Una publicación de del 9 al 15 de Mayo de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 756 - www.lasamericasnews.com

INMIGRACION │Un Madres inmigrantes piden a Obama fin de las deportaciones por día de la madre │ ver Pág. 07 │

Campaña “Best Teacher Ever” honra a los educadores Pág.8

EDUC

ACIO

N

Vea Pág. 4

Oficialdel MPD

con cargosdespues de agredir a su

noviaVea Pág. 5

Conductor queseguía a lacomitiva de hijas del presidentedispara alarmasde la Casa Blanca

Monica Lewinsky “lamenta su enredo con Bill Clinton Pág.9

NACI

ONAL

La Clasificación FIFA se dió el 8 de Mayo 2014 Pág.19

DEPO

RTES

“Día de la Madre”celebraciónagridulce parala madreindocumentada

OFERTAPregunte por Margarita

SATELITE & MULTISERVICE1-717-846-58001 / 1800-399-7681

Vea Pág. 2

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │

Será 11 de mayo una celebración agridulce para la “madre indocumentada”

Arrestan a sospechoso que asalto el 7 -eleven

en GaithersburgWashington DC.- Marcela

recibirá el cariño de sus dos hijos durante este fin de semana, pero ella no podrá proporcionárselo a su madre, a quien no ve desde que emigró a Estados Unidos hace nueve años. “Constantemente me pregunto si el estar aquí vale la pena”, comen-ta, mientras toma un descanso en medio de su jornada de trabajo, limpiando casas particulares. “Yo estoy aquí por mis hijos y por mis hijos si vale la pena”, se responde luego, mientras come una ham-burguesa en un restaurante de comida rápida. Marcela trabaja jornadas de ocho a 10 horas dia-rias, limpiando “de hasta tres o cuatro casas”, para sobrevivir y mantener a Gabriela, una estu-diante universitaria de 20 años, y a Luis, un niño de 12 años que concluirá su escuela primaria este verano. “Lo hago sola”, dijo al referirse a la manutención de sus hijos. Su esposo, a quien acom-pañó en el 2003 a Estados Unidos en un viaje desde Matehuala, en el estado mexicano de San Luis Potosí, asumiendo múltiples ries-gos para cruzar la frontera, aban-donó a la familia hace varios años. “Nunca aceptó bien que nos viniéramos, nos quería tener allá, pero el dinero que nos enviaba no

alcanzaba y yo quería también trabajar”, explica. “Luego descubrí que él ya tenía otra familia aquí”, añadió, con un gesto de tristeza. Al poco tiempo de llegar a este país, Marcela se vio sola y con dos hijos a los que tenía que sacar adelante. “Siempre he teni-do suerte, nunca me ha faltado el trabajo y de una forma u otra la hemos ido pasando”, señala.

Recordó que al llegar a este país comenzó a trabajar limpian-do oficinas como empleada de una compañía dedicada a prestar

ese servicio. “Era más fácil que limpiar casas, pero era menos el dinero, pero tenía un sueldo”, comentó.

Luego, con el tiempo, varias de mujeres ejecutivas a quienes les aseaba sus oficinas le propu-sieron que les limpiara también sus casas. “Así fue como comen-cé a trabajar por mi cuenta. Me va mejor”, afirmó.

Marcela cobra entre 50 y 80 dólares por limpiar una casa, dependiendo de las habitaciones y del trabajo que pida su clienta,

“porque todas son mujeres”. “Trabajo sola y a mi ritmo, así que no está mal”, afirmó. Sin embar-go, su máximo orgullo y lo que más felicidad le proporciona ahora es su hija Gabriela. “Siempre ha sido muy buena hija y muy buena estudiante”.

Gabriela cursa ya su tercer semestre en ingeniería civil en la Universidad de George Mason en Fairfax (VA) con la ayuda de varias becas que ha logrado obte-ner a pesar de su estatus migrato-rio de indocumentada. “Ella ha gestionado todo, sus calificacio-nes siempre han sido muy buenas y eso le ha ayudado”, pero aún así Marcela dice que una buena parte de lo que gana se usa en ayudar a sostener los gastos de su hija. “No me importa que no tenga ni para comprarme ropa y siempre ande con las mismas fachas; me hace muy feliz y me ilusiona pensar que tendrá una profesión y que podrá tener un mejor futuro”, dijo, al recordar a su hija que llego a este país siendo aún una niña. “Para ella fue difícil el cambio. El llegar a una escuela y aprender en otro idioma, pero luego se comenzó a mover como pez en el agua”. Para Luis, su otro hijo, el proceso ha sido más fácil al haber llegado de apenas dos años. “Este ha sido siempre su país y no tiene ningún recuerdo de México”, dice Marcela.

Por: Paula T. Castellano

Para Marcela León Bustos, una inmigrante indocumentada de 46 años de edad, el festejo del Día de Madres este domingo 11 de mayo, será de nuevo una celebración agridulce.

Gaithersburg, Maryland.- os detectives de la policía del condado de Montgo-mery - División de Delitos Graves ha arrestado a Ronzell Fonte Hunter, de 24 años, de Forest View Place en Montgomery Vi-llage, por el robo a mano armada cometido el 07 de marzo en la tienda del 7 -Eleven ubicada en 418 Allied Place en Gaithers-burg . El 25 de marzo, los detectives publicaron una foto de Hunter y pidió la colaboración de la comu-nidad para localizarlo. El 25 de abril, los detectives recibieron una pista de Crime Solvers con infor-mación sobre el paradero de Hunter.El 30 de abril, Hunter fue localizado por el Servicio de Alguaciles en Princess Anne, Maryland. Hunter fue transportado al conda-do de Montgomery. Es en esa jurisdicción que se da

la orden de detención el 13 de Marzo. Hunter está acusado de un cargo de robo a mano armada y se encuentra detenido bajo una fianza de $ 500,000.Crime Solvers otorgará la recompensa a aquella persona que proporcionó

la información para la cap-tura de Hunter y se se le pide que vuelva a ponerse en contacto con Crime Solvers proporcionando su número de “tip”. Crime Solvers puede ser contac-tado al 1-866- 411- TIPS (8477).

Por: El “Buho” T.

El sospechoso arrestado por el robo a mano armada Ronzell Fonte Hunter, de 24 años, de Forest View Pla-ce en Montgomery Village.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │

PresidentFernando Alvarez

Vice PresidentDora Alvarez

Legal AdvisorGlen S. Wainer

Literary EditorAbraham Ustariz J.

Rudy OrellanaSports Editor

Farid DeAntonioGraphic Designer Director

www.BestPrintingandDesign.comDirector of Digital Media

Fernando U. Alvarez Jr.Web Content DesignerChristopher M. MorrisAccount Executives

Olga GuerraCecilia SantillánMartha UrbinaMarcos TobarCollaboratorsCarlos Alvarez

CorresponsalesArgentina

Juan Carlos PiludAgencia EFE

Noticiasen Breve

PÉREZ OFRECE A BOEHNER NEGOCIAR SOBRE EMPLEO PERO PIDE AMPLIAR LOS BENEFICIOS Washington DC.- El secretario de Trabajo, Thomas Pérez, se ofreció hoy a negociar con el presidente de la Cámara de Representantes, el republi-cano John Boehner, sobre una serie de medidas relati-vas a la creación de empleo, pero le advirtió de que la extensión de los beneficios al desempleo no puede esperar más. Pérez envió hoy una carta al líder republi-cano para abrir un espacio de diálogo sobre las posibles medidas para incrementar los puestos de trabajo en el país, aunque insistió en que la Compensación de Emergencia por Desempleo (EUC, en inglés) aprobada ya por el Senado, es en sí misma una “herramienta efi-caz”.

LOS TRABAJADORES LATINOS TIENEN MÁS RIESGO DE MORIR EN ACCIDENTES LABORALES

North Caroline.- Los inmigrantes y trabajadores de origen latino tienen más riesgo de morir a causa de accidentes laborales, según un informe publicado hoy. El estudio, elaborado por la central sindical AFL-CIO, revela que en 2012 los trabajadores latinos tuvieron una tasa de mortalidad de 3,7 por cada 100.000 trabajadores. Esta cifra es un 9 por ciento más alta que el total de muertes en el trabajo, que fue de 3,4 por cada 100.000 emplea-dos. La directora de Seguridad y Salud de AFL-CIO, Peg Seminario, señaló durante su presentación del informe que aunque ha habido mejoras continúas, sigue siendo una tasa alta, y denunció que los latinos realizan “algu-nas de las tareas más peligrosas, muchos sin la protec-ción adecuada”.

SANCIONAN A EMPRESA DE DENVER POR DISCRIMINAR A TRABAJADORES LEGALES Denver.- Una empresa de limpieza de Denver (Colorado) deberá pagar una multa para poner fin a un demanda por supuesta discriminación a trabajadores con estatus legal en el país, informó hoy la oficina local del Departamento de Justicia federal. El comunicado oficial indica que Master Klean Janitorial llegó a un acuerdo con la justicia federal para pagar 75.000 dólares en concepto de “san-ciones civiles” para resolver una investigación sobre “prácticas discriminatorias” en incumplimiento de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, en inglés).

Resultados de elecciones primarias: el ala antiinmigrante del Partido Republicano

5811 Arnet StreetFalls Church, VA. 22041

Tel:(703) 256-4200Fax: (703) 256-5256lasamericasnewspaper@yahoo.comCLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM.DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONALASSOCIATIONOF HISPANICPUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com

Washington DC.- Las elecciones primarias de ayer en Carolina del Norte y Ohio proba-ron, una vez más, que la supues-ta fortaleza del ala nativista del Partido Republicano es más un mito que una realidad. Los resul-tados muestran que el tan caca-reado movimiento antiinmigrante es escandaloso pero no grande, y que los votantes republicanos son más pragmáticos y abiertos a la reforma de lo que los medios informativos de derecha pien-san. En Carolina del Norte, la representante Renee Elmers (R-NC), quien ha asumido una posición pragmática en torno a la reforma migratoria, derrotó fácilmente a su opositor Frank Roche, quien colocó su candida-tura en una posición de línea dura hacia la inmigración. Ella ganó por casi 20 puntos porcen-tuales, un mayor margen que en su victoria en las primarias de su campaña por la reelección en

2012. En Ohio, el presidente de la Cámara Baja, John Boehner (R-OH), repelió a los rivales del Tea Party que tienen posiciones de línea dura en inmigración. En Ohio, el representante David Joyce (R-OH) derrotó a su rival Matt Lynch, quien hizo de la inmigración su tema característi-co durante su tiempo en la Cámara Baja estatal. Joyce es ampliamente considerado en el distrito como un moderado en el tema migratorio. Intentó llevar una ley estilo Arizona a Ohio y presentó proyectos de ley para negar licencias de conducir y matrícula estatal a los beneficia-rios de DACA. Incluso Glen Beck habló sobre Lynch y sus políticas antiinmigrantes en su programa de radio apenas la semana pasada, pero su posi-ción de línea dura fracasó en su intento de derrotar a su contrin-cante. Después de que Elmers promoviera la necesidad de arreglar el descompuesto siste-ma migratorio y declararse abierta a la legalización de inmi-grantes indocumentados, orga-nizaciones antiinmigrantes y medios informativos de derecha como Laura Ingraham y Breitbart News la enfocaron como blanco de sus críticas. Roy Beck, de Numbers USA, aseguró que su organización tiene 5,300 miem-bros en su distrito y declaró: “Ella ya ha escuchado bastante de

nuestros miembros en Carolina del Norte desde hace semanas”. Ayer en la tarde, Laura Ingraham envió un tuit sobre la contienda de Elmers: “¡Despierta, NCarolina! “Hoy es la hora cero para detener la amnistía”. Posteriormente Ingraham elimi-nó el tuit de su cuenta, quizá al darse a conocer los resultados de la elección, pero nosotros hemos conservado la imagen aquí. Para reforzar aún más los resultados de las elecciones pri-marias de ayer hay una serie de encuestas y estudios de opinión pública. Como evaluó Jason Riley, del Wall Street Journal, “¿los comentarios sobre la inmi-gración que se escuchan con frecuencia en los medios con-

servadores reflejan cabalmente los sentimientos de la mayoría de los votantes republicanos? No, de acuerdo con las encues-tas”. Riley citó diversas encues-tas de Fox News de 2013 y 2014 para mostrar que aproximada-mente dos tercios de los que se identifican como votantes repu-blicanos apoyan la vía a la ciuda-danía para inmigrantes indocu-mentados en comparación con otras alternativas. Como lo hizo notar America’s Voice en un memo de una encuesta de 2014, el miedo de que los votantes republicanos de primarias no apoyan la reforma migratoria es simplemente exagerado y no confirmado por las encuestas y elecciones actuales.

Washington DC.- Preocupantes acusaciones surgieron cuando el oficial de policía de DC, Calvin Willis fue acusado de atacar a su novia, de 25 años. Los docu-mentos dicen que tiene dos hijos con ella y que ella está embarazada de un tercero - según los informes.

Ellos venían sosteniendo una relación amorosa desde que ella tenía 15 años de edad. Las investigaciones han revelado que Willis la atacó por primera vez la tarde

del 4 de mayo y una segunda vez en las primeras horas de la mañana del 5 de mayo.

El relato sostiene que: “El acusado agredió a la vícti-ma tirando de su pelo y el acaparamiento de ella y gol-peándola contra la pared con tanta fuerza que causó daños en la pared. “Afirma que el agente Willis le dijo a la vícti-ma:“

¡Voy a matarte y tirarte por la ventana “ La víctima y luego corrió a la cocina y tomó un cuchillo para defen-

derse, luego el acusado supuestamente colocó una mano en su pistola , diciendo algo en el sentido de , “ Vamos, Bring It On“.

Willis dijo a la víctima que iba a llamar a la policía y que la policía le iba a hacer caso y le creerlan porque él es un oficial.

Willis está oficialmente acusado de amenazar, secuestrar y herir a una per-sona . La audiencia preliminar se llevará a cabo el viernes por la mañana.

Un oficial de MPD se enfrenta a graves acusaciones , ya que los fiscales creen que atacó y amenazó con matar a su novia de mucho tiempo.

Ya sea que se examine la inmigración en la temporada de primarias presidenciales de 2012 o encuestas republicanas específicas realizadas en 2013.

Oficial del MPD Calvin Willis con cargos despues

de agredir a su novia

Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles.

© 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.--------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones

expresadas en artículos firmados.© 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

Presente este avisoy reciba una consulta

GRATIS

Por: María Ponce

Washington DC.- Sobre las 14.40 de la tarde (22.40 GMT) un automóvil oscuro que circulaba cerca de un control de acceso a la Casa Blanca, en el cruce de la calle 17 y la Avenida Pensilvania, intentó aden-trarse en la zona excluida al tráfico rodado frente a la residencia. Según

el Servicio Secreto, encargado de la seguridad presidencial, el vehículo sospechoso intentó entrar en la zona vedada siguiendo a la comitiva moto-rizada de Sasha y Malia Obama, las hijas del presidente estadounidense. Los agentes detuvieron inmediata-mente al conductor y procedieron a registrar a fondo el vehículo para descartar amenazas. El Servicio

Secreto informó más tarde de su identidad: se llama Mathew Evan Goldstein, tiene 55 años y, tras el incidente, fue trasladado a una comi-saría de policía de la ciudad con el cargo de “entrada ilegal”, según los medios locales. El conductor tenía un pase de trabajo del Departamento del Tesoro, cuyo edificio es aledaño a la Casa Blanca, y a donde normalmente

no se accede por esa vía. La alerta, que puso en movimiento a todo el equipo de seguridad, se levantó aproximadamente una hora después.

Pese a la normalidad que suele reinar frente a la Casa Blanca, por donde cientos de turistas pasan cada día y donde una discreta presencia policial y del Servicio Secreto vigila las proximidades, este tipo de inci-dentes no son extraños. El más grave ocurrió hace seis meses, cuando una mujer de 34 años, que viajaba con su hija de 14 meses, se estrelló con su

vehículo contra una de las barreras de acceso de la Casa Blanca y fue perseguida por la policía hasta el cercano Capitolio, donde murió abati-da a tiros por la policía. La mujer, que tenía problemas psicológicos, recibió hasta cinco disparos pese a estar desarmada y no tener aparentemen-te intención alguna de atentar contra el presidente. La mayoría de los casos de alerta en la Casa Blanca acaban sin consecuencias graves, como cuando a mediados del año pasado un hombre se las ingenió

para que su todoterreno acelerara solo y se estrellase en plena madru-gada contra un paso de seguridad hacia la Casa Blanca. El Servicio Secreto desplegó una unidad de fran-cotiradores y equipos de desactiva-ción de explosivos, y encontraron en el vehículo 200 balas, cuchillos y machetes. El hombre, que fue reduci-do cuando intentaba traspasar la valla de seguridad de la Casa Blanca, quería dibujar en la fachada de la mansión el símbolo del ultraconser-vador “Tea Party”.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │ Página 05 │

Un conductor despistado que seguía a la comitiva de las hijas del presidente dispara las alarmas cerca de la Casa Blanca

Por: José Angel Aguirre

Un conductor que comenzó a seguir a la comitiva motorizada de las hijas del presidente estadounidense, Barack Obama, junto a la Casa Blanca, disparó hoy las alarmas y obligó a mantener bloqueada la mansión presidencial durante una hora por precaución.

LimaQuitoManaguaLa Paz

$285$375$345$485

MéxicoSan SalvadorGuatemalaAsunción

$225$250$295$565

Tiene su Tarifa a:Paraguay, Bolivia

y Colombia?Nosotros la Mejoramos

TicketBarato.com

Falls Church6269 Leesburg Pike #202

Langley Park8020 New Hamphsire Rd

#115

Gaithersburg, MD438 North Frederick #101

Wheaton, MD 11401 Grandviem

Ave #1

│Página 06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │ Página 07 │

Los Angeles.- Luego de que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) rechazara un prototipo de licencia para conducto-res indocumentados, algunos grupos han manifestado su temor de que una licencia con marcadas diferencias podría constituir una discriminación contra los inmigrantes. Ahora, el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) tendrá que decidir si revisa completamente el diseño y presentarlo nuevamente, garan-tizando que sea suficientemente diferenciado de la licencia regular de conducir. Las autoridades federales están exigiendo que la licencia de conducir para inmigrantes indocumentados se diferen-cie claramente de la regular, “con un diseño o un color único” y que exprese específicamente que, “no es aceptable para uso oficial federal”. “La AB 60 es una ley que, en nuestro análisis, fue bien balanceada con los requerimientos federales, las necesidades de nuestros residentes y teniendo en cuenta la protección en contra del perfil racial, sabiendo que somos un estado en el cual la minoría ya es la mayoría”, declaró hoy, Joseph Villela de políticas de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA).

Madres inmigrantes piden a Obamafin de las deportaciones por día de la madre

Temor de perfil racialpor rechazo de prototipo de licencia de conducir

Washington DC.- Coincidiendo con la celebra-ción del Día de la Madre, este fin de semana en este país, al igual que en la mayo-ría de los de Latinoamérica, un grupo de madres inmi-grantes viajaron a Washington desde Boston, Chicago, Los Ángeles, Houston y San Francisco para elevar su petición. Unidas por una historia común, la emigración a Estados Unidos en busca de

una vida mejor para su fami-lia, o huyendo de amenazas en sus países en algunos casos, ahora temen la deportación de algún fami-liar, o la suya propia, y la separación de sus hijos.

Un miedo que empaña con lágrimas los ojos de Mónica Ruiz, que llegó a Estados Unidos hace 23 años como indocumentada, “ilusionada porque mis hijas iban a tener todo lo que yo no tuve”, según contó en un acto a las puertas de la Iglesia Luterana de la

Reforma, cerca del Capitolio.Pero la realidad a la

que se enfrenta todos los días es que “pueden dete-nerme y separarme de mis hijas”, dijo instando a la pri-mera dama, Michelle Obama, a que, como madre, interceda por ellas: “Que se toque el corazón y que sepa el sufrimiento que es la sepa-ración de sus hijos para sus madres”. Las madres estu-vieron arropadas por miem-bros de la Alianza Nacional de Comunidades L a t i n o a m e r i c a n a s

(NALACC), que aglutina a más de 50 organizaciones de todo el país y miembros de la campaña “The Power of the Pen”, que intentarán entregar en la Casa Blanca 1.300 tarjetas postales firma-das en las que solicitan a Obama el fin de las deporta-ciones. Los activistas recor-daron que el presiente Obama dijo en su discurso del estado de la Unión que usaría su poder ejecutivo cuando el Congreso no tomara acciones para avan-zar, y por eso pidieron que utilice “el poder de su pluma” para detener las deportacio-nes. La directora ejecutiva de Centro Presente y miem-bro de la mesa directiva en NALACC, Patricia Montes, destacó el “sufrimiento” de estas madres “como resulta-do de una política de inmi-gración fallida”.La activista recordó que en Estados Unidos se detiene diaria-mente a 34.000 indocumen-tados “que en su mayoría no ha cometido ningún delito” y, según un reciente estudio, el 97 por ciento de las perso-nas deportadas anualmente son de origen latinoamerica-no. Otra de las madres, Alejandra Morales, proce-dente de Durango (México), contó que viajó hace 8 años a Estados Unidos después de que a su hija, de entonces

3 años, la atropellara un vehículo y después recibiera amenazas por “pedir justi-cia”. Morales sufre además por la falta de su otra hija, que con 16 años fue depor-tada estando embarazada. “El no tenerla es un dolor insufrible, un dolor insoporta-ble”, dijo. La presidenta de la Alianza Nacional de Comunidades de América Latina y el Caribe (NALACC), Angela Sambrano, recordó que en los últimos seis años se ha deportado a 2 millones de personas. Sambrano des-

tacó el daño “irreparable” que se hace a los niños con las deportaciones y señaló que en México hay unos 500.000 niños que son ciu-dadanos estadounidenses que se han ido porque sus padres han sido expulsados del país, mientras que otros se han quedado en Estados Unidos con algún familiar, pero lejos de sus padres. Según un reciente estudio, en 2013 el 96,7 por ciento de todas las personas deporta-das (356.303 personas) eran de origen latinoamericano.

Madres inmigrantes visitaron hoy Washington para entregar tarjetas postales en las que instan al presidente Barack Obama a que utilice su poder ejecutivo para dete-ner las deportaciones que, aseguraron, sería el mejor regalo por el Día de la Madre.

Por: Paula T. Castellanno

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │

Teach for America lanza su campaña “Best Teacher Ever” para honrar a todos

los educadores

Servicio a laCOMUNIDAD

Festival Argentino invitaal 27 aniversario en el

Teatro Thomas Jefferson

La reforma de inmigración requiere de un milagro?

Arlington VA.- Celebran-do la Revolución de Mayo 1810 con Espectacular Show para toda la familia. Prepárate para el 27 Festival Anual Argentino, rebosante de comida auténtica, la artesanía, y artistas directa-mente de Argentina. El festival tendrá lugar el sábado, 17 de mayo se abre con las expo-siciones a las 4:00 pm y los shows comienzan a partir de las 5:55pm en el Teatro Tho-mas Jefferson, Arlington, Vir-ginia. Llueva o truene! Antes de las actuaciones, los visitantes pueden ver el hall-sala de arte-sanos, con comida, artesanías, joyas y otros servicios. Los compradores vienen temprano para elegir la mejor selección, ya que esta es una oportunidad única para comprar más artícu-los artesanales directamente de Argentina-Latino América, que nunca antes. Las actuacio-

nes son el corazón de la fiesta, sin embargo - siempre son una mezcla ecléctica de estilos y ar-tistas tradicionales y modernos. Canto y baile folclórico, tango, músicos y cantantes, combinan sus talentos para ofrecer una velada inolvidable de entreteni-miento. Esta puede ser la única oportunidad de hacerlo en los Estados Unidos! Cartelera de artistas de este año incluye:

Dario Chiesa, Trovador del siglo 21 de la Argentina, en su debut en EE.UU. Los Ceibales, un grupo vocal folklórico que recientemente cautivó el festival de Cosquín. Mariana Cayon, cantan una fusión de folclore y ritmos latinoamericanos con gran éxito en Cosquin. Rober-to Leiva, famoso cantante de tango argentino y Patricia Ratti invitada especial... Estará acom-pañado por PONTITANGO “Los embajadores del tango”!

Si bien estos artistas son directos de Argentina, los ar-tistas locales llevan a cabo las raíces argentinas, incluyendo la performancia de los bailarines de tango. Pueden ver más en nuestra página en www.festi-valargentinousa.com o escri-bir a info@festivalargentinou-sa.com y/o 703-212-5850.

1 Corinthians 17 Siendo uno solo el pan, nosotros, con ser muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.

El pasado Jueves 1 de Mayo nuestras oficinas Pro America Group junto a Casa Maryland y Casa Virginia par-ticiparon de la marcha ya tradi-cional del trabajo, el motivo parar las deportaciones y lograr una reforma justa. En el camino nos encotramos con personas que discutian que era mas importante parar las deportaciones o lograr la refor-ma la realidad es que sin una reforma legamente no se pue-den parar las deportaciones pero claro es doloroso seguir viendo como familias se des-truyen y separan cada dia por las deportaciones. Habia otras personas ya muy desalenta-das y sin esperanzas A las cuales les explicamos la histo-ria de la hormiguita que es lo que Ud. hace cuando ve una hormiga? yo la aplasto con el dedo me dijeron y mi pregunta de nuevo es que hace Ud si ve venir una legion de hormi-gas? digamos unas mil ,yo ....salgo corriendo...me dijeron ya que las hormigas pueden devorar humanos en minutos me dijeron... Y a esto va la reflexion de nuestro grupo ProAmerica hoy para Ud... me sorprendio bastante que NO eramos muchos ... Ya casi al final de la marcha habia una lista de personas que iban a ser arrestadas estas personas

se habian ofrecido resistir en la puerta de la Casa Blanca, y yo pense ; bueno si es una lista ya programada con volunta-rios me imagino que no habra cargos criminales,” pero que equivocacion la mia porque cuando hable con la abogada de Casa Maryland ella me indico que SI habian cargos criminales y que se los iban a pelear frente a un juez poste-riormente pero quizas a veces no se removian esos cargos. Y aqui va mi pregunta para los desalentados,,, los que no par-ticiparon,,, los que prefirieron quedarse en casa o no perder su jornal de unas horas ,,,los pesimistas,,,los que les da flo-jera,,, etc. Los que siempre se quejan de que la ley no va a pasar pero, no estaban ahi... Serian Uds capaces de tener un record criminal por apoyar a su gente? La verdad que, con esa poca gente que asisi-tio hasta me da pena y ver-guenza ..Mas de 10 personas se pusieron en una lista para ser arrestados voluntariamen-te nadie los obligo ellos deci-

dieron hacerlo por UD ? lo sabia ?? Ahora les toca ver a un juez y esperar que esos cargos sean removidos,,,que pasa con toda nuestra gente porque no estaban apoyando? la ilegal y la NO ilegal que alguna vez fue y ya se le olvi-do... A veces no valoramos lo que otros hacen por nosotros queremos todo ya listo ver-dad? pero nos olvidamos que somos un solo cuerpo en Dios,,y que somos muchos y podemos hacer fuerza pero claro esperamos un milagro sin hacer nada a cambio... Espero que las proximas con-vocatorias todos los hermanos hispanoamericanos salgamos a protestar y valoremos estos sacrificios. Escrito por Lic Jasmine Farook. Lic por el Bureau de Finanzas y Real Estate. Co fundadora del grupo Proamerica y Defensora de los Derechos al Consumidor y del Inmigrante. Tel 571-263-6481 escuchenos en la 1120 AM todos los mier-coles a las 7:00 AM. www.proamericagroup.org

Washington DC.- Cerca de uno en cada cuatro niños que asisten actualmente a la escuela es hispano y sus maestros están ayudando a forjar su futuro. Con el fin de ase-gurar que los educadores sean reconocidos por tan esencial labor, Teach For America (TFA) inició hoy una campaña nacional de agra-decimiento a los maestros coincidiendo con la Semana de Apreciación a los Maes-tros (Teacher Appreciation Week), que este año se celebra del 5 al 9 de mayo. “Donde quiera que miramos alrededor nuestro, en cada comunidad, los maestros tienen en sus manos el

futuro de nuestros niños”, dijo Amanda Fernández, vi-cepresidente de relaciones con la comunidad latina de Teach For America. “Ellos realizan cada día la labor ardua, esencial y compleja de enseñar a sus estudian-tes porque los aman y se preocupan por ellos. Por eso nos emociona celebrar el pa-pel que tienen como líderes”. La organización está invitan-do a estudiantes pasados y actuales a contarle al público acerca del mejor maestro/a que hayan tenido por medio de videos, fotografías y men-sajes que se compilarán a lo largo de la semana del 5 al 9 de mayo con el fin de crear la tarjeta de agradecimiento

más grande del mundo para los maestros. Para facilitar el proceso, la organización creó una página de inicio en su sitio web en donde las personas podrán com-partir fácilmente sus men-sajes de agradecimiento para los maestros. Además, cualquier persona puede compartir una fotografía de su maestro/a preferido/a al enviar una foto o un mensa-je de gratitud por medio de www.bestteacherever.org o usando Twitter o Instagram con el hashtag #mimejor-maestro e incluyendo @TFAFamilia.“Queremos de-cirle a cada maestro que es el/la mejor de todos/as. Qui-zá hay días en que sienten que eso no es posible, pero incluso en ese momento, hay un estudiante que pien-sa que sí lo son”, comentó Fernández.

Para mayor informa-ción, visite www.teachfo-ramerica.org

Teach For America trabaja en colaboración con las comunidades para am-pliar las oportunidades en la educación para los niños que se enfrentan a los desa-fíos de la pobreza. Fundada en 1990.

Hoy en día, más de 11,000 miembros del cuerpo estarán enseñando en 48 regiones urbanas y rura-les en todo el país.

SE ALQUILA O SE VENDE PROPIEDAD10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 20720

5 habitaciones con garaje y “sunroom” Patio nuevo. 35 sqft x 35 sqft.Cerca de escuelas y tiendas. Se vende por $ 295,000

Se renta por $ 1,995.00 mensual.

237 Glebe Rd. Arlington, VA 22203Se vende restaurante bien establecido y concurrido,

para aproximadamente 65 personas. Licencia de licor,Cocina completa todo incluído.

Para informes y poder verlo ó llamar al

703-351-0777

SE VENDE RESTAURANT

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 9 al 15 de Mayo de 2014 │ Página 09 │

Monica Lewinsky “lamenta profundamente” su enredo

con expresidente Bill Clinton

Washington DC.- a exbecaria de la Casa Blanca, Monica Lewinsky, rompió su silencio de más de una década para insis-tir en que su relación con el presidente Bill Clinton, en 1998, fue “consentida”, aunque agregó que “la-menta profundamente lo ocurrido”.

“Desde luego, mi jefe se aprovechó de mi, pero me mantendré siempre firme en este punto: fue una relación consentida. Cualquier abuso vino pos-

teriormente, cuando se me convirtió en un chivo expiatorio para proteger su poderosa posición”, señaló Lewinsky en un ar-tículo publicado hoy por la revista Vanity Fair.

En él, subrayó que lamenta “profundamente lo ocurrido entre el pre-sidente Clinton” y ella: “Déjenme decirlo de nue-vo. Yo. Misma. Lamento Profundamente. Lo. Ocu-rrido”, dijo. La revelación de la relación extrama-trimonial de Clinton con

una becaria en la Casa Blanca supuso uno de los mayores escándalos polí-ticos recientes en EEUU y llevó a que el entonces presidente estadouniden-se fuese sometido a un juicio político que casi se salda con su salida de la Presidencia.

Lewinsky, después de unos años de depre-sión, trató de sacar partido a la publicidad recibida con el lanzamiento de una línea de bolsos con su nombre y la aparición

en varios programas tele-visivos. Pero en 2005, de-cidió irse de EEUU para estudiar en Inglaterra en la prestigiosa London School of Economics, donde se graduó en Psicología so-cial, y, desde entonces, ha tratado de rehacer su vida alejada de los medios de comunicación. Sin embar-go, considera ahora que “ya es hora de dejar de husmear” en su pasado “y en el futuro de otras per-sonas”. “Estoy decidida a tener un diferente final de mi historia. He decidido, fi-nalmente, sacar la cabeza de mi parapeto de modo que pueda retomar la na-rrativa y dar un propósito a mi pasado. (Lo que me vaya a costar, lo descu-briré pronto)”, remarcó. Lewinsky, que tras su eta-pa londinense ha vivido en Nueva York, Los Ángeles y Portland (Oregón), reco-noció haber “permanecido virtualmente recluida pese a haber sido inundada con solicitudes de entrevistas” y haber “rechazado ofer-tas” que le habrían hecho ganar $10 millones.

La relación extramatrimonial de Clinton con la exbecaria de la Casa Blanca rompió su silencio de más de una década Lewinsky fue uno de los mayores escándalos políticos recientes en EEUU.

Pussy Riot piden en EE.UU. que se amplíen las sancionescontra funcionarios rusos

Washington DC.- Dos integrantes del grupo de punk ruso Pussy Riot pidie-ron hoy en el Congreso de Estados Unidos que se am-plíen las sanciones contra Rusia e incluya en su lista negra a 16 individuos por sus acciones “contra los de-rechos humanos”. Nadezh-da Tolokónnikova y María Aliójina, de 24 y 25 años, comparecieron ante el comi-té de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representan-tes donde presentaron esta lista que incluye a militares, abogados, jueces y al mi-nistro del Interior, Vladimir Kolokoltsev. Ambas sufrieron casi dos años de prisión, junto con otra compañera, acusadas de gamberrismo e incitación al odio religioso por escenificar una plegaria contra Vladímir Putin en la catedral ortodoxa moscovita de Cristo Salvador. En una rueda de prensa posterior, arropadas por miembros del Senado y de la Cámara de Representantes de Esta-dos Unidos reclamaron más atención a la situación de los derechos humanos en su país. “Queremos recordar a nuestro Gobierno que tienen obligaciones (internaciona-

les) que ha firmado”, dijo desafiante Tolokónnikova en ruso y advirtió que la política de Putin está llevando al país a la “inestabilidad total y el caos”. Las activistas pidieron que no se olvide a los presos políticos y recordaron a los implicados en el “caso Bo-lótnaya”, que enfrentan entre 5 y 6 años de prisión por los enfrentamientos violentos tras una gran manifestación contra el Kremlin en 2012, y advirtieron que algunos han sido condenados a trata-mientos psiquiátricos, “como se hacía en la antigua Unión

Soviética”. “Tenemos que hablar de nuestros presos políticos. Lo peor que les puede pasar es el olvido porque si nos olvidamos de ellos pueden ser asesi-nados”, dijo Tolokónnikova, quien agregó que cuando vuelva a Rusia tras este viaje a Estados Unidos para criti-car a su país, cree que no le espera “nada bueno”.

Las activistas evitaron hacer comentarios sobre la cuestión de Ucrania, tras la anexión de Crimea a Rusia, por considerar que “la situa-ción es muy intensa y difícil

en este momento”, según Tolokónnikova, pero “está claro que las elecciones del 25 de mayo deben ser recibi-das en paz y no con armas”, apostilló Aliójina.El senador Ben Cardin, el demócrata de más alto rango en el co-mité de Asuntos Exteriores y el congresista demócrata Steve Cohen, destacaron la valentía de las artistas y subrayaron la necesidad de ampliar la “lista Magnitsky”, para sancionar a funciona-rios rusos involucrados en violaciones de los derechos humanos.

Integrantes de las Pussy Riot, Nadya Tolokonnikova y Maria Alyokhina, junto al marido de Nadya, Pyotr Verzilov y a los senadores demócratas Ben Cardin y Richard Blumenthal durante rueda de prensa sobre los Derechos Humanos en el Capitolio, Washington,

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │

“Policía caníbal” ahora le cocina a presos en cárcel de Manhattan

Florida.- ¿Te imaginas al llamado “policía caníbal” de Nueva York trabajando en la librería de la cárcel? ¿Qué tal en la carpintería o en la lavandería? Pues resulta que Gilberto Valle consiguió un trabajo tras las rejas que más se amolda a él, como cocinero de la prisión. Así se lo contó su madre a un diario local, indicando que su hijo está encargado de alimentar a los reos quienes han dado fe de

sus cualidades culinarias.Valle, un expolicía

neoyorquino de origen puertorriqueño que residía en Queens, fue condenado por varios cargos criminales en marzo del año pasado, por intercambiar emails con otros miembros de redes sociales fetichistas, para planear secuestrar a mujeres que tenía en una lista, con el fin de violarlas, torturarlas, matarlas y cocinarlas para comérselas. Las mujeres

eran reales, a unas las conocía y a otras no, y las vigiló y obtuvo sus datos personales valiéndose de su trabajo en la Policía.

En las declaraciones al Daily News, Elizabeth Valle contó que su hijo, de 30 años, está encargado de cocinar el desayuno y el almuerzo de los reos en el Centro Correccional Metropolitano ubicado en el Bajo Manhattan. Allí, según indico la madre, Gilberto recibe una paga simbólica de 44 centavos

de dólar la hora, por preparar los alimentos.

Y por supuesto que en el menú del “policía caníbal” no hay mujeres y por el contrario su especialidad es la pizza. El platillo ha sido catalogado de deliciosos y hasta se ha convertido en una de las comidas favoritas en la cárcel, incluso para los guardias de la prisión. Desde que fue declarado culpable, Valle lleva un año esperando a que le sea impuesta su sentencia, que podría incluir la cadena perpetua. El retraso se debe a que el condenado ha solicitado un nuevo juicio, ya que sus abogados defensores tratan de demostrar que los fiscales usaron testimonios inflados exageradamente, en vez de evidencias reales, para lograr que fuera declarado culpable. Y mientras el juez toma una decisión sobre si se realiza otro proceso judicial, los presos seguirán disfrutando de las cualidades culinarias del “policía caníbal”.

Gilberto Valle está encargado de alimentar a sus compañeros de la prisión donde es-pera a que un juez le imponga una sentencia.

A martillazos roban a un pasajerodel tren en Brooklyn

Nueva York.- El sospechoso que fue descrito como un hombre de la raza negra, que mide 5’10” de alto y pesa entre 130 y 150 libras. Las au-toridades policiales están tras la pista de un individuo que presuntamente atacó con un martillo a un usuario del tren C para robarlo, dentro de una estación del subway en Brooklyn. La Policía hizo públicas dos fotos del sospechoso que fue descrito como un hombre de la raza negra, que mide 5’10” de alto y pesa entre 130 y 150 libras. Según el informe policial, el in-cidente ocurrió el miércoles alrededor de las 9:20 a.m., en la estación Fulton Street y Rockaway Avenue, cuando

la víctima, un hombre de 32 años, intentaba comprar una Metrocard. Mientras estaba parado frente a la máquina dispensadora de tarjetas, el sospechoso se le acercó por atrás, lo golpeó en la cabeza y le exigió dinero. La víctima, con varias heridas, asedió a darle sus pertenencias y el atacante escapó. El usuario del tren fue trasla-dado al Hospital Brookdale, donde fue atendido por heridas a la cabeza. Si tiene alguna pista que pueda ayudar a dar con el sospechoso, puede llamar de manera confidencial al número de la Policía: (800) 577-TIPS. También se puede enviar informes a través del portal de internet www.crimestoppers.

com o por texto al 274637 (CRIMES) y luego marcar TIP577.

El asalto ocurrió a plena luz del día y la Policía publicó fotos del sos-pechoso.

│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA - INTERNACIONAL │ del 9 al 15 de Mayo de 2014 │ Página 11 │

Denuncian que ocho niñas más fueron secuestradas en Nigeria

Beirut.- Varios hom-bres armados, supuesta-mente miembros de la mili-cia radical islámica Boko Haram, han secuestrado a otras ocho niñas de entre 12 y 15 años en un pueblo del norte de Nigeria, infor-ma hoy el diario local The Vanguard, que cita a testi-gos. El secuestro, ocurrido en la noche del pasado domingo en la localidad de Warabe, se conoció un día después de que Boko

Haram se atribuyera el rapto de más de 200 niñas en una escuela en Chibok, también en el norte del país, perpetrado el pasado 14 de abril. Un testigo citado por el periódico rela-tó que más de veinte hom-bres armados atacaron Warabe y se llevaron a las ocho menores en varios vehículos.

En el ataque, en el que no hubo víctimas mor-tales, los supuestos terro-

ristas robaron ganado y alimentos a los vecinos de la localidad, antes de huir hacia la zona fronteriza con Camerún.

La autoría del secues-tro no ha sido asumida por ningún grupo, pero se sos-pecha que puede ser obra de Boko Haram, autor de numerosos ataques en el estado de Borno (al que pertenece Warabe), base espiritual y de operaciones de la milicia islámica.

Además, este grupo armado difundió ayer un video en el que se atribuyó el secuestro de más de 200 escolares, a las que aseguró que iba a vender en el mercado.

En el vídeo, el líder del grupo integrista, Abubakar Shekau, anunció que “pronto” habría más ataques.

Boko Haram, que sig-nifica en lenguas locales “la educación no islámica es pecado”, lucha por imponer la “sharia” o ley islámica en Nigeria, país de mayoría musulmana en el norte y predominante-mente cristiana en el sur.

Desde que la policía acabó en 2009 con el líder de Boko Haram Mohamed Yusuf, los radicales man-tienen una sangrienta cam-paña que ha causado más de 3.000 muertos.

Con unos 170 millo-nes de habitantes integra-dos en más de 200 grupos tribales, Nigeria, el país más poblado de África, sufre múltiples tensiones por sus profundas diferen-cias políticas, religiosas y territoriales.

La autoría del secuestro no ha sido asumida por ningún grupo, pero se sospe-cha que puede ser obra del grupo islamista Boko Haram, quienes reivindicaron el plagio de más de 200 estudiantes. Una nigeriana asiste a una manifestación para exigir la liberación de las estudiantes secuestradas.

Militares bolivianossuspenden protestas y regresan

a sus cuartelesLa Paz.- Los milita-

res de baja graduación que mantuvieron una huelga durante más de dos semanas en Bolivia en demanda de reformas y el cese de la discrimi-nación retornaron este martes a los cuarteles mientras se tramitan sus pedidos, dijeron fuen-tes de la protesta. “Los suboficiales y sargentos, conscientes de nuestras acciones, retornamos a nuestras unidades milita-res, dispuestos a cumplir lo que la ley disponga”, anunció a la prensa el suboficial Félix Magne, uno de los líderes de las protestas que, de una manera inédita por la dis-ciplina castrense, se insta-laron en las calles de La Paz. La medida incluye a los 715 militares de menor graduación dados de baja durante el conflicto. La semana pasada, la cúpu-la castrense había dado muestras de apertura al ordenar la reincoporación de 430 de ellos. El resto será readmitido en las Fuerzas Armadas paulati-namente. Mientras tanto, funcionarán dos mesas

de trabajo organizadas la semana pasada entre la superioridad y los ‘subofi-ciales comando’ (repre-sentantes designados en línea de mando por años de antigüedad) para tratar los pedidos.

“Estamos abiertos al diálogo”, aseguró el suboficial Lorgio Cartage-na, líder de la protesta y uno de los 715 pasados a retiro. “Derechos Hu-manos y la Defensoría del Pueblo nos enviaron una carta pidiendo que los padres de familia y las esposas den una pausa

en sus marchas, se dará un cuarto intermedio en las movilizaciones”, con-firmó. El conflicto militar estalló en abril con la publicación de un ante-proyecto de ley orgánica de las Fuerzas Armadas que planteaba la desco-lonización, y el rechazo a la discriminación racial vigente en los cuarteles, donde la mayoría de los subalternos provienen de los pueblos aymaras o quechuas. En Bolivia hay unos 10.000 militares de bajo rango, en un total de casi 40.000 miembros de

las Fuerzas Armadas. Se trata de una de las peo-res crisis de las Fuerzas Armadas después de que en 1952 fuera desarticula-do el Colegio Militar, que forma a oficiales, por una revolución nacionalista que identificó a la institu-ción como enemiga de los movimientos populares. El instituto fue repuesto años después con nuevas re-glas, aunque nunca dejó de ser elitista y propició en las décadas de 1960, 70 y 80 golpes de Estado contra gobiernos elegidos democráticamente.

En tanto, dos mesas de trabajo funcionarán entre la superioridad y los ‘subofi-ciales comando’, designados en línea de mando, para tratar el petitorio.

│Página 12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │

Santos augura que la paz con las FARC se firmará este año si es reelegido

Tegucigalpa.- El presi-dente de Colombia, Juan Manuel Santos, auguró que la paz con las FARC se firmará antes de fin de año y que a ese proceso se sumará la segunda guerrilla del país, el ELN, con-vencido de que si es reelegido se podrá acabar con el largo conflicto armado. En una entre-vista con Efe, la primera que concede a un medio internacio-nal en su campaña para los comicios presidenciales del 25 de mayo, en los que es favori-to, Santos dijo: “A mi no me gusta poner fechas fatales, pero la dinámica hace pensar que durante este año podría-

mos terminar los cinco puntos de la agenda” de diálogo con las FARC. Durante una gira por la ciudad de Barranquilla y varios municipios del Caribe, uno de sus feudos electorales y donde se presentó a los ciu-dadanos bajo el lema “Vota por la paz”, recordó que se llevan acordados “casi tres” de los puntos de la agenda de nego-ciación con las FARC. Con estas palabras, Santos explicó cómo va el diálogo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en La Habana, que comenzó en noviembre de 2012 y ha sido su gran apuesta

de gobierno, además del eje de su programa para la reelec-ción. También sugirió que un acuerdo del tercer tema de la agenda estaría listo antes de las elecciones: “vamos a cerrar el punto de narcotráfico en las próximas semanas”, adelantó.

Los dos compromisos alcanzados ya en Cuba se refieren al problema de tierras, origen del conflicto armado, y la eventual participación políti-ca de los guerrilleros. Y pre-guntado sobre si, de ganar las elecciones, buscaría una paz global que incluya al Ejército de Liberación Nacional (ELN), res-pondió: “es un reto que espero podamos abordar y ojalá poda-mos hacer que confluyan los dos procesos y terminar de una vez con todas las guerrillas en Colombia”. Para unir ambos procesos “habría que negociar, trazar rutas con las partes inte-resadas”, y eso, matizó, “se hace en una mesa”.

Santos, que se presenta en estos comicios como el paladín de la paz, es un con-vencido de que ha llegado el momento de cerrar una herida histórica. “En estos cuatro años hemos podido crear muchísi-mas condiciones para que el país avance en lo social y eco-nómico, y eso es parte del

proceso de paz, la reducción de la pobreza, la solidez de la economía, este país ha gene-rado más empleo que cual-quier otro de América Latina, pero la gran diferencia sería ponerle fin a un conflicto que nos ha desangrando durante 50 años”, se lamentó.

Y agregó: “Si logramos quitarle ese freno el potencial de este país, que ha avanzado muchísimo en medio del con-flicto, se multiplica, por eso estoy tan empañado en traerle la paz al país”. El mandatario reconoció asimismo las dificul-tades y habló de lo que queda por hacer: “es un proceso com-plejo, lleno de enemigos, de contradicciones, yo sabía desde el principio que esto me iba a costar políticamente por las contradicciones de un pro-ceso de esta naturaleza, que a veces a la gente le queda difícil de defender y fácil de atacar”. Pero insistió en que la paz se va a lograr porque “las condi-ciones están dadas y el país no puede volver a otros 50 años de guerra, eso las FARC lo entienden, hay voluntad por parte de ellos, por eso espero que a lo largo de este año podamos terminar este proce-so tan complejo e importante”, insistió.

Crímenes de niños noquedarán impunes aseguró el

Presidente de HondurasSan Pedro Sula.- El

presidente Juan Orlando Hernández aseguró hoy que se castigará con todo el peso de la ley a los autores materiales de la masacre de los cuatro niños residentes de la colonia La Pradera de San Pedro Sula y del centro correccional El Carmen.

“Es algo que indigna e incomoda mucho, pero demos el espacio a los ope-radores de justicia para que trabajen en la investigación de ese tema. Lo que ustedes no deben de tener duda es que dónde sea que estén y se muevan estos individuos, ahí los vamos a ir a agarrar, esto no se quedará impune”, aseguró. El Mandatario hon-dureño recordó que ya se ha demostrado que los opera-dores de justicia han tenido éxitos rotundos en otros ca-sos como la de la banda de “Los Espinoza” y el de otros casos. Precisó que existen dos hipótesis sobre la vincu-lación de ambos casos regis-trados en La Pradera y en la correccional de El Carmen, y que pronto serán dadas a conocer. El Fondo de las Na-ciones Unidas para la Infan-

cia (Unicef) expresó hoy “su profunda preocupación” por la violencia que afecta a la niñez de Honduras e instó al Gobierno a “unir esfuerzos” para poner fin a ese flagelo.

“La violencia y la insegu-ridad ciudadana constituyen actualmente una preocupa-ción legítima de la población y del Gobierno hondureño y es motivo de especial alar-ma cuando en las últimas semanas por lo menos 18

niños, niñas y adolescentes han sido asesinados en dife-rentes circunstancias”, indicó Unicef en un comunicado.

Además, hizo un llama-do al Estado y a la sociedad hondureña para que activen el Sistema Nacional de Pro-tección de Derechos de la infancia establecido en una reforma del Código de la Niñez, aprobada por el Con-greso Nacional a finales de 2013, según el comunicado.

El mandatario hondureño recordó que ya se ha demostra-do que los operadores de justicia han tenido éxitos rotun-dos en otros casos.

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, habla durante una entrevista cen Barranquilla, departamento de Atlántico.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │ Página 13│

Presidente panameño enviará unemisario a Venezuela a retomar relaciones

Panamá.- Varela, en una entrevista con el Canal 2 de la tele-visión panameña, reveló que en una conversación con el presidente venezolano, Nicolás Maduro, que-daron “que en los próximos días” estará “enviando a Caracas un designado personal para establecer los mecanismos para el restableci-miento de las relaciones”. Varela y Maduro dialogaron el domingo pasado poco después de procla-marse al político panameño virtual presidente electo tras los comicios generales celebrados ese día. Según el futuro gobernante y actual vicepresidente panameño pero en oposición, la “agenda pendiente”

con Venezuela incluye el problema de la deuda de empresas venezola-nas con la Zona Libre de Colón y la situación de las empresas paname-ñas que operan en el país surameri-cano.

La agenda que lleva su emisa-rio, que no identificó, busca “poder avanzar y que ese conflicto diplo-mático que se dio no afecte los intereses de nuestro país y de las empresas”. “Converse (con Maduro), le dije que vamos a resta-blecer relaciones, que mi interés es que buscara la paz social en su pueblo y dejara la confrontación, yo mantengo la posición del llamado al dialogo al conflicto interno que hay

en Venezuela, pero sin duda alguna restablecer las relaciones es una prioridad”, agregó. El futuro presi-dente panameño recordó que durante los 26 meses que fue canci-ller del Gobierno saliente, nació una “amistad” con su entonces colega, Nicolás Maduro. Varela, en la oposi-ción desde 2011, refirió que invitó a Maduro a su toma de posesión el 1 de julio próximo. El recomponer las relaciones con Venezuela, país que unilateralmente las rompió el pasa-do 5 de marzo, “es una prioridad” para el nuevo Gobierno, reiteró.

Maduro rompió relaciones diplomáticas y congeló las comer-ciales con Panamá por entender

como una injerencia en sus asuntos internos la propuesta del Gobierno de Ricardo Martinelli de que la situa-ción política venezolana fuera anali-zada en la Organización de Estados Americanos (OEA). La convulsión política que vive Venezuela desde febrero pasado ha dejado varias decenas de muertos y centenares de detenidos en el marco de protes-tas contra el Gobierno de Maduro. El canciller saliente de Panamá, Francisco Álvarez De Soto, ha reite-rado que “Panamá nunca se ha inmiscuido en los asuntos internos de Venezuela”, y que el Gobierno del presidente saliente, Ricardo Martinelli, está dispuesto a retomar las relaciones bilaterales si las auto-ridades del país suramericano actúan “con respeto”. Panamá ha presentado “algunas notas de pro-testa” ante la Organización Mundial de Comercio (OMC) por lo que considera medidas “discriminato-rias” de Venezuela tras la ruptura de las relaciones bilaterales, y que incluyen la suspensión de una deuda millonaria que mantienen importadores venezolanos con exportadores panameños de la Zona Libre de Colón.

Varela, empresario, político y actual vicepresidente del país de 51 años, obtuvo el 39,13 % de los votos escrutadas el 95,35 % de las 6.330 mesas electorales, según los resultados preliminares extraoficia-les difundidos por el ente organiza-dor de los comicios.

El virtual presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, dijo hoy que “en los próximos días” un envia-do suyo viajará a Caracas para iniciar el proceso de restablecimiento de relaciones diplomáticas con Venezuela, rotas desde el 5 de marzo pasado por el Gobierno venezolano.

Oposición venezolana pideuna “decisión justa” para el

líder opositor Leopoldo LópezCaracas.- La audiencia

preliminar del jueves “puede fortalecer o deteriorar aún más el Estado de Derecho”, en opinión de la MUD, que llama a “la cordura y la res-ponsabilidad de la Adminis-tración de Justicia”. “Una decisión justa que libere a Leopoldo López sería positi-va para Venezuela, tanto en su convivencia interna como en su imagen internacional”, dijo la MUD en un comuni-cado emitido dos días antes de la audiencia preliminar en el Tribunal 16 de Control de Caracas. López se encuentra preso en una cárcel militar próxima a Caracas desde el pasado 18 de febrero y este 8 de mayo un tribunal de Ca-racas decidirá si abre juicio oral en su contra. El dirigente opositor está acusado de los delitos de autoría intelec-tual de incendio intencional, instigación pública, daños y asociación para delinquir por los hechos violentos del 12 de febrero, cuando una marcha pacífica que López convocó se juntó con otra de estudiantes en la sede prin-cipal del Ministerio Público. A su término, un grupo arre-metió contra el edificio del Ministerio Público e incendió varios vehículos de la policía

científica, en unos incidentes que ese día dejó tres muertos y decenas de heridos y dete-nidos. López, los estudiantes y otros dirigentes opositores que convocaron la manifesta-ción se desvincularon luego de esos hechos violentos, que posteriormente dieron paso a una ola de protestas antigubernamentales que ha dejado incidentes violentos con un saldo de 41 muertos. “Nadie puede ser detenido y juzgado por sus opiniones, es un principio elemental de la democracia. Con las opi-niones se puede estar o no estar de acuerdo, pero ellas no constituyen delito”, añadió el texto de la MUD.

La alianza opositora se-ñaló que “las pesquisas han demostrado” que dos de los tres muertos el 12 de febre-ro, un activista opositor y otro oficialista, fueron víctimas de acciones “perpetradas por funcionarios policiales”, en alusión a los ocho funciona-rios de cuerpos del Estado acusados por esos homici-dios. “El proceso a López -prosiguió- es demasiado partidista para ser justo. El 95 % de las 120 pruebas promovidas por la Fiscalía, al mismo tiempo víctima y acu-sadora, provienen de fuentes estatales y 95% de los 76 testigos promovidos son fun-cionarios del Estado”.

La Unidad Democrática (MUD) dijo que una eventual decisión de excarcelar al líder opositor Leopoldo López sería “positiva” para la convivencia interna y la imagen exterior, casi 80% de venezolanos piensa que el país está mal y 59% reprueba a Maduro.

UNICEF exige cese inmediatode asesinatos de niños y adolescentes

El Salvador.- El Fondo las Naciones Unidas para la

Infancia (UNICEF) hizo un enérgico llamado al Gobier-

no saliente y al entrante a buscar las formas para un cese inmediato en el asesi-nato de niñas, niños y ado-lescentes en El Salvador. La entidad mundial muestra de esta forma su indignación por los 6,300 niños y ado-lescentes asesinados entre el 2005 y el 2013 en el país. La mayoría de víctimas te-nían entre 15 y 19 años de edad. “Por el motivo que fuere, es inadmisible que se considere legítima la muerte de un niño o un adolescen-te”, afirmó el representante de UNICEF en El Salvador,

Gordon Jonathan Lewis. “Llamamos a todos aquellos que tengan en sus manos la capacidad de ponerle fin inmediato al asesinato de niñas, niños y adoles-centes, de así hacerlo, por el bien superior del país”, agregó Lewis. La UNICEF indicó que no es la primera vez que El Salvador se en-frenta a una crisis de esta naturaleza, ya que en la primera mitad del año 2012 el asesinato de numerosos estudiantes en o cerca de sus centros escolares aba-tió al país.

Erick Alexander Ortíz, de 2 años de edad, murió en Panchimalco durante un tiroteo entre pandilleros.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │

OFICINA(703) 333-5707

CELULAR(703) 309-8447

PERSONAL DE RESTAURANTESLICENCIAS DE COMIDAS

“Incluye libros de Manipulación, Materiales y Examen Nacional (50 Estados)”Unicos con más de 21 años apoyando a la Comunidad HispanaN O A C E P T E I M I TA C I O N E S

CLASES DE MANEJO DE ALCOHOL PARA RESTAURANTESNO NECESITA PAPELES PARA PARTICIPAR EN LAS CLASES

Para registración e información adicional, llamar:UNICO INSTRUCTORALVARO PATIÑO

$139.00VA-DC-MD

Clases personalizadas para VA yDC en nuestras oficinas. Clases para grupos

en sus propios establecimientos.

Restaurantes, Chef, Cocineros, Loncheras, Tiendas Latinas,

Bares, Lugares de Cuidado de niñosy ancianos, Hoteles.

InglésMartes 20 de Mayo

en Falls Church9 am - 5 pm

Miércoles21 de Mayo

en Silver Spring9 am - 5 pm

SABADO19 de Mayoen Falls Church VA

9 am - 5 pm

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 9 al 15 de Mayo de 2014 │ Página 15 │

Personas que trabajan al aire libre tienen mayor riesgo de desarrollar Cáncer de la Piel

FDA aprueba la primera prueba devirus del papiloma humano (VPH)

para la detección del cáncer cervical

Hoy la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) aprobó la primera prueba de ADN para virus del papiloma humano (VPH) aprobada por la FDA para mujeres de 25 años y mayo-res que se puede usar por sí sola para ayudar a un profe-sional de la salud a evaluar la necesidad de que una mujer se someta a pruebas adicio-nales para la detección del cáncer de cuello uterino. Esta prueba también puede brindar información del ries-go que el paciente tenga cáncer de cuello uterino en el futuro. Con una muestra de

células del cuello uterino, la Prueba cobas® VPH detecta el ADN de 14 tipos de VPH de alto riesgo. Esta prueba identifica específicamente al VPH 16 y el VPH 18 y al mismo tiempo detecta otros 12 tipos de VPH de alto ries-go. En base a los resultados de la Prueba cobas® VPH, las mujeres que obtengan un resultado positivo para el VPH 16 o el VPH 18 deben someterse a una colposco-pía, un examen en el cual se usa un instrumento que ilu-mina y magnifica el cuello uterino para que un médico pueda observar las células

del cuello uterino directa-mente. Las mujeres que obtengan un resultado positi-vo para uno o más de los otros 12 tipos de VPH de alto riesgo deberán someterse a una prueba Papanicolaou para evaluar la necesidad de una colposcopía. Los profe-sionales de la salud deberían usar los resultados de la Prueba cobas® VPH en combinación con otra infor-mación como las directrices profesionales vigentes, el historial de exámenes de detección del paciente y fac-tores de riesgo. “La aproba-ción de hoy les brinda a las

mujeres y a los médicos una nueva alternativa para la detección del cáncer de cue-llo uterino,” dijo el Dr. Alberto Gutiérrez, director de la Oficina de Diagnóstico In Vitro y Salud Radiológica del Centro de Dispositivos y Salud Radiológica de la FDA. “Roche Diagnostics llevó a cabo un estudio bien diseña-do que le brindó a la FDA garantías razonables de la seguridad y eficacia cuando se la prueba se usa como herramienta principal de detección de cáncer de cue-llo uterino”. La FDA aprobó la Prueba cobas® VPH en el año 2011 para su uso en combinación o como segui-miento de una prueba Papanicolaou (citología celu-lar) que analiza las células del cuello uterino para buscar cambios que podrían trans-formarse en cáncer de cuello uterino. La aprobación de hoy amplía el uso de la prue-ba para incluir su uso ya sea como prueba conjunta o como prueba principal de detección del cáncer de cue-llo uterino. Sin embargo, no cambia las directrices de la práctica médica vigentes para la detección del cáncer de cuello uterino.

El doctor Ciro de Quadros, epidemiólogo brasileño quien fue una de las figuras centrales en la erradicación de la poliomielitis en América Latina y el Caribe, fue nombrado Héroe de la Salud Pública de las Américas por la Organización Paname-ricana de la Salud/ Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS).

Por: U.S. Food and Drug Administration (FDA) Un cónyuge optimista es mejor para la salud de su pareja !!!! El tener un cónyuge optimista pro-nosticó mejor movilidad y menos enfermedades crónicas a lo largo del tiempo, e incluso por encima y más allá del nivel de optimismo de la propia persona, según un nuevo estudio de la Universidad de Michigan. Las conclusiones se publican en la edición actual de la revista Journal of Psycho-somatic Researh. Los investiga-dores usaron datos del Estudio de Salud y Jubilación, un estudio de alcance nacional de los adul-tos en Estados Unidos mayores de 50 años de edad. Los 3.490 adultos (1.970 parejas) fueron observados durante cuatro años e informaron de su funcionamiento físico (movilidad, destrezas mo-trices), salud y el número de en-fermedades crónicas. Además los optimistas mantienen estilos de vida más saludables que, a la vez, minimizan los factores de riesgo de enfermedades, dijo Eric Kim, estudiante doctorado en el Depar-tamento de Psicología de la UM y autor principal del estudio. “Éste es el primer estudio que muestra que el optimismo de otra persona puede tener un impacto sobre tu propia salud”. En las relaciones más íntimas el optimismo pronos-tica la satisfacción y una solución cooperativa de los problemas. “En términos prácticos puedo ima-ginarme que un cónyuge, o una cónyuge, optimista estimula a su pareja para que vaya al gimnasio o tenga una dieta más saludable porque ese cónyuge cree, genui-namente, que el comportamiento marcará una diferencia en la sa-lud”, añadió. Los otros autores del estudio incluyen a William Chopik, estudiante graduado de psicolo-gía, y Jacqui Smith, profesora en el Departamento de Psicología y el Instituto de Investigación Social.Comentarios al email de salud.lasamericasnewspaper@yahoo.com

Como pueden saber, el mes de mayo es el Mes de la Concientización Sobre el Cáncer de Piel, el tipo de cáncer más común en los Estados Unidos. Típicamente es causado por exposición a rayos ultravioleta, los cuales son irradiados por el sol, camas o lámparas solares. El cán-cer de la piel afecta a más de dos millones de perso-nas cada año. Contrario a la idea popular de que la melanina en la piel de los hispanos protege contra el cáncer, incidencias de cán-cer de la piel han incremen-tado en la población cre-ciente hispana en los EE.UU. Un reporte publicado en el 2013 por la Fundación del Cáncer de la Piel expli-ca que en las últimas dos décadas el número de his-panos con melanoma, el tipo de cáncer más peligro-so, ha crecido en un 20 por ciento. Según el Departamento de Trabajo, los latinos representan casi uno en cada cuatro trabaja-dores de la industria de construcción. También existen más de medio millón de trabajadores his-panos reportados por la Cámara Hispana de Comercio de Estados Unidos en la industria de

jardinería y paisajismo alre-dedor de la nación. Un ries-go común en el desarrollo del cáncer de la piel es el labor al aire libre. Debido a todos los peligros que se asocian con la labor al aire libre en industrias como la construcción y la jardinería, el riesgo del cáncer de la piel muchas veces es igno-rado. “Las personas que trabajan al aire libre pasan horas cada día bajo un sol abrasador. Es importante que los trabajadores en nuestras industrias no sola-mente sean prudentes con el equipo que operan dia-riamente, pero también con su salud personal,” dijo Raul Berrios, dueño de RulyScapes y presidente de la Alianza Nacional Hispana de Jardinería y Paisajismo. Las horas del día consideradas más amenazadoras con respec-to a los peligros del sol son entre las 10 a.m. y las 4

p.m. Para aquellas perso-nas que trabajan bajo el sol y no pueden evitar expo-nerse, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC por sus siglas en inglés) ofrece algunos pasos simples que se deben considerar para reducir el riesgo de desa-rrollar un cáncer de la piel:

Use vestimenta que cubra sus brazos y piernas

Use un sombrero o una gorra de ala ancha que cubra su cara, cabeza, ore-jas y cuello. Use lentes de sol Use un protector solar con un factor de protección solar (SPF) de 15 o más, que contenga protección contra UVA y UVB.

Para aprender más acerca de las causas, la prevención y el trata-miento para el cáncer de la piel, visite http://www.cdc.gov/spanish/cancer/skin/.

CONSEJOSDE SALUD

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │

Cinthia’s Bakery I5860 Columbia Pike Falls Church, VA 22041

703-998-1771Cinthia’s Bakery II

5037 Columbia Pike Arlington, VA 22204

703-998-2375 / 571-721-0941

Repostería:Empanadas de queso

CuñapesRollo de Queso

Pan IntegralSalteñas - BizcochoApic-Tojorí-Té y Café

Cinthia’s Bakery 1 y 2 les invitan a celebrarel día de las Madres.

Venga y saboree los Platos Especialespor el Día De la Madre y disfrute del Plato

Especial de la Casa “Panpacku Mixto”

Los Restaurantes

Saboree nuestras comidas y lo mejor

de la repostería del área!!!

PlatosEspecialesde Lunes a

ViernesAsado en olla - Falso Conejo - PucheroAjí de lengua - Pectu de habasAjí de Fideo - Sajta Paraliza - Silpancho - Chanka de Pollo - Lomo Montado

1Y 2Cinthia’s Bakery II

5037 Columbia Pike Arlington, VA 22204

Parrillada Cinthias

Cinthia’sBakery Restaurant, Grill & Café

Regale a su Madrecitauna de nuestras exquisitas

variedades de Pasteles(Tortas)

FELIZ DIA DELAS MADRES

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 9 al 15 de Mayo de 2014 │ Página 17│

PROHIBIDO LEER ESTE AVISOPASE A OTRA PAGINA PERO YA!

LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDOMente dañina, destructiva, negativa.- Me levanto por las ma-ñanas y comienzo diciéndome frente al espejo,que estoy gorda, panzo-na, me veo arrugada puro pellejo,descabellada casi pelona y con caspa, con un aliento de marrano,me siento frustrada, angustiada, triste, estoy ilegal, indocumentada, con la policía pisándome los talones, el buey que tengo ni siquiera me sastiface, más es lo que se prepara pa ve-nirse en menos de 5 minutos quedando insastifecha, calentada pero no cocinada, buscando un compañero extra en el partainsito que tengo para que por lo menos me sastifaga, me de rai y con suerte me pague el celular, realmente me veo tan vacía tan sola, que no soy nada más que UN experimento humano a medio terminar, un estorbo social, un parásito con dos patas demasiado virulento, pareciendo un in-secto evolucionado que puede hablar, mi fragancia no es nada más que una mezcla de pupu de gato con pupu de camello, dándome síntomas de enfermedad con semanas  de diarrea y semanas de estreñimiento con hemorroides visibles aunque esté vestida y por último estoy hasta visca, sorda, cabisbaja, meditabunda, desorientada, peor  que un perro en canoa, mas desconfíada que un tuerto con dos canastos en una feria de bandidos, más asustada que una cucaracha en una reunión de gal-linas, mis hijos ni me saludan, no se preocupan por mi y para colmo uno me salió del otro equipo y la otra si no me equivoco es de la que cobra 30 por un ratito, con nietitos de diferentes yernos y nueras de todos los colores que a parte de hablar el inglés hablan dialectos de diferentes tribus y sectas, oh Dios mio!  en resúmen siento como si hubiera sido violada emocionalmente, estoy separada, divorciada, amenazada, chantajeada y mal pagada; en este país hice cosas que nun-ca me habría imaginado hacer y lo peor de todo que tengo lo mismo o mucho menos de lo que tenía antes de venir a esta gran nación de los sueños, me vine con unos dolaritos y me voy con una gran deuda al hospital por mi cáncer, mi diabetes, mi alta presión, mi artritis, donde me dieron medicina hasta para la sarna, y de tantos reme-dios es que mi apetito sexual, esta por los suelos, estoy mas fría que un picole (helado), es decir que una nevera, he perdido mi casa mi carro hasta perdí a mi marido, el muy infeliz se quedó con la babosa de mi comadre, la verdad que es mejor que me vaya de donde me vine, por lo menos allá están  igual pero no lo sienten ni lo manifiestan por que viven mantenidos y atenidos gracias a las remesas que mandamos, quedándonos cada comienzo y final de mes con el trasero partido de tanto partime y partime para terminar verdaderamente partidos.

Mente divina, constructiva positiva, me levanto por la maña-nas! y comienzo  diciéndome frente al espejo, gracias Dios mío! por un día más de vida, por todas las bendiciones que me das manteniéndome gor-dita, macanuda y ardiente con una linda cabellera y piel suavita y lo mejor de todo sanita, te amo por eso mi Padre Celestial Todopoderoso tu eres el mero mero los demás unos lokallas, pelopinchos, tribilines. Me siento feliz alegre contenta, continúo ilegal indocumentada pero Dios mediante este año arreglo papeles, si o si, tendré ese green card auque tenga que sacrificarme con un huero, el buey que tengo me satisface tanto que parece como si fuera mujer ajena, pero me da como si fuese la última vez, me tiene narcosexuada y escal-dada de placer con esas noches de pasión, realmente estoy pensando dejar ese partainsito que tengo para tener más tiempo de estar a su lado, realmente no tengo ojos para nadie mas que no sea mi marido, él es fuera de serie, fabricación única, parece medio cojudo pero eso es de herencia. En resumen estoy conmo-vida de como este país me enseñó a hacer cosas que quizás nunca pensé hacer, me dió seguridad en mis decisiones, en mis proyectos y empleos que tenía, hice unos dolaritos, mantuve a mis zipotes, chamacos y ayudé a mis padres y fami-liares. Estoy eternamente agradecida con el hospital que en una oportuni-dad me salvaron la vida,  me han dado todas la medicinas en las clínicas comunitarias sin pagar un dólar y me dan medicinas para mi artritis, diabe-tes, alta presión, en fin para todo me dan remedio que si no me matan me dejaran loca, pero en conclusión, ellos están tratando de darme lo mejor, por eso una vez mas: Gracias Dios mío, por todas esas bendiciones. Ahora gané una casita, un carrito y hasta gané un marido porque antes solo vivía en unión libre, ahora soy casada y amada, la verdad que es mejor que la piense si me voy o me quedo, pero eso ya no importaria por que al fin y al cabo estoy preparada para estar feliz, aún durmiendo con mi marido, por eso  agradezco a mi doctor Dr. SuperLife,  por haberme enseñado a ver todas esas bendicioes que derrama Dios hacia mi  y sobre todo enseñarme de una  manera mas próspera de ganarme el dinero. Dios siempre nos dice: tienes todo el derecho de ser rico, estas aquí para gozar de una vida de abundancia y plenitud, para ser feliz y libre; la pobreza es una enfermedad mental, estas aqui para crecer en lo espiritual, lo mental y lo material; debes rodearte de belleza y lujo, pero eso si, siguiendo las reglas básicas de ser agradecido y disfrutar de la abundancia que Dios nos da a todos nosotros, es cuestion de canalizar todos esos pensam-ientos positivos, actitud positiva y acción positiva para alcanzar el éxito personal, familiar y en fin el bienestar total. Gracias Dios mio, gracias doctor, gracias a todos ustedes que al leer estas palabras se identificarán en un 10 ó en un 100%, porque esto es parte de la vida real, parece chistoso pero es la verdad.

Si despues de leer éste aviso terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto reclamos, por último aqui decía

“Prohibido leer éste Aviso

ANTES DEL DR. SUPERLIFE DESPUES DEL DR. SUPERLIFE

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │

Educando la generaciónmás experta tecnológicamente

Pero con disparidades en financiación y asigna-ción de recursos, la prisa para inyectar la corriente digital en las aulas está dejando a muchos atrás. “Vi tal vez una o dos computa-doras muy antiguas en las escuelas preescolares [que visité] en Atlanta”, dijo Pilar Carmina González, una investigadora con el EDC, una organización global sin fines de lucro, que trabaja para mejorar la educación a través del uso de la tecnolo-gía. González acaba de visitar escuelas en Atlanta y Florida y dice que algunas de ellas aún tienen proble-mas con el acceso a sus cuentas de correo electróni-co. “Si los profesores no tienen acceso al internet no pueden tener acceso a lec-ciones en línea de alta cali-dad” ella dijo.

Un paso para adelan-te, un paso para atrás

Para el año 2022, el gobierno federal calcula que se habrán creado un millón de puestos de traba-jo de alta tecnología y sin embargo, no existirán los trabajadores suficiente-mente capacitados para ocuparlos. Es de resaltar que sólo una quinta parte del presupuesto anual, de $4.3 mil millones, para las

áreas de STEM—ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas—se asigna a la educación en las escue-las PK-12 y técnicas.

El resultado es una infraestructura educativa que no puede satisfacer las necesidades de nuestra sociedad cada vez más tec-nocéntrica. Evan Marwell, CEO y Fundador de EducationSuperHighway, una organización sin fines de lucro, apoyada por Gates y Zuckerberg y enfo-cada en mejorar la conexión al Internet en todas las escuelas públicas esta-dounidenses, dice que la

demanda de banda ancha crece entre 30 y 50% cada año, en parte, debido a que más escuelas están utili-zando los recursos en línea, como el aprendizaje personalizado, teleconfe-rencias con expertos y currículos en línea. Sin embargo, en el año 2013, la escuela estadounidense promedio tenía, aproxima-damente, la misma banda ancha que un hogar esta-dounidense, pero esta banda la compartían cien-tos de estudiantes. A nivel nacional, sólo el 20 por ciento de estudiantes en los Estados Unidos tiene acce-

so a Internet de alta veloci-dad en sus salones de clase. Y sólo el 30 por ciento cumple con el están-dar de velocidad de Internet básico establecido por la Asociación de Directores de Tecnología Educativa del Estado (SEDTA), de acuerdo con los datos del SchoolSpeedTest. Según SEDTA, las escuelas nece-sitan 100 kilobytes por estu-diante. Para el 2017 se espera que eso aumente a un megabyte por estudian-te ---- esto para preparar a los estudiantes para la uni-versidad y las carreras del siglo 21.

La educación en los Estados Unidos está dando un gran salto en el uso de herramientas digitales. Los profesores ya pueden llamar a expertos en ciencias por Skype durante las cla-ses y los estudiantes pueden crear páginas en Facebook para hacer reportes sobre libros.

Lo más grave es que la compañía establece en su sitio oficial que iOS encripta dicha informa-ción. Kurtz explicó la manera en que confirmó que la falla existe:“Verifiqué este problema al restaurar un iPhone 4 con las versiones más recientes de iOS (7.1 y 7.1.1) y agregar una cuenta de correo IMAP, con la cual obtuve mails de prueba con archivos adjuntos.

Posteriormente, apagué el dispositivo y accedí al sistema de archivos por medio de conocidas téc-nicas (modo DFU, ram-disk, SSH sobre usb-mux). Finalmente, monté la partición de datos de iOS y navegué hasta la carpeta de correo. Dentro de ella, encontré todos los archivos adjun-tos sin ninguna restric-ción o encriptación.”El investigador compro-bó que la protección de

datos en iOS 7 funciona, sólo falla la encriptación de archivos adjuntos. Kurtz no sólo verificó el problema en el iPhone 4, también probó con un iPad 2 y iPhone 5S. A pesar de que este pro-blema fue posteado por Kurtz en su blog, justo un día después de que la más reciente actualiza-ción de iOS fuera libera-da, es hasta ahora que se le ha prestado aten-ción al problema.

Al ser contactado por Kurtz, Apple mencionó que está enterado del problema, sin embargo, no emitió comentario alguno acerca de la fecha en la cual planea solucionarlo. Debido al alto grado de vulnerabili-dad que esta falla signifi-ca para los usuarios, sobre todo los que perte-necen a grandes corpo-raciones e instancias gubernamentales, Apple seguramente atenderá el problema lo más pronto posible. Generalmente, iOS es reconocido por los altos estándares en seguridad y protección de datos personales, con nuevas funciones como la encriptación de hard-ware y el lector de hue-llas Touch ID, Apple se ha posicionado como uno de los líderes en esta categoría. Es por eso que esta falla debe servir para que Apple ajuste lo necesario y mantenga la reputación de iOS como uno de los sistemas operativos más seguros.

Andreas Kurtz, investigador de seguridad cibernética, descubrió una falla de se-guridad en las versiones 7.1.1, 7.1 y 7.0.4 de iOS, con la cual los archivos adjuntos de los mails no son encriptados por la app Mail de Apple.

Investigador demuestra falla de encriptación en iOS 7

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 9 al 15 de Mayo de 2014 │ Página 19│

DEPORTES│ www.lasamericasnews.com │ Página 19 ││del 9 al 15 de Mayo de 2014 │

Por: Farid Deantonio Q.Sports Editor/ Las Americas Newspaper

 Clasificación  FIFA 8 de Mayo 2014

1. España2. Alemania3. Portugal4. Brasil (+2)5. Colombia (-1)6. Uruguay (-1)7. Argentina (-1)8. Suiza9. Italia10. Grecia11. Inglaterra12. Bélgica

13. Chile (+1)14. Estados Unidos (-1)15. Holanda16. Francia17. Ucrania18. Rusia19. México20. Croacia

Otras Selecciones28. Ecuador 79430. Honduras 759

34. Costa Rica 74835. Panamá 73941. Venezuela 66642. Perú 66555. Paraguay 55168. Bolivia 49769. El Salvador 48890. Cuba 371124. Guatemala 223126. R. Dominicana 212149. Puerto Rico 143168. Nicaragua 84.

Brasil es cabeza de serie en el Grupo A, en el que enfrentará a Croacia, México y Camerún. El partido inaugural, contra Croacia, se jugará el 12 de junio en Sao Paulo.El Plantel:Arqueros: Julio Cesar (Toronto FC), Jefferson (Botafogo), Victor (Atletico Mineiro)Defensas: David Luiz (Chel-sea), Dante (Bayern Munich), Thiago Silva (Paris Saint-Ger-main), Henrique (Napoli), Mai-con (Roma), Dani Alves (Bar-celona), Marcelo (Real Madrid), Maxwell (Paris Saint-Germain)Volantes: Luiz Gustavo (Wolfs-burgo), Paulinho (Tottenham), Fernandinho (Manchester City), Ramires (Chelsea), Oscar (Chelsea), Willian (Chelsea), Hernanes (Inter Milan)Delanteros: Hulk (Zenit), Ber-nard (Shakhtar Donetsk), Ne-ymar (Barcelona), Jo (Atlético Mineiro), Fred (Fluminense).Alemania “Pánzer” históricoEl DT Joachim Löw de Alemania

convocó algunos jugadores más, entre ellos ter Tegen, para el par-tido amistoso contra Polonia el 13 de mayo. Porteros: Manuel Neuer (Ba-yern), Roman Weidenfeller (Bo-russia Dortmund) y Ron Robert Zieler (Hannover 96) Defensas: Jerome Boateng, Philipp Lahm (Bayern), Erik Durm, Kevin Grosskreutz, Mats Hummels, Marcel Schmelzer (Borussia Dortmund), Benedikt Höwedes (Schalke), Marcell Jan-sen (Hamburgo), Per Mertesac-ker (Arsenal), Skondran Mustafi (Sampdoria). Volantes: Lars Bender (Bayer Leverkusen), Julian Draxler, Maximilian Meyer. Leo Go-retzka (Schalke), Mathias Ginter (Friburgo), Mario Götze, Toni Kroos, Thomas Müller, Bastian Schweinsteiger (Bayern), André Hahn (Augsburgo), Sami Khedira (Real Madrid), Mesut Özil, Lukas Podolski (Arsenal), Marco Reus (Borussia Dortmund) y André Schürrle (Chelsea). Delanteros: Miroslav Klose (La-zio( y Kevin Volland (Hoffenheim).

La exestrella de la NBA Michael Jordan dice en un nuevo libro que se consideraba racista en su adolescencia. En un nuevo libro titulado “Michael Jordan: The Life”, del autor Roland Lazenby, el cinco veces gana-dor del premio al jugador más valioso de la NBA y actual dueño de Charlotte Bobcats, dice que cuando era adoles-cente estaba “en contra de todos los blancos”. Extractos del libro publicado el miércoles por el New York Post describen la infancia y adolescencia de Jordan durante los años 70 en Carolina del Norte, donde pros-peró el Ku Klux Klan, lo que dijo ayudó a formar sus ideas sobre el racismo. En un caso, por ejemplo, Jordan recuerda a una compañera de escuela dicién-dole negro despectivamente.

“Así que le tiré una gaseosa”, cuenta Jordan en el libro. “Era muy rebelde. Me consideraba racista en aquel momento. Básicamente, estaba en contra de la gente blanca”, agregó. Después de ese incidente la madre de Jordan lo convenció-

de que no podía vivir consumi-do por el odio racial. Jordan, que ganó seis títulos de la NBA con Chicago Bulls, habló recientemente en contra de los comentarios racistas del pro-pietario de Los Angeles Clippers Donald Sterling.

Indiana Pacers , con Luis Scola en sus filas, venció a Washington Wizards por 86 a 82 en un partido electrizante e igualó 1-1 la serie, válida por una de las semifina-les de la Conferencia Este de la NBA. Luifa aportó apenas un tanto (de tiro libre) en los 10 minutos que jugó para

Indiana, que sacó ade-lante un partido muy parejo, en el que durante varios tramos estuvo abajo en el marcador. El goleador de la noche fue Roy Hibbert, de los Pacers, que anotó 28 puntos. Ambos equipos volverán a verse las caras este viernes a las 21 (hora de la Argentina).

Michael Jordan confesó ser racista

Playoffs NBA:Wizards 1-1 Indiana

Scolari se la juega sin Kaká, Ronaldinho,Robinho y Pato…?

Canarinha del Mundial

Escríbanos sus comentarios aamericasnewspapersports@gmail.com

W O R L D R A N K I N G

La exestrella de la NBA Michael Jordan dice en un nuevo libro que se consideraba anti Ku Klux Klan.

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │

Semis con DT´s criollos y Firpo descendió a la B

Por primera vez en torneos cortos, los cua-tro semifinalistas son dirigidos por técnicos nacionales Primero la afición y jugadores de Firpo, dolidos por el descenso. Firpo perdió la categoría y descendió luego de empatar en su partido frente a Dragón el pasado do-mingo 4 de mayo. Las semifinales del Clau-sura 2014 entrarán a la historia. ¿La razón? Por primera vez, los cuatro equipos semifina-

listas son dirigidos por técnicos nacionales. Aunque falta conocer el último clasificado, no importando el equipo que sea (Dragón o Santa Tecla) su entrenador también es salvadoreño. Efraín Burgos en FAS, Jorge Rodríguez en Metapán, Ramón Sánchez en Juventud Independiente y a la espera de Nelson Ancheta, en Dragón y Edgar Henrí-quez, en Santa Tecla. Nunca en torneos cor-tos había sucedido este escenario.

Olimpia 28 veces Campeón de Honduras

Olimpia celebró en el Nacional su título 28 luego de vencer 4-2 en penales al Ma-rathón y el gran héroe de esta nueva copa merengue no fue un delantero, sino el porte-ro Donis Escober.El cuidavallas tuvo una gran labor en la vuel-

ta de la final, aunque al minuto 44 estuvo a punto de ver la roja tras tomar del cuello al delantero Diego Reyes. En el complemen-to hizo una gran salida al anticiparle a Ian Osorio y terminó con un golpe tras mandar lejos el balón. Luego se agigantó y le hizo una gran tapada al Luis “Bombero” Ramí-rez quien controló un balón y disparó a pla-cer al marco, esa jugada marcó el encuentro.Donis se repuso y le brindó seguridad al mar-co albo en el resto de la segunda parte como en los tiempos extras. El encuentro se definió en penales y Donis celebró tras los errores de Sergio Bica y Mauricio Sabillón.

En fútbol de El Salvador

Lavolpe acosador sexualde Belén Coronado

Bosnia y Honduras entregaron sus nóminas para Brasil 2014

Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo,Mercantil, Laboral y Notariales como:Partida de nacimiento, Matrimonios,

divorcio, etc.

ATENCION HONDUREÑOSBUFETE LEGAL“CHICASA”

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083Virginia después de 6 pm

El seleccionador de Bos-nia, Safet Susic, presentó este lunes una lista de 24 jugadores convocados para el Mundial-2014 en Brasil, entre ellos sus dos mejo-res delanteros, Edin Dzeko (Manchester City) y Vedad Ibisevic (Stuttgart).

Lista de 2preseleccionados:

Porteros: Asmir Begovic (Stoke City/ENG), Jasmin Fejzic (Aalen/GER), Asmir Avdukic (Borac Banja Luka/BIH).Defensas: Emir Spahic (Bayer Leverkusen/GER), Toni Sunjic (Zorya Lugansk/UKR), Sead Kolasinac (Schalke/GER), Ognjen Vranjes (Elazigspor/TUR), Ervin Zukanovic (KAA Gent/BEL), Ermin Bicakcic (Ein-tracht Braunschweig/GER), Muhamed Besic (Ferencva-ros/HON).

Volantes: Miralem Pjanic (AS Roma/ITA), Izet Ha-jrovic (Galatasaray/TUR), Mensur Mujdza (Friburgo/GER), Haris Medunjanin (Gaziantepspor/TUR), Se-nad Lulic (Lazio Roma/ITA), Anel Hadzic (Sturm Graz/AUT), Tino Susic (Hajduk Split/CRO), Sejad Sali-hovic (Hoffenheim/GER), Zvjezdan Misimovic (Gui-zhou Renhe/CHN), Senijad Ibricic (Erciyesspor/TUR), Avdija Vrsajevic (Hajduk Split/CRO).Delanteros: Vedad Ibisevic (Stuttgart/GER), Edin Dze-ko (Manchester City), Edin Visca (Istanbul BB/TUR).

Honduras lista y rumbo

a FloridaUna vez conocidos los 23 jugadores que van al Mun-

dial, Honduras ya tiene defi-nido el itinerario que tendrá en su preparación de cara a la Copa del Mundo en la quedebuta el 15 de junio ante Francia en Porto Ale-gre. El equipo nacional con los futbolistas del campo lo-cal viajará el próximo 12 de mayomás Osman Chávez que sería el primer legiona-rio en unirse al H.La Bicolor se concentrará en Fort Lauderdale, Flori-da, allí estará desde el 12 de mayo hasta el 9 de junio que viajará a Porto Feliz en Sao Paulo donde estará su sede mundialista.

La NóminaPORTEROS: 1. Noel Valla-dares (Olimpia)2. Donis Escober (Olimpia)3. Luis López (Real Espa-ña)DEFENSAS: 4. Maynor Fi-gueroa (Hull City)5. Víctor Bernárdez (San José Earthquakes)6. Osman Chávez (Quing-dao Jonoon)

7. Juan Pablo Montes (Mo-tagua)8. Arnold Peralta (Rangers)9. Bryan Beckeles (Olim-pia)10. Emilio Izaguirre (Celtic)11. Juan Carlos García (Wigan)VOLANTES 12. Wilson Pa-lacios (Stoke City)13. Roger Espinoza (Wi-gan)14. Luis Garrido (Olimpia)15. Jorge Claros (Sin equi-po)16. Andy Najar (Anderlecht)17. Boniek García (Hous-ton Dynamo)18. Mario Martínez (Real España)19. Marvin Chávez (Colora-do Rapids)DELANTEROS 20. Carlo Costly (Real España)21. Jerry Bengtson (New England Revolution)22. Rony Martínez (Real Sociedad de Hon-duras)23. Jerry Palacios (Alajue-lense)

El entrenador argentino Ri-cardo La Volpe está metido en graves problemas en México luego que se hiciera oficialmente una denuncia en su contra por parte de una in-tegrante del staff técnico.La podóloga de Chivas de México, Belén Corona-do, acusó al entrenador por acoso sexual.La denuncia “Comparezco ante esta representación so-cial a efectos de denunciar hechos que considero de-lictuosos cometidos en mi agravio por parte del señor Ricardo La Volpe.El 17 del mes de abril me topé con el señor Ricardo La Volpe, del cual desconozco si tiene

otro apellido, ya que casi no lo conozco y tiene acento en su voz como si fuera extran-jero... Era el director técnico y es el responsable del pri-mer equipo del club de futbol soccer denominado Chivas y como ahí todo mundo sabe que soy podóloga, es que me dijo que al día siguiente iba a ir a mi consultorio. “Al día si-guiente, como a eso de las 2 de la tarde, yo estaba en mi consultorio, que se ubica en las instalaciones del Club De-portivo Chivas...Ya era tarde y no había nadie de los ju-gadores... El señor La Volpe entró a mi consultorio, pero cuál fue mi sorpresa, el señor entró solamente con una toa-

lla enredada a la altura de la cintura... Quise portarme de una manera profesional y no le dije nada.”Le dije que se sentara... pude ver que no traía ropa interior, al sentarse se le abrió un poco la toalla, ya que abrió las piernas, y

alcancé a ver su pene. Me hizo sentir incómoda y no le dije nada, porque el señor La Volpe es una figura de auto-ridad... seguí con mi trabajo de manera muy profesional, quería evitar algún tipo de problema.

El seleccionado europeo se ubica en el grupo F junto con Argentina, Irán y Nigeria

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │ Página 21 │

Boxeo: por decisión ante Maidana

Mayweather, sigue siendo el Rey de CMB y AMB

NFL: Fue acusado de asalto y agresión

Aaron Hernández a la cárcelAaron Hernández, ex ju-gador de los Patriotas de Nueva Inglaterra, fue acu-sado de asalto y agresión en una aparente riña den-tro de la cárcel deBristol, en la que se encuentra desde el año pasado por supuesto asesinato en pri-mer grado.Las autoridades locales reportaron que la riña se produjo el 25 de febrero y que ninguno de los parti-cipantes sufrió heridas de

gravedad. Hernándezen-frentará los nuevos cargos en una fecha futura, que aún no es determinada. El ex ala cerrada también fue acusado de amenaza den-tro de la prisión en un in-cidente que se suscitó en Noviembre pasado. Her-nández está siendo juzga-do sin derecho a fianza por el asesinato deOdin Lloyd, quien salía con la hermana de la novia del ex jugador de losPatriotas.

El ex ala cerrada de los Patriotas fue imputado por dichos cargos durante una riña dentro de la prisión.

“El Cartero”: Exestrella de NBA…

Karl Malone, criticado por posar con oso muerto

Marcos ‘Chino’ Maida-na no fue una presa fácil para Floyd Mayweather Jr., quien tuvo que em-plearse a fondo para derrotar al argentino por decisión mayoritaria, con calificaciones de 114-114, 117-111 y 116-112, para defender su título Wel-ter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y conquistar el de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB).Desde el primer asal-to, Maidana siguió su plan

de trabajo al pie de la letra, tal y como lo había mani-festado en las entrevistas, fue una máquina de tirar golpes de todos los ángu-los, dejando a un lado la poca técnica que posee, pero poniendo el corazón por delante.“Finalmente Ma-yweather peleó contra un hombre, alguien que no lo respetó y no le tuvo miedo. Creo que gané la pelea, porque hasta donde sé, se gana tirando golpes y eso

fue lo que hice”, dijo el sud-americano tras la pelea.El primer tercio de la pe-lea fue difícil para el mejor libra por libra del mundo, pues Maidana presionó cada segundo, lo puso contra las cuerdas donde le propinó combinaciones de hasta cinco golpes, aun-que muchos se quedaron en los guantes del ‘Money’, quien es conocido por su buena defensa.Poco a poco la calidad de Mayweather se fue

imponiendo, su velocidad era superior a la del rival, quien subió pesando 165 libras contra 145 del esta-dounidense, quien trató de contragolpear ante la pre-sión de Maidana, quien no dejaba de encimarlo.“Hice la pelea que los afi-cionados querían ver, me paré a intercambiar golpes, fui competitivo y enfrenté a un Campeón”, expresó el catalogado como mejor libra por libra del mundo.La pelea se fue haciendo vieja y el esfuerzo del ‘Chi-no’ comenzó a mermar su condición física, aunque no dejó de tirar golpes en todo momento, buscando el no-caut que nunca llegó, pues sabía que era la manera de derrotar al nacido en Grand Rapids, Michigan.Finalmente ambos pugi-listas manifestaron su dis-posición para un segundo enfrentamiento, incluso, el argentino dijo que se sen-tía ganador y que le daría la revancha a Floyd.“La revancha se la tengo que dar yo. Dominé la ma-yoría de los rounds y creo que un empate hubiera es-tado bien”, declaró.

El catalogado como el mejor libra por libra del mundo sufrió la pegada del ar-gentino en los primeros rounds, pero poco a poco impuso su estilo para ganar el combate

Karl Malone, ex estrella del Jazz de Utah y aficio-nado a la cacería, ha sido severamente criticado por mostrar en redes sociales una imagen en la que apare-ce junto a un oso muerto, al cual cazó con arco y flechas. Malone, quien fue miembro del ‘Dream Team’ que ganó la medalla de oro en los Jue-gos Olímpicos de Barcelona 1992, y uno de los grandes jugadores en la historia de la NBA, nunca ha escondido su gusto por cazar distintos animales como ciervos, alces o algunas especies de aves. En Estados Uni-dos existen reservas espe-

ciales para poder cazar sin ningún contratiempo, y Ma-lone, de hecho, es miembro de la Asociación Nacional del Rifle. El famoso ‘Car-tero’ contó alguna vez que había comenzado con esta pasión gracias a su madre y abuelo maternos: “Fueron mis mentores cuando crecí en el norte de Lousiana. No teníamos muchos recursos económicos y ellos me en-señaron a sobrevivir pes-cando y cazando. Y a amar la naturaleza. Por eso, cuan-do mi esposa se vuelve loca y yo quiero un tiempo de tranquilidad, me interno en lugares desconocidos para

cazar y pescar”, explicó el ex basquetbolista y también empresario. En una entre-vista con la revista Outdoor Life también comentó sobre

lo que le gusta cazar. “El oso negro es el animal que más me atrae y mi lugar favorito es Kenai River, en Alaska”, dijo.

La ex estrella de la NBA despertó la polémica al pre-sumir a su nueva presa en redes sociales.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │ Página 23 │

Feliz Díade la

Madre

Abrimos de Lunes a Sábadode 11 am a 9.00 pm.

Todos los Viernes música en vivoen los siguientes horarios.de 11.30 del día a 2.00 pm.

y de 6.00 a 8.30 pm.Amenizada por: Miguel Chacaltana

& Anita Arce.Full Música peruana Latinoamericana

WWW.WAKUCHICKEN.COM

Calidad en Comidas y Entretenimientos en vivo

Les ofrece la mejorcomida peruana yel pollo más sabrosodel área.La gastronomíaperuana es la # 01del mundo, saboree:Lomo Saltado, Tallarín y Pollo Saltado,

Anticuchosde Carretilla,Anticuchos de Pollo,Bistec a lo Pobre,Salchimix,Pescado Frito,Ceviche de Pescado,Ceviche Mixto,Arroz Chaufay mucho más.

458 Elden ST Herndon Virginia 20170 Free delivery por la compra de $20 dólares

Tel: 703-870-7478Presente este

aviso y recibirá un 15% de descuento y otras

ofertas. solo enWaku Chicken

!Hola Amigos! Llegó el día más esperado el “Día de la Madre” el ser más hermo-so del planeta, en todo el globo terráqueo especial-mente en nuestro medio se celebra esta fecha importan-tísima en el calendario mun-dial. Algunos países lo cele-bran el 10 de Mayo y otros el segundo Domingo de Mayo. Por ningún motivo se queden en la casa a celebrarlo en grande. “Waku Chicken” ubi-cado en pleno corazón de la Ciudad de Herndon Virginia los invita a su establecimien-to de la mano de su Manager

y Director Billy Kay. Estan invitados a saborear lo mejor de la gastronomía peruana tales como: Lomo Saltado, Pollo Saltado, Tallarín Saltado, Anticuchos de Carretilla, Anticuchos de Pollo, Bisteck a lo Pobre, Salchimic, Pescado Frito, Ceviche de Pescado, Ceviche de Mariscos, Arroz Chaufa, Bebidas, Helados peruanos, Postres, Reposterias y mucho más. Entretenimiento en vivo los Viernes en el siguiente hora-rio. De 11.30 AM a 2.00 PM y de 6.00 a 8.00 PM

Amenizado por: Miguel Chacaltana. Solos de guita-rra criolla e internacional. Usted recibirá un 15% de descuento si lleva este aviso. Servicio de Delivery gratis por la compra de $20 dólares o más. Amplió estaciona-miento de parqueo se atien-de de Lunes a Sábado de; 11.00 AM a 9.00 PM. Dirección 458 Elden ST Herndon Virginia 20170. www.wakuchicken.com TLF (703) 870-7448 Todos son Bienvenidos a “Waku Chicken”.

“Hispanos Unidos por

Virginia” Presenta el Día Domingo 11 de Mayo a partir de la 1.00 PM. “Homenaje a la Madre” porque ellas se merecen todo, tendremos una tarde de lujo con show en vivo y la participación de: Anita Arce “La Cholita Línda” Vicky Leyva “La Mulata de Ebano” Beatriz Vega “La Nueva voz del Criollísmo” Dayan Aldana “La Peruanísima” & el Marco Músical de: Amanecer Criollo. Alex Chacaltana,

Pepe Sevilla & Miguel Chacaltana. Lugar: Lake Recreation Center. 44078 Cheltenham Circle Ashburn Virginia 20147 Información a los TLFS (571) 313-8691 (571)263-1476. Se informa a la Comunidad que ya se abrieron las inscripciones para los cursos de: Computación, Ingles, Curso de Guitarra etc etc. Hispanos Unidos por Virginia al servicio de la Comunidad. El Chalán Restaurant “Orgullo del Perú

en pleno corazón de Washington DC” Rinde homenaje a todas las Madres del área metropolitana. Elsa, Violeta y Pedro Espinoza Jr, agradecen a toda la clientela que siempre están con noso-tros. 36 años de existencia en los EE.UU.

Celebrando los 42 años de la agrupación Los Gitanos del Rimac, tuvimos la oca-sión de fotografiarnos con el actor y artista venezolano; José Luis Rodriguez “El Puma” quien se encuentra en nuestro País como jurado en

el programa ‘La Voz” difundi-da por Frecuencia Latina.

Para que sus fiestas sean exitosas Llame a Miguel Chacaltana y su conjunto Amanecer Criollo. Amenizamos: Bodas, Quinceañeros, Fiestas sociales y privadas, cum-pleaños, promociones, Marco Musical para artis-tas y mucho más para una consulta llamar a Miguel al TLF (703) 338-4130 chacal-taneando01@yahoo.com chacaltaneando@gmail.com

Feliz “Día de las Madres” en todo el Mundo.

Luis Vega interprete del género Internacional y Criollo estará debutando el 11 de Mayo.

Rolando Vega, “El Puma” José Luis Rodriguez y Miguel Chacaltana.

“GRAN ALMUERZO CRIOLLO”y el mejor entretenimiento en vivo

con la actuación estelar de:Vicky Leyva “la mulata de Ebano”

Beatriz Vega“La Revelación del Criollismo”

Luis Vega “El Romantico de VirginiaDayan Aldana “La Peruanisima” y

Anita Arce “La Cholita Linda”Marco Musical: Amanecer Criollo de:

Miguel Chacaltana.Lugar: “Lake Recreation Center”

44078 Cheltenham Circle Ashburn, Virginia 20147Informes y Reservaciones.

(571) 313-8691 (571) 263-1476“Madre hay una sola y eres tu” Felicidades Mamitas.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar zo - 20 de Abril)Hoy puedes ver a alguien del trabajo y de pronto sentir una atracción romántica inesperada. Esto puede pillarte con la guardia baja porque nunca antes habías pensado en esa persona de esa manera. Antes de tirarte de cabe-za, date un tiempo para pensar. Te sientes especialmen-te sensual hoy, así que esta sensación podría haber desaparecido mañana. Tau ro (21 de Abril - 21 de Ma yo) Una suma de dinero que podrías haber estado esperan-do que llegue desde muy lejos se puede retrasar. Esto puede ser frustrante para ti, pero no te preocupes. El dinero, en efecto, llegará. Así que a menos que tu situación sea urgente, simplemente siéntate y espera. Deberías comprobarlo con las personas que lo envían. Gé mi nis (22 de Ma yo - 21 de Ju nio) El sexo y el romance son una prioridad para ti hoy. Te ves especialmente bien y te sientes especialmen-te sensual y podrías atraer miradas de admiración de personas desconocidas. Es posible que desees disfrutar de algo de ropa nueva o quizás de una nueva colonia.Cán cer (22 de Ju nio - 23 Ju lio) Si no tienes pareja, esta noche podrías encontrarte anhelan-do a un amor del pasado y preguntándote qué está pasando con esa persona en estos momentos. Si actualmente tienes pareja, podrías estar experimentando una separación tem-poral de tu persona amada y podrías sentir la inclinación de pasar la noche en casa.Leo (24 de Ju lio - 23 de Agos to) ¿Estás esperando a que tu amor te llame por teléfono al trabajo? Por mucho que quieras saber de esa perso-na, podrías haberte concentrado tanto en tu trabajo que podrías no oír ni a una banda de música. Mientras trabajas, asegúrate de tener un oído atento al mundo.Vir go (24 de Agos to - 23 de Sep tiem bre)Tu sensualidad hoy se templa con un toque místico de la clase de sentimiento romántico que se encuentra en los cuentos de hadas. Esto puede ser inusual para ti, ¡pero a tu actual pareja le va a encantar! Si no tienes pareja, es muy probable que llames mucho la atención y, posiblemente, conozcas a alguien nuevo y emocionante.

Li bra (24 de Sep tiem bre - 23 de Oc tu bre) El deseo de arreglar tu casa podría comenzar con una limpieza a fondo desde el desván hasta el sótano. Podrías realizar esa tarea de manera frenética y luego hacer algunas reparaciones o pasar a las cosas diver-tidas, como decorar con plantas o incluso algunos muebles nuevos.Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) Una pareja amorosa podría contactar contigo sin previo aviso, tal vez para proponerte que se vean a solas esta noche. Tienes justo el estado de ánimo para esto, ya que te sientes especialmente sexy y no tienes miedo de mostrarlo. Una velada en casa o un restaurante puede ser la invitación para ello.Sa gi ta rio (23 de Nov. - 21 de Di ciem bre)¿Has estado esperando oír de algunos fondos, tal vez para crear una obra de arte, escribir un libro o hacer una película documental? Si es así, ¡podrías tener mucho que celebrar hoy al recibir la noticia de que el dinero llegará de manera inminente! Sin embargo, no te sorprendas si hay un retraso.Ca pri cor nio (22 de Dic. - 20 de Ene ro) Alguien en tu lugar de trabajo de repente podría sentir mucha atracción por ti y no hacer nada por ocultarlo. El cómo responderías, por supuesto, depende de ti, pero si no correspondes a los senti-mientos de esa persona, no respondas positivamen-te simplemente porque te halague. Esto podría causar problemas para ti en el futuro.Acua rio (21 de Ene ro - 19 de Fe bre ro) Este sería un buen día para pasarlo en casa. No es un buen día para viajar o comenzar proyectos de mayor alcance. ¡Esta podría ser justo la excusa que necesitabas para tomarte un día libre! No tienes que contestar el teléfono o cumplir con ninguna obligación.Pis cis (20 de Fe bre ro - 20 de Mar zo) ¿Has estado albergando un deseo secreto por alguien que crees que piensa en ti sólo como una amistad? No te sorprendas si hoy te enteras de que no es así. ¡Este es un día en el que las pasiones ocultas pueden ser reveladas de repente y esa persona podría divulgar inesperadamente una atracción secreta hacia ti!

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │

En la actualidad,

el consumo de drogas constituye uno de los problemas más preocu-pantes de los países desarrollados, entre los que se incluye España. En general, toda la sociedad sabe algo acerca de este tema, de hecho, es uno de los debates recurrentes en distintos foros y ambientes varios, existiendo además, excesiva y con-fusa información en relación a ello. La literatura sobre dro-gas siempre ha hecho hincapié en la trans-versalidad del tema, quedando constatado un consenso general de que nos encontra-mos a la vez ante un proceso biológico, pues-to que produce dependen-cia, tolerancia y frecuentemente síndrome de abstinencia entre los consumidores habituales, y ante un fenómeno social de tipo histórico, que afecta tanto a individuos con-cretos como a diversos sectores de la población (Núñez, Soto y Castro, 1998). En España, a pesar de las múltiples investigaciones empíricas, no existe una teoría sociológica es-pecífica sobre el fenómeno pues, mientras algunos autores lo consi-deran un “síntoma” de otros proble-mas psicosociales, otros afirman la imposibilidad de explicar conductas que pueden ser transitorias o repe-

titivas, a la vez que comprendidas como “adaptativas” o “patológicas”. Es importante, llegado a este punto, describir la prevalencia y tendencias del consumo de drogas según lo que reflejan los estudios epidemio-lógicos junto con una explicación sociológica de su evolución (Núñez, Soto y Castro, 1998).

L a drogadic-

ción se trata de un fenóme-no que consiste en la dependencia de sustancias que afectan al siste-ma nervioso central y a las funcio-nes cerebrales y que trae consigo alteraciones en el comportamiento, la percepción, el juicio y las emocio-nes. Los efectos de cualquier droga pueden ser muy diversos, los cuales dependen del tipo de droga y la can-tidad o la frecuencia con la que se consume. Este tipo de sustancias pueden producir alucinaciones, en-torpecer o intensificar los sentidos

o incluso provocar sensaciones de euforia o desesperación. Algunas veces pueden llevar a la locura o a la muerte (NIDA, 2010). En los últimos años, estamos asistiendo a una serie de cambios importantes, lo que se ha denominado como “la evolución del fenómeno de las dro-godependencias”. Los estudios e investigaciones que se vienen rea-lizando sobre el tema, reflejan una

realidad compleja y cambiante, que exige un esfuerzo de fle-

xibilización y adaptación continua de las técnicas, los programas y los servicios, con el fin de hacerlos acordes con las nuevas necesidades

que nos plantea dicho fenómeno (Herreros Yus-

te, 2000). Este reto generado hacia las redes específicas en dro-

godependencias, afecta tanto a los aspectos asistenciales como a los programas y actuaciones preventi-vas y se hace más evidente cuando se trata de abordar la intervención con grupos de población más joven. Los adolescentes, son de alguna manera, el grupo de población que va experimentando con nuevas sus-tancias y con nuevas formas de uso, introduciendo estos cambios en sus espacios de ocio, de diversión, de relación grupal, fundamentalmente durante las noches prolongadas de los fines de semana.

Menores y consumo de drogas un problema bio-psico-social

¿Unas Palabras Que No Te Dije, Hijo...?

Hijo mío, te has hecho mayor y ya dejaste el hogar que te vio nacer: Cuando partiste sentí que se desgarraba mi alma, un oscuro túnel cubría mi mente y los ojos no lograban ver tu rostro claramente por las lágrimas que no podía dejar de derramar. Unos sollozos fueron oídos y no pude sino darte una bendición que te acompañaría por el resto del tiempo que esta-rías lejos de mí.Lejos o cerca, hijo mío, siempre te amaré. Siempre, desde el inicio te he amado, profundamente. Te he amado más que a mi carne y piel. He deseado tanto para ti que hubiera

querido tener el poder de bajarte cada estrella para alumbrar tu camino, convertir cada uno de tus deseos en una fiel realidad… Dicen, mi pro-pia madre lo decía siempre, que a los hijos se les ama más que a la vida, y yo lo he hecho así, sólo que hasta ahora no me di cuenta de cuánto te pertenezco y cuánto de mí tienes. Así son las cosas de la vida, tienes que experimentar una pérdida para darte cuenta del gran amor hay en cada corazón. Como madre, sólo tengo buenos deseos para ti. Mil recuerdos de tu infancia me invaden, hice de tus retratos mi rincón especial para mirarte, para desde la distancia desearte el mejor día, el mejor momento. Pido a Dios que jamás te falten buenos amigos que te ayuden a sortear los malos ratos, que no te falte una mano que te extienda compañía y un abrazo para que nunca te sientas solo.Quiero lo mejor para mi hijo. Desde que eras un pequeño niño fui una de las madres más egoístas del mundo, hoy me doy cuenta de ello, pues nunca quise compartir-te con nada ni nadie, sólo te quería ver sonreír. En mi desmesurado afán de no sentirte lastima-do, seguramente cometí excesos, que hoy, gra-cias a Dios y su generosidad, no han sido deci-sivos. Recuerdo a mi propia madre con insólita admiración y una profunda gratitud porque reconozco cuanto me dio, cuanto dejó de ser por mí… y se equivocó, ¡sí, muchas veces!, pero siempre la salvó su intención de buscarme el cielo, la tierra del nunca sufrir. Espero que así puedas verme a mí también.

TIRAS COMICAS GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │ Página 27 │

(703) 367-08778333 Centreville Road; Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.com

***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo Cupón

no válido con otro descuento

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBASU APLICACION EN

SOLO 5 MINUTOSVenga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

Gio LazoOscar Monterroza

¡PREPARAMOS SUS

TAXES GRATIS!

Obten $250cuando nos refieres

a tus amigosy familiares.

(Preguntar por Detalles)

03 Honda CR-V$1,000 Downpayment

07 Toyota Corolla$8,995

07-Toyota Sienna $10,995

05-Honda Accord$8,900

11-Toyota Camry LE$2,500 Downpayment

02-Toyota Camry$900 Downpayment

03- Nissan Altima$1,000 Downpayment

04 Toyota Tacoma$2,500 Downpayment

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA?NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

No se preocupe AQUI Todos Califican

PANAMERICANShipping Services

AtenciónBOLIVIANOS

MUDANZASINTERNACIONALES

Si es†á pensando en regresar a su país

llevándose un contenedor full,

una pequeña mudanza o su vehículo,

póngase en contacto con

PANAMERICAN Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en

la que Ud. puede confiar.

Expertos en Servicios Puerta

a Puerta y envíos de Vehículos.

ENVIE SU CAJA DE 24 X 24 A CUALQUIER CIUDAD DE

BOLIVIALlámenos HOY y compruebe

porque la gente nos elige

(703) 927-2592

VendemosCajas

de24 x 24

Envíesus efectos

Personales o lo que usted desee

SALIDA DE CONTENEDOR A BOLIVIA31 de MAYO

del 9 al 15 de Mayo de 2014 Página 28

NECESITO personas con experiencia para lim-pieza de casas en el área de VA. Por favor llame al 703-323-1441 F.A.

Se necesita personal para quehaceres de restau-rante. Informes al 703-530-9693 C.Q.

Empresa de Network necesita Diseñador de Website con experiencia en HTML, CMS PHP. Interesados llamar y dejar información al Tel.: (202) 905-1082 C.Q.

Rento una habitacion en casa, en Arlington VA ; cerca a South Glebe Rd, cerca buses 23A 10B, 87 PENTAGONO. Llame al 571 733 4860.Se alquila cuarto grande en Van Dorn, utilidades incluídas, parqueo. llame al 703 951 3905Se renta una habitación amoblada a persona sola o pareja sin niños, en el area de Arlington. Llame al 571-733-4860 F.A.ALEXANDRIA/ LINCOLNIA. Rento cómoda habita-ción amoblada. Servicios incluídos. Disponible Mayo 1. A persona sin vicios Llame al 703-282-4497 / 703-639-0555 / 571-422-3300 C.Q. Se renta oficina para taxes o notaría en la columbia Pike. Interesados llamar al (703) 981-6963 F.A.Se renta una habitación grande en basement en Arlington, salida independiente. frente a parada de buses. llame al tel 571-243-6086.

Venta de Restaurante en Woodbridge y Herndon visite nuestra Website www.millenium3nnium.com C.Q.

Vendo productos salvadoreños para combatir la infección. Llame al 703-220-1422. M.U.

Necesita Mejorar su Crédito? llameme con confianza, yo le puedo ayudar. Tel.: 703-951-3905 M.U.

Se vende faja correctora de postura. Llame al Tel.: 571-335-4083 M.U.

MATRIMONIO. Autorizado para realizar matri-monio. Llame al 571-241-6846 Estamos en la 5023 D. Baclkick Rd, Annandale VA 22003 M.U.

Para edificios altos (HI-RISE)Se requiere amplia experiencia.

Documentos legales para trabajar. Tiempo completo. Mínimo $140 por

día. Disponibilidad inmediataLlame en Inglés:

703-442-3950Español:

703-402-9695

LIMPIADORDE VENTANAS

Y SUPERVISOR

Se renta basement con 4 dormitorios en casa cómoda y limpia, cocina pequeña. A personas mayores y

responsables, sin vicios. Listo de inmediato. Ubicado en Alexandria.

Cerca de Arlington disponible Junio1703-717-2544

RENTO BASEMENT

RENTO HABITACION Amoblada a señorita en casa cómoda y limpia. A persona responsable sin vicios. Listo de inmediato. Ubicado en

Alexandria, cerca de Arlington703-717-2544

VENTA DE CERAMICAAl por Mayor y Menor

703-898-8862

Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │ Página 29 │

NECESITO TECNICODENTAL

Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda

hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:301-792-3490

VENTA DENEGOCIOS

Restaurant en Woodbridge

Restaurant en Herndon

y muchos más!!(301) 703-2058 www.mill3nnium.com

CORTE DE PELOEmbellezca su perro o gatos

con un fabuloso corte de pelo!!Llamar a Julia

703-850-8106vgrooming@gmail.com

Se vende una casa en la ciudad de Cochabamba , zona comercial, con-sta de 420 metros, ubicado en Valle

Grande y Ave Republica.Precio: $160,000

Documentos al dia.

ATENCIONCOCHABAMBINOS

Tel: 703-717-2544

SE NECESITAPERSONA PARA HACER TAXES

Que vivan enBaltimore

o en Clostron, MD.Tiempo completo.

También se necesitaun chofer con licencia

de MD.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

240-304-1194Llamar al:

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │

GRABACION DE VIDEOY FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara

en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD

player y TV, con:Efectos especiales, dedicatoria

personal, música de fondo.(703) 220-1422Tel.:

Promoción1 DVD

GRATISpor el proyecto

Tarifas Especiales para Grupos de 10 ó más personas 1-800-259-4047

Las mejores ofertas y promocionesexclusivas a cualquier parte del mundo,México, Suramérica y Europa.Si conoces

algo másbarato conla competencia

Haz tu reserva en línea SIN COSTO algunowww.amigotickets.com

TE MEJORAMOSLA OFERTA!

Llama YA!Buscamos Agentes para trabajar

con nuestras tarifas de mayoristas.Inf.: 1-800-259-3062

Singastosde reserva

Amigo Travel es ahoraAmigo Tickets

1-800-704-5778 www.amigotickets.com

Se vendenTabletas y Celulares

DISEÑO GRATIS

PROMOCIONDE VERANO5.000

Business Card$7999

$3599 TECHNICIANRepara Aire Acondicionado,Calefacción, Refrigeradoras,

Cocinas, Lavadoras y Secadoras.Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

COMPRO PARTES NUEVAS Y USADAS

Compro partes nuevasy usadas de Refrigeradoras,

Lavadoras, Cocinas y deAire Acondicionado

Llamar al 703-864-5255

BUSCA TRABAJOCOMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Timepara algunas plazas disponibles

Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

Elmer Jimenez y Sandra Jimenez703-622-0320 ó 301-318-9565

301-302-5761

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

COMPRO CARROSSe compra carros

chocados,descompuestos.

En cualquier condición

Se paga $ 200$ 300 - $ 400 o más.703-398-8239 Servicio de Grúa

Compañía deLimpieza necesita

SRTA. DRIVERExcelente Salario.

Llamar al Restaurant Perla del Valle (703) 979-1109

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 9 al 15 de Mayo de 2014 │ Página 31 │

NUEVA SALADE MASAJESVen y relájate

con las chicas más sexyde Falls Church

Llama aNicol: 703-597-7165 Lesly: 703-599-9253

LA MEJOR SALADE MASAJES

Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte

con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en elArea de Falls Church VA

571-263-4345 703-868-7144

Sala de Masajes

SUSIEHaz tu Cita al!!! 240-478-1071

COMPAÑIA DECONSTRUCCION

Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

**Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109.

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Oficina: 703-335-7427 Fax: 703-257-15676400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044 3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

LEO’S Company

Telf. (703) 864-5255

ReparaAire Acondicionado,

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras,

Secadoras y CocinasDC –MD – VA

Se dan masajes para caballeros en VABúscanos somosLaura y Jennifer

Llámanos al-2007

(571) 577-2007

MASAJESRELAJANTES

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 9 al 15 de Mayo de 2014 │

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

Más Barato que Home Depot

y Lowe’s

GRAN LIQUIDACION DE PRIMAVERA