nuevo Congreso es elegido y la toma de posesión de los nuevos legislado-res. Ese tiempo comienza ahora y, en él, está previsto que el Capitolio apruebe algunos gastos, que los republicanos podrían bloquear para presionar a Obama y evitar que saque adelante su acción ejecutiva. La misiva la firman también los sena-dores Mike Crapo (Idaho), Mike Lee (Utah), Pat Roberts (Kansas), Jeff Sessions (Alabama), y David Vitter (Louisiana). Obama reiteró hoy su

intención de emprender acciones eje-cutivas para mejorar el sistema de inmigración del país. El presidente advirtió a los republicanos de que no deben de interpretar estas acciones como un ataque, sino como “un incentivo para que intenten hacer algo” relativo a la reforma migratoria. Además, prometió que esas medidas quedarán sin validez si el Congreso aprueba una reforma migratoria que cuente con su respaldo. El presidente Barack Obama reiteró que antes de que acabe este año tomará acciones ejecutivas para mejorar el sistema de inmigración del país y prometió que esas medidas quedarán sin validez si el Congreso aprueba una reforma migratoria que cuente con su respal-do. “Antes de que acabe el año tomaré las acciones legales que pueda tomar para mejorar el sistema migratorio” y fortalecer la frontera sur, dijo Obama en una conferencia de prensa en la que reaccionó a la victo-ria republicana en las elecciones legislativas de este martes. “Estas acciones serán reemplazadas y suplantadas por una acción del Congreso. Envíenme una ley que pueda firmar y estas acciones ejecu-tivas se desvanecerán”, añadió. Obama aseguró que contactará al futuro líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, y al presidente de la Cámara Baja, John Boehner, “para ver si quieren aprobar una ley” de reforma migratoria, pero lo que no va a hacer es “simplemente esperar” a que el Congreso actúe.

Por: Paula T. Castellano

En una carta remitida hoy al hasta ahora líder de la mayoría demócrata en la Cámara Alta, Harry Reid, los senadores republicanos le piden que trabaje con ellos para parar a Obama, pero le advertían de “consecuencias” si no hacía nada.

Gaithersburg, Maryland.- Los detectives de la División de Policía del Departamento-Del i tos Mayores del Condado de Montgomery continúan in-vestigando el tiroteo que se produjo ayer jueves en el negocio de Sweeney Building Services, ubica-dos en 18931 Premiere Court en Gaithersburg. En este momento, los detec-tives están investigando el tiroteo como un intento de robo a mano armada.Aproximadamente a las 24:59, el Centro de Co-municaciones de Emer-gencias (9-1-1) recibió una llamada por el sonido de los disparos efectuados en la zona de Premiere Court en Gaithersburg. Una se-gunda llamada fue recibida por el robo a mano armada de la empresa.Los oficia-les respondieron a Swee-ney Building Services y encuentran un hombre de 65 años de edad y una de 75 años de edad que había sido disparado por los sos-pechosos.

Ellos fueron transportados a hospitales locales con lesiones no mortales.La puerta de cristal de la empresa, que había sido reportado como bloqueado en el momento del robo, había recibido un disparo a cabo por los sospecho-sos. Testigos en el área de estado que se observaron dos ó tres sospechosos. Los detectives continúan investigando este intento

de robo a mano armada. Se desconoce si los sos-pechosos hicieron entra-da en el negocio o si se llevaron algún producto o dichos bienes. Información adicional se dará a cono-cer, ya que se confirma.Cualquier persona con in-formación sobre este robo a mano armada intentado llamar a la División de De-litos Mayores en 240-773-5070.

Los detectives continúan investigando este intento de robo a mano armada curiosos dieron a conocer que sería tres los sopechosos en éste posible atraco.

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 6400 Seven Corners Pl.Suite B Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │ Página 03│

Los Mejores Carros a Los Mejores PreciosNO SOCIAL NO HAY PROBLEMA

3600 BLADENSBURG ROAD, BRENTWOOD MD 20772A 5 minutos de la New York Ave.(301) 277-3838

2009 Honda Accord Sdn EX-L

2007 CHEVROLET Suburban Automatic 4-Speed

2006 BMW 5 Series 525xi AWD 4dr Sedan

2007 SATURN Outlook XR4dr SUV

2004 NISSAN MuranoV6 3.5L V6

www.MyMrCar.com

Garantizamos su Crédito TODOS SON APROBADOS

Financiamos a Todos Su Trabajo es su CréditoCompre Aquí, Pague Aquí

5 Años de GarantíaEL NUEVO DEALERS DE LOS LATINOS

TODOS CALIFICAN

$12.499

2006 FORD F-150 XLT4.6L EF

$12.999

2003 BMW 5 SERIES 525iSilver L6, 2.5L

$7.7772005 Dodge STRATUS

R/T Black V6

$5,9992004 TOYOTA Corolla

Manual 5-Speed

$7.9992005 CHRYSLER PT

Cruiser Touring Manual

$5,999 $10.999

$17.9992008 GMC Sierra 1500

SLE1

$21.499$14.499$14,499

2004 CHEVROLETSILVERADO 1500 Truck

$8,990

Denver, Colorado.- Los resul-tados de la elección intermedia fue-ron algo así como la crónica de una paliza anunciada, para usar la trilla-da frase. Como se pronosticó, los republicanos obtuvieron el control del Senado y ampliaron su mayoría en la Cámara Baja. Los factores fueron varios: la tradicional falta de popularidad del presidente en el sexto año de su segundo mandato; el hartazgo de los electores; la menor participación de la base del Partido Demócrata, además de los desaciertos de titulares demócratas.

¿Cuáles son algunas de las lecciones de este ciclo electoral 2014? Cuando del voto latino se trata, los demócratas deben asimilar que si quieren mantener los requeri-dos porcentajes de su apoyo en todas las elecciones, y no sólo en las generales, deben cultivarlo, invertir en campañas de registro y movilización, y no llegar a última hora a pedir respaldo. Deben cum-plir lo que prometen, tratar a estos votantes con respeto y comprender que un latino que no vota es un voto por el Partido Republicano. Aunque el presidente Barack Obama no figuraba en las boletas ni volverá a figurar, el mal manejo que ha dado al tema migratorio ha resquebrajado la confianza de aquellos votantes

latinos para quienes la inmigración es tema definitorio. Hay cansancio y decepción. Y su partido pagó las consecuencias en estados como Colorado. Eso y la pobre estrategia de la campaña del senador demó-crata Mark Udall, quien no explotó su apoyo a la reforma y a las accio-nes ejecutivas, sino que ofreció un ejemplo clásico de confiar en que por ser demócrata los latinos deben asumir cuáles son sus posturas y apoyarlo, aunque su campaña ni siquiera se anunciara en español en torno a este tema. La estrategia de postergar las acciones ejecutivas migratorias parece haber desmovili-zado a votantes latinos en Colorado. Lo hizo en Florida, donde el congre-sista demócrata Joe García perdió su reelección. Y el retraso nada resolvió, pues dos de los tres sena-dores demócratas sureños que lo solicitaron, Mark Pryor y Kay Hagan, de Arkansas y Carolina del Norte, respectivamente, perdieron sus escaños. La tercera, Mary Landrieu, de Louisiana, irá a una segunda vuelta en diciembre. Obama ha des-aprovechado grandes oportunida-des. Pudo sellar el acuerdo con los votantes latinos desde 2008 cuando prometió la reforma migratoria y asumió la presidencia en 2009 con un Congreso demócrata. La reforma se pospuso, las deportaciones se intensificaron y, a pesar de eso, en 2012 el apoyo de los latinos a su reelección fue de 70%, superando las cifras de 2008, y un factor para

ese apoyo fue que Obama amparó a los DREAMers de la deportación con la Acción Diferida. Tras el fraca-so de la reforma por la vía legislati-va, la administración debió girar órdenes ejecutivas que habrían movilizado al voto latino en 2014 y solidificado su apoyo al Partido Demócrata. Ahora hay que restable-cer lazos y confianza de cara a las generales de 2016, contienda en la que no sería sorprendente que los demócratas recurrieran a la misma cansada estrategia de señalar a los republicanos como los malos de la película, no invertir en la moviliza-ción de votantes y esperar que sólo por ser demócratas los latinos los apoyen. Y si la nominada resultara ser Hillary Clinton, esperar que los recuerdos sobre la bonanza econó-mica de los 90 durante la presiden-cia de Bill Clinton sean razón sufi-ciente para votar por la ex senadora, aunque hayan pasado dos décadas y aunque las nuevas generaciones de votantes latinos posean una veta más independiente. La interrogante es si, ante la paliza, la Casa Blanca girará las órdenes ejecutivas migra-torias o cederá a las presiones de la nueva mayoría republicana que ha advertido que si Obama procede, lastimará las posibilidades de una reforma migratoria que ellos asegu-ran es viable en un Congreso repu-blicano. Lo que no dicen los republi-canos es que su reforma no es del tipo que legalizaría a 11 millones de indocumentados, sino una que per-

petuaría el maltrecho statu quo. El congresista demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, haciendo campaña por Udall en Colorado, me indicó que si Obama no gira las órdenes ejecutivas, sería la peor estrategia para el Partido Demócrata. “Va a haber una crisis y una guerra civil política por el corazón y el futuro del Partido Demócrata y su relación con nuestra comunidad si el presidente no actúa”, advirtió Gutiérrez. “No importan los resultados de las elec-ciones: si el presidente no actúa, el debate dentro del Partido Demócrata sería si ese es el partido que debería ser la casa de los lati-nos. Quizá nosotros tendremos que inventar un nuevo sitito donde sea-mos respetados”. Esta elección probó que los dos partidos tienen tarea rumbo a las presidenciales de 2016: los demócratas deben cultivar el apoyo latino con acciones y no con palabras e invertir en un sector electoral que podrían consolidar como parte de su base. Y los repu-blicanos pueden ganar el Congreso, pero deben demostrar que pueden gobernar, que no sólo son los reyes de la obstrucción y que su ala extre-mista no seguirá dirigiendo la orquesta. Su manejo del tema migratorio será una prueba. En 2016, para ganar la Casa Blanca, requieren del voto latino y de otras minorías que al presente no tienen. De no cambiar su rumbo con el voto latino, pueden ir preparando su autopsia de 2017.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │

PresidentFernando Alvarez

Vice PresidentDora Alvarez

Legal AdvisorGlen S. Wainer

Literary EditorAbraham Ustariz J.

Rudy OrellanaSports Editor

Farid DeAntonioGraphic Designer Director

www.BestPrintingandDesign.comDirector of Digital Media

Fernando U. Alvarez Jr.Web Content DesignerChristopher M. MorrisAccount Executives

Olga GuerraCecilia SantillánMartha UrbinaMarcos TobarCollaboratorsCarlos Alvarez

CorresponsalesArgentina

Juan Carlos PiludAgencia EFE

Noticiasen Breve

MARC ANTHONY SE CASA EL 11 DE NOVIEMBRE CON SHANNON DE LIMA Nueva York.- El cantante de origen puertorriqueño Marc Anthony se casará con su compañera sentimental, la modelo vene-zolana Shannon de Lima, el próximo 11 de noviembre en la turística provincia dominicana de La Romana (este), informaron fuentes próximas al artista en la República Dominicana. En la ceremonia, que se llevará a cabo en la residencia que posee el reconocido salsero en Casa de Campo (La Romana), está previsto que actúe el cantautor dominicano Juan Luis Guerra, según las mismas fuentes. Marc Anthony y Guerra realizan actualmente una gira conjunta por Latinoamérica llama-da “Gigante2”, que concluirá el próximo 4 de diciembre en Costa Rica.

VISA DE REUNIFICACIÓN FAMILIAR SERÍA CLAVE PARA SOLUCIONAR CRISIS DE MENORES Washington.- El periodista salvadoreño Oscar Martínez, autor del libro “La bestia”, expertos de Naciones Unidas, México y Estados Unidos analizaron hoy en Chicago la forma de encarar la crisis humanitaria provocada por los menores que llegan desde Centroamérica a la frontera sur del país. “Los niños van a continuar viniendo, tal vez en menor cantidad, porque sus padres los quieren a su lado y las autoridades no piensan en abordar la reunificación familiar”, declaró Martínez a Efe, después de su intervención en una conferencia organizada por la Alianza Nacional de Comunidades Latinoamericanas y Caribeñas (NALACC).

CINCO NUEVOS HISPANOS LLEGAN AL CONGRESO Y LOGRAN PRESENCIA LATINA HISTÓRICA Los Angeles.- Cinco latinos lograron por primera vez un escaño en la Cámara de Representantes en las elecciones legislativas de este martes, lo que supone un nuevo récord histórico en el Congreso de Estados Unidos, informó hoy la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Nombrados (NALEO).Con las cinco nuevas incorporaciones, se alcanzan los 29 representantes federales, que superan en uno la actual cifra de 28 políticos hispanos en la Cámara baja.

5811 Arnet StreetFalls Church, VA. 22041

Tel:(703) 256-4200Fax: (703) 256-5256lasamericasnewspaper@yahoo.comCLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM.DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONALASSOCIATIONOF HISPANICPUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com

Una ex porrista de losCuervos de Baltimore es

acusada de violar a un menor

Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles.

© 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.--------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones

expresadas en artículos firmados.© 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

Por: Maribel Hastings

Baltimore, MD.- La expo-rrista de los Cuervos de Baltimore, Molly Shattuck, de 47 años, se entregó a las autorida-des el miércoles y fue procesa-da por cargos de violación en tercer grado, contacto sexual ilegal y proporcionar alcohol a menores de edad, informó la policía. La supuesta relación de Shattuck con el niño de 15 años “se inició en la zona en la que residían cerca de Baltimore, Maryland, y terminó con Shattuck proporcionando alco-hol al menor de edad y partici-pando en una relación sexual con el joven de 15 años en la casa de vacaciones alquilada en Bethany Beach, Delaware, el fin de semana del Día del Trabajo”, dijo la policía de Delaware. La exporrista se declaró no culpable y pagó 84,000 dólares de fianza, infor-mó la afiliada WBAL, de CNN. “Ésta es una situación difícil para todos los involucrados. Gracias por su tiempo”, dijo la abogada defensor Michelle Lipkowitz, según WBAL. Shattuck se convirtió en la ani-

madora de mayor edad de la NFL cuando se unió a los Cuervos en 2005 a los 38 años.

En 1997, se casó con Mayo Shattuck III, el ex director general de Constellation Energy. Los dos están separados y pasan por un divorcio, de acuer-do con WBAL. Un perfil de Shattuck de 2008 en la página web de los Cuervos la describió como un “líder cívico conocido en Baltimore”. Ese año, ella apareció en el reality show de

FOX Secret Millionaire, en el que vivió durante una semana con bajos salarios en una ciu-dad minera del carbón en el este de Pennsylvania, de acuer-do con el perfil. Shattuck fue nominada a un premio de servi-cio de la oficina del gobernador de Maryland este año por su trabajo. También publicó un libro, Vibrant Living, detalla sus 21 días de “enfoque de vuelta a lo básico por una mejor salud y mejores hábitos”.

La mujer que una vez fue la animadora de mayor edad de la NFL enfrenta cargos de violación por presuntos encuentros sexua-les con un adolescente en una casa de vacaciones en Delaware.

Por: Wisdom Martin

Rojo 2014:lecciones y autopsias!!!

Washington DC.- Se trata de un proceso que lleva meses en marcha, incluso años, y que en muchos casos parte de las bases ciudadanas en los distintos estados, donde presentan propuestas, que se unen a otras impul-sadas desde la Administración, y que a veces son contradictorias entre sí. Por ejemplo, de aprobarse todas las pro-puestas legislativas presentadas hoy a referéndum, en el estado de Washington se requerirá y, al tiempo,

se prohibirá llevar a cabo verificacio-nes del historial de las personas que deseen comprar armas. Asimismo, habrá estados donde se restrinjan y en otros donde se autoricen los juegos de azar, como es el caso de Massachusetts y California, donde una polémica propuesta plantea permitir a una tribu indígena gestionar un casino fuera de su reserva. Del total de 146 medidas presentadas a votación este año, 35 son iniciativas ciudadanas. Estas propuestas, pese a partir de ciudadanos o asociaciones de votan-

tes preocupados por una cuestión en concreto, pueden recibir financiación de empresas interesadas o grupos de presión, ya sea tanto a favor como en contra de la medida. El récord de finan-ciación de una medida posiblemente esta vez lo marca una propuesta del estado de California que aumentaría los límites de la reclamación económi-ca que puede exigir un paciente en casos de negligencia médica, y reque-riría a los médicos someterse a prue-bas aleatorias de alcoholemia y consu-mo de drogas.Según la organización ballotpedia, los que respaldan esta medida, impulsada por abogados de los consumidores, han recaudado algo más de 12 millones de dólares, mien-tras que los que se oponen a ella, en su mayoría asociaciones médicas, superan los 57 millones.

También hay una propuesta en Oregón que requiere que el etiquetado de los alimentos especifique si contie-nen ingredientes genéticamente modi-ficados, y que ha recibido más de 20 millones de dólares de financiación.De esa cantidad, 16,3 millones de dólares, procedentes de multinacionales como Monsanto, Dow AgroScience, Dupont, Kraft, Kellogg’s, PepsiCo y Coca Cola, corresponden a una coalición opuesta a la medida, mientras que la campaña a favor del etiquetado identificativo de los alimentos con productos genética-mente modificados han obtenido poco más de 6 millones de dólares. Entre las 146 propuestas presentadas en estas elecciones en 41 estados y en el Distrito de Columbia las hay sobre el

aborto, la administración de justicia, la financiación de la educación, inmigra-ción, derechos de los padres, el salario de los funcionarios estatales, los segu-ros, impuestos o el derecho al voto.

Sin embargo, las propuestas legislativas de estas elecciones son pocas teniendo en cuenta que la media desde el año 2000 está en 196 iniciativas, y ante las 226 medidas que presentaron los ciudadanos en las elecciones de 2006, que supuso un récord histórico. Este año cabe desta-car las propuestas que votan los ciuda-danos en Oregón, Alaska y en

Washington, la capital del país, para legalizar el consumo recreativo de marihuana, como ya se ha hecho en Colorado y en el estado de Washington, mientras que en Florida lo que se pro-pone es autorizar su consumo medici-nal. Los votantes de Alaska, Illinois, Dakota del Sur, Nebraska y Arkansas tienen ante sí distintas propuestas para aumentar el salario mínimo, en unos casos vinculándolo a la inflación y en otros subiéndolo progresivamente en los próximos años, propuestas en línea con una de las principales iniciativas del presidente Barack Obama. En rela-

ción al aborto, otro de los temas más controvertidos políticamente para la sociedad estadounidense, los votantes de Colorado y Dakota del Norte se pronuncian sobre propuestas que ampliarían la protección legal de la vida de los fetos a través de reformas a las Constituciones de ambos esta-dos. Con respecto a inmigración, los votantes de Oregón se pronunciarán sobre una propuesta del Senado esta-tal que permitiría otorgar permisos de conducir a los residentes del estado, aunque no puedan demostrar su pre-sencia legal en el país.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │ Página 05 │

Los estadounidenses ejercieron el miércoles del votode legisladores con sus propuestas a referéndum

Además de escoger a sus representantes en el Legislativo, los esta-dounidenses también ejercen hoy de legisladores con la votación de 146 propuestas, muchas impulsadas por los propios ciudadanos sobre cuestiones tan dispares como la legalización de la marihuana o el aumento del salario mínimo.

LimaQuitoManaguaLa Paz

$285$375$345$485

MéxicoSan SalvadorGuatemalaAsunción

$225$250$295$565

Tiene su Tarifa a:Paraguay, Bolivia

y Colombia?Nosotros la Mejoramos

TicketBarato.com

Falls Church6269 Leesburg Pike #202

Langley Park8020 New Hamphsire Rd

#115

Gaithersburg, MD438 North Frederick #101

Wheaton, MD 11401 Grandviem

Ave #1

Por: José Angel Aguirre

VENTA DE CERAMICAAl por Mayor y Menor

703-898-8862

Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

│Página 06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │

10439 NOKESVILLE RD, MANASSAS VIRGINIA 20110www.peruvianmotors.com 571-989-8590

2005 TOYOTA COROLLA LE

$850downpayment

2004 FORD F-150 Super Duty

$1,000downpayment

2008 CHRYSLER TOWN COUNTRY

$900downpayment

2010 HONDA CIVIC

$5,300CASH

2002 TOYOTA SEQUOIA SR5

$1,000downpayment

2004 FORD F-150 XLT

$2,900CASH

2002 LAND ROVER DISCOVERY II

$1,000downpayment

2011 NISSAN ALTIMA SILVER

$850downpayment

2010 NISSAN ALTIMA

$1,000downpayment

2011 NISSAN ALTIMA SL

$800downpayment

2007 HONDA CIVIC LX

$1,200downpayment

2008 TOYOTA RAV 4

$1,000downpayment

2004 NISSAN ARMADA LE

$1,000downpayment

2010 NISSAN ARMADA Titaniu

$1,000downpayment

2012 NISSAN SENTRA

$900downpayment

2007 INFINITY QX56

$1,250downpayment

2008 ACURA MDX

$2,500CASH

2003 NISSAN SENTRA SER 5SP

ESPECIAL DE LA SEMANA

$700DOWNPAYMENT

Financiamiento desde0 Downpayment, Bancarrota,

Mal Crédito, No Crédito

$650downpayment

2009 SUSUKI SX4

Tlf: 703-367-0001

$850downpayment

2009 TOYOTA TACOMADoble Cab, 4 puertas

$1,000downpayment

2006 TOYOTA TACOMA 4x4

$800downpayment

2006 FORD F-150

0 Cuota InicialPasaporte

ó su Tax IDTODOS CALIFICAN

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │ Página 07 │

El Paso, Texas.- El triunfo electoral del Partido Republicano tanto en el Senado como en el Congreso representa un escenario desesperanzador para millones de indocumentados en Estados Unidos, según varios exper-tos consultados. José Manuel Escobedo, director adjunto de la Red Fronteriza por los Derechos Humanos en El Paso (Texas), dijo a Efe que el panorama para las familias inmigrantes ahora es más complicado que antes, y no cree que se aprobará una reforma migratoria en el país. “El panorama para la comunidad inmigrante en Texas y Nuevo México se ve muy difícil, para empezar a nivel federal”, aseguró Escobedo. “Antes, en el Senado, aunque estaba controlado por los demócratas, tuvieron el apetito para poner muchas provisiones que aplican leyes migratorias de una forma muy estricta, desde duplicar patrullas en la frontera, más muros, más tec-nología militar, hasta cuestiones de criminalizar más a los inmigrantes, pues ahora con los republicanos será aún más”, afirmó el director adjunto. A su juicio, los resultados electorales del los comicios legislativos celebrados este martes son un reflejo del voto de castigo por parte de los hispanos en el país. La Red Fronteriza por los Derechos Humanos duda de que el pre-sidente Barack Obama emplee su poder ejecutivo y regularice las condicio-nes de los al menos 11.5 millones de indocumentados de EEUU.

Gutiérrez quiere que Obama sea “atrevidoy generoso” con el alivio migratorio

Boehner advierte queno habrá reforma si Obama

actúa en inmigración

Chicago.- “Las eleccio-nes ya pasaron y ahora el presidente tiene que cumplir su promesa con medidas atrevidas y generosas”, declaró el legislador después de una conferencia de prensa con activistas en Chicago (Illinois). Gutiérrez advirtió a Obama de que si cede a las presiones de quienes le piden que “diluya el contenido de sus medidas ejecutivas” para evitar el enfrentamiento con los republicanos en lo que le queda de mandato, las con-

secuencias políticas podrían ser peores para los demócra-tas en la elección presidencial de 2016. En su opinión, si de sirve de algo el resultado de las elecciones de medio tér-mino, que los republicanos ganaron con solvencia, “fue demostrar que cuando se trata de jugar con los princi-pios y convicciones no se obtiene nada”. El Partido Demócrata no solo perdió el Senado federal, sino que además “enojó y desilusionó” a la comunidad latina, que siempre le ha sido leal, expre-só. Según Gutiérrez, Obama

no debe temer a las amena-zas del Partido Republicano, que va a controlar el Congreso a partir de enero. “No lo pueden someter a jui-cio político por usar su autori-dad. Si tuvo poder hace dos años para aprobar la Acción Diferida que favoreció a 750.000 jóvenes, la tiene ahora para mostrar valentía y hacer historia”, expresó. El legislador, que ha trabajado con la Casa Blanca en la preparación del paquete de decretos que el presidente prometió firmar para fin de año, instó a que el anuncio se

adelante para el 27 de noviembre, Día de Acción de Gracias. “Las recomendacio-nes (del Secretario de Seguridad Nacional) ya están escritas y el presidente las evalúa, no es un secreto de estado. Que adelante el anuncio y haga feliz a millo-nes de personas”, reclamó. Para Gutiérrez, el alivio migratorio debería compren-der por lo menos a entre cinco y ocho millones de per-sonas que han vivido indocu-mentadas en el país durante más de una década. Entre ellas, los padres de los “soña-dores”, los trabajadores agrí-colas y sus familias, los fami-liares de ciudadanos que recibieron visa pero que al ir a retirarlas a sus países de ori-gen fueron castigados y no pueden regresar por años. “Pero no queremos migajas, porque estamos hambrientos de justicia y si las medidas hacen distinciones y conti-núan dividiendo familias, nadie estará feliz”, dijo. Gutiérrez se refirió a su candi-datura a la Casa Blanca en 2016 como independiente que impulsan activistas de Chicago si Obama no protege a los indocumentados y reite-ró que no aceptará esta invi-tación, aunque se definió como “soldado del partido del pueblo inmigrante, primero, y

luego demócrata”. “Mi lealtad está primero con la comuni-dad, pero, aunque no me veo candidato, considero que es muy posible que surja alguien que intente representar los anhelos, ambiciones, deseos y esperanzas de la comuni-dad”, expresó. “Alguien ten-drá que enfrentar al Partido Demócrata y decirle que nuestros votos ya no están en su columna”, afirmó. En la conferencia de prensa organi-zada por la Coalición de Illinois para los Derechos de

Inmigrantes y Refugiados (ICIRR), se escucharon voces para que Obama cum-pla su promesa. “Illinois está listo para las acciones del presidente. Si no hace nada, nuestras voces se harán escuchar porque nuestro voto importa y tiene que ser respe-tado”, dijo el director ejecutivo de ICIRR, Lawrence Benito.

Por su parte, Laura Garza, del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), dijo que es tiempo de actuar.

Por: Paula T. Castellanno

Apenas unas horas después de las elecciones legislativas de este martes, el con-gresista demócrata Luis Gutiérrez pidió al presidente, Barack Obama, que sea “atrevido y generoso” y cumpla su promesa de aprobar antes de fin de año un alivio migratorio a millones de indocumentados.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │

La pelea por lapresidencia del 2016 en

EE.UU. ya comenzó

Servicio a laCOMUNIDAD

Vacunas del FLU Gratis en Woobridge

Woodbridge, Virginia.- Dia de la Salud para la Familia

Americana Grocery y el Consulado de El Salvador en Woodbridge atenderá a la Co-munida Latina con Vacunas para el “FLU” completamente GRATIS.

EXAMENES MEDICOS PREVENTIVOS GRATUITOS:

• Glicemia ( Azúcar de la Sangre)

• Presión arterial• Índice de masa corporal y

riesgo de obesidad• Asesoría médica e Infor-

mación sobre clínicas y recur-sos comunitarios de salud.

• Mamografía Gratis para

nuestros pacientes.EXAMENES DE VISTA

PREVENTIVOS GRATUITOS: • Exámenes de vista GRA-

TIS!! y anteojos ópticos a bajo costo para los que necesiten:

• Prevención de Glaucoma, operación de carnosidad a bajo costo y tratamiento de otras en-fermedades oculares.

ESTE LUNES 10 DE NO-VIEMBRE 2014 Y TODOS LOS LUNES DE 2.00 PM A 6.00 PM

SUPERMERCADO AME-RICANA GROCERY

14428 Jefferson Davis Hwy, Woodbridge. Trabajando por una comunidad mas saludable.

Washington DC.- Las elecciones interme-dias, que tradicionalmente presentan un inicio no oficial para la siguiente carrera presidencial, final-mente acabaron. Pero la verdad es que la campaña de 2016 ha iniciado desde hace dos años. Iniciaron en el momento en que el presidente Barack Obama venció a Mitt Romney hace dos noviembres, cuando una multitud de republica-nos se culpó por la derrota y buscaba un futuro para el partido. Y los demócra-tas comenzaron a ver en Hillary Clinton, la supues-ta abanderada del partido que estaba a meses de

dimitir como secretaria de Estado, una nueva rota-ción en el mundo de la polí-tica. En un sentido amplio, los contornos básicos de la carrera han cambiado poco desde aquella fecha. La eleccion en 2016 conti-núa con una mirada entre Clinton y cualquiera de los republicanos que pueda emerger de un enorme paquete de diversas ideo-logías. Para Clinton, un plazo de dos años en un circuito lucrativo de confe-rencias y una gira nacional por un libro, renovó las pre-guntas sobre sus instintos políticos y ofreció nueva munición a los republica-nos deseosos de levantar

nuevos cuestionamientos acerca de una figura polí-tica-histórica cuya reputa-ción se encuentra bastante bien en la conciencia pú-blica. Solo un puñado de demócratas parecen dis-puestos a desafiarla para la nominación presidencial y ninguno de ellos cuenta con el tipo de poder que mostró Obama cuando la venció en 2008. Los re-publicanos, por su parte, todavía están pensando cómo comunicarse con un electorado cambiante que, incluso después de que los favoreciera en las elecciones intermedias, sigue declinándose por los demócratas en años pre-sidenciales. El partido se prepara para una elección libre-para-todo, que no se ha visto desde 1964 cuan-do el conservador Barry Goldwater surgió como el candidato de la conven-ción republicana en San Francisco. A diferencia de los últimos ciclos, no hay favorito de facto, e incluso Romney ha visto su nom-bre flotar sobre los repu-blicanos ansiosos en un campo presidencial que es tan impredecible hoy como lo era hace dos años.

Joven con cáncer terminal muere por suicidio asistido

Oregon.- La mujer, que anunció el mes pasado en un video viral que se quitaría la vida para no sufrir la agonía de su enfermedad, falle-ció el sábado en su casa rodeada de su familia y amigos más cercanos, tras tomar una dosis letal prescrita por un médico. “Adiós a todos mis queri-dos amigos y familiares que amo. Hoy es el día que elegí para irme con dignidad ante mi enfer-medad terminal, este terrible cáncer cerebral que se ha llevado tanto de mí... Pero que podría haber tomado mucho más”, escribió a modo de despedida en un mensa-je que circuló el domingo ampliamente por las redes sociales, y com-partido por millones de usuarios. “El mundo es un hermoso lugar, los viajes han sido mi mejor maestro, mis amigos cercanos y mis padres son quienes más me han dado. Tengo incluso un círculo de quienes me acompañan en torno a mi cama mientras escri-bo... Adiós mundo. Compartan buena ener-gía. ¡Vale la pena!”, agre-

gó en su último mensaje. El grupo Compassion & Choices, que brega por el derecho a morir digna-mente y que apoyó a Maynard, afirmó que el amor por la vida, la natu-raleza, la pasión y el espíritu de la mujer “per-durarán”. “En memoria de Brittany, haz lo que más importa. Y dile a los que te importan lo mucho que los amas. Vamos a trabajar para continuar su legado ofre-ciendo a todos los esta-dounidenses la oportuni-

dad de finalizar su vida”, señaló la presidenta de la asociación, Barbara Coombs Lee. El caso de Maynard ha acaparado los titulares de la prensa internacional y ha reabierto el debate en Estados Unidos sobre el derecho al suicidio asisti-do, sobre todo en perso-nas jóvenes. Pero la prudencia y respeto de los medios locales hacia la decisión de Maynard también refleja la divi-sión de la opinión pública sobre esta práctica.

Atención Hillary Clinton, Jeb Bush, Rand Paul, Chris Christie, Marco Rubio, Ted Cruz y todos los demás que están “considerando seriamente” una carrera a la presidencia.

Brittany Maynard, una estadounidense de 29 años que sufría un cáncer terminal, cumplió con su decisión de morir voluntariamente -apoyándose en las leyes del estado de Oregón- luego de pro-vocar una ola de debates sobre el derecho a morir.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │ Página 09 │

Las claves para entender qué es lo que se jugó en las elecciones EEUU

Washington DC.- Los esta-dounidenses serán llamados a las ur-nas el martes para elecciones locales y nacionales, inclusive para renovar el Congreso, donde la oposición del Partido Republicano puede adquirir mayoría en el Senado.Cámara de representantes Cuenta con 435 bancas y cada una repre-senta una circunscripción de unos 710.000 habitantes. Todas serán renovadas. Actualmente los de-mócratas ocupan 199 bancas, los republicanos 233, y hay tres que permanecen vacantes debido a dimi-siones (los parlamentarios no tienen suplentes). Desde la oleada de forta-lecimiento del movimiento ultracon-servador Tea Party en el interior del Partido Republicano en noviembre de 2010, la cámara tiene mayoría

republicana y según los sondeos no se espera que la situación varíe. El presidente actual de la Cámara (“Speaker”) es el republicano John Boehner, y la jefa de la minoría de-mócrata es Nancy Pelosi, la primera mujer en presidir la Cámara, del 2007 a fines de 2010. El mandato dura dos años y comenzará el 3 de enero de 2015. Senado Cuenta con 100 bancas, dos para cada uno de los 50 estados, y se renueva un ter-cio cada dos años. Cada senador re-presenta y es elegido por el conjunto de los electores del Estado. Este año, se renovarán 36 bancas (actual-mente, 21 ocupadas por demócratas y 15 por republicanos) en 34 esta-dos (dos estados elegirán a sus dos senadores simultáneamente debido a las dimisiones). Siete senadores

salientes representan estados que han votado por el republicano Mitt Romney en la elección presidencial de 2012 (Alaska, Arkansas, Carolina del Norte, Dakota del Sur, Luisiana, Montana, Virginia occidental). El mandato dura seis años y comen-zará el 3 de enero de 2015. Los demócratas conquistaron la mayoría del senado en las elecciones de no-viembre de 2006 y este año corren el riesgo de perderla. El puesto más po-deroso del Senado es el de Jefe de la mayoría demócrata, ocupado por el senador Harry Reid (Nevada). El jefe de la minoría republicana, el senador saliente Mitch McConnell (Kentuky), es llamado a convertirse en jefe de la mayoría en caso de reelección y movimiento del Senado hacia la oposición. Gobernadores Treinta y seis estados elegirán a un nuevo gobernador, así como tres de cinco territorios estadounidenses (las Islas Marianas, las islas Vírgenes Esta-dounidenses, y Guam) Referen-dos Se realizarán simultáneamente decenas de referendos organizados por cada Estado, con temas que van desde la legalización o despenali-zación de la marihuana (Oregon, Alaska y en la capital federal, Wash-ington), el derecho al aborto (Colora-do, Dakota del Norte, Tennessee), el aumento del salario mínimo (Dakota del Sur, Alaska, Arkansas, Nebraska) o el etiquetado obligatorio de los ali-mentos genéticamente modificados (Colorado, Oregon).

En las elecciones del miércoles en Estados Unidos se renovó la Cámara de Representantes, un tercio del Senado, más de treinta gobernadores y una serie de referendos.

El Partido Republicano arrebata el Senado de EE.UU. a los demócratas

Washington DC.- El Partido Republicano logró hoy la mayoría en el Se-nado de Estados Unidos al arrebatar al menos seis escaños a los demócratas en la Cámara Alta, hacién-dose así con el control total del Congreso de la nación.El de Carolina del Norte ha sido el sexto de los esca-ños que pasó de manos demócratas a republica-nas, junto a los de Arkan-sas, Dakota del Sur, Mon-tana, Virginia Occidental y Colorado, lo que otorga a los conservadores el con-trol total del Congreso du-rante los dos últimos años de mandato del presidente de EE.UU., Barack Oba-ma. La victoria republicana marca la primera vez, des-de 2006, que ese partido controla ambas cámaras del Congreso y augura un difícil fin de presidencia a Obama, que hoy siguió la contienda desde la Casa Blanca. Según la cadena NBC News, entre quienes hoy recibieron una llamada de Obama se encuentra el vencedor en Arkansas, el republicano Tom Cotton, que se impuso al senador demócrata Mark Pryor. Además, los republicanos arrebataron escaños a los

demócratas en los estados de Montana, Dakota del Sur y Virginia Occiden-tal, cuyos senadores se retiraban y no tenían un candidato fuerte de su par-tido para reemplazarlos. El primer escaño en cambiar de manos fue Virginia Oc-cidental, donde la congre-sista Shelley Moore Capito se impuso a la demócrata Natalie Tennant, que trata-ba de conservar el puesto que deja el demócrata Jay Rockefeller, quien se retira tras haber representado a su estado desde 1984. La

política republicana, de 60 años, marcó otro hito al convertirse en la primera mujer en representar a este estado en el Senado fede-ral durante más de medio siglo. Además, según las proyecciones de las cade-nas estadounidenses, Mike Rounds venció al demócra-ta Rick Weiland en Dakota del Sur; mientras que en Montana, el republicano Steve Daines venció a la demócrata Amanda Curtis. Con la victoria en Colorado del republicano Cory Gard-ner, que desbancó al sena-

dor demócrata Mark Udall, los conservadores se quedaron a un escaño del control de la Cámara Alta, que obtuvieron poco des-pués al imponerse Thom Tillis en Carolina del Norte. “El pueblo estadounidense ha puesto su confianza en el partido republicano (...). Esto ha sido un rechazo de las políticas fallidas del pre-sidente Obama y del Sena-do disfuncional de Harry Reid”, dijo en un comuni-cado el presidente del Co-mité Nacional Republicano (RNC), Reince Priebus.

El senador republicano por Kentucky, Mitch McConnell (c), y su esposa, Elaine Chao (dcha), se dispone a votar en un colegio electoral instalado en la Universidad de Bellarmine en Louisville, Kentucky durante las elecciones legislativas estadouni-denses este 4 de noviembre de 2014.

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │

Un hombre de 90 años de Florida enfrenta cargos

por alimentar a indigentes

Florida.- A Abbott y dos pastores en Fort Lauderdale, Florida, los acusaron de alimentar en público a personas sin hogar este domingo, debido a que un nuevo decreto en la ciudad prohíbe el intercambio público de alimentos, “Un oficial dijo: ‘deja ese plato ahora’; como si tuviera un arma”, contó Abbott. A pesar de algunas críticas

de los defensores de las personas sin hogar, los funcionarios de la ciudad prometieron que harán cumplir las nuevas reglas. “No dejaremos de hacer cumplir la ley solo porque hay atención de los medios. Hacemos cumplir las leyes aquí en Fort Lauderdale”, dijo el alcalde Jack Seiler a WPLG. Defendió la ley en una entrevista con el diario Sun-Sentinel. “No

estoy satisfecho con tener un ciclo de personas sin hogar en la ciudad de Fort Lauderdale”, dijo Seiler. “Ofrecerles una comida y mantenerlos en ese ciclo en la calle no es productivo”. Pero Abbott, quien ayuda a alimentar a las personas sin hogar en el área por medio de su organización sin fines de lucro, Love Thy Neighbor, desde 1991, dijo que las

autoridades apuntan a los residentes más vulnerables de la ciudad. “Estos son los más pobres de los pobres. No tienen nada. No tienen un techo sobre la cabeza”, dijo. “¿Quién puede rechazarlos?”.Recientemente, la ciudad aprobó restricciones para el intercambio de alimentos.

“La ciudad aprobó un decreto que nos requería tener un baño portátil. Es ridículo. Todo fue diseñado para que Fort Lauderdale se deshiciera de sus personas sin hogar”, dijo Abbott. “La policía me dijo que cualquiera que tocara un pan… cualquiera que estuviera involucrado, sería arrestado”. Es una batalla que Abbott ha luchado antes. En 1999 demandó a la ciudad por prohibirle alimentar a personas sin hogar en la playa; y ganó, según WPLG. Dijo que la amenaza de cargos no detendrá que lo haga de nuevo. “No tengo miedo de la cárcel. No busco ir, pero si tengo que hacerlo, iré”, dijo. Este miércoles, Abbott dijo que estará en la playa de Fort Lauderdale, listo para servir otra comida.

Arnold Abbott entregó cuatro platos de comida a personas sin hogar en un parque del sur de Florida. Entonces la policía impidió que el hombre de 90 años sirviera otro plato.

Robert O’Neill afirma que él mató a Osama bin Laden

Washington DC- El hombre de 38 años, de Montana, también dijo que otros miembros del equipo SEAL estuvieron involucrados en el ataque, incluido Mark Bissonnette, quien detalla las experiencias del grupo en su libro de memorias “No Easy Day” (No fue un día fácil).

O’Neill, quien había servido como un miembro SEAL durante 15 años al momento de la redada contra Bin Laden, participó en otras misio-nes antes, pero dijo que temía que esta sería su misión más difícil.

“No pensé que iba a sobrevivir”, dijo al Post. El ex Seal dijo que estaba claro que Bin Laden murió y no sólo quedó herido de su disparo cuando cayó al suelo con una división en el cráneo. Antes de que le dispararan, bin Laden “tenía las manos en los hombros de una mujer empujándola por delante”, relata O’Neill. Barbara Starr de CNN confirmó de un fun-cionario estadounidense que O’Neill estaba en la redada. Dos fuentes de Operaciones Especiales confirmaron al analista de seguridad nacional de CNN Peter Bergen que O’Neill fue uno de los tiradores en la habitación de Bin Laden, pero otros en la comu-nidad militar se han preguntado si él puede reclamar que mató a bin La-den ya que había al menos otras dos personas que dispararon. El militar había revelado previamente deta-lles de la misión a la revista Esquire. Pero evitó comprometer su nombre hasta que su identidad fue vinculada

con el artículo en un blog militar esta semana sin su consentimiento.O’Neil también dijo que su secreto era co-nocido por miembros del Congreso y de algunos medios de comunicación. O’Neil también dijo al Post que reci-bió una respuesta positiva de parte de las familias de las víctimas del 11 de septiembre cuando se identi-ficó como el hombre que mató a Bin Laden. “No toleramos el desprecio egoísta o negligente de nuestros valores fundamentales a cambio de notoriedad pública y beneficios eco-nómicos”, escribió Losey. “Ningún crédito real que se otorgue es sobre el increíble enfoque, compromiso y trabajo en equipo de este diverso

sistema y los años de duro trabajo no pueden ser compensados con un poco de crédito público individual. Es la naturaleza de nuestra profesión”, escribió también. La comandante, Amy Derrick-Frost, portavoz de la Armada, se limitó a decir lo siguiente respecto a Bissonnette y su relación con la misión: “Sí, de hecho, este individuo estuvo relacionado con la unidad militar que llevó a cabo la in-cursión UBL... aún se debe determi-nar”. Bissonnette señala que aunque él reveló detalles, también lo hizo la CIA y el Pentágono cuando coopera-ron con los productores de “La noche más oscura”, un relato dramático de la persecución del líder de Al Qaeda.

El ex SEAL de la Marina Robert O’Neill dijo en una entrevista con el diario The Washington Post que él fue quien disparó el tiro que mató a Osama bin Laden en 2011.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL - LATINOAMERICA │ del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │ Página 11 │

Amnistía Internacional acusó aIsrael de “insensible indiferencia”

en ataques a Franja de GazaMadrid.- Amnistía

Internacional calificó a Israel de tener “insensi-ble indiferencia” al atacar hogares en la Franja de Gaza, en el marco de la operación Margen Protec-tor, en un informe publica-do hoy por el organismo. En el documento, deno-minado Las familias bajo los escombros: los ata-ques israelíes en casas habitadas, se exponen ocho casos de bombar-deos a viviendas familia-res, los que se efectuaron sin aviso previo en julio y agosto de este año. El informe revela que existe un patrón en los ataques israelíes, los que en for-ma frecuente usan gran-des bombas aéreas para nivelar las casas de los civiles, a veces matando a familias enteras. “Las fuerzas israelíes han bur-lado descaradamente las leyes de la guerra, llevan-do a cabo una serie de ataques contra viviendas de civiles, mostrando in-

diferencia insensible a la carnicería causada”, dijo Philip Luther, director del Programa de Oriente Me-dio y África del Norte de Amnistía Internacional. El organismo expone ade-más los relatos de sobre-vivientes, que describen cómo excavaron en los escombros para buscar los cadáveres de sus se-res queridos tras los bom-bardeos. En varios de los casos documentados, los posibles objetivos milita-

res fueron identificados por Amnistía Internacio-nal. “Los repetidos ata-ques desproporcionados sobre hogares indican que las tácticas militares actuales de Israel es-tán fundamentalmente en desacuerdo con los principios del derecho in-ternacional humanitario”, agregó Philip Luther.

ISRAEL RECHAZA ACUSACIONES

Por su parte, el Mi-nisterio de Asuntos Ex-

teriores de Israel negó la acusación de crimen de guerra realizada en el informe de Amnistía In-ternacional, y señaló que “hay investigaciones en marcha, realizadas por varios organismos dentro y fuera de las Fuerzas de Defensa de Israel, considerando más de 90 incidentes”, y agregó que actualmente “hay dos in-vestigaciones penales en curso”.

El organismo publicó un informe en el cual se relatan ocho casos de ataques a viviendas familiares en el marco de la operación israelí “Margen Protector”.

Hernández y Brownfield hablan sobre seguridad y combate a la corrupción

Tegucigalpa.- La reunión se celebró en la Casa Presidencial, donde Brownfield “felicitó al presiden-te Hernández en nombre del Gobierno de Estados Unidos por los avances en materia de seguridad y la decisión de enfrentar el flagelo del narcotráfico”, dijo el ministro hondu-reño de la Presidencia, Reinaldo Sánchez. El alto funcionario esta-dounidense también expresó “su satisfacción por los logros que, en apenas nueve meses, está obtenien-do la administración del presidente

Hernández”, añadió.Brownfield le reiteró a

Hernández que Estados Unidos seguirá trabajando en conjunto con Honduras “para combatir exitosa-mente el problema del narcotráfico”, recalcó el ministro de la Presidencia.

Además, señaló que Brownfield aplaudió las medidas que el Gobierno hondureño ha tomado para combatir la corrupción, un flagelo con profun-das raíces en el país centroamerica-no. “Brownfield felicitó a Honduras por la firma del convenio de colabora-

ción y de buena fe para la promoción de la transparencia, combate a la corrupción y fortalecimiento de siste-mas de integridad con Transparencia Internacional”, dijo Sánchez.

El gobernante hondureño y el enviado de Washington también dia-logaron sobre la cruzada humanitaria para atender el caso de miles de niños centroamericanos que realizan la peligrosa travesía hacia Estados Unidos con el fin de reunirse con sus padres, según indicó la Casa Presidencial de Tegucigalpa en un comunicado. “El señor Brownfield reconoció los esfuerzos que el Gobierno del presidente Hernández hace sobre la migración infantil y la cruzada que ha emprendido a nivel internacional para dar a conocer esta crisis humanitaria”, añade la nota ofi-cial. La visita de Brownfield a Honduras había sido anunciada para esta semana, aunque no se sabía el día que llegaría a Tegucigalpa.

Brownfield llegó a Honduras en la víspera de la visita que hará el próximo miércoles el consejero del Departamento de Estado estadouni-dense, Thomas Shannon, para dialo-gar “sobre seguridad, gobernanza y la prosperidad económica”, en el marco de una gira que hoy inició a Centroamérica, que incluye a Guatemala y El Salvador.

Este 3 de noviembre de 2014, el presidente de Honduras, Juan Orlando Her-nández, se reunió con el secretario adjunto de Estado de EE.UU. para Asun-tos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley, William Brownfield, en la Casa Presidencial de Tegucigalpa (Honduras).

│Página 12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │

Bolivia presentará los alegatos contralas impugnaciones de Chile sobre la CIJ

Cada votante podrá elegirdiputados de diferentes partidos

en El SalvadorSan Salvador.- Los ciu-

dadanos podrán votar en las próximas elecciones no sólo por los candidatos a diputados de un mismo partido, sino de varios a la vez. Así lo decidió ayer la Sala de lo Constitucio-nal de la Corte Suprema de Justicia. La sentencia, que da luz verde al llamado sistema de “listas abiertas”, se aplicará aunque la Asamblea Legislati-va no adapte la ley y rompe con la tradicional elección por pos-tulantes de un mismo partido y su plataforma. Específicamen-te, la Sala de lo Constitucional declaró que es inconstitucional el artículo 185 inciso 3° del Có-digo Electoral, que establece la prohibición de voto cruzado.

Para el máximo tribunal, dicha norma vulnera el carácter libre del voto establecido en el artículo 78 de la Constitución, al prohibir marcar candidatos de distintos partidos políticos, dis-tintos candidatos no partidarios o candidatos de partidos políti-cos y candidatos no partidarios al mismo tiempo. El Tribunal Constitucional ordenó que la Asamblea Legislativa deberá actualizar “oportunamente” la legislación para que se ejecu-te la sentencia, así como para la asignación de escaños. Si

para las próximas elecciones de 2015 no se hubieran hecho los ajustes a la legislación, los ciudadanos podrán ejercer di-rectamente esta modalidad y el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y los partidos deberán educar a la población para ello y establecer los mecanismos para la asignación de escaños por voto cruzado. En este sen-tido, los votantes podrán votar por la bandera del partido o coalición de su preferencia, que se traduce en una aceptación de la totalidad de los candida-tos propuestos por el partido o coalición; votar por la bandera

de un partido o coalición de su preferencia y, al mismo tiempo, por uno o varios candidatos de la misma planilla o lista por la que se ha votado, lo que impli-ca que se está privilegiando a los candidatos marcados por el elector y no a todos los candi-datos contenidos en la planilla o lista. También podrán votar por uno o varios candidatos de un solo partido político o coa-lición, así como por uno o va-rios candidatos no partidarios; podrán votar por candidatos de distintos partidos políticos o coaliciones y por candidatos partidarios y no partidarios.

La Sala de lo Constitucional emitió una sentencia en la que avalan el voto cruzado, Diputados dicen que fallo es apresu-rado y temen confusión.

La Paz.- Bolivia presenta-rá mañana su respuesta a las objeciones de Chile sobre la supuesta incompetencia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) para resolver la demanda marítima entre ambos países, informó hoy la Dirección Estratégica de Reivindicación Marítima (Diremar). El secreta-rio general de Diremar, Emerson Calderón, afirmó a los medios que se ha trabajado “arduamente” en los últimos

meses para preparar el conte-nido de la respuesta que va presentar Bolivia ante la CIJ a la objeción preliminar de juris-dicción presentada por Chile meses atrás. Calderón dijo que Bolivia está “reclamando ante la comunidad internacional que Chile cumpla con los tratados unilaterales y bilaterales que ha ofrecido para negociar un acceso soberano al mar”.

Según el funcionario, Bolivia se encuentra “temporal-

mente” privado al acceso al mar y tiene todo el derecho legal y jurídico a reclamar ante esta situación. Mientras, el pro-curador general del Estado, Héctor Arce, aseveró a medios estatales que el intento chileno de negar la jurisdicción de la CIJ concluye después de que Bolivia presente la respuesta al recurso interpuesto por ese país. El plazo para presentar el documento ante la CIJ finaliza el 15 de noviembre, para des-

pués esperar el proceso de las audiencias orales que se desa-rrollarán en 2015, según Arce.

Bolivia perdió su acceso al Pacífico en 1879 ante tropas chilenas y desde entonces reclama la restitución de esa salida. En esa guerra, Bolivia perdió 400 kilómetros de costa y 120.000 kilómetros cuadra-dos de territorio.

En 2013, el Gobierno de Morales presentó una deman-da en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya para reclamar un fallo que obligue a Chile a negociar en firme y de buena fe su reclamo de una restitución del acceso al Pacífico. Chile ha rechazado la demanda boliviana con el argu-mento de que los límites que-daron zanjados en un tratado firmado en 1904, 25 años des-pués de la guerra a la que Bolivia concurrió en una alian-za con Perú, que también per-dió territorio. El miércoles, el Gobierno boliviano reiteró que no plantea alterar las fronteras con su reclamación marítima a Chile y defendió que el país quiere recuperar por medio de una negociación el acceso per-dido al Pacífico en una guerra de 1879, tras una “invasión injusta” por parte de tropas chilenas.

El expresidente Carlos Mesa 2003-2005), vocero de la causa marítima, y el secretario general de la Dirección Estratégica de Reivindicación Marítima (Diremar) Emerson Calderón, durante una reunión, el pasado 14 de agosto de 2014.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │ Página 13│

Tenebrosa pareja sospechosa de ladesaparición de 43 estudiantes mexicanos

México.- Al ex alcalde de la ciudad mexicana de Iguala (sur) y su esposa, detenidos este martes, se les conocía como la ‘pareja imperial’ por la ostentación de poder con la que gobernaron apadrinados por el narco-tráfico hasta los ataques contra estu-diantes de septiembre que dejaron 43 desaparecidos. Vestidos con la mejor ropa y rodeados del oro de su imperio joyero, todos en Iguala (Guerrero) conocían la fortuna del alcalde José Luis Abarca y su esposa. Entre el asombro y la indignación, México ha ido descubriendo en las últimas semanas cómo este matrimonio, acu-

sado de ordenar los ataques contra los estudiantes, tenía el control de una ciudad a 200 km de la capital sin importar que el alcalde estuviera acusado de homicidio y su esposa fuera hermana de poderosos narco-traficantes. En Iguala (140.000 habi-tantes), muchos no lograban explicar-se cómo el niño que empezó vendien-do sombreros de paja y ropa en la calle se hubiera convertido en un magnate de este importante centro joyero de México y en 2012 en alcalde. A José Luis Abarca, ahora revocado del cargo de alcalde, algunos le reco-nocían su tesón pero otros no podían

evitar mirar de reojo a su esposa, la exuberante María de los Ángeles Pineda. Desde prisión, miembros del cártel narcotraficante Guerreros Unidos describen a esta mujer de tez clara y cabello castaño no sólo como una aliada sino como la “principal operadora de actividades delictivas” desde la alcaldía de Iguala. La fisca-lía acusó a la pareja de ordenar a su policía municipal que atacara a dece-nas de estudiantes la noche del 26 de septiembre, causando seis muertos y 43 desaparecidos, presuntamente para evitar que los jóvenes sabotearan un acto público de Pineda, quien tenía

intenciones de suceder a su esposo en la alcaldía en 2015. Abarca y Pineda huyeron de Iguala dos días después de las desapariciones, cuan-do aún no había una orden de deten-ción contra ellos, y se convirtieron en la pareja más buscada de México. Su fuga concluyó en la madrugada de este martes cuando fueron captura-dos por policías federales en Ciudad de México.Conmocionados y avergon-zados de que Iguala sea el escenario de este escándalo internacional, los vecinos usan principalmente dos pala-bras para describir a la pareja: sober-bia y prepotencia. María, trabajadora de una pequeña joyería que también vende dólares a los comerciantes para que paguen a los proveedores de oro, recuerda el desprecio con el que Abarca la trataba cuando le iba a vender billetes verdes hace unos cinco años. “¿Qué traes, basura?”, asegura María que le espetaba Abarca cuando le llevaba billetes de uno, cinco o diez dólares.

“Era un déspota, todo lo que fueran menos de 100 era basura para él”, recuerda. Siempre de punta en blanco, con vestidos y accesorios finos, la primera dama local presidía un centro público de protección a la infancia bajo la dirección de Lucero Muñoz, esposa del hermano de Abarca. De trato frío y altivo, muchos en la ciudad aseguran que era Pineda quien mandaba dentro y fuera de la alcaldía. “Les teníamos miedo”, reco-noce una funcionaria.

Abogada advierte que Fujimori podría salir libre a fin de año

Lima.- La letrada dijo a Canal N que el presidente de la Sala Penal Permanente, Javier Villa Stein, “no es un juez independien-te ni objetivo” y lamentó que no se le haya podido recusar para apartarlo del proceso de revisión de la sentencia a Fujimori. La sala que preside Villa Stein redujo las condenas al grupo paramilitar Colina que cometió las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta por las cuales fue condenado Fujimori por deli-tos de lesa humanidad. Además, Villa Stein opinó que esos crímenes, por los cuales mu-rieron 25 personas, no pueden ser califica-dos como lesa humanidad. Cano, abogada de la Asociación Pro Derechos Humanos (Aprodeh) que defendió a las víctimas de esas matanzas, expresó su temor de que esta sala pueda anular la sentencia conde-

natoria del exmandatario, a pesar de que su abogado William Castillo, no ha presentado pruebas nuevas que lo sustenten. Si la Sala Penal Permanente se vuelve diligente, como ha ocurrido en otros pedidos de revisión de condena, su fallo podría permitir que Fujimo-ri salga libre a fines de año, apuntó Cano. El exmandatario peruano (1990-2000) fue condenado en 2009, después de haber sido extraditado de Chile dos años antes, y hasta ahora sigue siendo sometido a otros proce-sos por delitos de corrupción derivados de la mafia dirigida por su exasesor Vladimiro Montesinos. El año pasado, el presidente peruano, Ollanta Humala, rechazó el indulto humanitario pedido por sus hijos bajo el ar-gumento de que Fujimori no padece ninguna enfermedad grave.

El expresidente peruano Alberto Fujimori, condenado a 25 años de prisión, podría salir libre a fin de año si la Sala Penal Permanente anula su condena en el proceso de revi-sión que tiene a su cargo, afirmó la abogada Gloria Cano.México ha ido descubriendo entre el asombro y la indignación cómo este matrimonio, el ex alcalde

de Iguala, José Luis Abarca y su esposa, María de los Ángeles Pineda. tenía el control, sin importar que el ex alcalde estuviera acusado de homicidio y su esposa vínculos con narcotraficantes.

Maduro anuncia alza de salariomí nimo en Venezuela

Caracas.- El pre-sidente Nicolás Maduro anunció el lunes un au-mento del 15% del salario mí nimo para recuperar el poder adquisitivo de los venezolanos, afectado por una desbordada inflación que alcanzó en agosto una tasa anualizada de 63,4%. Maduro indicó que el incremento del salario mí nimo para los trabajado-res públicos y privados co-menzará a regir desde el 1 de diciembre. “Este año el salario mínimo nacio-nal lo hemos aumentado en enero 10%, en mayo 30%... (y) cumpliendo el compromiso que yo asumí con los trabajadores el 1 de mayo en la calle (de considerar un aumento a finales de año), es que he decidido decretar el aumento del salario mí-nimo al 15% desde el pri-mero de diciembre”, dijo el gobernante durante un acto con trabajadores del sector público transmitido a la nación por radio y te-levisión, Con este ajuste, el salario mí nimo de los venezolanos se eleva-rá a 4.889,54 bolí vares (unos 776,11 dólares a la tasa oficial de cambio de

6,30 bolí vares por dólar). El sueldo mí nimo actual es de 4.251,78 bolí vares (unos 674,88 dólares, 330 mil pesos aproximada-mente). El anuncio se pro-dujo una semana después que el gobernante aprobó incrementar en 45% el salario de los militares a partir del 1 de noviembre. Ese nuevo incremento para el sector castrense, que desde 1999 ha reci-bido aumentos salariales cercanos a 500%. A mu-chos venezolanos causó antipatí a que los militares fuesen privilegiados sobre otros trabajadores públi-cos que intentan con ma-

gros salarios cubrir la tota-lidad de sus necesidades.

El gobernante no precisó a cuanto se eleva-ba el salario promedio de los integrantes de la Fuer-za Armada, que está inte-grada por unos 100.000 venezolanos, sin distinción de rangos. Los crí ticos del gobierno demandaron aumentos para todos los sectores del paí s, incluidos aquellos trabajadores que tienen ingresos superiores al salario mí nimo que por años sus sueldos se han mantenido congelados. En ese sentido, sin dar detalles, Maduro destacó que el nuevo incremento

“también impacta en los contratos que se están discutiendo y firmando en el sector privado y público porque es la base y al su-bir la base debe subir todo lo demás”. La inflación en Venezuela sigue mante-niendo un ritmo acelerado pese a los estrictos contro-les que impuso el gobierno de Maduro en noviembre del 2013 que implicaron las expropiaciones de algunos comercios de electrodomésticos señala-dos de especular, multas millonarias y las rebajas de precios de algunos productos que decretó el gobernante.

Maduro indicó que el incremento del salario mí nimo para los trabajadores pú-blicos y privados comenzará a regir desde el 1 de diciembre.

Presente este avisoy reciba una consulta

GRATIS

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │ Página 15 │

Medicamentos genéricosson sometidos al riguroso

escrutinio de la FDA

Aplicación en español de Salud Holística capacita a los usuarios

y a aquellos que amanSavvier Health, LLC se com-place en anunciar el lanza-miento de su aplicación capacitadora en español de Salud Holística, Total en Salud. Esta aplicación para iPhone y teléfonos Android permite a los usuarios tomar el control de su salud y des-empeñar un papel vital en la prevención de enfermeda-des que comúnmente afec-tan a la comunidad latina, pero es mucho más atractiva que la aplicación médica típi-ca. Hay algo para atraer a cada grupo de edad, desde adultos jóvenes hasta sus tatarabuelos. De hecho Total en Salud hace que estar sano sea divertido.Los usuarios pueden enviar atractivas tarjetas electróni-cas por correo electrónico a amigos y familiares desde la aplicación, para alentarlos a tomar una acción saludable, tales como ver a un médico o hacerse una mamografía. Incluso pueden tomarse una foto usando su cámara del teléfono y superponer un mensaje de salud encima, lo que lo hace aún más perso-nal. Esta característica hace que el potencial de empode-ramiento llegue mucho más allá de la persona que está

utilizando la aplicación. Total en Salud tendrá actualiza-ciones periódicas y nuevas opciones de tarjetas electró-nicas para mantener a los usuarios comprometidos y capacitados para ayudarse a sí mismos y a los demás a vivir una vida larga y próspe-ra. Otra característica de esta aplicación es la posibili-dad de grabar notas de voz y enviarlas por correo electró-nico. Los usuarios también pueden hacer notas dentro de la aplicación que pueden guardar o enviar por correo electrónico. “Hay mucha gente buena y trabajadora

por ahí que está luchando para cuidar a sus familias y que no siempre tiene el dine-ro extra que necesita para obtener la atención médica de alta calidad que se mere-ce. Además, muchas perso-nas no saben a dónde acudir para obtener información sobre salud, que potencial-mente podría salvar vidas, escrita en su idioma nativo. Demasiadas madres y padres y hermanos y herma-nas sufren y mueren innece-sariamente por condiciones que habrían sido tratables o prevenibles si se hubieran tenido los conocimientos

necesarios desde el princi-pio”, dice María Hester, M.D., Directora de Savvier Health, LLC. “Total en Salud adopta un enfoque completo de mente, cuerpo y espíritu (cristiano) hacia el bienestar, porque para muchos, la necesidad de curación no es sólo física. Una variedad de factores estresantes en la vida pueden, de hecho, con-tribuir a la enfermedad física, y sin tener en cuenta la fuen-te de muchos de los proble-mas que enfrentan las per-sonas, no podemos lograr la curación completa “, dice la Dra. Hester.Se proporcionan numerosos enlaces a sitios web de salud y bienestar en español a través de la aplicación, además de información fácil de usar de condiciones comunes, que se presentan dentro de cada sección de la aplicación en sí. Los usua-rios pueden aprender las recomendaciones naciona-les de medicina preventiva, desarrollar un plan de acción para optimizar su salud y sitios de investigación sobre la salud muy respetados, que proporcionan informa-ción fácil de entender escrita en español.

También hay recursos en reducción del estrés y nume-rosos enlaces a una gran variedad de sitios de salud, todos escritos en español.

Por: U.S. Food and Drug Administration (FDA)Mezclar medicamentos y suplementos alimen-ticios puede poner en peligro su salud!!! Cuando toma medica-mentos recetados o de venta sin receta (OTC, por sus siglas en inglés), ¿incluye usted también vitaminas, minerales u otros suplementos ali-menticios? ¿Ha consi-derado la posibilidad de que haya algún peligro al mezclar los medica-mentos y los suplemen-tos alimenticios? Podría haberlo, advierte Robert Mozersky, una oficial médico de la Adminis-tración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). “Algunos suplementos alimenticios pueden in-tensificar el efecto de su medicación, en tanto que otros pueden debili-tarlo”, señala. Ciertos su-plementos alimenticios pueden aumentar o dis-minuir la absorción, me-tabolización o excreción de un medicamento y, por ende, alterar su po-tencia. “Pueda que esté recibiendo demasiado o muy poco de un medi-camento que necesita”, advierte Mozersky.Comentarios al email de salud.lasamericasnewspaper@yahoo.com

CONSEJOSDE SALUD

A Un medicamento de marca normalmente está patentado para prote-gerlo de la competencia y, así, ayudar al fabricante a recuperar sus costos de formulación. Varios años después de vencida la patente, otras compañías farmacéuticas pueden copiar el medicamento de marca y procurar la apro-bación de la FDA para su versión genérica.

En la actualidad, más de 8 de cada 10 recetas médicas que se surten en los Estados Unidos son para medicamentos gené-ricos y se espera que su uso aumente en los próxi-mos años, conforme varios fármacos populares se liberen de la patente. Como los fabricantes de medicamentos genéricos no tienen la obligación de repetir los ensayos clínicos de los fármacos nuevos, y como por lo general no pagan por publicidad, mer-cadeo ni promoción, sus productos suelen ser sus-tancialmente más baratos que los medicamentos de marca. Según la Oficina de Presupuesto del Congreso, los medicamentos genéri-cos les ahorran a los con-sumidores entre 8 y 10 mil millones de dólares al año

a nivel de las farmacias minoristas. Miles de millo-nes más se ahorran cuan-do los hospitales usan ver-siones genéricas.

Para obtener la apro-bación de la FDA, los fabri-cantes de medicamentos genéricos deben demos-trar que su producto fun-ciona de la misma manera que el medicamento de marca, y que es igual de seguro y eficaz. Por lo tanto, los consumidores y los profesionales de la salud pueden estar segu-ros de que los medicamen-tos genéricos aprobados por la FDA han cumplido con las mismas normas estrictas que sus contra-partes de marca.El proce-so de aprobación de los medicamentos genéricos

incluye una evaluación de los datos científicos sobre su elaboración, sus ingre-dientes y su efecto. Un medicamento genérico aprobado por la FDA que un farmacéutico podría usar para sustituir uno de marca. “Si surgen dudas sobre si un medicamento genérico funciona o no igual que un producto de marca, realizamos experi-mentos en los laboratorios de la FDA, evaluamos los datos y llevamos a cabo una verificación científica amplia de las posibles dife-rencias entre los produc-tos”, aclara el Dr. Mansoor Khan, R.Ph., PhD, director de la Sección de Investigación sobre la Calidad de los Productos de la FDA.

El proceso de aprobación de la FDA asegura que los medicamentos que se venden en los Estados Uni-dos sean seguros y eficaces.

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │ Página 17│

PROMOVIENDOLA EDUCACION TECNOLOGICA

PARA LA COMUNIDAD LATINAANUNCIA:CLASES GRATISDE COMPUTACIONPARA PRINCIPIANTESSábado 8 de NoviembreDe 9AM A 1PMCLASES DE GEDPARA JOVENESY ADULTOSSábado 15 de NoviembreDe 5PM a 9PM

CLASES DEREPARACION DE COMPUTADORASDomingo 16de NoviembreDe 9AM A 1 PM

Repare suLaptop/Desktop!

TEL.: 301-328-24697676 Hampshire Ae . Suite 415. Takoma Park MD 20912

(Entre la University Blvd y la New Hampshire Ave. Centro de Langley Park)

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │

Los Andes tienen lugares eficientes para ser fuentes de energía solar

Hasta ahora, las regiones cálidas y solea-das, como el norte de África, se consideran como los lugares ideales para proyectos de produc-ción de energía solar de gran escala, como la ini-ciativa termosolar DESERTEC. Pero un estudio reciente ha encontrado que las áreas clave para la producción de energía solar a través de paneles fotovoltaicos (FV) están en las regiones más frías del planeta, incluyendo la Antártica.

Estas zonas reciben mucho sol, y por tanto grandes cantidades de radiación solar. Pero, ade-más, las bajas temperatu-ras contribuyen a mejorar el desempeño de los paneles solares. Solo el 4% del área con el mayor potencial del Himalaya —alrededor de 120.000 kiló-metros cuadrados— podría abastecer comple-tamente a China, conside-rando el consumo de electricidad en 2007, dice el estudio. También podría proveer electricidad a India, y contribuir a la miti-gación del cambio climáti-co reduciendo las emisio-nes de CO2 en estas dos

economías emergentes, continúa el trabajo. “Hasta ahora el precio de la ener-gía fotovoltaica ha venido disminuyendo y su efi-ciencia ha aumentado muy rápidamente”, dijo Kotaro Kawajiri, autor principal del estudio, del Instituto Científico de Investigación para la Seguridad y la Sostenibilidad en el Instituto Nacional de Ciencia y Tecnología Industrial Avanzada del Japón, agregando que esto la convierte en una

tecnología promisoria para el futuro. “Si se reali-za, el impacto sería mayor, porque las emisio-nes de CO2 en Asia se están convirtiendo en uno de los mayores proble-mas del mundo”. Los resultados también han comprobado que podría usarse como un buen incentivo para la electrifi-cación solar a pequeña escala en áreas rurales y remotas, agregó Kawajiri. Pero aunque el potencial es una realidad, Kawajiri admitió que los costos de

producir energía solar a gran escala en estas regiones pueden ser muy alto, debido a limitaciones prácticas. “Para sopesar el potencial, hay algunos problemas como las nevadas, la pérdida de electricidad durante la transmisión, y los esfuer-zos para instalar paneles en aquellas regiones remotas”. “Se necesitan estudios de factibilidad para aclarar si -en la prác-tica- el potencial es real-mente útil o no”, dijo el experto.

Las heladas alturas de la región del Himalaya en el Sur de Asia, así como de los picos andinos en Suramérica, son dos de los mejores sitios para producir energía solar, de acuerdo con un reciente estudio.Hoy, Microsoft anunció el lanza-

miento del nuevo Outlook para Mac, el cual estará disponible para los usuarios con Office 365. La nueva versión cuenta con un dise-ño renovado y algunas mejoras:Mejor desempeño y confiabilidad como resultado de un nuevo mode-lo de subprocesos y mejoras a la base de datos. Una nueva interfaz de usuario con desplazamiento más ágil, sobre todo al momento de cambiar entre una pestaña Ribbon y otra. Apoyo para la búsqueda en línea de Exchange. Soporte para Mater Category List y mejoras en la entrega de acceso a las listas de categorías (nombre y color) y sin-

cronización entre los clientes OWA, Mac y Windows. Notificaciones en tiempo real para recibir de inmedia-to las alertas de correo. Descarga optimizada de correos para mejorar la experiencia y aumentar la veloci-dad. Aquellos usuarios que estén suscritos a Office 365 pueden adquirir el cliente mediante las páginas de su cuenta; mientras que aquellos suscriptores que ya cuen-ten con Outlook para Mac 2011, deben remover la versión anterior para luego descargar la nueva. El nuevo Outlook para Mac cuenta con una refinada interfaz gráfica Para concluir, Microsoft está redi-señando la próxima iteración de

Office para Mac. Esta versión ha sufrido un par de retrasos debido a que la compañía prioriza el desa-rrollo de su plataforma móvil y almacenamiento en la nube. Office para Mac incluirá Word, Excel, PowerPoint y OneNote y se espera que sea lanzado a finales de la segunda mitad de 2015.Nuevo Outlook para Mac, dispo-nible para usuarios de Office 365Microsoft anunció el viernes la nueva versión de Outlook para Mac, que ya está disponible para usuarios de Office 365. La actuali-zación, dice Microsoft, unifica el diseño entre Outlook para PC, el app web de Outlook para iPad, iPhone y dispositivos con Android. Esta nueva versión de Outlook para Mac incluye mejoras en varios aspectos. El desempeño del app en general, así como la fiabilidad del envío y recepción de mensajes ha sido mejorado gracias a un nuevo modelo y mejoras en la base de datos de Microsoft. Outlook para Mac incluye el soporte para notifi-cación push, por lo que ahora Microsoft promete que los usuarios recibirán el correo sin ningún retra-so entre el momento en el que llega a los servidores. Asimismo, Microsoft afirma que la experiencia para descargar correos fue mejora-da gracias a la sincronización del servicio web de Exchange.

Los usuarios pueden obtener Outlook para Mac desde el sitio de soft-ware en el portal de Office 365. También está la opción de hacer la descarga desde la página de cuenta de cada usuario.

Ya está disponible la nueva versión de Outlook para Mac

El ciclista del equipo Aguar-diente Antioqueño, Alex Cano Ardila, se coronó campeón de la edición 54 de la Vuelta a Guatemala, que finalizó con un circuito en la ciudad de Guate-mala, donde se impuso Robig-zon Oyola de epm-une. Cano con 31 años de edad, nacido en Yarumál, cerró con broche

de oro, su participación con el equipo Aguardiente Antioqueño luego de su paso al Team Co-lombia, la próxima temporada.

Santos Campeónde la Copa MX

Cafetero Alex Cano, Reyde la Vuelta a Guatemala

El boricua Yadier Molina obtuvo su séptimo Guante de Oro de ma-nera consecutiva, en una jornada en que fueron premiados también

el dominicano Juan Lagares, el venezolano Salvador Pérez y el mexicano Adrián González.Con sus siete trofeos, Molina empató a Bob Boone en la lista con más premios para la posición de re-ceptor. Desde que se reparte el premio en 1957, el puertorrique-ño Iván Rodríguez (13) y Johnny Bench (10) son los líderes.

Los de la Comarca Lagunera celebraron desde la tanda de penales, en la que finalmente ganaron los de casa por 4-2. En tiempo regular terminaron 2-1, osea empatados con Pue-bla (2-2), en el Estadio Corona.

Los goles en el tiempo regular fueron obra de Andrés Rente-ría, a los 35 minutos, y de Nés-tor Calderón a los 77, ambos de Santos, así como de John Pajoy a los 71 minutos y de Luis Noriega al 89, por Puebla.

Yadier Molina, Guante de Oro

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │ Página 19│

DEPORTES│ www.lasamericasnews.com │ Página 19 ││del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │

Por: Farid Deantonio Q.Sports Editor/ Las Américas Newspaper

En Champions League:

“Messi-Récord”

Escríbanos sus comentarios aamericasnewspapersports@gmail.com

Messi logró igua-lar con 71 goles a Raúl como máximo goleador de la Champions League. Con los dos tantos ante el Ajax, en el Amsterdam Arena, alcanza al exju-gador del Real Madrid, recientemente fichado por el Cosmos neoyorquino. Y lo hace en 90 partidos,

con una media e 0,78 por encuentro, mientras que Raúl llegó al registro en 142. Conseguido este nue-vo registro, Messi, a sus 27 años, tiene otro en el hori-zonte, el de igualar a Tel-mo Zarra como máximo goleador de la Liga.

Está a 1 gol de sumar los 251 del mítico jugador

del Athlétic y de laSelec-ción. El argentino suma 7 goles en Liga hasta el momento y 4 en Cham-pions, con los del Ajax, en total, 11 en lo que va de temporada. Messi, quizá contra el Almería, el sába-do en el Estadio Juegos Mediterráneo haría la ha-zaña. Messi ya se convir-

tió la pasada temporada en el máximo goleador en la historia del Barcelona: fue ante Osasuna cuando igualó y superó a Palulino Alcántara.

Ahora mismo suma 364 en 438 partidos con la camiseta blaugrana.

RESULTADOS CHAM-PIONS LEAGUE

Basilea 4-0 LudogoretsReal Madrid 1-0 LiverpoolJuventus 3-2 OlympiacosBenfica 1-0 MónacoMalmo 0-3 AtléticoArsenal 3-3 AnderlechtDortmund 4-1 GalatasarayBayern Munich 2-0 RomaManchester City 1-2 CSKA MoscúAjax 0-2 BarcelonaParis Saint Germain 1-0 APOEL NicosiaMaribor 1-1 ChelseaSporting 4-2 SchalkeAthletic de Bilbao 0-2 PortoShakhtar Donetsk 5-0 BATE Borisov

Según Forbes…Los deportistas mejor pagados

1. Floyd Mayweather (USA-Boxeo) U$ 105 millones.

2. Cristiano Ronaldo (POR-Fútbol) U$80 millones.

4. Lionel Messi (ARG-fútbol) U$ 64,7 millones

5. Kobe Bryant (USA-baloncesto) U$ 61,5 millones.

3. LeBron James (USA-baloncesto) U$ 72,3 millones.

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │

Cita en Jamaica, para Mundial de Nueva Zelanda 2015

PreMundial Sub-20de la CONCACAF

El Presidente de CONCA-CAF, Jeffrey Webb fue el encargado de inaugurar la ceremonia que determinó los grupos y calendario de partidos para el torneo, que comienza el 9 de ene-ro. Los 12 equipos partici-pantes fueron divididos en dos grupos de seis y con-tó además con la asisten-cia de los veteranos de la Copa Mundial de Francia 1998, Aaron Lawrence y Ricardo Gardner. En el Grupo A jugará el país local Jamaica, junto con Trinidad y Tobago, Aruba, Panamá, Esta-dos Unidos y Guatemala. Mientras el Grupo B es-tará integrado por Haití, Canadá, México, Cuba, Honduras y El Salvador, en el orden del sorteo. El Estadio Nacional de Kingston y el Complejo Deportivo Montego Bay serán las sedes del even-to para los partidos del Grupo A. El partido inau-gural se jugará en Kings-ton el 9 de enero. El

Complejo deportivo de Montego Bay albergará la sede del Grupo B, y la fase final el 24 de enero.El torneo dejará al de la Confederación en esta categoría servirá para clasificar a cuatro equi-pos para la Copa Mundial de Nueva Zelanda 2015. El primer lugar de cada grupo clasificarán de forma directa a la Copa Mundial y los segundos y terceros de cada grupo avanzan a la fase final, con la oportunidad de co-nocer a los otros dos cla-

sificados de CONCACAF a la Copa Mundial .En un intento de favorecer el desarrollo y la compe-tencia, el nuevo formato del Campeonato Sub-20 se ha incrementado el número de partidos garantizados para cada participante a cinco, dos más que en las ediciones anteriores. México es el campeón defensor de la CONCACAF Sub-20, ha-biendo ganado el título en Puebla en 2013, y en la Ciudad de Guatemala, dos años antes.

GRUPOS SUB-20CONCACAF 2015

Kingston & Montego Bay, Jamaica9 al 24 de Enero, 2015

GRUPO A JamaicaTrinidad & TobagoArubaPanamaEstados UnidosGuatemala

GRUPO B HaitiCanadáMéxicoCubaHonduras - El Salvador

Chuck Blazer defraudó al fiscoy fue espía del FBI

Chuck Blazer, ex Secretario General de Concacaf, trabajó como informante secreto para el FBI en la investigación sobre la corrupción en FIFA.Según información del diario New York Daily News, Blazer evadió millones de dólares en impuestos durante más de una década, por lo que se vio obligado a pactar un acuerdo con el organis-mo estadounidense para evitar ser encarcelado. El periódico norteame-ricano detalló que el ex ejecutivo del balompié estadounidense introdujo un pequeño micrófono en reuniones con altos directivos de FIFA para revelar a la FBI los detalles de las investigacio-nes contra la corrupción en el máximo organismo del futbol mundial. Blazer

realizó este trabajo durante los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Además, el diario revela que el ex directivo es-tadounidense de la Concacaf, rentaba en 6 mil dólares mensuales un depar-tamento en Nueva York, sólo para sus

gatos. Blazer fue suspendido de sus cargos en 2013, acusado de fraudes millonarios durante su administración como directivo, y actualmente se en-cuentra gravemente enfermo de cán-cer de colon.

Listos el Tri de Mayores y Sub21

La Selección Sub 21 de MéxicoLa plantilla que atenderá los Juegos Centroamericanos y El Caribe 2014 cuenta con esta nómina PORTEROS: Luis Alberto Cárdenas López, Manuel Lajud. DEFENSORES: Antonio Briseño Váz-quez, Gil Burn, Jorge Luis Caballero Torres, Carlos Alberto Guzmán Fon-seca, Bernardo Hernández de León,

Hegardo Marn Arroyo, Carlos Salcedo. VOLANTES: Jorge Espericueta, Da-niel Hernández Trejo, Franco Pedro Hernández, Raúl López Gómez, Uval-do Luna Martínez, Armando Cipriano Zamorano Flores DELANTEROS: Marco Antonio Bue-no Ontiveros, Luis Guadalupe Loroa Aguilar, Alfonso Tamay Sánchez, Erick Torres, , Martín Zuñiga.

Oribe Peralta no está en la nómina y fue llamado Carlos Vela. México en fecha FIFA de este mes juega ante Holanda y contra Bielorusia.

El ex miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA reveló información al orga-nismo para evitar ser castigado por millonarios fraudes.

Con la victoria, Djokovic está más cerca de retener el nú-mero uno del mundo al fina-lizar la temporada. Djokovic sumó su victoria número 600 de su carrera y su vigésimo título de un Masters, y enca-dena 27 encuentros sin per-der en pista cubierta. Roger Federer, que aspirar a cerrar el año como el mejor del mundo, acortó su desventaja en la clasificación de la ATP publicada mientras que el ar-gentino Juan Martín del Potro salió del Top-100.

Clasificación ATP 1. Novak Djokovic (SRB) 10.0102. Roger Federer (SUI) 8.7003. Rafael Nadal (ESP) 6.8354. Stan Wawrinka (SUI) 4.8955. Kei Nishikori (JPN) 4.625 (+2)6. Andy Murray (GBR) 4.475 (+2)7. Tomas Berdych (CZE) 4.465 (-2)8. Milos Raonic (CAN) 4.440

(+2)9. Marin Cilic (CRO) 4.15010. David Ferrer (ESP) 4.045 (-4)11. Grigor Dimitrov (BUL) 3.64512. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 2.74013. Ernests Gulbis (LAT) 2.45514. Feliciano Lopez (ESP) 2.13015. Roberto Bautista (ESP) 2.11016. Kevin Anderson (RSA) 2.080 (+2)17. Tommy Robredo (ESP) 2.01518. John Isner (USA) 1.890 (-2)19. Gaël Monfils (FRA) 1.825 (+2)20. Fabio Fognini (ITA) 1.790...25. Leonardo Mayer (ARG) 1.399 8(+1)31. Santiago Giraldo (COL) 1.17532. Fernando Verdasco (ESP) 1.135 (+1)35. Pablo Cuevas (URU) 1.065 (-1)36. Guillermo García-López

(ESP) 1.04041. Pablo Andújar (ESP) 950 (-1)45. Marcel Granollers (ESP) 86050. Pablo Carreño (ESP) 84154. Thomaz Bellucci (BRA) 824 (-11)60. Federico Delbonis (ARG) 775 (+2)64. Juan Mónaco (ARG) 770 (+4)65. Víctor Estrella (DOM) 765

66. Albert Ramos (ESP) 76173. Nicolás Almagro (ESP) 700 (-14)74. Carlos Berlocq (ARG) 700 (+3)78. Diego Schwartzman (ARG) 660 (-2)79. Alejandro González (COL) 657 (+1)83. Alejandro Falla (COL) 64191. Joao Souza (BRA) 593 (+1)100. Horacio Zeballos (ARG) 547 (-1)

Triunfo en Paris con Tenis

Djokovic gana y pierde en Top 100

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │ Página 21 │

El tenista número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, ganó el Masters de París al imponerse al ca-nadiense Milos Raonic, en séptima posición del ran-king ATP, por 6-2 y 6-3.

NFL: Patriots 43 Broncos 21

“Touchdown”de Brady a Manning

Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo,Mercantil, Laboral y Notariales como:Partida de nacimiento, Matrimonios,

divorcio, etc.

ATENCION HONDUREÑOSBUFETE LEGAL“CHICASA”

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083Virginia después de 6 pm

“Brady es mejor”, coreó el público. Al menos el domin-go, Tom Brady y los Patriots fueron efectivamente supe-riores, y por mucho. Brady lanzó cuatro pases de ano-tación, y Nueva Inglaterra aplastó 43-21 a los Broncos de Denver y a Peyton Man-ning. Con esta victoria, los Patriots ostentan la mejor foja en la Conferencia Ame-ricana.Reacciones“Él siempre ha establecido

un estándar altísimo sobre cómo se debe jugar, y yo he tratado de hacer lo mismo con mi equipo”, dijo Brady, quien posee tres anillos de Super Bowl, contra uno de Manning. “Lo único que me importa es el respeto de mi equipo, salgo en busca de ganármelo”. Nueva Inglate-rra (7-2) hiló su quinto triun-fo consecutivo y cortó una racha de cuatro victorias en fila de Denver (6-2). Lo hizo además de forma enfática.

Brady tiene 18 pases de anotación y sólo un inter-ceptado durante la buena racha de los Pats.Manning cayó a un récord de 2-7 en el Gillette Stadium. Ante Brady, su récord es de 5-11. En realidad, Manning no tuvo una actuación tan mala, al lanzar para 438 yardas y dos anotaciones. Ha lanzado al menos dos pases de touchdown en 14 encuentros consecutivos, un récord de la NFL. “Nor-malmente no ando tan mal, pero hoy sí lo estuve”, dijo el mariscal de 38 años, quien llegó a la NFL en 1998, un bienio antes que Brady. “No voy a poner excusas”.En su partido número 200 como titular en la NFL, Brady lanzó para 333 yar-das. Ha ganado 155 de esos encuentros, la mayor cantidad de cualquier quar-terback en ese número de duelos de inicio.

Maratón de Nueva York, para Kipsang y Keitani

Los kenianos Wilson Kipsang y Mary Keitany ganaron la maratón de Nueva York, corrida por las principales calles de la ciudad y con meta en

el Parque Central, en un día frío y ventoso. Kip-sang, haciendo su debut en Nueva York, mantuvo a raya a su más encona-do perseguidor, el etíope

Lelisa Desisa, para ganar la carrera con 2 horas, 10 minutos y 59 segundos. Kipsang reclamó el pre-mio mayor de U$100.000 y el primer premio de bonificación del circui-to Mundial de Maratón 2013-2014, U$ 500.000 dólares.. Desisa entró de-trás siete segundos des-pués y el también etíope Gebre Gebremariam lle-gó tercero con crono de 2h12:13. “Hacia el final vi que Desisa estaba muy cerca de mí y muy fuerte”, dijo Kipsang tras llegar a

la meta. “Me reservé un poco de energía para ese sprint final. Yo sabía que en los últimos 100 metros él no me podía vencer”.Keitany, compitiendo en su primera maratón des-de que terminó cuarta en los Juegos Olímpicos de Londres-2012, y al cabo de un mes de dar a luz a su segundo hijo, ganó con tiempo de 2h25:07, seguida por su compa-triota Jemima Sumgong tres segundos atrás y la portuguesa Sara Moreira en 2h26:00.

Resultados NFL 10ª semana

Cardinals de Arizona28-17 Cowboys de Dallas

Aguilas de Filadelfia31-21 Texans de Houston

Chiefs de Kansas City24-10 Jets de Nueva York

Vikings de Minnesota 29-26 Redskins

de Washington DCSeahawks de Seattle 30-24

Raiders de OaklandDolphins de Miami 37-0 Chargers de San Diego

Browns de Cleveland 22-17 Buccaneersde Tampa Bay

Bengals de Cincinnati 33-23 Jaguars

de Jacksonville.Steelers de Pittsburgh 43-23 Ravens de Baltimore.Saints de Nueva Orleáns

28-10 Panthersde Carolina.

Giants de Nueva York 24-40 Colts de Indianápolis.

Jennifer Lopez se confesó en una entrevista en el show “Today”, en la que habló exten-samente de sus relaciones amorosas, aseguranque su pri-mera “gran pena de amor” fue el quiebre con Ben Affleck.La cantante de “Booty” explicó que cuando ella y Ben Affleck rompieron su compromiso en

2004, ella sufrió su primera decepción amorosa.Después de su separación de Affleck, Lopez rápidamente comenzó otra relación con quien ella describió como su “mejor amigo”, Marc Anthony, y se casó con él ese mismo año.“Tener uno de mis mejores ami-gos a quien conozco por años,

quien de hecho amaba y tenía química con él, que llegara a mi vida y me dijera, ‘estoy aquí’… Lo que necesitas saber es que nadie puede salvarte o sanar-te,” ella expresó sobre su matri-monio con Anthony. JLo tam-bién habló sobre su tendencia de enamorarse fácilmente, la cual explica por su noción de

que ella “no merecía el amor” creciendo como hija intermedia.“Ser una hija de las de en medio es ser como un poco invisible algunas veces, o tú sabes, tratas de llamar la aten-ción. Así ¿qué haces? Hago muchas cosas.Era la que podía correr y ganar medallas cada fin de semana. O era la que iba al show y se robaba el show. Y eso me daría seguridad. Pero era una parte de mí la que quería amor”, ella afirmó. Desde su rompimiento del bailarín Casper Smart a principio de este año, Lopez está ahora buscando el amor dentro de sí misma. Los tres matrimonios fallidos de Jennifer Lopez -quien ha estado casada anteriormente con Ojani Noa, Cris Judd y Marc Anthony- parecen haber terminado por extinguir la vena más romántica de la cantante, quien hace ya tiempo que dejó de soñar con la llegada de un “príncipe azul” que la “rescatara”, tal y como hacía durante sus años de ado-lescencia en el Bronx.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │

JLo confiesa que Ben Affleck fue su primera gran pena de amor

Málaga ordena el ingreso a prisión de Isabel PantojaLos magistrados de la

Sección II de la audiencia desestimaron así la petición de suspensión de la pena que había solicitado la tona-dillera, argumentando que el beneficio de suspensión de las condenas no superiores a dos años no se concede de forma necesaria o inelu-dible. Pantoja había solicita-do la suspensión de la pena de cárcel por ser esta infe-rior a dos años y no contar con antecedentes. La sala consideró probado que Pantoja y su expareja, el que fuera alcalde de Marbella Julián Muñoz, llevaron a cabo un plan preconcebido para obtener beneficios pro-pios mediante las activida-des delictivas de Muñoz cuando era alcalde, mez-clándolas con las activida-des profesionales lícitas de la cantante. “La señora Pantoja permitió el blanqueo de los ilícitos beneficios obtenidos por su pareja, en su corrompida y delictiva actividad político/pública al frente del Ayuntamiento mencionado, con las gravísi-

mas consecuencias econó-micas que para el mismo supuso”, dijo el auto de la audiencia provincial mala-gueña. La sala sí accedió al fraccionamiento del pago de la multa de algo más de 1,14 millones de euros que le había impuesto a la cantan-te, de los que ha abonado voluntariamente 100.000 euros.Contra este auto cabe presentar un recurso de súplica en el plazo de tres

días. La sala dijo en su auto del lunes que tales activida-des se definen como un “paradigma de ilegalidad cri-minal en el aprovechamien-to privado y torticero del patrimonio público y, en tal sentido, de enorme grave-dad social”.

Muñoz ya cumple con-dena de siete años de cárcel en el marco de este mismo caso por delitos de blanqueo y cohecho pasivo.

La Audiencia Provincial de Málaga ordenó el lunes el in-greso en prisión de la cantante Isabel Pantoja para cum-plir una pena de dos años por un delito de blanqueo de capitales, dentro del llamado “caso Blanqueo”.

La cantante al mismo tiempo indicó que tras ese quiebre se casó con su “mejor amigo”, Marc Anthony.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │ Página 23 │

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │

EL UNICO BRUJO QUE TIENEPACTO CON EL DIABLO

DON YATIRI (Rey de la brujería y el vudú)Amarres para Los 3 Sexos

Llama Ahora Oficina: 201-603-9144Cel: 347-751-9642 Altura 60th Street en Bergenline, West New York, New Jersey 070903

• Te hago ver la cara con quien te engaña tu mujer, tu marido ó enamorada, y los pongo a tus pies para toda la vida.• Para amores fracasados, novios y amores imposibles, ato y desato amarres con el nombre y foto.• Envío amarres pactados con instrucciones al interior.• Amarres para que tenga sexo sólo contigo.• “Elimino” a tu enemigo ó al causante de tu desgracia.

Promoción Del MesAmarre temporal: $100

Amarre eterno: $200 Reto al mismo diablopara sacarte adelante

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar zo - 20 de Abril)Debes prestarle atención a las primeras impresiones. La alineación planetaria indica que podría haber situaciones laborales extrañas en puerta. Quizás un cliente comercial no está siendo honesto con un negocio. O tal vez un com-pañero de trabajo está siendo competitivo. Hoy podrás percibir las verdaderas motivaciones de las personas. Tus sentidos psíquicos estarán realzados.Tau ro (21 de Abril - 21 de Ma yo) Estarás concentrado/a en asuntos prácticos. Con el aspecto en juego, descubrirás que necesitas equilibrar tus cuentas. O tal vez descubras que necesitas realizar algunos arreglos en tu casa. Tómate el tiempo para prestarle atención a esos pequeños detalles a lo largo del día. Te sentirás bien al solu-cionar cosas que afectan tu entorno inmediato.Gé mi nis (22 de Ma yo - 21 de Ju nio) Te verás forzado/a a sacar tu cabeza de las nubes hoy. El cielo te hará realizar un tipo de chequeo de la reali-dad en tus relaciones y en tu carrera. ¿Estás completa-mente seguro/a de que alguna de las personas que has conocido recientemente, y que el trabajo que has estado haciendo son realmente buenas influencias para ti como persona?Cán cer (22 de Ju nio - 23 Ju lio) Eres muy directo/a para hacer las cosas, más que nada porque no puedes soportar pasar ni un segundo en dudas. Hoy la posición de los planetas acentuarán todos los aspectos preocupantes de todas las preguntas sin respuestas que tienes en la vida en este momento.Leo (24 de Ju lio - 23 de Agos to) Hoy sentirás tu parte más sensible a flote. Dada la confi-guración celestial y tu signo solar, los planetas probable-mente te estén diciendo que te protejas de la tensión vio-lenta que hay en el aire, ya sea en tu vida profesional como personal. Podrías estar aprendiendo a no decir “si” auto-máticamente a todo lo que te pidan. Vir go (24 de Agos to - 23 de Sep tiem bre)Este probablemente sea un buen momento para pensar en tus ambiciones en la vida. Sea lo que sea que hagas para ganarte la vida, probablemente tengas metas en cuanto a tu crecimiento personal y profesional. ¿Cuáles son las motivaciones reales que se esconden detrás de tus ambiciones profesionales?

Li bra (24 de Sep tiem bre - 23 de Oc tu bre) Hoy habrá mucha tensión emocional en el aire. Ya sea que estés en tu casa o en el trabajo, te perseguirán viejos pro-blemas, ¡y esto no es justamente lo que tenías en mente para hoy! Podría ser el momento ideal para charlar las cosas con claridad, y sacar de tu pecho las cosas que aún te están molestando y las que molestan a otras personas. Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) La atmósfera de hoy puede hacer que entres en contacto contigo mismo/a y te concentres en tus emociones, lo cual generalmente no te gusta hacer. No necesitarás hacer demasiado para entusiasmar a tus compañeros de trabajo. Tendrás todo lo que necesitas para tener a todos en la palma de la mano. Tampoco hay necesidad de hacer que la situación se vea más seria de lo que es.Sa gi ta rio (23 de Nov. - 21 de Di ciem bre)La cuestión de poder es un tema clave para ti, y la alinea-ción planetaria hará que el tema aflore. ¿Qué haces con el poder del que dispones? ¿Cómo se manifiesta tu poder en tu profesión? ¿Lo usas exclusivamente en beneficio propio, o lo extiendes a tu alrededor? Hoy deberás hacer-te estas preguntas, y pensar en el poder que obtienes.Ca pri cor nio (22 de Dic. - 20 de Ene ro) Hoy trabajarás sobre la opinión que tienes de tus propias habilidades personales. La influencia de los planetas hoy parece estar apuntando a áreas que tie-nen que ver con el poder que tienes en tu interior. ¿Eres capaz de hacerte valer todo lo que quisieras en tu trabajo? ¿Realmente tienes una seguridad total en tu genio personal? ¡Piénsalo!Acua rio (21 de Ene ro - 19 de Fe bre ro) Disfrutarás de charlar con los demás a lo largo del día. La configuración celestial aumentará tu nece-sidad de ser social. Tal vez no tengas ganas de trabajar. En cambio, estarás más concentrado/a en la diversión. Tal vez te reúnas con un grupo de amigos para almorzar.Pis cis (20 de Fe bre ro - 20 de Mar zo) Quizás estés de humor para un viaje. La alineación planetaria te alienta a visitar nuevos escenarios. Disfrutarás de unas largas vacaciones en un lugar exó-tico. O tal vez te diviertas simplemente saliendo a pasar el día a algún sitio. Buscarás inspiración y variedad.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │

M u c h o s s impa t i zan tes

del partido conservador segu-ramente están abriendo las botellas de vino para festejar airadamente la ganancia del premio mayor de las elecciones del pasado martes: El Senado.Hoy, el Senado les pertenece. Tienen el control de 52 curules contra 43 de los demócratas. Y es muy probable que uno de los tres puestos que todavía no tienen resultado final llegue a pertenecer al Partido Republicano. Es decir, al final tendrán un total de 53 senadores contra 45 de los demócratas y dos in-dependientes.El sueño de los dos partidos políticos es acapa-rar 60 curules. Con este núme-ro se puede dar de baja al tan odiado “filibuster”, senador que abusa del derecho de dirigirse antesus colegas y habla de lo que se le venga en gana, ani-quilando cualquier proyecto de gobierno.Asimismo, los repu-blicanos han tenido la virtud de aumentar curules en la Cámara de Representantes. Hasta el momento tienen control de 243 puestos, mientras que los de-mócratas bajaron a 181.Como están las cosas, los demócra-

tas no tienen otra opción que bajar la cabeza y esperar que algún filibuster en el Senado les saque de apuros.Sin embargo, no todo es color de rosa para los republicanos. Las reper-cusiones de ganar en las dos cámaras pueden tener conse-cuencias negativas en el corto y mediano plazo.A pesar de que B a r a c k Obama es

c o n - s ide -rado como un presidente “lame duck” o unlíder sin poder y sin la facultad de promover algún proyecto de gobierno, todavía sigue siendo el hombre más po-deroso del país.No podemos ol-vidarnos que el Presidente tiene el poder del veto y puede llevar a cabo proyectos de gobierno a través órdenes ejecutivas. En tal sentido, aunque lo correcto es encontrar un punto medio con el Congreso y negociar un compromiso político, Obama

tiene toda la capacidad de ha-cer uso de esos poderes. En su primera declaración, el futuro jefe del Senado Mitch McCon-nell llegó a hacer entender que el pueblo norteamericano quie-re que, tanto el ejecutivo como el legislativo, dejen a un lado las peleas políticas y busquen el camino del entendimiento para el bien de toda la población nor-teamericana.Esperemos que las palabras de McConnell se

hagan realidad. Durante los seis años del gobierno de Obama, los republicanos han obstruido los proyec-tos del ejecutivo desde la

Cámara de Representan-tes.Hoy, los republicanos tie-

nen control de las dos cámaras. Hoy más que nunca, si es que quieren que el electorado latino los apoye en las elecciones pre-sidenciales de 2016, vana tener que buscar formas de resolver el problema de más de 11 mi-llones de indocumentados.A los republicanos no les queda otra alternativa. Están en una posi-ción idónea para atraer el voto latino. Claro, siempre y cuando legisleen una reforma migra-toria integral. De lo contrario el festejo les durará dos años nada mas.

Dominio de los republicanos

“La humildad algo que se debe llevar

en el corazón”Hoy vamos hablar de la humildad, algo que no todos tenemos, pero que es muy necesitado por la humanidad. Hay personas que piensan que todo el mundo les debe algo, que todos debemos vivir a su ritmo, jamás se dan cuenta o consideran que pudira haber otra persona con mayores apuros y carencias que ellas mismas. Sólo ven por lo que ellos necesitan y quieren. Muchas veces, son personas muy afortunadas, aunque de ello no se percaten. No saben valorar el esfuerzo que supone para los demás darles o regalarles algo, lo ven como un deber. No sien-ten necesidad de agradecer nada, actúan como si todo cuanto se les dé fuese el pago de una deuda que se tiene con ellos. Si algo bueno llega al hogar, lo toman para sí mismos sin pensar en los demás, sin pensar en lo mucho que otros en el hogar podrían disfrutarlo, necesitarlo o merecerlo. Recientemente una perso-na así visitaba a un humilde amigo, de esas personas que traba-

jan de sol a sol para salir adelante en un país extranjero. Se dirigió a él para contarle la maravillosa vida que tiene, lo bien que vive, los placeres que puede permitirse, y el poco esfuerzo que le supone tenerlo. Y yo me pregunto, ¿por qué hay personas que hacen eso? ¿Cómo puede ir alguien a la casa de una perso-na pobre a decirles que come filete todos los días? La falta de humildad que a veces tenemos frente a nuestros semejantes es tan triste que hasta me cuesta contar las anécdotas de este ser humano tan pobre de espíritu. Debemos reflexionar antes de hablar sobre aquello que poseemos porque hay muchas personas menos afortunadas que no tienen ni lo más básico para vivir. La soberbia y falta de humildad pueden alejarte de los demás, de la gente a la que quieres… Pero el orgullo, no sólo aleja a los demás del quien es soberbio, también les aleja de quienes com-parten el hogar con él. Pues a fin de evitar al soberbio, también acaban evitando a quienes están con él. Se pueden perder amigos por estar junto a alguien que es tan soberbio que logra proyec-tar esa fea imagen también sobre ti, por estar con él. La humil-dad es algo que se debe llevar en el corazón porque Dios fue el ser más humilde y humillado, pero pese a ello, nos perdonó y sigue perdonando la falta de humanidad que tenemos con nues-tros semejantes. La vida de una persona soberbia es muy mala, pero especialmente estar y vivir cerca de ellos no es bueno para la salud, acaba siendo emocionalmente enfermizo. Si tienes a una persona así cerca de ti, es mejor alejarla o ayudarla a que vea su error, pues no le hace bien a nadie. Seguramente tanto lo uno como lo otro será muy difícil. Hacerle ver su error será casi imposible, porque precisamente su falta de humildad le cegará. Y alejarse, será igualmente complicado, pues cuando te intentes alejar, se te pegará más, como si aún le debieses mucho más, y no tendrá intenciones de perderte, pues es de ti de quien a diario recibe lo que tiene. Una persona agradecida es la que muchas veces lo ha perdido todo y aún así sigue feliz de haber contado con el amor de las personas que le conocieron, pues aun en su difícil situación, sigue tan humilde como cuando era una persona con una situación envidiable. La verdad es que no se necesita mucho para ser una buena persona.

Por: Humberto Caspa, Ph.D.,Profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

TIRAS COMICAS GROSSOEl Rincóndel

Buen Sabor

Ingredientes:• 1/2 Taza de Aceite de oliva extravirgen Pomeian Extra Virgin Olive Oil• 1/2 Taza de aceto balsámico Pompeian Balsamic Vinegar• 2 dientes de ajo finanmente picados• 2 Cucharaditas de mezcla de hierbas deshidratadas, como tomillo, romero, orégano o mejorana• Sal y pimienta negra recién molida• Solomillos de cerdo (entre 10 y 12 onzas cada uno)• 2 Pimientos rojos, dorados o verdes, sin el centro y cortados en trozos de 1 1/2 pulgada• 2 Cebollas doradas medianas, cortadas en rodajas de 3/4 pulgadas• 1 Benernjena pequeña, cortadas en trozos

R E C E T A

Solomillo de cerdo con vegetales asado

PREPARACION:Para la marinada, en un tazón, mezcle el aceite de oliva, el aceto balsámico, el ajo y las hierbas. Revuelva hasta integrar, añada sal y pimienta al gusto. Coloque 2 solomillos de cerdo en una bolsa grande plástico que se pueda sellar. Vierta la mitad de la marina-da, y refrigere durante 1 hora o una noche ( dé vuelta la bolsa de vez en cuando). Precaliente el horno a 400ºF. Viertas la marinada restante sobre los pimientos, las cebollas y la berenjena. Mezcle. Distribuya los vegetales en una asadera grande aceitada. Lleve al horno precalentado durante 15 minutos. Mientras tanto, caliente en una sartén antiadherente grande a fuego-alto. Retire el cerdo de la marinada. Agregue a la sartén, y dore por todos lados. Pase el cerdo a la bandeja de vegetales asados. Vuelva a llevar al horno de 20 a 25 minutos o hasta que el cerdo registre unos 155ºF en el termómetro para carnes.Corte el cerdo, sírvalo con los vegetales asados. Rocíe el aceite de oliva sobre el platillo terminado.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │ Página 27 │

(703) 367-08778333 Centreville Road; Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.com

***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo.

Cupón no válido con otro descuento

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.netVenga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

Gio Lazo

Grandes Ofertas en

el Mes de la Herencia Hispana

Obten $250cuando nos refieres

a tus amigosy familiares.

(Preguntar por Detalles)

03 Dodge Ram 1500$1,495 Downpayment

07 Toyota Corolla$2,000 Downpayment

03 Honda CR-V$1,500 Downpayment

03-Toyota Camry$1,000 Downpayment

04-Hyundai Santa Fe$500 Downpayment

03-For Explorer$500 Downpayment

08-Chevrolet Silverado$1,800 Downpayment

02- BMM 5 Series 525i $1,250 Downpayment

04 Toyota Sienna$1,995 Downpayment

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA?NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

No se preocupe AQUI Todos Califican

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBASU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

del 7 al 13 de Noviembre de 2014 Página 28

Vendo productos salvadoreños para combatir la infección. Llame al 703-220-1422. M.U.

Necesito Diseñador de Web para trabajar en oficina ó independiente. Interesados llamar ó dejar mensaje al Telf. 202-905-1082/Se renta un cuarto en Vienna a dama responsable,

cerca de tiendas, paradas de bus y metro Dun Lorin. Llamar por la mañana al Tel 925-457-8568Se renta basemant en Falls Church Tel 703 269 8788.Se renta un cuarto a persona sola en el area de Springfield va. disponible de inmediato. Llame al 703 994 6736 ó 703 863 0709Se renta un dormitorio a persona sola sin vicios. Baño completo, entrada independiente.Internet y cable incluido. $450.00 llame al tel 703-685-2607

VENDO SuZuki Esteem Sw Año 99 $1,000 Cash - Nissan Pathfinder Año 98 $2,500 Cash Llamar al 703-367-0001.

Rento Basement amplio de 2 cuartos con baño privado, cocina y Sala en Annadale, disponible de inmediato, Informas al 571-213-8530 F.A.

Habitación totalmente alfombrada a persona sola responsable, sin

vicios, listos de inmediatoPara más información llamar al

RENTOEN FALLS CHURCH

703-898-8862

HAGA QUECREZCA

SU NEGOCIOANUNCIESE

AQUI703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │ Página 29 │

NECESITO TECNICODENTAL

Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda

hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:301-792-3490

VENTA DENEGOCIOSRestaurant Italiano en Manassas $260,000

Restaurante boliviano en Falls Church por 160,000

y muchos más!!!(301) 703-2058 www.mill3nnium.com

Debe escribir bien espanõl e ingles. Debe conocer Tecnología

Text message, ComputadorsCraigslist , Facebook etc.

Part time 4 horas por la tarde.(Sólo un día de trabajo)

NECESITOJóven Bilingüe

Tel: 571-241-6846

HAGA QUECREZCA

SU NEGOCIOANUNCIESE

AQUI703-256-4200

EMPRESA NECESITASra. ó Señorita bilingüe

703-256-4200

Para trabajar en Oficinade Lunes a Jueves

Para mayor información llamar al Tel.:

• Activación. Pago de Cuentas• Recargos. Desbloqueo.• Accesorios. Ventas.

AMERICANA GROCERY8451 Piney Branch Rd Silver Spring, MD 2090

Tel. 301-213-6698EXPO-E-MART

1101 University Blvd. Takoma Park , MD 20912Tel. 301-392-2080

1535 University Blvd.(Dentro del Supermercado New Grand)

MR PHONEREPARACION

DE TELEFONOS

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │

GRABACION DE VIDEOY FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara

en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD

player y TV, con:Efectos especiales, dedicatoria

personal, música de fondo.(703) 220-1422Tel.:

Promoción1 DVD

GRATISpor el proyecto

SE RENTAUN ESPACIO

DE 66 PIES X 9Ubicado en el 114 West Broad St,

Falls Church VA 22046.Para informes llame al

Tel.: 540-400-4450

TECHNICIANRepara Aire Acondicionado,Calefacción, Refrigeradoras,

Cocinas, Lavadoras y Secadoras.Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

NECESITATrabajadores con experiencia

en residential remodelingDocumentos en regla

Llamar al703-350-0180

Compañía de Remodelación

COMPAÑIA DECONSTRUCCION

Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experienciatendrá un pago competitivo

**Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109.

MONTESINOS

José 571-276-1128

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos,

Transmisiones, Motores, Diagnósticos, etc

Para mayor informaciónLlamar a José al:

AUTOREPAIRS

TARJETASPERSONALES

A SOLO$35 99

1000 Business Card a todo Color DISEÑO GRATIS

$299 99Website IncluyeHosting BA

SICA

$69 99 $149 992 Magnéticos para su Carro a color 5000

Postcard

Tel: 703.593.9874www.BestPrintingandDesign.com

Se vendenTabletas y Celulares

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │ Página 31 │

Sala de Masajes

SUSIEHaz tu Cita al!!! 240-478-1071

LEO’S Company

Telf. (703) 864-5255

ReparaAire Acondicionado,

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras,

Secadoras y CocinasDC –MD – VA

en Lanhan MDLlámenos para una cita

al Tel.:

Estamos en: 9470 Annapolis Rd, Suite 215 Lanhan MD 20706

(240) 305-7017

NUEVA SALA DE MASAJESServicios Profesionales de

1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00

Servimos de 10am a 10 pm.Llámenos para citas al Tel:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003(703) 639-0030

GRAN SALA DEMASAJES y TERAPIA

COMPRO PARTES NUEVAS Y USADAS

Compro partes nuevasy usadas de Refrigeradoras,

Lavadoras, Cocinas y deAire Acondicionado

Llamar al 703-864-5255

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 6400 Seven Corners Pl.Suite B Falls Church, VA 22044

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 7 al 13 de Noviembre de 2014 │

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

GRAN LIQUIDACION DE OTOÑO

HASTA AGOTAR STOCK