80044286 Tratado de Oggun

8/13/2019 80044286 Tratado de Oggun

1/69

T R A T A D O

TRATADO DE OGGUN

CA GA DE EFUE ZO DE OGGUN

Oggun se refuerza en caso de Guerra, o cuando este lo indique.

Este se co!one de una "asa, cu#o contenido se !re!ara de lasiguiente fora$

% &' (alos, que se consagran con Aguardiente.

% )e !onen, encia del Oggun del A*o.

% Coe un A+u+o # una E#el.

% Des!us de esto, cada uno se Ras!a.

-os (alos arria encionado son$

'. (ara/

&. Es!uela de Caallero

0. Ras!a -engua

1. Caia 2oz

3. Tengue

4. Cuaa

5. Cocu#o


2/69

6. "oruro

7. Zarza

'8. 9uiera :ac;a

''. A#ua

'&. atalla

'5. aosas, -eri # (eto de A#a!a, -eri de Ologo, -eri de A#a, -eri

de E#o, -eri de Eggun, -eri, Elese # -o*o de Eggun, CarBn2egetal # "ineral. -eri de )iu, -eri de Gailn, -er/ de @ere+ete

"ula B >urroH, -er/ de A#ana+u ElefanteH, Colillo de -eBn # de

Tigre, Garras de Tigre, (iel de Tigre # de -eBn, Colillo de

Cain, -ia#as de Oro, (lata, Core, >ronce # :ierro.


3/69

A!arte, de esto, llea$ 1 :erraduras, 0 Claos de -/nea, ' n,

' Cuc;illo, ' :oz, ' "ac;ete, ' Ciitarra, ' Cadena Grande, '

Caldero de Oggun, que se laa sie!re con :ieras de Oggun, #

es lo !riero que se realiza. Des!us de seco, se unta con )eo

de Res # E!o. Con un (incel, utilizando Efun, "oruro # Oti, se le!intan los siguientes Odun, en el fondo del Caldero.

'. >aa E#ioge, # se !arte que al edio, # entonces se

!inta ese diagraa !artido en el centro, Ogunda "ei. Al

lado derec;o, se !intan los siguientes odun$ Os;e Tura,

Otura );e, Ogunda >ede, rete @utan, Otru!on Di, Ouani

);oi # O+ana )a.

&. A la zquierda se le !intan los '4 "eis, el Odun del

A*o, Odun de la (ersona, Odun de (adrino, # el Odun de la

O#ugona.


4/69

A;ora, este Caldero se !one a coer con el Oggun del que lo

!re!ara. )i tiene Osa/n, se !one a coer a Oggun unto con

Osa/n. )e le da un A#a (erroH # se le ec;a E#eale dentro del

Caldero. Encia de este, se le !onen todos los des

ingredientes. )e Ceenta # antes de coenzar a Ceentarlo,

se le da una E#el.

Des!us, de ceentado, se le !regunta, si quiere coer algo

!or fuera, entonces se le onta la Ota, los (alos, # las des

:erraientas.

Cuando, se onta !or Ogunda "ei, un Cuc;illo a ese Oggun$ )e

le !inta a ese Cuc;illo 1 Ra#as de Efun # con Ea Oro GuainaH.


5/69

)i, es !or Osa Di, sie!re llea Fuelle. )i, es Otro!un @a, llea 0

:ac;as, que llean el "ango de "aagua si es r. )i, es Osoro,

los "angos son de Ceia.

Des!us, de ontado, se le !one la Cadena rodeando el

Caldero. )i quiere ;acerse enos fuerte, !ara que no estesediento de )angre, se le ec;a un !oco de Efun. )e le !regunta,

si se le !one Corona de (luas, cuando se Consagra. Des!us,

se le iste de (luas, cuando el quiere.

)e le !regunta, si esta Coronado, o si, esta Corona se le ;ace

con 5 (luas de O+u+e, que se le da. )ino, llea una Corona

con (luas de los siguientes aniales$ Cernicare, -oro, )eilla,Toeguin, Car!intero # Tocororo.

A Oggun, se le consagra un Osun, que aria en detalles. En caso

de que el A*o, tenga Cuc;illo o no, cuando esto se ;ace !ara un

*oro ;io de Oggun, se le !one igual, que al A*o sin Cuc;illo.

-a Carga de Osun de Oggun es la siguiente$

"oruro, (eon/a, Tierra de la -inea, Ra/z de Ceia, de =ague#,

Oi, Ero, @ola, Osun, Oi "oti*ao, A/ra, Oi Edun, -eri de A#a,

-eri de Ea Oro, Efun, E*efa, 5 Otas @e+e del "onte, Ades

llea Ra/z de =ocua.

Des!us que se ;a reforzado Oggun, se le da un Aun+o C;ioH,

un A+u+o GalloH # una E#el (aloaH. Des!us de ontado el

Caldero de Oggun, se le da A#a!a, E+ute RatBnH, Etu GuineaH #

A+uaro CordornizH.


6/69

Des!us de esto, se aIa al ;io de Oggun, con el siguiente

!re!arado de 5 !edazos de


7/69

1. (ala +ole

3. Guataca Ode

4. >arreta Ee

5. (ico guale

: E R R A " E N A ) D E O G G U N D E ' 1 ( E Z A )

Ades de las )iete 5H Norales llea$

'. Fuelle

&. -lae "ac;o 9ue ;a#a Aierto una (risiBnH.

0. Dos &H Ganc;os de Carnicer/a

1. Una 'H "anilla de :ierro

3. :oz

4. Cuc;illo

5. Talero de Oggun.

: E R R A " E N A ) D E O G G U N D E & ' ( EZ A )

Ades de las Catorce '1H (iezas anteriores, llea$

'. Fragua

&. GuadaIa

0. )erruc;o

1. "ac;ete Roano


8/69

3. Tenazas

4. Cincel

5. 0 :erraduras Caallo, >urro # "uloH.

Nota$

% Oggun, dee llear una Cadena, que se enrolla !or fuera del

Caldero. Esta con )iete 5H (iezas.

% A Oggun, se le !one una -ocootora Aguidai, Nace en

Os;e Otru!onH.

Cuando el *oro, o el A*B tienen Osa/n, su Oggun llea una

"anilla B Aro Grande de :ierro, que llea colgadas las Diecisis

'4H (iezas siguientes$

'. "andarria

&. Alicates

0. Tenaza De coger TizBnH

1. Guataca

3. Ca!ana

4. Oe )encillo

5. Oe de Dole Filo

6. "ac;ete

7. Ciitarra

'8. Es!ada Flaiguera


9/69

''. Daga

'&. -anza

'0. Naaa

'1. Garfio

)ie!re, que se ;aga Oggun en la Caeza de una (ersona, se

sacrifica un A#a @e+e (erro (equeIoH, 5 d/as antes del Asiento.

Esto, se ;ace en el "onte. Des!us, del sacrificio, se ta!a el

Caldero con ;oas de )aladera, # se dea en el onte 5 d/as.

Cuando, se a a traer !ara la casa, ;a# que dar E#el "eta, !ara

afloar la fortaleza del A#a. Esta se are !or el ientre, !ara

colgarlo en la casa, donde se a#a a ;acer el )anto. )e cuelga

entre dos aras fuertes # altas, frente al cuarto de godun.

Este A#a, que se le da a Oggun, se llaa egun. El )u#ere !ara

sacrificarlo es el siguiente$

O g g u n A r e r e O + u a n l a oO g g u n A # a A + u a n l a oO g g u n " o + a A + u a n l a oO g g u n A # a A + u a n l a o

-a Caeza de este A#a, se !one a secar # esta a unto con la de

Carnero # un "ac;ete, !ara afirar el (acto con Oggun.

Nota$

Oggun coe E+ue+ue#e (atoH en caso de una Guerra, al igual

que coe Carnero # toda clase de Aniales.


10/69

que tiene derec;o asoluto de "atar, dado !or Olof/n, #a que

Oggun, es la ano siniestra de Olof/n. Tiene, que coer en la

Cereonia de Untefa, # de Olof/n. El, fue quien sello el cuarto

de godun de fa.

El Cuero de la ut/a, que se le dio a Oggun en el onte, se

guarda # cuando el #a*o tenga !roleas de usticia, se coge

un !edacito de ese cuero, se !one a ;erir # con esa agua se

aIa, !ara eitar l/os con As;elu.

Cuando el :io de Oggun tiene !roleas de Guerra, se coge un

Clao de -/nea # se !one al Roo 2io, este se A!aga en un Cuo

de Agua # se >aIa con esa Agua, # asi Eita la Guerra sore su

(ersona.

-os tres 0H (araldos que se le realizan al ;io de Oggun en el

"onte, se utilizan !ara Calar a los Es!/ritus de Alaroo, quees el Es!/ritu de la Guerra, que sie!re aco!aIa a Oggun.

Oggun, no tenia asiento, ni re!oso, !ues no !araa en la Casa,coo lo ;a/a asignado Oatal, unto con Ele*a, Os;osi, #

Osun. 2i/a, sie!re en el onte lleno de furor # sediento de

)angre. Cuando lo necesitaan, ian al onte a uscarlo, unto

con Os;un, !ara que lo traera. (ero, un d/a estando ;alando

Os;un con O#a, Oggun, enia cainando, !orque no estaa

quieto en ning?n lugar, # O#a lo io, # le tiro una !iedra que lo

sentB. Entonces, des!us Oggun, se !uede sentar desde que

esto ocurriB # asentarse sie!re sore una (iedra. (ara

asentar a Oggun, dee ;acerse sore una (iedra. (or ese

otio, los *oros, o )anteros, !ueden asentarlo. -lea una

!iedra que !uede ser C;ina (elona, !ero del "onte es "eor.


11/69

C E R E " O N A D E D A R - E A < A A O G G U N

Esta cereonia, es de la Tierra #esa. Nacen, dos ti!os de

sacrificio.

'. En r o s o o l d a , donde se ata el A#a !or orden deOatal.

&. En O g u n d a e t u r a , que es donde Oggun coe A#aDun Dun.

(A A DA -E A


12/69

O g g u n O i E d u n > o g o G u a r e s e Oggun aqu/ estnlas colas !ara el Festial que

todos te ofreceos

O g g u n g i n O d u n > o g o @ u a r e s Oggun aqu/ estnlas >aosas !ara el Festial quete ofreceos

O g g u n O d u n A + u +o > o g o G u a re o Oggun aqu/ estnlos Gallos !ara el Festial que te

ofreceos.

O g g un A #a O d un > o g o G u ar eo Oggun aqu/ estnlos (erros !ara el Festial que te

ofreceos.= + a le @u e O i @u a a Oggun!erdBnanos a todos !ara que

!odaos re!etir este el aIo que

iene

@ a e @ a + u " a = e + a r e Eiteos "uerte# Enferedades

@ a e @ in @ a n O ) ; e EiteosAccidentes

@e e @ in @ a n O ) ; e A g u re - e i E/talesAccidentes a is :eranos

@ a e @ in O ) ; e g o n N i " a u E/talesAccidentes a is "a#ores

@ a e @ in @ a n O ) ; e A * u o n O o d e E/talesAccidentes a is :ios

@ a e @ i n @ a n O ) ; e A * u o n O o # u n E/tales Accidentesa las "ueres (reIadas # a Todas.

Des!us, de estos rezos, se le !onen dentro las Colas # las


13/69

Caezas. )E le ata la E#el # el A#a, que se ;a laado con

Oiero # untado su cuer!o con E!o. Es lleado, ;asta el !oste

donde se cuelga !or la !arte trasera, etindole antes, el #a

saido !edazo de Oi. El A*B uestra el Cuc;illo a los

!resentes. Cada uno lo toca # dice$

< i e D a r a O . El 2oler Afuera>ien

O g g un < io ) ;o lo O . Oggun Estar conNosotros, coo Nosotros con

El.

O O - o O o O . Oggun as/ lo :ars.

En seguida se deg%ella el A#a, ec;ndole sangre encia de

Oggun # eKclaando los !resentes$

O g g u n = e O g g u n > a Oggun Ace!to nuestro )acrificioDes!us, se le dar de coer A+u+o "ei. El A#a, se le dea un

rato colgado, # des!us se coge !or la !ata trasera derec;a. )e

le da 0 2ueltas alrededor de Oggun, # se !regunta !ara donde

a. A Oggun, se le !one el :/gado, el Cuello # la Caeza.

"ientras, cae la sangre sore Oggun, se le canta el siguiente

)u#ere$

O g g u n O u #e n Olo fe O * u co L u e L u e e n e n# e O i ) i eOf i E e LueO !a si E tu n O a O tu n#e O !a si O si O a O si


14/69

Des!us, que el A#a se ;a aado del Cadalso, # dadas las 0

ueltas, se le canta al A#a, el siguiente )u#ere$

O + o - a n is ; e " o @ a u re E u F in is e " o + u a re > a la n a r u" e r e > a l a n aO+o , O+o , O+o , +u , O +o , O+o , O+o , +u .

En el lugar, donde se !one a Oggun , se arcan los siguientes

Odun de Fa$

Encia de esto, es que se !one el Caldero de Oggun.

N O " > R E ) < A R > U O ) ( R N C ( A - E ) D E O G G U N

'. Oggun A!it/ Ra/l de -/nea

&. Oggun Alago 4 "ac;es # un Escudo

0. Oggun );iiri+i Eer/n con &'

:erraientas

1. Oggun );ae+o 0 Flec;as

3. Oggun Arere ' :oz


15/69

4. Oggun -a#e ' "ec;a # una Tiera

5. Oggun De/ 7 (iezas

6. Oggun Ede#i 0 Cuc;illas

7. Oggun Da "esa '1 (iezas ' "aceta de

=i+iH

'8. Oggun Are 7 (iezas

''. Oggun Da Die ' GuadaIa

'&. Oggun >i (lanc;as de :ierro

'0. Oggun "e#e 0 -anzas

'1. Oggun De+a ' (unzBn, ' Cincel, '

Guataca sin Cao

'3. Oggun Aguida &' (iezas # ' Odu Ara

'4. Oggun Onile '1 (iezas, As;o (u!ua

'5. Oggun @ou @ou '' (iezas , Ra/l # Fuelle

'6. Oggun A*a#en/ Ogunda '1 (iezas

'7. Oggun ue#, ' Es!eo forrado !or la Orilla de

As;o Fun Dun # Dun Dun, cocido con

:ilo >lanco, Negro # (unzBn, irando

!ara Afuera.


16/69

&&. Oggun @uele+u -lea una -lae

&0. Oggun anire -lea un "aa

&1. Oggun Agua Ni+eta Coe )iu

&3. Oggun E+e )e le ec;a uc;a E*e

(ica (ica

&4. Oggun "e+a -lea un Tren, # una

"aletica

&5. Oggun As;ola*ua Este Oggun es de

Otru!on @a. -lea 0 :ac;as Grandes

en su Cazuela, # una Ota Grande

&6. Oggun "e#a -lea Tierra de la (laza&7. Oggun


17/69


18/69

: E R >A ) C O N - A ) 9 U E R A > A =A F U E R E O G G U N

'. Guaa de R/o

&. (eregun

0. Anau

1. (ara/

3. -engua de 2aca

4. Frailecillo5. Aroa

6. )aladera

7. Role

'8. Earza

''. )iguara#a

'&. Tengue'0. "alao

'1. Tete

'3. AIil

'4. :ueo de Toro

'5. Tocino

'6. )algazo

'7. Certeza sin "asa de Atee

&8. 2encedor

N O " > R E ) D E O G G U N


19/69

'. Oggun );iiri+i

&. Oggun Ala*ade

0. Oggun Ara

1. Oggun Atana Tesi

3. Oggun Eu

4. Oggu6n @uelenu

5. Oggun -aa

6. Oggun Nile

7. Oggun Ofaraule'8. Oggun >i

''. Oggun Alare

'&. Oggun Oluo De

'0. Oggun >ori Oge#ono

'1. Oggun -are#i

'3. Oggun Eleu+ue Coe ConeoH'4. Oggun Onilei

'5. Olue+in

'6. Oggun Acea

'7. Oggun Oa Gada

&8. Oggun A la Fa. >erance

&'. Oggun O;un;un&&. Oggun Odiudiu

&0. Oggun Oggare

&1. Oggun


20/69

&4. Oggun @ereiti

&5. Oggun >eele+e

&6. Oggun @ada Coe >aozasH

&7. Oggun -ele re+e

08. Oggun Ori+uti

0'. Oggun Ae

0&. Oggun Arere

00. Oggun >ieuri+e

01. Oggun "eri "eri

03. Oggun -aine04. Oggun -eti

05. Oggun Aani#e

06. Oggun >e+a

07. Oggun @ueri+ue

18. Oggun Ala+ai#e

1'. Oggun Toda roso ToldaH1&. Oggun reoe Tiene E#oH

10. Oggun Ois;o+o

11. Oggun -a+aga

13. Oggun Aqan+an "erin

14. Oggun Otereofe

15. Oggun Onna16. Oggun "agale

17. Oggun Ele*uiri )e le !one (lataH

38. Oggun Are+o

3'. Oggun Ede#i


21/69

3&. Oggun Alas;es;ein

30. Oggun Aala

31. Oggun Onigaae >arerosH

33. Oggun >oenile

34. Oggun >eeede

35. Oggun A+ere

36. Oggun Elegun Aao

37. Oggun Aane+i

C O N NU AC M N D E - A


22/69

laarlos con Oiero, acciBn esta, oligatoria en estas

Cereonias.

El A#a, ;a# que atarlo en un lugar donde ;a#a tierra, o se llea

a Oggun a la -/nea del Ferrocarril, # se le sacan las;erraientas de Oggun del Caldero. )e esconde el Caldero, en

un lugar seguro # se le ec;a Oti a las ;erraientas de Oggun.

)e le cuenta lo que se a a ;acer, # !ara que fue lleado all/. )e

"o#uga coo de costure, !ero en es!ecial a todos los ;ios

de Oggun, tanto uertos con los uertos, # a los ios con los

ios. All/ se le da Oi Oi Tuto, con la !ersona interesada al

lado.

Des!us, a las !ersonas !resentes, se les !resentara a la -er/,

un (ollito Negro B un (ollon. A la !ersona interesada, se le ;ar

la !resentaciBn co!leta, s la de A#a, que no se toca. )e le

!one en la oca del A#a, un (alito de 2encedor Atraesado,

coo si fuera un >osal, # se le reza a Oggun.

R E Z O A O G G U N

O g g u n ) e r e @ u a r a o O r i s ; a , O g g u n ) i r e @ u a r a , @ u a r a oOr i s;aA # a @ u a r a o , @ u a r a o O r is ; aO g g u n A l a * e d e @ u a r a o , @ u a r a o O r is ; aO g g u n A r e @ u a r a o , @ u a r a o O r is ; aO g g u n > i @ u a r a o , @ u a r a o O r i s; aO g g u n " o # a @ u a r a o , @ u a r a o O r i s ; aOgg un ) ; i i r i+ i @uarao , @uarao Or i s;a


23/69

O g g u n O n i le @ u a r a o , @ u a r a o O r i s; aO g g u n " e # i @ u a r a o , @ u a r a o O r i s; aO g g u n > e d e @ u a r a o , @ u a r a o O r i s; aOgg un i @ u a r a o , @ u a r a o O r is ; a

Terinada esta o!eraciBn, que se ;ace, dndole E#eale del

A#a a Oggun, se le !one encia el A#a aierto, con "anteca de

Coroo # al !ollon de fora igual, # se dea all/, en el "onte, 5

d/as. Al cao de los 5 d/as transcurridos, se llea !ara la casa #

se refresca con Oiero, # se le da un A+u+o con 5 E#els.Des!us, se le !onen Frutas a Oggun # se le Ta!a con un (aIo

>lanco.

C E R E " O N A D E D A R A G > A N A O G G U N

Esta Ora o )acrificio, es de la Tierra #esa. NaciB, en el Odun

de fa Ogunda "e i . (ara la realizaciBn de esta ora, ;a# quedarle Addie "ei Dun Dun a Orunila, !orque de esa fora,

Oggun tiene que ;alar a tras de fa. A Ele*a, tain ;a#

que darle de coer un Aun+o C;ioH # un A+u+o.

N G R E D E N E ) $

% Un Agani 2enadoH

% A+u+o "er/n

% E#el "er/n

% Addie "ei


24/69

% Addi? "edilogun

% >ogo Tenu#en

% tana "edilogun.

-a !riera acciBn que se realiza, es darle cuenta a Eggun de lo

que se a a ;acer, des!us a Ele*a, a Orunila, # !or ?ltio a

Oggun, con el siguiente Rezo$

O g g u n A g a e s ; e F e i + a n - e g a eO * a - i e s ; e ) e a d e " a n i d i - e n i A u n fe s ; i r e + u - o n g e A g a n i " o f i E r a n " a ( e r i re

Des!us de este Rezo, se !rocede a >aIar al Agani con Oiero

de las :ieras de Oggun. )e seca al Agani # se le unta el

cuer!o con astante E!o. )e le enuaga la Cornaenta con

"ari*o, # se le !one una =u =u de -oro, # otra de Gailn. A

continuaciBn, se !rocede a darle un Aun+o, # su A+u+o. Acto

seguido se !rocede a !asear el Agani de Oggun, que estarcuierto con una "anta # llea colgado & A!agun, "uIecos de

Caoa, uno de cada lado, El Oa coge !or la soga al Agani #

se canta el siguiente su#ere, ientras !asean delante #

alrededor de Oggun$

A*ana Adi Oggun Foi Lile( o n i ) o n a E r u e a n i +e + u O n a - o * a + u i E + i+ iA g a + u A g a n i + u O i@ o a l a E f i > o g o A r a F o le + a


25/69

Acto seguido, se !ara con el Agani 2enadoH frente a Oggun, lo

derria al suelo, # lo sacrifica, degollndolo, # des!us de

!onerle los a!agun a Oggun , una a cada lado, se le da un

Osadi a cada uno, # se le canta el siguiente su#ere$

O g g u n O l e ir e E n u # e n O g g u nO l e ir e A n u # e n , O g g u n O s i a l e E i d e r o O g g u na i l e O!a Aga n i +u >a i l e

N o t a $

-os "uIecos A!agunH #a estarn !uestos, desde que a Oggun

se le e!ieza a dar E#eale de Agani.

Entonces, a los A!agun "ei, se le ec;a E#eale de Agani # a

Oggun, des!us se le corta la -er/, # se le da de coer entonces

un A+u+o # E#el "ei a Oggun, # a los "uIecos, # la E#eale del

A+u+o # de las E#els, ;a# que dear caer un !oco sore la -eri

de Agani inertida, cantando el siguiente su#ere$

O g g u n " a g e d e E e r i+ i " e r i+ i O g g u nO g g u n " a g e d e E e r i+ i " e r i+ i O g g u n) et in fe+un Na r i n -en f i Os iLa r i n +u Aga n i A ta re La r i n +uA o n a E n a A t a r e O g g u n > a a r eActo seguido, se le da Addie "ei a Orunila. Entonces el Oa

a , sore el cuer!o del Agani . El que retira !ara


26/69

;acerle tuto.

El cuer!o del Agani se carga !or el cuello con E+o, E!o, E+u,

Ea, A*ado, Oi, O!olo!o ru # As;e "otaa.

Al cuer!o, se le !intas 1 ra#as de Efun, # 0 de Osun. )e le

encienden 1 tanas # todos los !resentes se arrodillan # cantan

el siguiente su#ere$

+ u A g a n i O n i > a a F i e d e n u

Des!us, se le ;ace la rueda, cantndole la des!edida con 0

su#eres de Eggun, # se le da caino al onte tocando el Agogo

de Oatal.

(or la tarde, se li!ia todo # se le !onen los Iales a cada

Oris;a, incluso a Oggun, que se le !onen '4 Addi?ses, # se le

encienden '4 tanas. Al tercer d/a se ;ace ta !or ediaciBn defa.

-a -er/ del Agani, se !one a secar, # des!us de seca, se le

!one encia a Oggun, con el +oide # la =u =u de A*o*i

GailnH.

El cuer!o cuando se llea al onte, a cuierto de ;oas de

:igo.

.

C E R E " O N A D E D A R C A > A - -O A O G G U N


27/69

Esta Ora nace en el Odun O g u n d a r u ! o n .

N G R E D E N E ) $

% (otrico (equeIo

% A+u+o "e/

% E#el "e/

% E+u

% Ea

% E!o% A*ado

% E*e "ar (acifico

% :oas del Arol del (an

El !otrillo se aIa con Oiero, de Guacaa#a, Are Caino,Diez del D/a, Ati!onla, leo >lanco, :elec;o "ac;o, "ar (acifico, Ceia,

=ague#, # se Enaesa de "ari*o.

En la Tierra se arcan los siguientes Odun de fa$


28/69

Encia de esta Atena, se !one a Oggun, # se le ;ace un cercado

con E*e "ar (acifico.

)e le da Oi Oi Tuto, se !asea el (otrico !or su alrededor,

cantando el siguiente su#ere$

O a $ ) a r a +o + o O g u n d e r eC o r o $ > a a o t o A l a * e d oO a $ L a r a L a r a O g g u n O g g u n , O n i - a d eC o r o $ L a r a L a r a

Entonces, se !rocede a degollar al (otrillo, ec;ndole E#eale a

Oggun. Des!us, se le da A+u+o. El otro, se le dee ;aer dado

anteriorente a Ele*a, con su Aun+o # su E#el.

Des!us, se le dan las E#el "ei a Oggun. )e le ec;a E!o, Ea,E+u, # A*ado.

El (otrillo, se descuera # se le canta la carne # se coe. -a

-er/, con el "ar (acifico a !ara el Ceenterio. Con el cuero, se

;acen Faas # "uIequeras, con 5 Diloggunes cada una.

Des!us, se cure a Oggun con :oas del Arol del (an, durante

'4 d/as seguidos.

C E R E " O N A D E D A R C O N E = O A O G G U N

Esta Ora nace en el Odun O a r a L o r i . Esta Ora se ;ace !or


29/69

causa de Enferedad , # !ara realizarla se necesitan los

siguientes ingredientes$

N G R E D E N E ) $

% Coneo >lanco

% A+u+o

% E#el "e/

% >ogo Tenu#en

)e !re!aran dos &H C/rculos de E!o, # en el Centro se !one la

siguiente Atena$

)ore esta Atena, se !one a Oggun, # se le da Oi Oi Tuto,

dndole cuenta a Oggun # a Olof/n de lo que se a a ;acer.

Entonces, se coge el Coneo # se laa con Oiero de Oatal, #

se enuele con "ari*o.

)e le da A+u+o a Ele*a, # acto seguido el Coneo a Oggun. Este

se Descuella, !ero no se le arranca la -er/, # se canta el

siguiente su#ere$


30/69

E e r o O g g u n O + u e O a A r e r e A s ; e g u n O t aO a r a r e r e + u U n l o , O a A r e r e A r u n U n l oOa A re re O fo Un lo , e tc .

Des!us, se le da A+u+o a Oggun, # las E#el "e/ de la -er/ de

la !ersona directo a Oggun. -os Iales del Coneo se usan # se

!onen untos con los del A+u+o. Al tercer d/a, se ;ace Eo con

ellos, el cuer!o con !iel # todo. Todo se a;ua, # se dea secar

encia de Oggun.

C E R E " O N A D E D A R A > O A O G G U N

Esta Ora nace en el Odun O a r a " e / . Aqu/ Oggun, coe ABunto con );ango. No llea cereonias es!eciales. En el suelo

se !inta la siguiente Atena$

Rodeadas estas !or 1 C/rculos de E!o, # sore ellas se coloca

Oggun, # frente al isose coloca un (lato B

=/cara, donde se !intan

los siguientes Odun de

fa


31/69

Dentro del !lato B =/cara se !onen siete 5H !edazos de Oi con

E!o # una Atare, sore cada uno de los Oi, # sore estos un

Ada de Oggun.

A o s ; e g u n $ Es el Oris;a, co!aIero de Oggun.Des!us, se le da Oi Oi Tuto, a Oggun # a );ango, # se

!rocede luego a dar el AB. )e laa, ien a Oggun con Oiero, a

ase de astante "eloncillo # E*e );e+uere+ue+ue.


32/69

) E C R E O D E - A (A - " A D E O G G U N

Oggun, llea dentro de su Caldero una (ala de :ierro, ;ueca

que llea la siguiente carga.

C A R G A $

% (irigallo

% Ra/z de (ala

% :oas de Co!a de Ceia

% Ra/z de Ceia

% Atitn O+e

% -er/ de Addie 9ue ;a#a coido OrunilaH

% -er/ de A+u+o 9ue ;a#a coido OggunH

% -er/ de Etu

% Oi

% E+u

% @ola

% Osun

% A/ra

% Oi "oti*ao

% Oi Edun

Esta (ala, llea en el !ico una ranura, que es !or donde se

carga, # es !or donde coe. Ades, llea adentro una !ieza

de Oggun en "iniatura, que se !regunta cual es a Oggun, B a


33/69

Orunila, seg?n sea A*B o *oro.

D A G R A " A D E - A ( A - " A D E O G G U N


34/69

A - A R O " O

Este, es un "uIeco que re!resenta el (oder de Guerra. O sea,

es el Es!/ritu nencile. Este "uIeco, se consagra$

% Con los Es!iritus Ancestrales, dndole A+u+o B Adie, seg?n

sea, "asculino B Feenino.

% Des!us se consagra en el Talero de Orunila, dndole

una Adie a Orunila.

% Esta es con Oggun. Cuando se le da de coer, se le !one

dentro del Caldero de Oggun, # se le da Ea Tuto @e+e. Este

"uIeco a desnudo # con el (ene Erecto.

D A G R A " A D E A - A R O " O


35/69

N ) : E O ) A N D E - O ) U N D E O G G U N

Este ns;e a ontado en un Tarro. -lea -er/ de A#ana+u,

CarBn de (iedra, # 2egetal, Oo Tintun, E*e E+eregun, Tierra

de la (uerta de la Casa, -ia#as de :ierro, -ia#as de >ronce,

#efa, E*e -isa+ua, le+an, Ea Oro, E+u, Ea, A*ado, -eri de

AB, -er/ de Aun+o, Eru, Oi, @ola, Osun, ' Agua, rdales de

Oggun, E*e @eri+e, Oro, (lata, A*are de E+un, Gunugun, -er/ de

Ea, gin, E*e Ega, ro+o, "oruro, 2encedor, 2ence >atalla,

2ence Guerra, =iqu/,


36/69

D AG R A " A O ) U N D E O G G U N

D E > E R E ) D E - A L O E N E - D A D E O G G U N

El A*B, en el d/a de Oggun, tiene que ir al "onte, li!iando

antes a todos los de su Failia con A+u+o Fun Fun, 5 (edazos

de Eran "alu, 5 s;u, A*ado, E!o, Ea, Oti, Ea Toto O+an, 5

@ilos de E#el O+an, que con esta no se li!ia nadie. )e llea

)ara de E+o, o en su defecto -ec;e de 2aca.

Cuando se llea al "onte, lo !riero que se ec;a, es el Agua,


37/69

llaando in a Oggun, # se le cantan 0 su#eres, el !riero es$

O g g u n D e r e > a a D e r e le > o o - o + u aA la *e de O in le " o +u eo , O gg un A re re A la *e de O in le" o + u e oA la *e de O in le " o +u eo , O gg un A re re A la *e de O in le" o + u e oA la *e de O in le " o +u eo , O gg un A re re A la *e de O in le" o + u e oO g g u n " e / A l a * e r e O * o .

Des!us, de cantar, se le da A+u+o # un !edacito de ro!a iea

de todo el undo. Cuando se ata la E#el, se llaa ien a

Oatal, !ara la tranquilidad de la Failia # la felicidad de

todos.

-a E#el, se da encia del A+u+o, # las =u =u del iso.

Esta Cereonia se ;ace ien te!rano. El A*B coger 5

!edazos de Eran "alu CarneH con E!o, Or/, Efun, Ca!ullo de

AlgodBn, Alaguea, E+ute, Atitn Erita, s & E#els Fun Fun #

(ic;ones que se le dan al Eo, llaando, ien a Oatal # a

Oggun. Rogando !or todos, # el Eo a al !ie de una "ata, la

cual si es de AlgodBn, uc;o eor.

-os d/as de Oggun son$

% =unio '0 )an Antonio Oggun Ala*ede

% =unio &1 )an =uan Oggun Oinle

% =unio &7 )an (edro Oggun Arer


38/69

Cuando se esta atando la !riera E#el, en el Eo, se canta

el siguiente su#ere$

a ) ; e + e ) ; e + e " o + o g u n

Cuando se ata la segunda E#el, se canta a Oatal. El Eo,

a !ara el "onte.

(A R A D A R - E D E C O " E R A O G G U N

)iete 5H -eris B arias de distintas Ea, # !edazos de Eran"alu. )e le ec;a todo en una =/cara, # se le agrega E+u, Ea,

Efun, A*ado, OIi # Oti. )e reuele todo, # se le dan las queas

a Oggun. )e le !one un A+u+o arria, des!us que se le da,

li!indose, !riero uno, # des!us todos los !resentes.

Des!us, se le !regunta !ara donde a el A+u+o. Al d/a

siguiente, se ;ace Eo, con 0 >ollitos de Carita, 0 (edacitos de

Ern "alu, un !oquito de A*ado, 0 -er/ de Ea Tuto, 0 Oi, # 0E+o. Terinado de ;acer el Eo, se are # se roc/a con Ot/, se

!one en la !uerta de la casa, # si no, a !ara la asura B !ara un

caIo.

Des!us el >aala*o, se da a su -er/, Oi, Or/, Efun, # des!us a

los 0 d/as B 5 d/as, se ;ace Eo otra ez, con$ E+o, "a/z seco

crudo, A*ado, !oquito. Todos los generos de Ea Tuto, >ogo

Ere, Eran "alu, # E!o.

Antes de ;acer Eo, se le da un (ollon a Ele*a, # el Eo, llea

E#eale del iso.


39/69

El Eo, llea toda clase de (alos, !edacitos de E+o. El Eo, a

a la "anigua, B a una "ata. El >aala*o lleara el Eo, un

A+u+o, Oi, # se le da E#eale en la "anigua. El Eo, se are

llaando a todos los Guerreros # a );ango.

C O " O ) E : A C E ) O D D E O R ) : A O G G U N

)e sienta al #a*o, en una Ota A*a, que ser su (ilBn.

Oggun, llea 5, '1, &' !iezas # se llaa Ala*ede. Este Oggun

llea "ac;ete Roano, Una "anilla de :ierro, una "aceta degu/ =iqu/ B de A+ana, ' Cuc;illo, & Ganc;os de Carnicer/a, '

(unzBn, ' Cincel, ' >arreta, ' "andarr/a, ' AlforBn, que llea

alrededor 5 dientes # un ;ueco en el centro B 5 ;ecos, '

:erradura, & (esas de ;acer Eercicio, ' (ico, # ' :ac;a de

"onte.

El Ota de Oggun, lo a a uscar la O#uona, # 3 Oo Oini deOs;un. Estas llearn O!olo!o OIi, E!o, E+u, Ea, Ot/, un

!edazo de Cadena, # un Arique. )e le !regunta, si el Ota, es

Oggun, # se coe con la -er/ de la !ersona interesada. )i dice

que si, se aarra al !i con el Arique del interesado, # regando

OIi, se saca del onte, # las Oo Oin/ de Os;?n, an cantando

a Oggun.

N o t a $

% El >aala*o, cuando entrega a Oggun, le !one sie!re

una Ota, antes de ;acer el )anto, el #a*o saldr a la calle

con el Arique aarrado a los !ies, a ir a co!rar una >otella


40/69

de Ot/, # le dar la uelta a la anzana corriendo. -os

*oros, !resentes lo estarn es!erando con 5 cues dndole.

% -lea una "ano de Diloggunes adentro.

El #a*o de Oggun, se le ;acen '6 d/as antes del asentaiento,

0 Eoses, antes de llearlo !ara ;acerle el Eo, de la entrada

a Oggun del "onte.

Un A*B, que conozca la Cereonia, 3 ;ias de Os;?n, an al

onte con la O#uona # el #a*o. :a#, que llear las 0 !iezasde Oggun, un A+u+o, # 5 cues de Rasca >arriga. Estos cues,

son !ara sacar a Oggun del "onte.

El !atio de la casa, donde se a a asentar Oggun, dee tener

tierra. En el !atio se ;ace un Trono, donde se ;ar la

Cereonia de Asentaiento.

Cuando se terina de ;acer el )anto, se saca a la calle, #

des!us, se ete en el Trono. -a Corona del #a*o de Oggun,

llea 5 +oidie. )u le+e CollarH es de Cuentas Azules # (unzo, #

tain "oradas.

En la !roincia de "atanzas, el Collar es 2erde # Negro. Oggun,

iste de :oa con Delantal de "ari*o. )e aIa con sangre, # seiste de :ierro. Oggun, es de tierra #esa.

Todos los Ogguns llean una Ota. Oggun, no tenia asiento,

!ues no !araa en la casa, coo lo ;aia asignado Oatal, con

Ele*a, Os;osi # Oggun, # cuando lo necesitaron, lo andaron a


41/69

uscar con Os;?n.

N o t a $

% )igue la isa ;istoria, !ero !or este caino, no es O#a, la

que le da la (edrada, si no Oa. )u (iedra OtaH !uede ser

C;ica (elona del "onte, o de la -/nea del Ferrocarril. Cuando

se llea al >alogun al onte, tiene que ir una ;ia de Oatal,

que es la que llea el Ota, la cual al llegar al onte, se la

entrega a una ;ia de O#a, !ara que esta la !onga en la

anigua. O#a, es la que le entrega el ac;ete al ;io de

Oggun. Oatal, le da des!us la Ota a Os;?n, # se le ec;aOIi a la (iedra, antes de sacar a Oggun del "onte. -a Ota, se

llea al "onte, con dos &H Tinaas. En, una se llea Oiero

;ec;o de 9uiera :ac;a,


42/69

)u#ere, que tiene que cantar la ;ia de O#a, cuando le entrega el

"ac;ete a Oggun$

A da O lo i A da O ris ;a A ga da > a#a +a n @ a+ a O ris ;aO g g u n e r e i n a" o f o O g g u n

C E R E " O N A D E - " O N E

'. )e llea al ;io de Oggun al "onte, # se le ;ace un(araldo con$ E#el O+an, E+u, Ea, A*ado # >ogo Ere.

&. En otro "onte distinto, con los isos ingredientes, #

en igual fora se le ;ace (araldo, 4 d/as antes de la (riera

Cereonia.

0. En la 2is!era del )anto, al entrar al "onte, ;a# que

;acerle Cereonia de ConsagraciBn de la Ota. )e le ;ace

!riero (araldo, # des!us, se !rocede a la Cereonia

;aitual del >aala*o.

N o t a $

A los & d/as des!us del !rier (araldo, dee el #a*o de

Oggun, rogarse la -er/ con Ea Tuto (argoH. )e llea al #a*o

de Oggun al "onte 5 d/as antes al !i de una Ceia. )e le da

A+u+o, se le saca el CorazBn # se tuesta. Esto es !ara el As;o

del -er/.


43/69


44/69

2 E ) D O D E - lanca, con Rietes "orados, # Caisa "orada #

(antalBn >lanco.

G A - A $ Caisa de Tela Roa con Adornos de :ilo "orado #Diloggunes. Este Adorno a en cada (ec;o. (antalBn

Roo, Rieteado en "orado # terina en (ico. -a

Caisa llea en la terinaciBn FaldBn o Faldiguera

(unteaguda.

C A > E Z A $ )orero de Guano, con Fa/n su!uesto de (iel deC;io, adornado con 5 Diloggunes # 5 +oidie

) :AFA $ (ulsera de Cadena de Oggun Dole, con 5 (iezasFundaentales, aco!aIadas al lde.

A D O R N O ) D E - R O N O

El Trono, se adorna con :ieras # "ari*o. )e le !one

fundaentalente la :iera :iedra. -lea 0 Guiritos, los que

llean adentro$ E+u, Ea, E!o, Osun, # OIi. )e le !one ades

en el Trono, una >otella de Ot/. Un "ac;ete, al que se le !intan

longitudinalente 1 l/neas de Efun # 0 de Osun, aas diluidas

en Oti. -lea una =ut/a a;uada, # un A+u+o a;uado. '4*in, cargados con$ (ara/, E*e Dun Dun, E*e Tete, Or/, Efun.

Estas, an colgadas entre las :ieras. Estas >aosas, se !onen

en Oggun colgadas del );iiri+i. Dentro del Trono, que se !one,

un >astBn de (alo lanco # Roo, a un Cog/n, que


45/69

es confeccionado de Cuero de C;io, del que ;a#a coido

Oggun. Este a tain deao del Trono, # se llaa Tin Tin. El

>astBn de (alo astBn O!a

'&. Fuelle fana

N o t a $ El erdadero nore de lo que llaaos );iiri+/, quees donde an colgadas las :erraientas de Oggun de

Caecera se llaa$ Er/n.

Oggun llea un Collar de "azo de :ierro, el cual se ;ace de 5

secciones, con 5 ;ilos enzaltados, colgandole 5 !iezas de Oggun

;asta ;acer Traos de &' (iezas.


46/69

El >aleg?n, llea tain un Collar de >andera, las cuales

ades de Oggun, llea (iezas # "anillas de Os;?n, Oatal,

O#a, # =ea#a. Esto es del Odun de fa$ Ogunda "ei # ie

tanto con Oggun, # coe con Oggun, # ades es la !ersona

;ia de Oggun en caso de Guerra.

N o t a s d e O g g u n $

% ) o + o t i A l a e d e O r ? n $ Fue un Es!/ritu que iiB en elCielo, # fue eKecrado de all/ !or >ruo, encadenado #

condenado a orir # iir, entre los ;ores, ;acindose

;errero.

% - a d e $ )e le llaa a la (iedra de Oggun. Fue su


47/69

Cielo Aierto. (or su fortaleza # su fora, !render/a a

cualquier Tec;o.

% El ;io de Oggun, dee !oner en la (uerta un Crneo de

Carnero, # un "ac;ete coo )/olo del (acto de Oggun.

% Oggun no tiene fora :uana. Es de (iedra # :ierro

Forado. Es Es!antoso.

% Oggun resguarda el (ene del :ore. Fue el !rier

Circu6ncidiado. Oggun esconde sus :erraientas sore elCocotero. Es el DueIo del Alfange, con el que >aila # cota

Caezas.


48/69

R O DE - @UANA RDO $ E l Cuc; i l l o de l ) ante ro

Este Rito es conocido !or los >aaloris;as, coo el Rito del

Cuc;illo. A !esar, de ser elegido, # realizado !or *oros, tienen

una !arte de su Rito, que dee realizarce con estrictocu!liiento # Cereonial !or los >aala*os. En razBn, de una

;istoria de fa, ligada al Odun Ogunda "ei. En el cual fue

Orunila, el que con su (argo, salo el Oe de Oggun, al ;io de

este Tenu Tenu, del ;ec;izo al que ;a/a sido soetido !or

;aerse adelantado a Os;alufan, en la creaciBn de la >oca del

:ore. Este ;ec;izo, lo ;a/a conertido en "urcilago

AdnH. Es !or eso, que aunque el >aaloc;a recia el cuc;illo

del (adrino, B de su (adrino, necesita que el >aala*o, se lo

consagre o se lo confire a los 5 d/as, con una Cereonia

llaada$ Tinado Oe+uan, que significa la !roesa cortada del

Cuc;illo.

El A*B, coge una fuente grande, donde que!a un !argo de

regular taaIo de 4 a 5 -irasH. A esta fuente se le !intan los

Odun de fa$ Os;e Tura, Ogunda "e/, # Otura );e. Al Cuc;illo

consagrado !or el *oro, se le !intan 1 ra#as de Osun.

Entonces se coloca el !argo, in untado de Or/ sore la fuente.

)E rezan los '4 "e/s, Os;e Tura # Otura );e. )e coge el

cuc;illo en la ano, el cual estar untado de Or/, se !resenta a

los 1 !untos cardinales, # se le introduce en el ientre. )e

!renden & tanas, # se le canta a Oggun el siguiente su#ere$

O g g u n " o t i* a o ) a r a + e + e O g g u n A r e r e@od ide Oe f a @a* a i reO g g u n O n i le O g g u n " a l o n a > o g o O r is ; a O # a r e


49/69

El !argo estar rodeado de frutas, E+ru, Aro, Olele, Adalu,

A+ara, s;u en Torres, # en >olas, Frioles de Caritas Fritos, # as/

sucesiaente ;asta co!letar '4 Addi?ses.

Al final, se le !regunta a Oggun, que quiere que se ;aga con el!argo, !ues eso nunca, ser !ara coer.

)e le ec;a en la fuente, del Oiero de todos los )antos, # se

enuaga el Cuc;illo del (adrino, ec;ando !ara la fuente donde

esta el Cuc;illo del A;iado.

Esto a tain en una Tinaa, que llea tain dos &H Tarros

de AB Torcidos, uno de >ue#, uno de Aun+o, uno de Agani, &

de E#o, de Aa, en total son siete 5H los Tarros que llea. )u

carga es la indicada a continuaciBn.

C A R G A $

-er/ de E#o, de A#a, de AB, -er/ de A#a Dun Dun, -as Eleses

(atasH # las -er/ se ;acen Afos;e # a a la carga, -er/ de Etu, #

de Ganso. Este )anto ;a# que llearle a una -aguna con una

Etu, # un Ganso, # se le sacrificaran all/, # esas -er/ an dentro

de la carga. -lea -er/ de A+u+o Dun Dun , del que se le

sacrificara a Arona unto a Oggun. )e le sacara la Elenu

-enguaH # los O#ues, # con la -er/ a a la carga. -lea 5 !iezas

de Oggun.

Cuando se a a ontar este Oris;a, ;a# que darle & Etu a la -er/

de la !ersona interesada, # & E#el Fun Fun a Oatal. Todos

los d/as se onta un Tarrito de los que llear Arena en su


50/69

confecciBn, # cada ez que onta uno, se eter en Oi >ona

Agua CalienteH, des!us se sacan # se etern en una =/cara,

que contendr lec;e de Carnera, con O!olo!o E*e Dun Dun ,

Ef?n # Or/.

Des!us de sacado de la =/cara, es cuando se ontar en la

+o+o con la carga.

Este )anto, llea tain 5 !alos, que son$ 9uiera :ac;a,

=iqu/, =ocua, Gua#acn, A+ana, Cuaa # ue# de este Oris;a, se le !onen Colillos de

Cain en cada uno, ades de la carga general. En lo Tarros

de Aun+o, llea un Colillo de A#a, cada uno ades de la

carga, # en los de E#o, tain llea un Colillo de A#a, en cada

uno ades de la carga. "as 0 Atares, en cada uno de losTarros cargados.

Este )anto, a serado en una +o+o, que llea adentro los O#u

OosH del Ne "ate. Todos los ;uesos de los aniales ;ec;o

!olo. -os !alos en Afos;e, las ra/ces, -er/ de Eggun, que se

!reguntar antes si es Arona. Un "aasito ciego. -os Tarritos

llean tain -er/ de Eggun en Afos;e. A todo esto, se le daE#eale de A+uaro "ei, cu#as -er/ an en la carga de la +o+o

con E+u, Ea, E!o, Oi, Eru, @ola, Aira, Oi Edun, A*ado, Or/ #

Ef?n. Este Oris;a llea 5 Otas al lado de cada Tarro, de fora

que ;agan contacto con la carga # soresalgan a la su!erficie

de la +o+o. :a# que !reguntar las Ota, 1 que sean de Arona, # 0


51/69

que sean de Oggun.

-a +o+o de Arona, a forrado con cuero de "alu B de AB, que

se !intan con Osun. -lea una ano de diloggunes que a

adornando la +o+o, !or su su!erficie en fora de estidura.

El As;e !ara traaar, se !re!ara con$ El A+o+an del Ne "ate,

una Guaina, (elusas de +ines # de Oi, Rozaduras de Tarro de

Agani, de E#el, de AB es decir, Rozaduras de los Tarros que

se ;an usado en el ontae de Arona. Este As;e es el que se

usa !ara la carga, # !ara ligarlo con el ceento del sello de la

+o+oH.

Este )anto lo laan los ;ores, # quin lo onta se aIa con el

Oiero, del que se !re!ara !ara laar este )anto.

A este Oris;a, se le sacrifica coo ConsagraciBn, un Carnerito

AB @e+eH # & Etu, No coe A+u+o, # se entrega al !i de

Oggun, des!us de !asados 5 d/as, des!us de ;aer coido.

Durante 5 d/as, se le dan una Etu cada d/a, cu#as -er/ se !onen

a secar, # se forran con cuentas de todos los )antos, # estas an

dentro de la Tinaa de Arena.

-a Tinaa donde iir Arena, a forrada con Cuero de AB,

ensartados con caracoles !or fuera. Coe Etu # AB, de Tarros

torcidos, que se le da con un Anafre encendido a las 1 de la

aIana. )i el interesado es ;io de Oggun, lo !one a coer

unto con Arona E#eale de AB. (ero, si no es ;io de Oggun,

solo coer E#eale de Etu.

N o t a $ Este Oris;a, llea Collares de todos los )antos, # se


52/69

le entrega al interesado al s!tio d/a, en las anos al

!i de Oggun.

Cuando el interesado que recie es Oo Oggun, ades de lo

antes encionado, llea 5 !iezas de Oggun de Oro. 5 Escudos

del iso etal OroH, # un >otecito con su Reo del iso

etal # una "anilla OroH. )u estido, es todo de Cuentas, # se

le !onen Corales.

N o t a $ )i no se consiguen Tarros de E#e, entonces se le!onen Tarros de Noillo, que an a los lados, # el de

Agani al Centro. Dee llear sie!re una Odu Aradentro.

-lea este )anto un Ele*a, que es As;ie+uelu. )e iste de

"ari*o, # llea un E+uele de E*e A#e 9uita "aldicionesH. )e le

;ace una casita a Arona, !ara eterle adentro, # detrs de ella

se ;ace un de!Bsito !ara ec;arle Oi de las Es!ua de las Olas

del "ar. Arona coe todo lo que coe Olo+un, al igual que ieen Tinaa. (uede iir en Cazuela Grande con Ta!a. -ea

adentro una Odu Ara. Este )anto, a !esar de que tiene ;ios, no

se ;ace AsientaH. )e :ace B Asienta Oggun, # se recie a este

Oris;a. )us Addi?ses, son los isos de Oggun, # de Olo+un.

Rezo$

A r o n a - a * a n a - a * a n a - a n a N a n a O i n a N i A l a * e leO i n le " o + u e A r o n a # a O a # e r e < e n o s ; e A i n a n le G e + u a G e # A d e l e # e E # e # a @ o f ie d e n o A r o n aO i u to Ana u to u to -aro#e u to >a a ,


53/69

O o A ri+ u > a a * a O #u N ire @o* a#e i O lo du are" a a l eA # e n i A * e l o O o A r i + u > a a * a" a n " a n - e r / O a a a F i e d e n oNe i#a F iedeno , O lo f / n F iedeno

A r o n a $ )e dice que se considera coo ;ore, !ero enrealidad es una iea uer, la cual fue a cortar adera

el doingo, # fue desnaturalizada !or la -una.

E u $ Esto es equialente >egdun de los E C E R A

'. >uscar una Ota, que sea Grande, !ara !oderla >arrenar


54/69

!or Deao, # !oderla cargar. )e le dee dar Oi Oi Tuto,

!ara !reguntar, si es Oggun, # si coe con la -er/ del

interesado.

&. -a >arrena, !or la !arte de Aao, !ara !oderla cargar.

0. )e laa con un Oiero, de 7 E*es de Oggun. Dentro de

estas, no !ueden faltar$ 9uiera :ac;a, Cucarac;a,

Ala;aca "orada # Alacrancillo.

1. )e usca un A#a @e+e, # se le da E#eale de este a la Ota,!or todos lados, !rinci!alente !or el aguero.

3. )e ;ace !olo la -er/ # las Elese "er/n. Estas deen ser

desde la !riera co#untura.

4. )e carga con >ogo gu/ 5H, donde son estos$ Gua#acn,

A+ana, =iqu/, 9uiera :ac;a, Aroa, A#a # =ocua, # se leec;a E+u, Ea A*ado, # E#eale de "alu O+uni.

% )e le )acrifica$ Osadi O+an # E#el "e/. Estos

aniales an !ara el "onte

% Des!us de esto se )ella, # entonces se le enciende

tana O+an.

5. Al otro d/a, se laa con el Oiero sorante.

6. Des!us se le entrega a la "adrina, !ara que se lo llee.


55/69


56/69

C E R E " O N A D E - " O N E

Esta se ;ace, el d/a antes de )anto, o sea, el d/a del R/o.

E - E " E N O )

E+ute O+an, Osadi O+an, >ogo Oti, >ogo Oi, E+u, Ea,

A*ado, ' "ac;ete, ' Garaato, que se de (alo Aroa, ' Taaco,

' =/cara con O/, Cues, de acuerdo a los A*oses. Estos no

!ueden ser enos de Tres 0H. Una Cortina de "ari*o, !ara

!onerla en los ;oros del #a*o, CarBn, -uz >rillante, :oasde Gua#aa, ' Coco )eco Entero, ' rofa, & -itros de )angre de

Tro con Ot/, !ara que no se coagule. -os ingredientes !ara dar

Oi Oi Tuto a Oggun (edazos de Coco, Ot/, OI/, O/, tanH, '

Cadena no u# Gorda, !ara aarrar el Oggun, del !i izquierdo

del #a*o.

( E R ) O N A - 9 U E 2 A A - " O N E

% El (adrino, # dos &H A*oses s

% Una Oo de Oatal

% Una Oo de =ea#a

% Una Oo de Ele*a

% Una Oo de O#a% Una Oo de Os;?n

-a Oo de Os;?n, dee tener los )enos >onitos # Erectos.


57/69

Coo ;a# que atar una =ut/a, ;a# que ;acer un Oiero de$

Es!anta "uerto # 9uita "aldiciBn. -lea un Coco )eco Entero, #

el rofa, coo tain dos &H (aIos Roos. Uno, !ara laar la

=ut/a, # el otro, !ara que los A*oses se laen la Cara.

( R O C E D " E N O

)e coloca la (iedra Consagrada OggunH en el lugar

!reconceido, en un lugar cerca del R/o, coo tain cerca de

una Ota Grande.

-a O#uona, coloca la Ota en el lugar coneniente, # a a uscar

al #a*o que esta !rendido, con la Cadena de Oggun, si esta es

con las &' !iezas es eor. En este oento, el #a*o, esta sin

Caisa # sin Za!atos, con los (antalones Arreangados.

El (adrino >aala*oH, le da coco a Oggun, dndole cuenta de lo

que se a a ;acer.

)e !rocede a ;acer, la Cereonia de laar la =ut/a # atarla.

'. )e le da con el rofa, diciendo cuando se daAret i +un lo # se canta el siguiente su#ere$

E s ; u > a r a + o A g o " o # u a r aE s ; u > a r a + o A g o " o # u a r a

&. )e le da con el Oi, # se dice "adeo, cantando el

siguiente su#ere$


58/69

E s ; u o E l e * a A e

0. Entonces, con el Cuc;illo en la ano, se dice este Rezo$

A l a + u n F u i - a # e" o d u r e a a O l o r u n A t e t o O * oO s a - e n i e O # u " u r i " i r eAufe i u + e n + e , A g o E l e * a > u + e n + eA g o E l e * a > u + e n + e , A g o E l e * a > u + e n + e

< se sigue con$

O g g u n D e + u n

N o t a $

% No se corta la Caeza Co!leta

% )e ata la =ut/a, # des!us se ata el (ollo.


59/69

Des!us se terina, coo una "atanza Noral, con >astante

Ot/, OI/, # Ogeroso, etc.

N o t a $

% El A*B are la =ut/a # el (ollo. Todo lo de adentro de

aos aniales, se sacan, # se !onen encia de la

(iedra Grande, # se dea all/. Eso, es !ara que la TiIosa

;aga su !arte.

% All/ iso, !ero a un lado de la (iedra Grande, el

iso A*B, con el CarBn, la >otella de -uz >rillante, #

las :oas de Gua#aa, enciende una :oguera # en la

isa, a;ua a los dos &H aniales un !oco. Des!us,

se terinan de a;uar en la casa.

"ientras se esta ;aciendo esta Cereonia, el (adrino A*BHaIara al #a*o, con la )angre de Toro, desde la Caeza ;asta

los (ies, cantando el siguiente su#ere$

E#e Feri E#e, E#ealu, Fori E#e

Terinado el aIo de E#e )angreH, es conducido !or la

O#uona, !ara el consaido aIo.

-a (iedra OggunH sera lleada !or la O#uona, !ara la orilla del

R/o. Este !rocede a aIar al #a*o en le u


60/69

Des!us de esto, se !rocede a aarrar al #a*o, !or una de las

!untas de la Cadena !or el !i izquierdo. (or la otra !unta de la

cadena se aarra a Oggun.

)e le !one la Cortina de "ari*o, se le enciende un Taaco # sele dar una >otella de Ot/, en la ano izquierda.

-a Oo de Os;?n, a una distancia de 4 a 5 etros, con los

senos descuiertos # untados de astante OI/, # de frente al

#a*o, ira >ailando # Retrocediendo, ;aciendo coo si lo

estuiera sacando del "onte.

Detrs de esta, estar la Oo Ele*a, con el Garaato de (alo

Aroa, arindole el caino a la Oo de Os;?n.

Detrs de la Oo Ele*a, la estar es!erando la Oo O#a, con el

"ac;ete. Cuando llega Oggun, esta le dar el "ac;ete # le dir$

(ara que te Aras Caino !or el "undo.

N o t a $ Oggun, con el "ac;ete en la "ano Derec;a, # la>otella de Ot/, en la "ano zquierda, el Taaco en la

>oca, se ira Ariendo (aso !or el "onte.

Detrs de la Oo O#a, estar es!erando la Oo =ea#a, la cual

lo recie con las "anos Aiertas # lo Araza, donde le dir$


61/69

% Cada ez que rease un )anto, estos se incor!orarn

detrs de Oggun, coo si fueran en !rocesiBn enos

Ele*a, que sie!re ira detrs de Os;?n, arindole el

Caino.

Esta !rocesiBn, se antiene ;asta el lugar seIalado, o

sea, la salida del "onte.

% Desde que salen del R/o, los A*oses, le irn dando

Cuasos, # se le a cantando el siguiente su#ere$

"or i #e#e


62/69

el traao # la fuerza ruta e inicial de la creaciBn del unierso.

Es la fuerza que encierra la caa tBraKica del cuer!o ;uano

donde estn todos los Brganos itales.

En la naturaleza est siolizado !or todos los etales # la

irilidad descounal en el ser ;uano.

Es dueIo de las ;erraientas # de las cadenas.

Oggun es un Os;a del gru!o de Oris;a Odd, co?nente

denoinados -os Guerreros.

Cuando el :io de Oggun tiene !roleas de Guerra, se coge un

Clao de -/nea # se !one al Roo 2io, este se A!aga en un Cuo

de Agua # se >aIa con esa Agua, # asi Eita la Guerra sore su

(ersona.

-os tres (araldos que se le realizan al ;io de Oggun en el

"onte, se utilizan !ara Calar a los Es!/ritus de Alaroo, que

es el Es!/ritu de la Guerra, que sie!re aco!aIa a Oggun.

Oggun, no tenia asiento, ni re!oso, !ues no !araa en la Casa,

coo lo ;a/a asignado Oatal, unto con Eleggua, Os;osi, #

Osun. 2i/a, sie!re en el onte lleno de furia # sediento de

)angre.

Cuando lo necesitaan, ian al onte a uscarlo, unto con

Os;un, !ara que lo traera.(ero, un d/a estando ;alando Os;un con O#a, Oggun, enia

cainando, !orque no estaa quieto en ning?n lugar, # O#a lo

io, # le tiro una !iedra que lo sentB.

e desde ese iso oento Oggun, se !uede sentar desde que

esto ocurriB sie!re sore una (iedra.


63/69

(ara asentar a Oggun, dee ;acerse sore una (iedra. (or ese

otio, los *oros, o )anteros, !ueden asentarlo u coronarlo.

CARGA DE REFUERZO DE OGGUN

N):E O)AN DE OGGUN

:ERRA"ENTA) DE OGGUN DE 5 (EZA):ERRA"ENTA) DE OGGUN DE '1 (EZA)

:ERRA"ENTA) DE OGGUN DE &' (EZA)

CERE"ONA DE DAR-E ARE) DE OGGUNCONTNUACMN DE- AECERA

CERE"ONA DE DAR AG>AN A OGGUN

CERE"ONA DE DAR CA>A--O A OGGUN

CERE"ONA DE DAR CONE=O A OGGUN

CERE"ONA DE DAR A>O A OGGUN

)ECRETO DE -A (A-"A DE OGGUN

N):E O)AN DE- O)UN DE OGGUN

DE>ERE) DE- ALO EN E- DA DE OGGUN

(ARA DAR-E DE CO"ER A OGGUNCO"O )E :ACE )ODDE OR):A OGGUN

2E)TDO DE-


64/69

quitar rueria de la !uerta

i#e !ara doinar en el traao

i#e !ara !edir o*o dineroH

la!ara !ara resoler cuestiones del ile casaH

ins;e con oggun !ara quitarse los ara#eins;e de oggun !ara una o!eraciBn

des!oo de oggun !ara cuando ;a# guerra # atraso

la!ara a aggun !ara suerte

la!ara !ara daIo con oggun

ins;e !ara la i!otencia con oggun !ara que sea coo un

;ierro de dura

oras con oggun !ara los ara#es

'1 firas u aitenas !ara traaar con oggun-A) )ETE D2)ONE) DE PGQN

En o!iniBn de los


65/69

confeccionado de ronce, se deterioraa, ;asta quedar

totalente destruido. Al er la i!osiilidad del gran PrXsY,

Pg?n decide toar la delantera # con su !esado # sBlido

ac;ete de ;ierro acizo, logra cortar las alezas. As/, todos

u# felices continuaron continuar su traes/a !udiendo cu!lirlas ordenes i!artidas !or OlBdSYrW. De regreso a l fW, # en

agradeciiento !or su acciBn, le fue entregado el t/tulo

;onor/fico de PdXnViolW.

Aunque sent/a felicidad !or el t/tulo ganado, Pg?n no estaa

u# interesado en !asar su ida encerrado entre cuatro

!aredes, !or s que estas fueran las de un !alacio.

Deando atrs l fW, !artiB ;acia las ontaIas, en !rocura de

nueas aenturas.)us andanzas lo llearon ;asta rW, un !uelo que conocedor de

sus gloriosas ictorias, lo reciiB con todos los ;onores.

Pg?n !eleB duras atallas contra los eneigos de r # sus

conquistas llenaron de gloria esa !equeIa ciudad que no dudB

en considerarlo su efe # seIor.

PGQN @O-[

Fuerte, oen # entusiasta guerrero que a#udaa a los ;eridosen las atallas # es tradicionalente considerado el dico que

recorr/a los cainos curando enferos. Es !or ello que a Pg?n

tain se lo considera el !atrono de los ciruanos.

)u coida !redilecta es el caracol de tierra.

PGQN E-\"ONA

Fue re# de Eona regiBn a la que defendiB con raura # tesBn.

)iendo su coida !redilecta la andioca asada en las rasas.

PGQN A@RNR o A@RUN

El ;errero !or eKcelencia, que faricB las aras # los eleentos

de laranza utilizados !or todos las des diinidades. < coe

carne de tortuga arina.


66/69

PGQN G>\N[G>\N[

Taien ;errero cu#os # ornaentos esculturas eran

requeridas !or todas las naciones dada su esttica # !erfecciBn

de l/neas. (rotector los ;erreros,, ecnicos, otociclistas #c;oferes.

PGQN "@ND\

El ieo # saio cazador que !refer/a la soledad de los ontes al

ullicio de las ciudades. Custodia los cainos cercanos a los

osques rodeados de roles, # suele descansar de sus atallas

en las colinas sore alguna roca cercana a las cataratas.

Pg?n "a+inde es tain el custodia de las fronteras de todoslos !uelos, ciudades # !a/ses, !or ello, en nuestros d/as se lo

considera el !rotector de los !uertos # aero!uertos, arineros #

aeronaegantes # fuerzas aradas.

No tiene !redilecciBn es!ecial !or alguna coida en !articular,

el recie todo cuanto se le ofrece # en agradeciiento a#uda a

los transe?ntes que desean !asar de un !a/s a otro # !rotege la

ida de los gendares que custodian las fronteras.

En lo relatio a la coniencia con los des, aunque es querido# res!etado, no antien uenas relaciones, dado su

te!eraento elicoso # el !oco res!eto que uestra !or las

erarqu/as. -a iolencia de Ogun fue as intensa luego de ser

aandonado !or su uer O#a, quien lo aandonara !or )YngB.

Og?n iiB uc;os aIos en el ai#e, ;asta que !or causa de un

al entendido, su iolencia terinB con la ida de todo un

!uelo.

-uego, cuando toB conciencia de lo arreatado de su accionar,

toando su es!ada, la claB en la tierra # ;aciendo un gran

aguero desa!areciB dentro de ella # desde all/, suiB al OrSn

!ara no regresar s.

A !esar de su anifiesta iolencia, coo aigo es cordial,

integro # !rotector, no ide esfuerzos !ara a#udar a sus


67/69

aigos, ni uzga sus errores, ustifica # co!rende cualquier

actitud de sus caaradas # as/ coo es i!lacale #

destructio con los eneigos, es leal # ondadoso !ara con los

aigos.

En el ai#e Ogun, coo casi todos los PrXsY, tuo arias es!osase ;ios.

El !rier ;io se llaa Og?nd "is/ V que quiere decir Pg?n e

sale. Og?nd "is/ quedB en re oficiando coo re# cuando

Ogun decidiB !artir ;acia otras ciudades.

-a raura del guerrero /tico es frecuenteente narrada # en

cada ;istoria se !ueden co!roar las caracter/sticas de ese

!articular PrXsY.

Dicen que un uen d/a Pd?d?*Y andB a Og?n a una atalla,!roetiendo que si regresaa encedor, lo coronar/a coo re#.

Ogun !artiB a la guerra, regresando ictorioso # tra#endo

consigo una fuerte cantidad de esclaos, todo ti!o de tesoros #

a una uer u# ;erosa.

Al erla, Pd?d?*Y quedB !rendado de ella # le dio a Og?n que

deseaa ;acerla su es!osa. Og?n, tain a!asionado !or la

oen, discutiB con Pd?d?*Y, gritando que no ten/a derec;o,

que esa uer le !ertenec/a # no la co!artir/a ni con el ni connadie.

Pd?d?*Y u# enoado !or la insolencia de Ogun, eK!ulsB a ste

del !alacio # se negB a coronarlo coo re#, adirtindole que

as a !artir de ese oento !odr/a usar corona. Es !or esa

razBn que Og?n no llea corona # si un sorero cBnico llaado

fXlYVide casco de etal H.

Otro de los ;ios de Ogun, !ero no reconocido socialente !or

ste, fue Onrai#an. < al res!ecto, los ancianos cuentan que

Ogun, luego que la !asiBn !or la oen ;a/a erado, coenzB

a cortear a una uer que conociera en el ercado.

Estaa conersando con la oza, cuando acertB a !asar !or el

lugar Pd?d?*Y. El guerrero, recordando el enoo anterior de su

aigo, !resentB a su nuea conquista si!leente coo una


68/69

conocida, negando tener alguna relaciBn con ella.

Pd?d?*Y contento al saer que la oen no era uer de Ogun,

se enaorB de ella # la que ;izo su es!osa sin saer, que en

realidad la oen anten/a relaciones escondidas con el

guerrero.De esa relaciBn triangular naciB un niIo u# es!ecial que de un

lado era negro # del otro lanco # dieron en llaar Prn#Yn.

Ogun too conciencia de su edia !aternidad, !ero coo ;a/a

entido a Pd?d?* # te/a sus re!resalias, decidiB callar su

!aternidad. (ero en ;onor de ese ;io, cuando llegB la fec;a de

su festial !intB su cuer!o itad negro # la otra itad de

lanco.

(or sta razBn, durante las fiestas de ;oenae a Og?n, susseguidores !intan sus cuer!os itad negro # itad lanco.

El OtY de Pg?n es !or lo general confeccionado en ;ierro. )u

fora aseea a una ser!iente en es!iral. )u !iedra ritual es de

color roizo oscuro seeante a un cono.

Adornan el ota sus eleas caracter/sticos, co!uestos entre

otros, !or un ac;ete de ;ierro o acero, es!adas, # la a#or/ade los i!leentos de guerra, caza # laranza # siete aras de

erillo.

)u sencilla estienta est confeccionada con "ari*o, ;oas de

!alera recin rotadas con las que el PrXsY acosturaa a

curir su cuer!o. que tain suele llear en su ano cuando

su es!ada no es e!uIada !ara la !elea. Es tan si!le en sus

estientas coo en sus gustos, en realidad su a#or inters

es derrotar a los eneigos # lograr que se reconozca su

alent/a # oedezcan sus ordenes.

-os colores que caracterizan a Ogun son roo # erde, erde,

azul oscuro, # negro # lanco. Al ser Pg?n un PrXsY !or des

austero, sus coidas no contienen sofisticaciBn alguna.

(refiere !latos si!les, asados o tostados directaente sore


69/69

el fuego, caracoles de tierra # tortuga asada. >ee ino de

!ala # ceada.

)us coidas otias no se !re!aran con salsas o aderezos u#

fuertes., ni llean uc;o tie!o de elaoraciBn.

En Arica, se lo agasaa con una tira de ternera asada a larasa o en la !lanc;a, aco!aIada con ;arina de andioca

torrada # aderezada con aceite de dende.

Og g u n c o e E + u e + u e # e (a t o H e n c a s o d e u n a G u e r r a , a li g u a l q u e c o e C a r n e r o # t o d a c la s e d e A n i a l e s .

Documents

80044286 Tratado de Oggun