TRICOLOR S.AVia del Mar Fono (056) 32-328Limache 3400-3600, El Salto. Pg. Web: www.tricolor.cl

TRICOLOR S.A. solicita al cliente o a quin reciba esta Hoja de Seguridad, leerla cuidadosamentepara que conozca y comprenda los peligros asociados con el producto. Es conveniente que ellector, consulte obras de referencia o a expertos en el tema a fin de entender y utilizarcorrectamente la informacin contenida en la presente Hoja de Seguridad.

Para asegurar la manipulacin correcta de la sustancia, usted debe:

1.- Comunicar a sus empleados, agentes y contratistas o cualquier otra persona que pudieseutilizar este material, la informacin contenida en esta hoja, as como cualquier otra informacinrelativa a los riesgos y medidas de seguridad.

2.- Suministrar una copia a cada uno de sus clientes o colaboradores, del producto descrito en esteinforme. 3.- Solicitar a sus clientes que notifiquen a sus empleados u otros usuarios, cualquiera sea sucondicin, que utilicen el producto indicado ms abajo, de las medidas de seguridad, riesgos ymtodos de prevencin del producto expuesto en este documento.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOSeccin 1 : Identificacin del producto y del proveedorNombre del producto : Anticorrosivo Epxico PoliamidaCdigo del producto : 750- ColorProveedor : Tricolor S.A. Direccin Limache 3400 El Salto, Via del Mar, Casilla 22-D

Fono: (32) 2328100 FAX: (32) 2328101 Ventas: (2) 6018650, (2) 6011911Fonos Emergencia : No Disponible

Seccin 2: Composicin / Ingredientes

Preparacin : Resinas, pigmentos, solventes orgnicos inflamables.

Sinnimos : Pintura

Seccin 3: Identificacin de los riesgos

Marca en etiqueta : INFLAMABLE

Clasificacin de riesgos del producto qumico: Salud: 1 Inflamabilidad: 3 Reactividad: 0

a) Peligros para la salud de las personas:

Dpto. Prevencin de Riesgos.. Revisin Octubre 2004R-GPRIE-006 ESTA VERSIN ANULA TODAS LAS ANTERIORES

Pgina 1 de 5

TRICOLOR S.AVia del Mar Fono (056) 32-328Limache 3400-3600, El Salto. Pg. Web: www.tricolor.cl

Efectos de una sobreexposicin aguda (por una vez):Irritaciones gastrointestinales,Irritaciones al sistema respiratorio que pude ser agravado por enfermedades preexistentes comoasma, problemas en el sistema nervioso central, puede producir depresin, fatigas , nuseas, doleresde cabeza, inconciencia y muerte.

Inhalacin : Los vapores pueden causar mareos o sofocacin, irritacin aparato tracto-respiratorio.

Contacto con la piel : La sobre exposicin puede causar irritacin a la piel.(dermatitis)

Contacto con los ojos : La sobre exposicin puede causar irritacin a los ojos.

Ingestin : No disponible

Accin cancergena : No disponible

b) Peligros para el medio ambiente: Posible contaminacin de las aguas por hidrocarburos.El producto puede formar una pelcula sobre la superficie del agua e impedir el intercambio deoxgeno. c) Peligros especiales del producto: Su mayor peligro lo constituye su INFLAMABILIDAD

Seccin 4: Medidas de primeros auxilios

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:

Inhalacin : Retire a la vctima al aire fresco, aljela de la zona de peligro, solicite ayuda mdica.Contacto con la piel : Lave con jabn (glicerina) y abundante agua, remueva la ropa contaminadaContacto con los ojos : Lave con bastante agua corriente por 15 minutos. Si la irritacin persiste consulte al mdico.Ingestin : Consultar inmediatamente al mdico. Llevar la HDS, no provocar el vmito.Notas para el mdico tratante: Llevar la Hoja de Datos de Seguridad.

Seccin 5: Medidas para lucha contra el fuego

Agentes de extincin : Polvo qumico seco, CO2,

Procedimientos especiales para combatir el fuego: La niebla de agua puede no ser efectiva,mantenga el viento a sus espaldas, refrigere los contenedores expuestos. Los envases, inclusosvacos, expuestos al fuego o temperaturas superiores a 50C. pueden estallar.

Dpto. Prevencin de Riesgos.. Revisin Octubre 2004R-GPRIE-006 ESTA VERSIN ANULA TODAS LAS ANTERIORES

Pgina 2 de 5

TRICOLOR S.AVia del Mar Fono (056) 32-328Limache 3400-3600, El Salto. Pg. Web: www.tricolor.cl

Equipos de proteccin personal para atacar el fuego: Uso de equipos de respiracin autnomaERA, de presin positiva. El uso de uniforme estndar dar proteccin limitada.

Riesgos especficos: Material inflamable y combustible. Puede ser encendido por calor, chispas ofuego. Los vapores pueden desplazarse hasta una fuente de ignicin e inflamarse, devolvindose lasllamas hasta el origen de los vapores.

Seccin 6 : Medidas para controlar derrames o fugas

Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del material: Mantenga la gente innecesariaalejada del lugar; asle el rea de trabajo y no permita el ingreso; aljese de las reas bajas; corte ydesconecte las fuentes de ignicin; evite fuegos, llamas o fumar en el rea de riesgo. Detenga lafiltracin si puede hacerlo sin riesgo.

Equipo de proteccin personal para atacar la emergencia: Equipo de respiracin autnoma(ERA) de presin positiva con traje nivel B

Precauciones a tomar para evitar daos al ambiente: Evite que los derrames lleguen a lasalcantarillas, se puede crear riesgo de incendio y/o explosin.

Mtodos de limpieza : Use material absorbente e incombustible.

Mtodo de eliminacin de desechos: Lo dispuesto por el Servicio de Salud local.

Seccin 7: Manipulacin y almacenamiento

Recomendaciones tcnicas: Almacenar en reas limpias, fras y bien ventiladas; almacenar enreas lejos del calor, fuentes de ignicin o agentes oxidantes.

Precauciones a tomar : No fumar en reas de almacenamiento, utilizar herramientasantichispas; para el trasvasije proveer un cable de interconexin para disipar las chispas estticas.

Recomendaciones sobre manipulacin segura, especficas: Los recipientes vacos puedenretener residuos peligrosos ( vapor o lquido)

Condiciones de almacenamiento: reas limpias, fras y bien ventiladas.

Embalajes recomendados y no adecuados:

Seccin 8 : Control de exposicin/proteccin ambiental

Medidas para reducir la posibilidad de exposicin: Los lugares de manipulacin del productodeben contar con ventilacin ( natural o forzada) Parmetros para control : Lmites permisibles: No disponible Lmites permisibles absolutos: No disponible Proteccin respiratoria : Trompa con filtros para vapores orgnicos.Guantes de proteccin : Use guantes de neopreno o butilo.Proteccin de la vista : Use anteojos de proteccin qumica.

Dpto. Prevencin de Riesgos.. Revisin Octubre 2004R-GPRIE-006 ESTA VERSIN ANULA TODAS LAS ANTERIORES

Pgina 3 de 5

TRICOLOR S.AVia del Mar Fono (056) 32-328Limache 3400-3600, El Salto. Pg. Web: www.tricolor.cl

Otros equipos de proteccin: Delantal de PVC para proteccin corporal.Ventilacin : Debe ser buena en los lugares de manipulacin

Seccin 9 : Propiedades fsicas y qumicas

Estado fsico : LquidoApariencia y olor : Olor fcilmente perceptibleConcentracin : 55 65 % de slidospH : No disponibleTemperatura de descomposicin: Punto de inflamacin : 27 C.Temperatura de autoignicion: No disponiblePropiedades explosivas : Lmite inferior de explosividad: No disponible Lmite superior de explosividad: No disponiblePeligros de fuego o explosin: Los vapores pueden extenderse un largo trecho, encender y retroceder.Presin de vapor a 20C : No disponibleDensidad de vapor : No disponibleDensidad a 20C : 1,3 1,50 gr/ml.Solubilidad en agua y otros solventes: Insoluble en agua. Soluble en solventes.

Seccin 10 : Estabilidad y reactividad

Estabilidad : Estable en recipientes cerrados a temperaturas ambiente

Condiciones que se deben evitar: Evite exponer los envases al calor directo del sol.

Incompatibilidad (materiales que se deben evitar):Evite mezclar con materiales oxidantes,pueden formar mezclas explosivas

Productos peligrosos de descomposicin: No disponible

Productos peligrosos de combustin: Monxido de carbono (Co)

Polimerizacin peligrosa: No se producir

Seccin 11 : Informacin toxicolgica

Toxicidad aguda : No disponibleToxicidad crnica o de largo plazo : No disponibleEfectos locales : No disponibleSensibilizacin : No disponible

Seccin 12 : Informacin ecolgica

Dpto. Prevencin de Riesgos.. Revisin Octubre 2004R-GPRIE-006 ESTA VERSIN ANULA TODAS LAS ANTERIORES

Pgina 4 de 5

TRICOLOR S.AVia del Mar Fono (056) 32-328Limache 3400-3600, El Salto. Pg. Web: www.tricolor.cl

Inestabilidad : No disponiblePersistencia/Degradabilidad : No disponibleBio-acumulacin : No disponibleEfectos sobre el ambiente : Evite que el producto acceda, sin tratamiento adecuado, acursos de agua.

Seccin 13 : Consideraciones sobre disposicin finalMtodo de eliminacin del producto en los residuos: Lo dispuesto por el Servicio de Saludlocal.

Eliminacin de envases/embalajes contaminados: Lo dispuesto por el Servicio de Salud local.

Seccin 14 : Informacin sobre transporteN Ch 2190, marcas : Lquido inflamable IMO 3 No. NU : 1263

Seccin 15 : Normas vigentesNormas internacionales aplicables: Normas nacionales aplicables: Nch 2190, Nch 382 D.S. 298 Marca en etiqueta : LIQUIDO INFLAMABLE

Seccin 16 : Otras informaciones No hay.

Los datos consignados en esta Hoja de Datos fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, seentregan sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o correccin. Las opiniones expresadas eneste formulario son las de profesionales capacitados de TRICOLOR S.A. La informacin que se entrega, es laconocida actualmente sobre la materia.

Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera del control de TRICOLOR S.A. , laempresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro delproducto es obligacin del usuario.

CMN./AGA.Prev. Riesgos.

Dpto. Prevencin de Riesgos.. Revisin Octubre 2004R-GPRIE-006 ESTA VERSIN ANULA TODAS LAS ANTERIORES

Pgina 5 de 5