7/21/2019 80687254 0resumen de Morfologia Historica

http://slidepdf.com/reader/full/80687254-0resumen-de-morfologia-historica 1/6

RESUMEN CAPÍTULO IV

( < El género y el número> )

DEL LIRO ! " MOR#OLO$ÍA

%IST&RICA DEL ESPA'OL

DE MANUEL ALVAR

ERNARD POTTIER*

 +,-./ M01r21/ $re1o3*

 

Cr2342n0 Ro1r5g6e7 R289n*DNI! :;,...-=C

A32gn046r0! Morolog50?2349r280 1el e3@0ol*

Proe3or0! $0r850 $0ll0r5n*

$r6@o! T

7/21/2019 80687254 0resumen de Morfologia Historica

http://slidepdf.com/reader/full/80687254-0resumen-de-morfologia-historica 2/6

EL $BNERO EL NMERO

-El género!

En español, el género es una clase morfológica arbitraria en la mayoría de los casos,

 pero incluso se encuentra en la herencia, sin necesidad de manifestarse por medio de

morfemas.

Ej: vino, luto, pan.

pesar de esto, el género se manifiesta normalmente por o=0, tanto en la terminacióndel sustantivo, en la del adjetivo, o en varios determinantes.

!os préstamos de otras lenguas, la pérdida de la declinación latina, etc, han hecho "ue

se produ#can algunos desajustes.

$uando la oposición o=0 se emplea para caracteri#ar seres de se%o diferente, responde

a una motivación basada en una dualidad real. En español, tal distinción procede del

latín. &in embargo el propio latín podr' designar de modo distinto al macho de la

hembra dentro de una misma especie. $on lo "ue la oposición de géneros cobraba su

m'%ima realidad, aun"ue los hechos dejaban de tener car'cter morfológico para dar

 paso al estrictamente lé%ico.

El romance mantuvo algunas de estas distinciones:

gallo(gallina

hombre(mujer 

)ero borró otras:

tío(tía en ve# de patrus(amita

En ocasiones, la necesidad de dotar de género gramatical a seres "ue lo tienen real,

motivó la creación de formas analógicas "ue se acuñaron en latín y pasaron al romance.

!a oposición morfológica o=0 se utili#a en ocasiones, con valor sem'ntico:

Ej: el cesto*la cesta

 punto*punta

+

7/21/2019 80687254 0resumen de Morfologia Historica

http://slidepdf.com/reader/full/80687254-0resumen-de-morfologia-historica 3/6

veces la oposición masculino*femenino consta sólo por el uso del artículo, y no por

otro índice morfológico. sí el mar  o la mar , se utili#a en femenino cuando se hace

referencia a la totalidad de los océanos, y en masculino cuando la referencia se hace a

cada una de las partes en las "ue se divide.

!a arbitrariedad del género es m's patente todavía en los sustantivos postverbales.Entonces aparece una tercera terminación e, "ue se incorpora al género arbitrario

masculino o femenino.

Ej: masculino femenino

  el coste la ti#ne

  el engrase la pringue

Estos derivados en e de car'cter postverbal, manifiestan una oposición formal "ue , en

ocasiones, puede presentar valor sem'ntico.

Ej: el cante canto popular/ y la canta copla/

En cuanto al género gramatical de los sustantivos en e y a los "ue acaban en

consonante, . 0osenblat ha establecido algunas conclusiones 1tiles.

&on masculinos:

-!os "ue tienen sufijo  0Fe de origen francés/: viaje.

-!os terminados en 2 04e/=e4e/ y o4e: capote.

-!os "ue acaban en  0men/ =omen : certamen, resuman.

-!os "ue remontan a neutros latinos y en ón: avión, chupón.

-!os "ue acaban en  én: andén.

en  5n! violín

en  el: clavel

en  é3! ciprés.

en  0n! talism'n.

en  ún: at1n.

en -07: disfra#.

en  67: altramu#.

en  ol: farol.

en  0l y  0r: dedal,altar.en  2l! atril.

en  6l: ba1l.

en  er: alfiler.

y en 6r! albur.

&on femeninos:

-!os "ue ya lo eren en latín: -404e bondad, ciudad/

-42one/ -32one canción, diversión/

-461ne in"uietudud/

-242e escase#, niñe#/3

7/21/2019 80687254 0resumen de Morfologia Historica

http://slidepdf.com/reader/full/80687254-0resumen-de-morfologia-historica 4/6

-también conservaron su género latino los sustantivos en  2e 'tono 45 declinación/

como: barbarie, caries/, y los sustantivos en  e1: sed, merced, pared, red…

6acilan en cuanto a su género gramatical:

-!as "ue acaban en  mGre: el enjambre, el nombre7 pero la legumbre, la lumbre, "ue

remontaban a un neutro latino  m2ne/ se mantuvieron.

-!as "ue acaban en  or: color, calor . &e prefiere el masculino en la literatura y la forma

femenina a pasado a considerarse rural.

-!os sustantivos terminados en  27: barniz tamiz/cerviz, matriz, raíz .

8e todo esto se infiere "ue el género gramatical en español depende de causas

históricas, aun"ue éstas pueden "uedar perturbadas por otras analógicas. En algunos

casos hubo una gras inseguridad original al crear masculinos y femeninos. Esto pruebala arbitrariedad del género gramatical.

!a distribución del género real en dos terminaciones y la adaptación a este es"uema del

género arbitrario, hi#o "ue el neutro "uedara sin función. Esta tendencia, unida a la

desinencia a, "ue los neutros latinos tienen en plural, hi#o "ue el romance perdiera el

género neutro como tal e incorpora sus formas al masculino o al femenino, seg1n fuera

el morfema final. En latín vulgar el neutro desapareció de la categoría del sustantivo,

aun"ue se mantuvo en la del pronombre vid, abajo/.El romance pues, identificó tales

neutros con el masculino: rostrum> el rostro, aurum> el oro, cornu> el cuerno.

0ecíprocamente, los neutros terminados en  0 pasaron a ser femeninos. 9n grupo muy

importante lo constituyen los helenismos en  m0. $uando son cultos, mantienen el

género masculino: el panorama, el es"uema, etc7 sin embargo, las voces de este tipo "ue

han pasado a la lengua popular son femeninas: la crisma, la calma, la flema.

!os neutros en  63 dieron lugar a un cu'druple resultado:

a/ orma etimológica en el singular: pectus > pechos.

 b/ orma analógica en el singular: como las voces anteriores sonaban a plural, se

recurrió a crear unos singulares sin  3!  pecho.

c/ orma etimológica en el plural: pignora > prenda.d/ orma etimológica en el plural: se crean plurales analógicos para estas voces:

 prendas.

!os neutros en 0 y ; crean un acusativo analógico robar, rubore; legumen,

legumine/, "ue dio lugar a masculinos y femeninos.

<

7/21/2019 80687254 0resumen de Morfologia Historica

http://slidepdf.com/reader/full/80687254-0resumen-de-morfologia-historica 5/6

-El número!

El acusativo latino del plural acababa casi siempre en 3 se e%cept1an los neutros/. Elespañol mantuvo la herencia latina y ordenó sus posibilidades de acuerdo con una gran

sencille#: el morfema del plural se reali#a como 3 cuando la palabra acaba en vocal: se

reali#a como  e3, si acaba en consonante o vocal acentuada. )ero esta distribución no se

respeta siempre: las palabras terminadas en vocal acentuada se aparten con frecuencia

de la norma y siguen la "ue es propia de los nombres en vocal sin acento:  papás no

 papáes/7 sofás  no sofáes/.

En la lengua de las gentes bajas, los sustantivos agudos tienen un plural en ses

ca!eses, pieses, etc/. la e%plicación de 0osenblat es muy verosímil: la lengua vio en

caf"s, pies formas de singular como anís, mes, y creó los plurales analógicos ca!eses,

 pusieses, cumpliéndose así la tendencia de la lengua hacia la estructura sil'bica de tipo$6$6, recha#ando el hiato 66, con una segunda vocal "ue no sea =i.

!a historia del español ha vacilado también en la formación del plural de los sustantivos

acabados en  y* la lengua antigua y ciertas hablas de $astilla !a 6ieja, sturias , !eón

y ragón ofrecen formas como #bue!s, "ue se deben a la evolución fonética boves >

buees > bue!s / de dos vocales iguales en contacto. Es muy antigua -de los primeros

te%tos literarios- la acción analógica "ue condujo a =bue!es$, desde sus respectivos

singulares, considerar la  y como consonante.

8esde el punto de vista del n1mero, los le%emas no est'n naturalmente señalados, pues

la e%presión del n1mero depende del conte%to y es de car'cter gramatical un caballero % muchos caballeros/, pero no necesariamente morfológico. )or ejemplo, los

cuantitativos pueden adoptar forma de singular, por m's "ue su significado encierra la

idea de plural. En estos casos se trata de una especie de plural interno e%tensión de

 pluralidad por m's "ue se muestre bajo un singular morfológico/ "ue se opone al plural

e%terno.

!a e%presión del n1mero, en español, es bastante regular, y se reparte en tres tipos

diferentes, "ue constituyen entre sí una distribución complementaria.

+/ plural en  3 : casas, altas.3/ plural en  e3 : árboles, colibríes.

</ neutrali#ación morfológica de singular y plural : lunes, martes, mi"rcoles.

El singular es, pues, el término no marcado de la oposición > singular*plural?, mientras

"ue el plural lleva el signo de distintivo. )or eso, con el infinitivo se dice > el andar a

 pie ?, ya "ue lo "ue se sustantiva es una secuencia de discurso7 mientras "ue si se tratare

de una sustantivación de la lengua, podría emplearse también el signo de plural: > los

 placeres de la mesa?.

!a oposición singular*plural act1a no sólo dentro de unos límites morfológicos, sino "ue

 puede pertenecer también al dominio sem'ntico: =celo ! los celos.

@

7/21/2019 80687254 0resumen de Morfologia Historica

http://slidepdf.com/reader/full/80687254-0resumen-de-morfologia-historica 6/6