9 2 d t s CONCIERTOS o g a DE GALA e d 1 3 l a 1 l e D · partituras especí˜camente concebidas para un ... homenaje a la música colombiana en una travesía musical por el colorido

Del

1 a

l 31

de

ago

sto

de

2019

CONCIERTOSDE GALA

GALASNEGRASLas galas negras es una oferta para los menos convencionales que incluye Jazz y música del s. XX con programas de Piazzolla, Young & Washington, Calvo, entre otros. En 2019 para celebrar el año internacional de las lenguas indígenas la voz y la danza alrededor del piano se hacen presentes.

El estrecho vínculo entre el comportamiento humano y la naturaleza constituye el fundamento de muchos poemas indígenas que marcaron la historia de la música latinoamericana. Ese interés por parte de distintos compositores del continente daría lugar a canciones que provocaron nuevos mestizajes musicales; sincretismos en los cuales la cosmogonía indígena se conjugaba con metáforas del amor, mientras los versos en lenguas americanas se articulaban con instrumentación musical europea. La búsqueda de ese repertorio dio origen a Indigenismo, un proyecto artístico en el cual Carolina Plata y Luis Gabriel Mesa Martínez rastrearon aquellas partituras especí�camente concebidas para un formato de soprano lírica y piano, siempre y cuando incluyeran evocaciones indígenas de esta categoría. El hilo conductor, ilustrado por la coreografía de Franklin Dávalos, se concentra en la relación entre la cosmovisión y cotidianidad de pueblos indígenas, siendo la música, la danza y la poesía los vehículos que revelan el valor del mestizaje en la canción académica de América Latina.

INDIGENISMOC O L O M B I A - E C U A D O R

Celebrando el año internacional de lasLenguas Indígenas con piano, voz y danza.

Concierto de gala

CAROLINA PLATABALLESTEROS(Soprano) Colombia

Doctora en Canto Lírico de la Universidadde British Columbia. Realizó sus estudios de maestría en la Universidad de

Saskatchewan,Canadá y su pregrado en la Universidad Javeriana, Colombia. Su experiencia como intérprete incluye ópera, recital y oratorio en escenarios de Canadá, Estados Unidos, México, la República Checay Colombia. Su disco Rachmaninov, Liszt, Wieck: canciones para voz y piano de tres grandes pianistas, en colaboración con Sergei Sichkov, recibió Mención de Honor del Ministerio de Cultura de Colombia en la Convocatoria para Producciones Discográ�cas 2014.

J U E V E S

de agosto7:15 p.m.

15

Pianista y Doctor en Historia y Ciencias de la Música por la Universidad de Granada (España). Director de la Maestría en Música de la Ponti�cia

LUIS GABRIELMESA MARTÍNEZ(Piano) Colombia

Universidad Javeriana (Bogotá). Se formó en piano con profesores colombianos como Ana Josefa Montenegro y Felipe Gil, y consolidó su carrera con �guras internacionales como Kåre Sandvik, Elisabeth Sun-Perge, Claudia Chen y Mark Mazullo, quien fue también su in�uencia más importante como musicólogo, seguida de la instrucción de Miguel Ángel Berlanga.

Actor, bailarín, coreógrafo y director ecuatoriano con formación en Lima en la Universidad Católica del Perú. Activo miembro de la escena independiente limeña desde 2001. Como actor y

bailarín ha trabajado con los más importantes directores y coreógrafos de su medio. Ha

colaborado además con directores de escena en la composición de

movimiento para espectáculos teatrales, líricos y

multidisciplinares. Ha dedicado los últimos años a su trabajo en danza contemporánea, generando diversos espectáculos que han sido ganadores de premios e invitados a festivales internacionales, presentándose en Perú, Colombia, Ecuador y

España.

FRANKLIN DÁVALOS(Danza) Ecuador

Doctora en Canto Lírico de la Universidadde British Columbia. Realizó sus estudios de maestría en la Universidad de

Saskatchewan,Canadá y su pregrado en la Universidad Javeriana, Colombia. Su experiencia como intérprete incluye ópera, recital y oratorio en escenarios de Canadá, Estados Unidos, México, la República Checay Colombia. Su disco Rachmaninov, Liszt, Wieck: canciones para voz y piano de tres grandes pianistas, en colaboración con Sergei Sichkov, recibió Mención de Honor del Ministerio de Cultura de Colombia en la Convocatoria para Producciones Discográ�cas 2014.

PROGRAMA

DE LOS 31 CANTOS DEL ALMA VERNÁCULA Tungu, Tungu (Cantar de paloma)

THEODORO VALCÁRCEL(PERÚ, 1896 – 1942)

Arrunango (Canción de cuna indígena)

ANTONIO ESTÉVEZ (VENEZUELA, 1916 – 1988)

CUATRO CANCIONES EN NÁHUATL No nantzin (Madre mía)Ihcuac tlaneci (Cuando amanece)To ilhuicac tlahtzin (Nuestro padre celestial)To huey tlahtzin Cuauhtemoc (Nuestrogran padre Cuauhtémoc)

SALVADOR MORENO(MÉXICO, 1916 – 1999)

CUATRO CANCIONES EN NÁHUATL ¡Haylli Taki! (¡Canto de lucha!)

THEODORO VALCÁRCEL (PERÚ, 1896 – 1942)

CANCIONES INCAICAS OP. 45 QuenaYaravíVidalita

ALBERTO WILLIAMS(ARGENTINA, 1862 – 1952)

Flor de Bronce (Cantar indio) Kapuri (La hilandera)Crepuscular (Cantar indio)Kori Killa (Luna de oro)

EDUARDO CABA (BOLIVIA,1890 – 1953)

INTERMEDIO

CANCIONES INDIGENISTAS DE COSTA RICA Dolo´tke (Despedida de los difuntos)Mánlan táin tä kwitégä (La mariposaroja está volando)

JORGE LUIS ALVARADO(COSTA RICA, 1979)

CUATRO CANCIONES INCAICAS Suray SuritaHácuchu! (¡Vámonos!)Wáy! (¡Ay!)Chililin-uthája (Campanita de mi pueblo)

THEODORO VALCÁRCEL(PERÚ, 1896 – 1942)

Juan Pablo Cediel Quinteto, reúne elementos del folclor andino colombiano aunque in�uenciado de diferentes sonoridades jazzísticas y de las músicas del mundo, interpretando bambucos, pasillos, entre otros ritmos tradicionales colombianos y suramericanos, Juan Pablo Cediel acompañado de cuatro grandes músicos como son Jacobo Álvarez, Juan David Mojica, Cesar Castro y David González en un formato con tímbricas que van desde lo tradicional hasta lo experimental, donde el juego melódico-armónico del piano, el saxofón y el tiple se mezcla con la solidez rítmica de la batería y el contrabajo.

Interpretan música propia para este formato, composiciones de Juan Pablo Cediel, haciendo un homenaje a la música colombiana en una travesía musical por el colorido paisaje andino y tropical.

JUAN PABLOCEDIEL - QUINTETOC O L O M B I A

Concierto de gala

(Piano) ColombiaJUAN PABLO CEDIEL

Compositor y pianista santandereano, egresado en el énfasis de Teoría y Composición en la Universidad Autónoma de Bucaramanga con los maestros Blas E. Atehortúa y Pedro Sarmiento. Realizó estudios de Piano jazz y Arreglos Big Band en el Taller de Músics en Barcelona – España. Ha realizado conciertos en

V I E R N E S

de agosto7:15 p.m.

16

países como España, Francia, Alemania, Suecia, Venezuela y Colombia, y ha participado como músico de diferentes proyectos musicales como Trío Instrumental colombiano, La Guacha�ta Cuarteto Acústico, El Barbero del Socorro, Velandia y la Tigra, Cuarteto Cocorota, entre otros.

En tus ojos la lluvia

JUAN PABLO CEDIEL (1983)

Guanentino


Ambivalencia


Caída Libre


Autorretrato


PROGRAMA

Guabina con luna


El hilo de la vida


South American Voyage


Espirales Quebrados (BIS)


Porro de la montaña


Las Galas Blancas, recomendadas para el público que pre�ere las propuestas clásicas con piano solista y programas de compositores como Beethoven, Bartók, Chopin, Debussy, Liszt, Stravinski y por supuesto, Beethoven, como antesala al 2020, celebración de los 250 años de su natalicio.

GALASBLANCAS

R U S I A

Su musicalidad, notable técnica y sonoridad le valieron un gran premio en el XIII Concurso Internacional Tchaikovsky en Moscú. Su fama se convirtió en noticia durante el XIV Concurso Internacional de Tchaikovsky, cuando su inesperada salida fue seguida por arduas protestas y ruedas de prensa sin precedentes. Su popularidad lo impulsó a obtener la mayoría de los votos para ser galardonado con el codiciado "Premio Especial de la Crítica".

Nacido en San Petersburgo ha sido galardonado con múltiples primeros premios internacionales entre los cuales se encuentran los del Concurso de Pianistas Jóvenes Todo Báltico en Narva (Estonia, 2001); Concurso Internacional de Pianistas Jóvenes (San Petersburgo, 2003); Concurso Internacional de Piano de Sydney (Australia, 2004) y del Concurso de Música Rusa, (Rusia, 2007).

Considerado como uno de los mayores talentos de su generación, Lubjantsev ha atraído audiencias en Rusia, Japón, Brasil, Noruega, Estonia, Finlandia y la República Checa, y ha participado en el Festival de Verano de Ohrid, el Festival Internacional de Música de Dinard, actuando como solista con directores como Christoph Poppen, Maxim Fedotov, Janos Furst, Sergei Roldugin, Vladimir Stachinsky, Vladimir Spivakov y Gianandrea Noseda.

ALEXANDERLUBYANTSEV

Concierto de gala

M I É R C O L E S

de agosto7:15 p.m.

21

GASPARD DE LA NUITOndineLe GibetScarbó

MAURICE RAVEL (1875 – 1937)

VALS MEFISTO Nº 1

FRANZ LISZT (1811 – 1886)

POLONESA FANTASÍA EN LA BEMOL, OP. 613 MAZURKAS OP. 59 Nº 1 en la menorNº 2 en La bemol mayorNº 3 en fa sostenido menorGRAN POLONESA BRILLANTE PRECEDIDA DE UNANDANTE SPIANATO, EN MI BEMOL, OP. 22

FRÉDÉRIC CHOPIN (1810 – 1849)

UNA NOCHE EN PARÍS, TANGO ARGENTINO

LUIS A. CALVO (1882 – 1945)

DE LAS ESTACIONES, OP. 37BNº 2 Febrero: CarnavalNº 6 Junio: Barcarola

PIOTR ILICH TCHAIKOVSKY(1840 – 1893)

INTERMEDIO

PROGRAMA

"Pianista superdotada con gran talento artístico y personalidad" escribe el Bayern. Ha actuado como solista con orquestas como la de Cincinnati, Shreveport Symphony, Orquesta del Festival de Bach, Manhattan Philarmonia, Sinfónica de Uruguay, Filarmónica de Corea, Filarmónica Rusa y la Orquesta Sinfónica de la Radio Bávara por invitación de Mstislav Rostropovich. Ha sido ganadora de los concursos de piano Glenn Gould Internacional de Ostra (Italia), Santorini (Grecia), 55o Concurso de Piano Wideman Internacional y los Concursos de Missouri y Cincinnati. Su talento artístico la ha llevado a importantes auditorios, incluyendo la Gran sala del Conservatorio de Moscú, el Centro de Artes de Seúl en Corea, Teatro Alla Scala, Lincoln Center Alice Tully Hall y Carnegie Hall de New York.

En 2003, la carrera de Tatiana Tessman marcó un hito al ser invitada por Mstislav Rostropovich para ser su solista con la Orquesta Sinfónica de la Radio de Bávara en el "Klassik am Odeons platz" de Munich frente a 7000 personas. El concierto fue seguido por una aparición en el "Conciertos de Verano" Festival en Ingolstadt y posteriormente apariciones en la serie "La Scala presenta".

Concierto de gala

E S T A D O S U N I D O S

J U E V E S

de agosto7:15 p.m.

22

TATIANATESSMAN

ALLEGRO BÁRBARO, OP. 49TRES CANCIONES HÚNGARAS DE CSIKDANZAS RUMANAS, OP. 56Bot tánc / Jocul cu bâtăBrâulTopogó / Pe locBucsumí tánc / BuciumeanaRomán polka / Poarga RomâneascăAprózó / Mărunțel

BÉLA BARTÓK (1881 – 1945)

TRES MOVIMIENTOS DE PETRUSHKA Danse russe Chez Pétrouchka La semaine grasse

ÍGOR STRAVINSKI (1882 – 1971)

PROGRAMA

SONATA PARA PIANO 1.X.1905 (DESDELA CALLE)Předtucha / Presentimiento – Con motoSmrt / Muerte – Adagio

LEOŠ JANÁCEK (1854 – 1928)

ESTAMPESPagodesLa soirée dans GrenadeJardins sous la pluie

CLAUDE DEBUSSY (1862 – 1918)

CUARTA MAZURKA

LUIS A. CALVO (1882 – 1945)

INTERMEDIO

Luego de su debut en Carnegie Hall en 2008, en el New York Times se escribió: “…es un músico del más alto calibre…”.

En 2009 Hinrich Alpers fue el ganador del Concurso Internacional Beethoven en Bonn y recibió premios especiales por su interpretación de música de cámara con Misha Maisky. Seguidamente fueinvitado a participar en los reconocidos festivales de Ruhr, Meclemburg en Pomerania Occidental y Beethoven de Bonn.

Hinrich estudió en Hannover con Bernd Goetzke y posteriormente en Julliard School of Music con Jerome Lowenthal. Entre otros concursos ha ganado el Internacional de Piano en Honens, Canadá y el Gina Bachauer. Premios de dichos concursos han sido la grabación de un disco compacto en 2004, dedicado a obras de Schumann y becas de estudios en Schleswig-Holstein y en el Mozarteum de Salzburgo.

Las presentaciones de Hinrich Alpers están llenas de energía juvenil y profunda serenidad evidenciando una comprensión musical que todo lo abarca. Sus intereses van desde los orígenes del repertorio pianístico hasta obras de compositores contemporáneos poco conocidos. Es un intérprete devoto de los valores de la Segunda Escuela Vienesa (Schonberg, Berg, Webern) y también de Karol Szymanowski, Scriabin y Takemitsu.

HINRICHALPERSA L E M A N I A

Como antesala a la celebración mundialdel 250 aniversario del nacimiento deLUDWIG VAN BEETHOVEN en 2020.

Concierto de gala

V I E R N E S

de agosto7:15 p.m.

23

PROGRAMA

KINDERSZENEN, OP. 15Von fremden Ländern und MenschenKuriose GeschichteBittendes KindGlückes genugWichtige BegebenheitTräumereiAm KaminRitter vom SteckenpferdFast zu ErnstFürchtenmachenKind im EinschlummernDer Dichter spricht

ROBERT SCHUMANN (1810 – 1856)

SONATA PARA PIANO EN MI, OP. 7Allegro moderatoAndante molto Alla Menuetto, ma poco più lentoFinale: Molto allegro

EDVARD GRIEG (1843 – 1907)

UNA NOCHE EN PARÍS, VALSE DE LOS APACHES

LUIS A. CALVO (1882 – 1945)

SINFONÍA Nº 3 EN MI BEMOL, OP. 55,“HERÓICA”Allegro con brioMarcia funebre: Adagio assaiScherzo: Allegro vivaceFinale: Allegro molto

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770– 1827) FRANZ LISZT (1811 – 1886)

INTERMEDIO

P E R Ú

Concierto de gala

C U A N D O L A S

JUAN JOSÉCHUQUISENGO

GALASBLANCASY NEGRASS E E N C U E N T R A N

Nació en Lima y se inició en la música de manera autodidacta, su principal maestro y mentor fue Sergiu Celibidache, uno de los grandes directores de orquesta del mundo quien escribió: ‘Chuquisengo es un pianista eminente, que no se sitúa encima de la música sino busca una auténtica correspondencia entre el mundo sonoro y el hombre’. Ha estudiado composición y dirección orquestal, explorando también el arte de la Improvisación en diversos estilos de World Music.

Distinciones como las del ‘Kennedy Center for the Performing Arts’, conciertos en más de 40 países y en principales salas del mundo, premios internacionales y producciones con el exclusivo sello Sony Classical distinguidas por El ‘BBC Music Magazine’ y uno seleccionado entre los ‘100 mejores CDs clásicos de todos los tiempos’ sitúan a Juan José Chuquisengo como uno de los músicos latinoamericanos de mayor proyección.

S Á B A D O

de agosto7:15 p.m.

24

P E R Ú

JOSÉ LUISMADUEÑO

Músico peruano de formación académica y popular, cultor de diversos estilos dentro de los que destacan la música peruana, la latinoamericana y el jazz. Con sus composiciones y producciones difundidas a través de discos publicados y conciertos ha llevado a la tradición peruana hacia nuevas dimensiones delineando caminos que han sido reconocidos por la audiencia y la crítica internacional (Jazz Times, Jazziz, Latin Beat).

Se ha desarrollado como solista, pianista para diversos artistas peruanos e internacionales; productor, compositor y arreglista para producciones discográ�cas, conciertos, cine, danza, teatro y televisión. Su recorrido musical por el mundo incluye Sudamérica, México, Cuba, EE. UU., España, Francia, Suecia y Noruega. Con sus composiciones Reencuentros y En el rincón ha obtenido el segundo lugar en el II y III Premio SGAE Iberoamericano de Jazz Latino en 2000 y 2002 (Cuba), promoviendo al festejo y al cajón peruano con la orquesta Irakere.

PROGRAMA

SONATA N°8 EN DO MENOR, Adagio – Extracto

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770 – 1827)

VALS EN RE

JOSÉ LUIS MADUEÑO (1969)

BADEN POWELLBerimbau

VINÍCIUS DE MORAES (1913 – 1980)

CORCOVADO

ANTÔNIO CARLOS JOBIM (1927 – 1994)

GYMNOPEDIA N°1

ERIK SATIE (1866 – 1925)

LIBERTANGO

ASTOR PIAZZOLLA (1921 – 1992)

JOSÉ ANTONIO

CHABUCA GRANDA (1920 – 1983)

OBLIVION

ASTOR PIAZZOLLA (1921 – 1992)

INOLVIDABLE

JULIO GUTIÉRREZ (1918 – 1990)

PAYASO

EGBERTO GISMONTI (1947)

LOS MAREADOS

JUAN CARLOS COBIÁN (1896 – 1953)

NEGRA PRESUNTUOSA

ANDRÉS SOTO (1949 – 2017)

EL TAMALITO

ANDRÉS SOTO (1949 – 2017)

VALS DE LA SUITE N°2 EN RE

SERGUÉI RACHMANINOFF (1873 – 1943)

MY FOOLISH HEART

VICTOR YOUNG (1900 – 1956)NED WASHINGTON (1901 – 1976)

INTERMEDIO

SCHERZO N°2 EN RE BEMOL


CHORITO


CHO-BIM PRELUDIO INSENSATO BASADO ENEL PRELUDIO EN MI MENOR OP. 28 DE F. CHOPIN E INSENSATEZ D A.C.


BRISA DEL CENTRO


EN SINTONÍA


DOS GARDENIAS

ISOLINA CARRILLO (1907 – 1996)

Documents

9 2 d t s CONCIERTOS o g a DE GALA e d 1 3 l a 1 l e D · partituras especí˜camente concebidas para un ... homenaje a la música colombiana en una travesía musical por el colorido