iÌ

9/01

cal arural

www.

invertimosen ti

de

ALCALDE-PRESIDENTE:,-D. Angel Corretón Costrillo

PRIMER TENIENTE DE ALCALDE:D. Julión Mortínez Herrero

SEGUNDO TENIENTE DE ALCALDE:D. José Miguel Peño Corpintero

CONCEJALES:Do Noelio Renedo de lo Hero

Do Mo José Ruiz MorotoD. Heliodoro Poblo Solozor Celis

Do Eleno l. Somovillo RuizD. Jovier de lo Hero Collejo

Do lrqtxe Aguirre Gorcío

,l

I!

sAtu DELALCATDE

o

oc

J\\*i

PREGMuy buenos tordes o todos y felices fìestos. Siguiendo lo

trodición, como no tengo gonos de ser originol, quiero co-menzor diciendo que, es poro mí un honor, pregonor estosfìestos. Fue Eugenio quien un buen dío, después de un en-soyo, me d'rjo: "Me ho dicho elSr. Alcolde que hon penso-do en ti poro que hogos el pregón". ¡Menudo embolodo!Déjote de líos, que tú estós mós ocostumbrodo o predicorlo homilío, que o pregonor el inicio de los fìestos. Viéndomeindeciso, olguien, no recuerdo quien, insinuó: "Tienes queoceptor, hozlo por el grupo". Teníon todo lo razón. Me honelegido poro pregonor los fìeslos como reconocimiento olo troyectorio de "Espliego", grupo de teotro, músico, luz ysonido, enroizodo desde hoce treinto oños en Villodiego ycomorco. En nombre de Espliegos, grocios sinceros por loelección.

Poro todos nosotros Villodiego es un pueblo especiol. Loes poro quienes nocieron en esto villo milenorio y lleno dehistorio, pero tombién poro quienes perlenecemos o su co-morco. ConocíVillodiego cuondo, siendo niño, ocompo-ñé o mipodre ol mercodo de los lunes. En miodolescencioy juventud Villodiego se convirtió en lugor de encuentro yde buenos recuerdos. Uno vez ol mes nos juntóbomos losseminoristos poro tener un dío de convivencio. Y oquíocu-díomos en bicicleto desde Sondovol, Villegos, Sotresgudoo, en mi coso, Costrillo de Murcio. Con nuestro fìombrero,que después comportíomos, uno goseoso y mucho ilusión,hocíomos de este dío, que llomóbomos de retiro, un dío deencuentro con los omigos y de fìesto comportido.

Con el tiempo, y desempolvondo lo hislorio, fui descu-briendo que Villodiego noció poro ser lugor de encuen-fro. Cuenton los Crónicos que el buen Conde de Amoyo,Diego Porcelos, recibió el encorgo reol de repoblor estostierros. Antes de fundor Burgos, ciudod defensivo en tornoolcostillo, fundó siele pequeños poblociones o orillos de losr'¡os Brullés y Joromo. Al ir creciendo, estos pequeños poblo-ciones se fueron juntondo poro formor los Villos de Diego.Villodiego no noció, como el reslo, en lorno o un costilloporo defenderse, noció poro ocoger;llevo en su $DN elser

o)

r\\&,

'luno locolidod poro encontrorse. Asího venido sucediendoo lo lorgo de lo historio. No hobró pueblo en lo provinciocon tontos víos de occeso.

Por los coneteros de Arenillos. lo de Humodo y lo de So-tresgudo hon ocudido ol mercodo duronte siglos los go-noderos de lo montoño, lo zonq rocoso que nos obrigóduronte siglos. Por lo ton trqnsilodo, como poco cuidodo,conetero de Burgos, hosto oquíllegobon desde los póro-mos, donde lo tieno se protege de lo erosión con esco-mos de colizo, se hoce hostilolhombre, que se esfuezo enoroñorlo poro sembror lentejos o cereoles, y se defiendecriondo gotuños o escupiendo pedruscos. Siguen viníendopor lo de Sosomón quienes se osentoron en unos loderosque, quizós orrepentidos por lo difìcultod que su inclino-ción y sus córcovos ocosionobon ol sufrido ogricultor, semostroron siempre generosos y nos regoloron frescos mo-nontioles poro opogor nuestro sed y poro regor nuestroshuertos y nuestro vego, fértil y voriodo en su producción:lino y cóñomo en otros tiempos, polotos y ojos siempre, y,cuondo ero necesorio, cereol en obundoncio. Elrío Brullés,siempre curioso, se ocercó hosio el Odro poro viojor juntoshoslo el Pisuergo e invilor o venir o quienes se osenïoron enlo inmenso llonuro de Tierro de Compos, donde lo Costillocereolstico se hoce oncho. Poro focilitor lo llegodo de susgenles se construyó lo corretero de Melgor.

Si fue lugor de en-cuentro e intercom-bios comercioles en-lre zonos ton diversospor su orogrofío yproducción, no lo fuemenos por sus cen-tros de enseñonzo.Villodiego ho tenidoel ocierto seculor depreocuporse por loculturo y enseñonzo ysu instituto municipolfue centro de ocogi-do por quienes de-seobon estudior. Aquíhon crecido y se honconocido odolescen-tes y jóvenes de todolo comopo.

O

t,"&ll'=

I

golorlo, ser-ro el mejor presente que puedoofrecer, pero lo fìesto, como el coriño verdodero, que esquien lo hoce posible, nise compro nise vende;se celebrqy se vive, se cocino y se comporte entre todos.

Poro cocinor, lo sobemos muy bien, hoce folto un buenEs necesorio que ordon y se reduzcon o cenizos lo

frustrociones personoles, que entre loslos molos rollos, los rivolidodes y roces

que surgen en todo convivencio; que no solten chispos,pues los "pusios" pueden ensucior y estropeor el buen gui-so festivo.

Un guíso requiere ingredientes opropiodos y de buenocolidod. Necesitomos sol y pimiento. No escotimemos endenochor buen humor, que obunde lo sonriso olegre ysiempre sincero en los ojos. Con unos ojos omorgos o do-lidos lo sonriso se convierte en mueco de ironío o menos-precio.

Sólo folio yo que, hurgondo en su sentimiento, codo unotroigo de su despenso lo mejor que tengo: lo omobilidoden el rostro, los monos obiertos poro el obrozo de omis-tod, los pies contorines poro el boile, lo bromo grocioso ysin molicio, el chosconillo vetusto y siempre fresco, lo risoobierto y contogioso y ¿por qué no? El recuerdo imbono-ble y comportido de tontos oños y tontos momentos impor-tontes de lo vido que nos unen, porque hon creodo lozosde omistod irrenuncioble. ¡Es lonto lo que fenemos que ce-lebror! Pongomos codo uno lo mejor de nosotros mismos ycomportomos con olegrío este festín comunitorio.

Si todos debemos poner los ingredientes de nuestro me-jor voluntod, invito o los peños y osociociones poro que lococinen. Bien sé que vuestro lemo es divertirse dtodos. Que no decoigo vuestro ilusión y c

$-\[*'*.

ndo o

Ploco "Me tomo los de Villodiego" Ploco "Me tomo los de Villodie-go" y nivel

TYDIAAr{DRÉs sustlos

o

oo

ARANlz,AFERNÁNDEZ PEÑA

IRENESADORNIL PEÑA

INFANTILTAURA

PÉREZ PEREDA

aoo

,lrfr,il4

ASOCIACIÓil DE

'UBIIADOS Y

PEllsþlllslAs "cAsllLLA"

DOTORESo

oo

MOYA MORENO

S-\U¡,,

ET 25 DE IUTIO AL.'$jw DE AGOSTO DE 2015

oo

CONCIERTO DEI. GRUPO

"[AS PUTITAS"Lugor: ElCollejónOrgonizo: Bor Lo Glorio y Bor Moskly

V TORNEO PÁO¡T INFANTIT

Ð

Lugor: Plsfo de Pódel.lnscripción: l5 rninufos onfes de/ inicio.Orgonizo: Excmo.

Ay untomiento de Villodiego, lD J BurgoS.

CONCIERTO:A PASO DE VAQUERO(ROCK VERSTONES Y TEMAS PROPTOS)Lugor: ElCollejón

f

Þ

c

z//il/ñl

FERIA MEDIEVAT VITTADIEGOARTESANIA, TALLERES,ACTIVIDADES PARANIÑos, ACTUACIONES... ]

vERMouT ToRERo EN Er catte¡órucon el grupo de Rumbo Fusión"Voyo Cuodro Music Bond"Plafo de poe//o 3 €.

Orgonizo: Bar Moskly y Bar Lo Glorio.

ffiSJffi GRAN TIRADA At PTATOlnteresodos ver cortel onunciodor.Lugor: Circuito de ArenillosOrgonizo: Peño Los CuolquieroColoboro: Excmo. Ayuntomiento de Villadrego

D¡A DE LA ilU''EßnfCePCIóN, en elAyuniomiento deAuloridodes y Amos de coso.

EUCARISTíA en lo lglesio de Sonto Morío conlo porticipoción del Coro Ponoquiol.A continuoción en el Convento de los MM.Agustinos Ofrendo Florol y Enirego de Romo deFlores o lo "Chico de Oro" de lo Asocioción.

COMIDA DE HERMANDAD en el Restouronte"El Sofori".

TEATRO. Obro "losChismorreos de losMujeres", por el grupoMDM Grupo ArtíslicoTeofrol, S.[.El Ayuntomientode Villodiego porel lrobojo reolizodo por loAsocioción de Amos de Coso les obsequiorócon eslo obro de teotro poro que su díotermine felizmente.Lugor: Auditorio Municipol Príncipe Fe/ipe.Orgoniza: Excmo. Ayuntomiento de VrllodiegoColaboro: Junto de Cosfi//o y León y el Excmo. Ayto. deVîllodiego.

r ffitÌ ÌîJt:i

D

MERCADO TRADICIONAT

V CAMPEONATO DE FTOORBAII. INFANTII(4-16 oños)Lugor: Ploza Moyorlnscripción: l5 minulos onfes de/ iniclo.Orgonizo: Excmo. Ayuntomiento de Vittodiego e IDJ

Burgos

X CAMPEONATO FÚTBOL 3X3Lugor: Plozo Moyor.lnscripción: Bar Lo Glorio y Ayuntamienlo de Villadiego.(haslo e/ 3 de Agosto)Orgonìzo: Bar Lo Gloria, A.J.Vesónikos. Excmo.Ayuntamienfo de Villodiego e IDJ gurgos.

CONCIERTO DE CTAVE Y FIAUTA.Lugor: Convenlo de /os Modres AgusfinosP atroci n o : Adeco Comino

,,/t#,flk

Metq V osomón: l3:21 horos

lo poso por Villodiego: l3:38 horos

2o poso por Villodiego dirección Melgor:14:52 horqs

Uegodo o Villodiego: 1ó:45 horos (lineo de Melo: ReyesCotólicos)

Lo vuelto ciclisto posoro dos veces por Villodiego y dondetombien fìnolizoró esto etopo.Horo previsto de llegodo oproximodo ló:45 horos, ocontinuoción entrego de Moillots o los gonodores de loetopo en lo Colle Reyes Colólicos.

Orgonizo: IDJ Dipufocíón Provinciol de Eurgos

XVII CARRERA URBANA..VILLA DE VI[[ADIEGO ''Lugor: C/ Sedonolnscripcrón: 30 mtnutos onfes del inicio.Orgo nizo : Excmo. Ay u ntomient o

IDJ Burgos.

Convenlo de lqs Mqdres Aguslinos.Elsóbodo I y eldomingo g fombién, en elmismo lugor y horo.Orgonizo: A. Recreolivo Culturol de Jubilodos y

Pensionisfos "Cosfil/o "

CONCIERTO EN Et CALLEJóN:KAMIKAZE. TRIBUTO A AMARATLugor: ElCollejón

Orgonizo: Bor Lo Glorio y Bor Moskly

,,¡t14

TAttER DE AJEDREZ (diferentes niveles)Lugor: Plozo Mayor.lnscrþción: l5 minufos onfes.Edod: A portir de 7 oños.Orgonizo: Excmo. Ayuntomiento de Villodiego e IDJ

Eurgos.

CAMPEONATO DE AJEDREZLugor: Plozo Moyor.lnscripción: l5 minufos onfes.Edod: A portir de 7 oños, tombién poro odulfos.Orgonizo: Excmo. Ayuntomiento de Villodiego e /DJ

Burgos

Si eres de la cosecha del 65 Y

has nacido o crecido en esÚas

tierras, Ya estés leios o cerca'

T€ FU€dss apuntar €n

A!untamlsnto d6 Mlladlegoo sr lo urofreres a los slgur€nles unos

ãbËtò¡¿rs tconmool: oloo4o l 13 (Râmón)

Èmaìl: @nE2Po@Yâh@ os

RECEPC|óN DE tAS RETNAS 2Ol 4y 2015, porlos Autoridodes en el Ayuntomiento

PROCTAMACIÓN DE REINAS 2015.SALUDO DEL ILMO. SR. ALCALDE.PREGÓN A CARGO DE D. ERNESTO PÉREZ

CALVO

BAItE en lo P lozo Moyor con lo orquesto

VERBENA en lo Plozo Moyorcon lo mismo orquesto.

Èi;Ët

Ð

VIII TTOfEO JOSÉ MARíA NEGRETE

Circuito de Arenillos de Villodiego

':, ]iIIi,.IiI. CATEGORíAS OPEN (SENIOR.JUNIOR) Y

ALEVIN (ó5 - 50 c.c.)Pruebo puntuoble de Supercross poro elcompeonoto de Costillo y León.Único correro en lo provincio de Burgos.A portir de los 1Z:00 horcs entrenomienlos y olos lB:00 horos correros.

Org aniza : Mot o Cl u b Vo//iso/efono.Colabora: Iol/eres Negrefe, Amigos de Chemtlla Negretey Federacion de Motoctclismo de Cosfi//o y León.

Subvenciono: Excmo. Ayunlamiento de Villadiego

t,iir,,;,riÌir, vlll coNclERTo DE vERANO, o corgo de loCorol Los Coñomores de Villodiego.Lugcu: Auditorio Municipol Príncîpe Feltpe.Organiza: Coro/ Los Coñomares.

Patrocina: Excmo. Ayuntamiento de Villodrego.

2:30h

ME

en lo lglesio de Sonto Mocompoñodo por lo Corol "Los Coñ res "

JUEGOS TRADICIONALES poro todos en locolle Sonto Morío. Rono, Tuto, Pucheros.

COMIDA DE HERMANDAD enElSofori, con homenoje ol socio de

: î,ii fl H:r izo r d is rru tgff;ffi*'

CHOCOTATADAporo todos lososistentes en el borriode Son Lorenzo.Orgo nÌzo : P o n o d e ría M oro/esy vecinos del BorrioPofrocino: Excmo. Ayunlomiento de Villodiego y

Asocioción de Jubilodos y Pensionisfos "Cosfil/o".

RECITAT GRUPO ESPTIEGO "TOCAN ACANTAR", en ogrodecimiento por porte delAyuntomiento de Villodiego o lo AsociociónRecreotivo Culturol de Jubilodos y PensionistosCqsfillo.Lugor: Plozo MoyorOrgonizo: Excmo. Ayuntomiento de Villodiego

f

P otrocino: Excmo. Ay u nto mie nto rJe Villaclìaa¡

Frrcro ,¡r. !i

20t5IJF ÁØs¡o

I {l(ìAR

DESFIIE DE CARSOZAS ,.: !l

UTAR DES FItE DE CARROZAS,en lo Plozo Moyor, con lo poriicipoción delos Peños y Asociociones, onimodo por loChorongo.Polrocinodo por el Excmo. Ayuntomienfo de Villodiego

El jurodo estoró compuesto por un miembro de codopeño porticiponte.Premios poro los gonodores.

BAILE, en lo Plozo Moyor con lo orquesto

GRAN VERBENA,con lo mismoorquesto.

{

I

"i

Morío, contodo por lo Corol Los CoA continuoción, Procesión.

CONCIERTO o corgo de lo Asocioción Musicolde Villodiego, en lo colle Vego - Plozo de los ''i.,,MuSeOs. .;.r )r",.j..,.

CORRIDA DE REJONES:4 Novillos toros de lo gonoder'ro de Son Peloyo,propiedod de "El Niño de lo Copeo", poro loscobolleros rejoneodores HECTOR BARCENILLA YMIGUEL MOURA.

Al fìnolizor, trodicionol Solve Populor en lolglesio de Sonto Morío.

FUEGOS ARTIFICIATES

BACH

Sesión de enel:Puenle del Molodero con lo PIROTECNIAXARAIVA, S.[. de Ourense.

GRAN VERBENA en loPlozo Moyor con loOrquesto Espectóculo

FESTIVIDAD DE SAl{ ßOOUEAIEGRES Dionos y Posocolles

SANTA MISA en lo lglesio de Sonto Morío conlo intervención del Coro Porroquiol de SonLorenzo y Sonto Morío

GRAN CONCIERTO porlo Asocioción Musicolde Villodiego en lo colleVego - Plozo de losMuseos.

DIA DE tA MORCIIIALugor: Co/le VegoOrgonizo: Peño Los CuolquieraColoboro: Excmo. Ayuntamiento de Villodiego

GRAN BAIIE en lo Plozo Moyor con loOrqueslo

Segundo Sesión deen el Puenle del Molodero con loPIROTECNIA XARAIVA, S.[. de Ourense.

GRAN VERBENA en lo Plozo Moyor con lo

FUEGOS ARTIFICIATES

DEt I7 AL21 DE AGOSTO EN Et AUDITORIOMUNICIPAT PRíNCIPE FETIPE

Ð

MERCADO TRADICIONAT

TEATRO.

Obro: El lqzqrillo de TormesGrupo: E/ duende de LermoLugar: Audttono Municipal Príncipe FelipeOrgoniza: Grupo de Teatro y Canción Tradicional..ESPLIEGO"

Potrocino: Excmo. Ayuntamiento de Villadtego

vilt cARRERA DE ORtENTACIóru 1arruÉF|CO)Lugor: Plazo Moyor.lnscripción: i kg de olimento no perecedero por persono,gue se entregoró o Bonco de Alimentos. 30 minufosonfes de/ inicio.Orgoniza: A.J. Vesonikos, Excmo Ayuntamtento deVillodiego.

TEATRO.

Obrq: Vivo QuevedoGrupo: Cor/os Borsoni y el GodLugar: Auditorto Municipal Príncipe

Orga nizo : Excmo. Ay u nt omie ntode Villadiego y Grupo de Teafro yCa nció n Trodicìon ol "ESPLIEGO "Potrocina: Junta de Cosfil/o yLeón y Excmo. Ayuntamiento deVillodiego.

Carlos BomaniY el G@d

EVED0

['(' (. y...()(" .[. l.'n,',u',

!'( .t*"r..(" .(. l.,un'..

I ,,,,"r ]J .lc -,1o,,to

,Ë.T ì,t

o

o

uN ctAslco 0tvnnDo nÀ¡ArsltclAt

VIVA QU VøTS ron

Lugor: Audttono Muntcipal PríncipeFelipe.Orgonizo: Excmo. Ayunfomienfode Villodiego y Grupo de Teotro yC o nción Trodicionol "ESPLIEGO "Potrocino: Junta de Cosfil/o y León yExcmo. Ayunlomiento de Villodiego.

ú

CONCURSO INFANTITDE DISFRACESLugor: Arco de lo Córcel.lnscripción: l5 minufos onfesdelÌnicio.Orgonizo: Excmo. Ayuntomiento

de Vrllodiego, Lo Coixo.

TEATRO. Obro: Lo bodo de los desdichos deJqvier Gorcío MonteroGrupo: EncojeLugor: Audiforio MunicipolPríncipe FelipeOrgonizo: Grupo de Teotroy Conción Tradicionol,,ESPL/EGO"

Potrocino: Excmo.Ayuntomiento deVillodiego

o

oÇ,

@û

,/ú,ile

I

I

I

I

I

I

i

VII CAMPEONATO DE

FUTBOTíN (BENÉF|CO)Lugor: Plozo Moyor.lnscripción: I kg de olimentono perecedero por persono,

I

que se enïregoró o Bonco deAlimentos. 30 minutos ontesdelinicio.Orgonizo: A.J. Vesónikos.Coloboro: Bor Lo Glorio, Bor Moskly

TEATRO. Obro: Lo Domo Bobo de Lope deVego.Grupo: La Hormigo (Lerma)

Lugar: Auditorio MunicipalPríncipe FelipeOrgonizo: Grupo de Teatro y

Conción Trodîcionol,,ESPLIEGO''

Potrocino: Fxcmo.Ayunlomiento de Villodiego

CONCIERTO en lo Plozo de Toros con el

Grupo

ffi+

ë-a- )

L

!0( (.,.j.,,.ro (-)( )1..\Gt(

a6 <omartis

+

t-

=\t[-r,,

CAMPEONATO DE TUTA.Lugor: Plozo "Los Colzos".Orgonizo: Asocioción Los Co/zosPofrocino: Excmo.Ayuntomiento de Villodiego

ESPECTACUTARVERBENA TAURINA, conelEn los inlermedios musicolesse soltorón dos voquillosporo recreo y fomento de loofìción.

D¡A DE tls PE*IsCOMIDA DE HERMANDAD DE PEÑAS, en eIPorque de Los Coñomores.

Bobel Covers.

B/.rB,EI

D

MERCADO TRADICIONAT

vilr cAMpEoNATO BADMTNTON (BENÉF|CO)Lugor: Polideportivo Municipol

lnscripción: I kg de olimenfo no perecedero por persono,gue se entregaró o Bonco de A/irnenfos. 30minufos onles del inicio.

Orgonizo: A.J. Vesónikos, Excmo. Ayunlamìento deVillodiego e IDJ Burgos.

MISA en el Convento de los Modres Agustinosen Honor o su Potrón "Son Agustín".Actuoción de lo Corol "Los Coñomores".

o¿

ao

Lugor: Plozo MoyorOrgonrzo: Excmo. Ayuntomiento de Villodiego,Asocioción Juvenil Vesónikos e IDJ Diputoción Provinciolde Burgos.Concurso de fotogrofío de lo pruebo.

DESPUES DE LA ENTREGA DE PREMIOSCONTINUANÁ N DISCO MÓVl1.

ION DE PINTUDEL I AL 13 DE AGOSTO

Autor: Corlos SóezLugor: Sede Los Colzos

Orgonizo: A.C. los Co/2o5.

EXPOSICIóN FOTOGRÁTICNDEL I7 DE AGOSTO AL I DE SEPTIEMBRE

Autores: Pedro del RíoJosé Luis Lo Torre

Romón SenenfLugor: Sede Los Colzos

Orgonízo: A.C. Los Colzos

Costro

Coculino noviembre. Son Mortín

Fuencivil 24 de septiembre. Fiesto de lo MercHormozuelo 27 de julio. Son pontoleón

(27 de septiembre. Son Cosme y Son Domión)Melgoso de Villodiego l0 de diciembre. Sonto Eutotio

Olmos de lq Picozo 15 de moyo. Son lsidro

Polozuelos de Villodiego 10 de diciembre.Quintonillq de lo Preso g de octubre. SontoRioporoíso Pqlrón: 6 de Agosto: Etsotvodor. Fieslo: ler

Domingo de oclubre: Fiesto del Rosorio

Sondovol de lq Reino 3 de febrero. Son Blos

Toblodo de Villqdiego 18 de noviembre. Son RomónTopio de Villodiego 24 de ogoslo. Son BortotoméLos Volcórceres 7 de ogosto. Dío delVeroneonte.

El Corpus y Son MiguelVillohernondo l3 de junlo. Son AntonioVillohizón de Treviño 11 de noviembre. Son MortínVillolbillo de Villodiego I I de noviembre. Son mortín

Mes de ogosto: Verono CulturolVillolibodo 6 de ogoslo. Son SotvodorVillonoño 5 de ogoslo. Virgen de los NievesVillonuevo de Odro 29 dejunio. Son pedro. l8 de ogosto

Romerío de lo MogdolenoVillonuevo de Puerlo l2 de noviembre. Son MiilónVilloute I t de noviembre. Son MortínVillovedón I t de noviembre. Son Mortín

24 de seliembre. Los MercedesoC

Columba

Villusto

,,lrflilk

CAPOTE

BAR "E[ RINCÓN DE CAMY''

ASESORES, S.tESORíA MEGA GEST

NGEI CARR En Vi lodiego su olimeno:947 15. Villodíego,

o:947 3601 68, Villodiego.

Especiolidod en cofés y gombos947 36 00 02, Víllodíego

Móvil:664 45 7l 26. Villodíego.

Topos, Rociones y buencofé. Esmerodo servicio.Móvil: 687 8s 21 53 / 696 39 49 8t.Plozo Moyor no 5. Villodrego.

Corte de Jomón o cuchillo y ventoporo eventos. Músico en directo.Móvil:616 90 49 69, Focebook: Bor Lo Glorio Villodiego BurgosC/ Lo Hoz, 6. Villodiego.

Pinchos, Pizzos ortesonos, Sondwichesy Kebobs... Tombién poro llevor. Potio interior.Focebook; lotoberno (Villodiego)

Villodiego,

"Disfruto del collejón". C/ Lo Hoz, sln,Villodiego.

Pinchos eloborodos y vinos selectoso:947 36 02 60. Villodiego.

oo

è\[,r-

"COSAS DE CASA" Todo poro el hogor.

zwArtículos

de Regolo. Servicio de TintorerÍo y Floristerío.Móvil: 625 0l 32 73. Pz. Generol Moscordó, 6. Vtllodiego.

Especiolidod en cofés y pinchos.Tfno:669 35 04 29. Villodiego.

(Nuevo Gerencio Oscor Prieto).Ambiente poro todos los públicos. iven o tomor olgo!.Tfno:947 36 02 ól. C/Vego no 2. Villodiego.

Grobodos personolizodosen modera. Plozo Bernordo Ve/osco y Huidobro. Villodiego.Tfno:947 36 05 00,

Gronselección de cornes, ternero, morcillo y lechozos.Tfno.947 36 02 52. Villodrego.

Cornes frescos del pois. Especiolidoden morcillos, chorizos coseros y picodillo.Tfno:947 36 00 29. Plozo Moyor 12. Villodiego.

Cornes frescos del pois. Especiolidodcosero en morcillos, jijos, solchichos, chorizos,solchichón y cecino. o:947 36 Ió 92 / 947 36 t6 78.Movil: 647 22 44 25. Vtllodiego.

Polígono lndusiriol Villodiego.Tfno:947 36 lB 86 Móvil: 625 l2 l2 94. Villodiego.

lnformoción y reservos.www.villodebrul/es.com. Plazo Moyor no 19. VillodíegoTfno. 947 36 17 09 Movil: 63ó 85 34 09.

"Centro decontrol de generoción de energío elécfrico o portirde fuentes de energío renovobles, cogeneroción yresiduos".Pol.lnd.Villodiego, porc, I 5. 09 I 20 Villodiego.

o:947 3ó 70 27.

Consulto Veterinorio,Medicino Preventivo, Anólisis Clínicos, Alimeniocióny Tiendo Especiolizodo. Avdo. Reyes Cofó/icos 3 Bojo,

Y REGATOS VIQUI.

TTOREN Y CCARR

RURAT "VILIA DE BRUtl

DE CONTROT VIttADIEGO, S.[.

O VETERINARIO VIttADIEGO.

Tfno:947 36 l6 85.

Cereqles, Abonos,Fitosonitorios, Secodero de girosol. AsesoromÍentotécnico y de compo. Hozie socio, juntos defenderemosmejor nuestros intereses. Cfro. Melgor km. t, Vittodiego.Tfno:947 3ó 03 13.

Fontoner'lo y Colefocción.Gos e lnst. Petrolíferos. lnstolodor outorizodo.Tfno/Fox: 947 36 33 76, Movil: 639 40 37 l5 / 606 66 29 14.

/nsfolocionesso/ono@gmoil.com. C / Solono, 9 bajo. LosHormozos. Burgos.

Corpinterío PVC sistemoVeko y corpinterío de Aluminio.deloheropo@gmoil.com. Correfero Toblodo n" I l. Villodiego.Tfno: 947 36 03 34 Móvtl: 628 87 0B 42.

Distribuidor ofìciol Piensos BIONA. Distribuidor HEINEKEN.AMSTEL y VINOS. Pz. Sonlo Marío, sln. Vittodiego.Tfno:947 36 03 05 / 947 36 02 25. Móvil: 627 97 89 35

Tfno: 947 36 70 l3 Móvil: 660 42 40 50.www.electricidodfuenfe.com. Avdo. Bilboo no 5-6 bojo.Villodiego.

Judith Mortín lnfonte. Cepso. Tfno:947 36 t6 57. Vittadiego.

Forjo yestructuro metólico. Tfno:947 36 02 42. Móvit:609 t0 tB 97e.mefo/icos@ponos-s/.com, Polígono lndustriol porc.7.Villodiego.

Tfno:947 36 03 76.

Plozo Moyor, 12 (en /os orcos/. Villodiego

Tfno:947 36 02 55. Cl Moyor, 8.

Villodiego

Ferreterío, electrodomésticos, pinluros,jordinerío. E-moit: morfinezherrero@hormoil.esTfno:94736 00 2l. Avdo. Luciono Huidobro n' 6. Vrllodiego

a

a.

=t\\[\,u,

ctoNEs Er NtÑo - B. RoD EZ

DE SERVICIO VII.I.ADIEGO "[A CURIE[A'"

UCAS t. PORRAS S.t.RAS MET

NEZ DE tA MATA.FARMACIA CONCHA

FARMACIA tUIS CRIADO.

NEZ HERRERA A SU SERVICIO1860

HNOS.

lo

Focebook: Bo/sos lnmo Morfinez. C/ Moyor, lS

Corredor de Seguros.Tfno:947 26 59 55. E-moil: josierro@e2O0O.esCl Moyor n'2. Villodiego - Cl Hospifol Mítitor t8 Bojo.

Vento y Reporoción de Moquinorio Agrícolo.TfnolFox: 947 36 03 53 Móvil: 678 350 9SB. Viltodiego.i nf o @ m o q ui n orio del of u e nt e. co mwww. mo q uinoriod elof u e nle.com

Lqs buenos tortos.Tfno:947 36 0l 03. C/ Cosfonillo, t6. C/ Moyor, t0. Viltodiego.

Monicuros, pedicuros,limpiezos de cutis, moquillojes nov¡qs, recogidos, etc.Tfno:947 36 l7 09. Plozo Moyor, l9 bojo. Vittodiego.

Señoros y cobolleros. Depilociónfociol y extensiones. Ifnoi 947 36 02 25. Móvit:670 Ot Bt 2ó.C/ Condestoble, I I bojo. Villodiego,

Tfno:947 36 02 10.Plozo Colvo Sofe/o no 4 bojo. Villodiego.

Pescodos y moriscos.Tfno: 947 36 02 92 . Plozo Bernordo Ve/osco y Huidobro, 4.Villodiego.

Tfno:947 36 02 88.

tA E. DE tA FUENTEMAQUINARIA AG

MORAtES.PANADERíA.REPOSTE

ANA ESTPETUQUER

PESCADOS PEDRO Y CARLOS.I 92 62. Plozo Colvo Sofe/o no 8, Villodiego.

N PINTURAS Y ACUCHI[[ADO, JoséMóvìl:667 64 21 32 . S (Burgos)

Seguros AXA. Citroën, Skodo., Audi, Volkswogen, Toyoto, Renoult, Docio, Nisson,

Asistencio en corretero - Servicio de947 36 I6 00. Móvil: 608 90 0l 14. Ctro. Moso,

Iillodiego (Burgos).

Toller outorizodo y vento NEWHOLLAND.Tfno:947 36 17 59. Villodiego.

Tfno:947 36 17 47diego.

Ford, Audi, Volkswogen, Seot ySkodq. Gruos, toxis y oulobuses. Toller y vento de motos,bicicletos y jordinerío. Ifno: 947 360 230 Móvil:630 986 530www.josem ario ne gret e. co m / f negrete5O@gm oi/. c omWodiego

es. Móvir: 6e6 s8 08 6s. Tf no : e47 s7 24 o{zi läi'ål å':,'íi.'^"Burgos. E-moil: pin f urosvorono@hofmoil. com

AttERES CONRADO, S.t.

N POZA. S.O. CASE rHES MA

Pensionistos "Costillo "

Grupo de Teotro y Conción Trodicionol "Espliego"Corol los Coñomores

Club Ciclisto Me tomo los de VillodiegoClub Deportivo Villodiego

Moto Club MCVPeño Anocondos

Peño Botussis

Peño Bohemios

Peño CoñomónPeño Didogos

Peño Duff

Peño lndefìnidos

Peño Kulu-ngile

Peño Kiowos

Peño Los Loopings.

Peño Los BomboriPeño Los FenopóticosPeño Los Cuolquiero

Peño Los que FoltobonPeño Los Hoju

Peño Los lncos

Peño Los MonchysPeño Los Titis

Peño Los Vesónikos

Peño Perigri

Peño Piltrofìllos

Peño GoudeomusPeño The Kids

iiie;¿.i. .a'V1fc.: !l-, rl i ,:3. .,: ,, ., . . .....i. .:,1ii

'1 ;t' .: :. . .'i ,:: !I

rl

;

I

ì

l

i

I

I

I

Iì

l

l1

1

l

I

I

1

I

,l

rtt¡t::,4

,å

'l

l

caiacírcu'crupo iberGo

O

GRUPOIBERCAJALES DESEAFETICES FIESTAS

Obra Social "laCaixa"

/ a/*4¿t"&âir¿.

Tú haces unagran obra cada día

Gracias al apoyo de clientes, empleadosy voluntarios que han puesto el almapara hacer de la Obra Social "la Caixa"la mayor obra social de nuestro país,

por séptimo año consecutivo destinamos500 millones de euros a ayudar a los

que más lo necesitan.

Todo ello, a través de iniciativasque luchan contra la exclusión y lapobreza, facilitan la integración laboral,promueven la educación y acercan

la cultura a todas las personas.

Obra Social "la Caíxa",la primera obra social de España

www. I aCa ixa.es/ObraSoci a I