9 Consejos para Reducir el Riesgo de Exposición al Virus Covid-19 para las Instalaciones de Procesamiento de Carne y Aves y Envasado Manténgase a usted y a los trabajadores de su alrededor seguros. Tome estas medidas aun si usted no muestra síntomas del virus COVID-19. OSHA 4051-07 2020 — 9 Steps to Reducing Worker Exposure to COVID-19 in Meat, Poultry, and Pork Processing and Packaging Facilities (Spanish) Quédese en su hogar si está enfermo. ➊ Use equipo de protección por razones de seguridad general y para limitar la propagación del virus. ➐ Evite las reuniones de grupos durante descansos, aun si afuera. ➌ Instale particiones a lo largo de la línea de producción para conseguir el distanciamiento social. ➍ ➎ Evite compartir equipo y herramientas. Limpie con frecuencia las herramientas y equipo que necesita compartirse. Denuncie cualquiera preocupación acerca de la seguridad y la salud ante su supervisor u OSHA. ➑ ➏ Use agua y jabón para lavarse las manos. ➋ Mantenga al menos 6 pies de distancia física entre los compañeros de trabajo. 1-800-321-OSHA (6742) TTY 1-877-889-5627 www.osha.gov Administración de Seguridad y Salud Ocupacional Evite el uso de vehículos compartidos para llegar y regresar de su trabajo, de ser posible. ➒ Manténgase informado sobre las recomendaciones de salud pública. Para más información, visite www.osha.gov/coronavirus o llame al 1-800-321-OSHA (6742). Dada la naturaleza evolutiva de la pandemia, OSHA está en proceso de revisar y actualizar este documento. Es posible que estos materiales ya no representen las recomendaciones y guías actuales de OSHA. Para obtener la información más actualizada, consulte la Guía de protección de los trabajadores.

9 Consejos para Reducir el Riesgo de Exposición al Virus ...9 Consejos para Reducir el Riesgo de Exposición al Virus Covid-19 para las Instalaciones de Procesamiento de Carne y Aves

Download PDF Report

Upload
others
View
0
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 9 Consejos para Reducir el Riesgo de Exposición al Virus ...9 Consejos para Reducir el Riesgo de Exposición al Virus Covid-19 para las Instalaciones de Procesamiento de Carne y Aves

OSHA

4051

-07 20

20 —

9 Step

s to R

educ

ing W

orke

r Ex

posu

re to

COVID

-19 in

Mea

t, Pou

ltry,

and P

ork

Proc

essin

g and

Pack

aging

Facil

ities (

Span

ish)

Quédese en su hogar si está enfermo.

➊

Use equipo de protección por razones de seguridad general y para limitar la propagación del virus.

➐

Evite las reuniones de grupos durante descansos, aun si afuera.

➌ Instale particiones a lo largo de la línea de producción para conseguir el distanciamiento social.

➍

➎ Evite compartir equipo yherramientas. Limpiecon frecuencia lasherramientas y equipoque necesita compartirse.

Denuncie cualquiera preocupación acerca de la seguridad y la salud ante su supervisor u OSHA.

➑

➏ Use agua y jabón paralavarse las manos.

➋ Mantenga al menos 6 piesde distancia física entre loscompañeros de trabajo.

1-800-321-OSHA (6742)TTY 1-877-889-5627

www.osha.gov

Administración de Seguridad y Salud Ocupacional

Evite el uso de vehículos compartidos para llegar y regresar de su trabajo, de ser posible.

➒ Manténgase informado sobre las recomendaciones de salud pública. Para más información, visite www. osha.gov/coronavirus o llameal 1-800-321-OSHA (6742).

Dada la naturaleza evolutiva de la pandemia, OSHA está en proceso de revisar y actualizar este documento. Es posible que estos materiales ya no representen las recomendaciones y guías actuales de OSHA. Para obtener la información más actualizada, consulte la Guía de protección de los trabajadores.

http://www.osha.gov

http://www.osha.gov/coronavirus

https://www.osha.gov/coronavirus/safework