REPLACEMENTS SOSTITUZIONI ERSATZTYP REMPLACEMENTS SUSTITUCIONES SUBSTITUIÇÕES ЗАМЕНЫ CZĘŚCI ZAMIENNE

Pg.

94992 (153SP+270H/1) MAZDA94870 (153SP270H) 66-68

KTB386 AUDI/VOLKSWAGENKTB409 9-11-12-148

(1) AUDI/VOLKSWAGENKTB156 7-9-10-12-147

1) In conformità con le specifiche del costruttore di consiglia di sostituire il sistema completo utilizzando il kit KTB405 1) In accordance with the manufacturer's specifications, it is advised to replace the complete system using the KTB405 kit

1) Entsprechend den Herstellerangaben wird empfohlen, das ganze System auszutauschen und das Kit KTB405 zu verwenden 1) Conformément aux spécifications du constructeur, il est conseillé de remplacer le système complet à l'aide du kit KTB405 1) De conformidad con las especificaciones del constructor les aconsejamos sustituyan el sistema completo utilizando el kit KTB405 1) Em conformidade com as especificações do fabricante se aconselha de substituir o sistema completo utilizando o kit KTB405 1)1) Zgodnie ze specyfikacjami producenta zaleca sie zastapienie calosci systemu stosujac zestaw KTB405

KTB454 AUDI/VOLKSWAGENKTB369 9-11-12-122 -14 8

FOR REPLACEMENT OF COMPLETE SYSTEM (KIT Cam+KIT Inj.P) : KTB454+KTB394

KTB454 94897 (207SHX300HT)

VAG 059109487C VAG 059109243J

VAG 059109479B VAG 059109244B

PER SOSTITUZIONE SISTEMA COMPLETO (KIT Cam+KIT Inj.P) : KTB454+KTB394 UM DAS GANZE SYSTEM ZU ERSETZEN (KIT Cam+KIT Inj.P) : KTB454+KTB394 POUR REMPLACEMENT DU SYSTEME COMPLET (KIT Cam+KIT Inj.P) : KTB454+KTB394 PARA LA SUSTITUCION DEL SISTEMA COMPLETO (KIT Cam+KIT Inj.P) : KTB454+KTB394 PARA A SUBSTITUIÇÃO DO SISTEMA COMPLETO (KIT Cam+KIT Inj.P) : KTB454+KTB394

DLA ZASTAPIENIA CALEGO SYSTEMU (KIT Cam+KIT Inj.P) : KTB454+KTB394

ДЛЯ ПОЛНОЙ ЗАМЕНЫ СИСТЕМЫ (KIT Cam+KIT In j .P) : KTB454+KTB394

(1) AUDI/VOLKSWAGEN94680 (152STP8M254H) 7-9-10-12-147

E R R A T A C O R R I G E

В соответствии со спецификацией конструктора, рекомендуется заменить полностью систему комплектом KTB405

MITSUBISHI MONTERO TD 2.5 (2.477cc) (L044-049G) Pg. 17022415CALTMtr. 4D56T (64-70kw/87-95hp) 11/89>1991

MITSUBISHI PAJERO TD 2.5 (2.477cc) (L044-049G) Pg. 17122415CALTMtr. 4D56T (64-70kw/87-95hp) 11/89>1991

MITSUBISHI SHOGUN TD 2.5 (2.477cc) (L044-049G) Pg. 172 22415CALTMtr. 4D56T (64-70kw/87-95hp) 11/89>1991

MITSUBISHI CANTER FK415-455/FM515 6.6 (6.600cc) Pg. 373 22415CALTMtr. 6D14-2A/2AT 1985>1988

NISSAN M. Iberica Ebro Trade D 2.0 (1.952cc) Pg. 376 22415CALTMtr. LD20 II (44-49kw/60-67hp) 1987>

NISSAN M. Iberica Vanette D 2.0 (1.952cc) (C220) Pg. 376 22415CALTMtr. 6D14-2A/2AT 1985>1988

.PgALFA ROMEO 156 2.0 16V T.S.

(1.970cc)T B W P 9 4 59 00 T B W P 9 4 59 01 Mtr. AR 32310 (110kw/150hp) 2002> 3

Mtr. 932A200 (119kw/162hp) - 937A1000 (121kw/165hp)

2002> 3

GT Coupè 2.0 16V JTS (1.970cc)

Mtr. 937A1000 (121kw/165hp) - 937A2000 (120kw/163hp)

2003> 5

GTV 2.0 16V JTS (1.970cc)

Mtr. 937A1000 (121kw/165hp) 05/2003> 5

SPIDER 2.0 16V JTS (1.970cc)

Mtr. 937A1000 (121kw/165hp) 05/03>2005 5

FIAT BARCHETTA 1.8 16V (1.747cc)

Mtr. 183A1000,188A6000 (96kw/130hp)

04/95> 29

BRAVA / BRAVO 1.8 16V (1.747cc)

Mtr.182A2000 (83kw/113hp) 1995>10/01 29

COUPE' 1.8 16V (1.747cc)

Mtr. 183A1000 (96kw/131hp) 03/96>08/00 29

PUNTO 1.8 16V (1.747cc)

Mtr. 183A1000 (96kw/130hp) 09/99>05/03 35

LANCIA DELTA 1.8 16V (1.747cc)

Mtr. 183A1000 (97kw/132hp) 1996> 61

LYBRA 1.8 16V (1.747cc)

Mtr. 839A4000,839A7000, 839A9000 (96kw/131hp)

09/1999> 62

THE OTHER APPLICATIONS OF TBWP945900 PRESENT IN THE CATALOGUE ARE VALID LE ALTRE APPLICAZIONI DEL TBWP945900 PRESENTI A CATALOGO , SONO VALIDE DIE ANDEREN ANWENDUNGEN DES TBWP945900 AUS DEM KATALOG SIND GÜLTIG LES AUTRES APPLICATIONS DU TBWP945900 PRESENTES DANS LE CATALOGUE SONT VALABLES LAS OTRAS APLICACIONES DEL TBWP945900 PRESENTES EN CATALOGO TIENEN VALIDEZ AS OUTRAS APLICAÇÕES DO TBWP945900 PRESENTES NO CATÁLOGO SÃO VÁLIDAS ДЕЙСТВИТЕЛЬНО И ДРУГОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ TBWP945900 УКАЗАННОЕ В КАТАЛОГЕ POZOSTAŁE ZASTOSOWANIA TBWP945900 PRZEDSTAWIONE W KATALOGU SĄ WAŻNE

E R R A T A C O R R I G EFIAT DUNA D 1.7 (1.698cc) Pg. 31

94670CAMMtr. 149B3000 (44kw/60hp) 1987>1991 KTB160168x220H (RHPN/SHPN)

94251CAM KTB160OR 168x220 (RHPN/SHPN)

FIAT PENNY Cityvan D Pg. 3494670CAM1.7 D 1988> KTB160168x220H (RHPN/SHPN)

94251CAM KTB160OR 168x220 (RHPN/SHPN)

FIAT PUNTO / PUNTO Van TD 1.7 (1.697cc) Pg. 36 94670CAMMtr. 176A5000, 176A3000 (45-51kw/63-

69hp)1993>1996 KTB160168x220H (RHPN/SHPN)

94251CAM KTB160OR 168x220 (RHPN/SHPN)

INNOCENTI ELBA D 1.7 (1.697cc) Pg. 5694251CAMMtr. 146B2000 (42kw/57hp) 1991>1996 KTB160168x220 (RHPN/SHPN)

FIAT FIORINO D 1.7 (1.697cc) Pg. 167 94670CAMMtr. 146B2000 (42kw/57hp) 1988>1993 KTB160168x220H (RHPN/SHPN)

94251CAM KTB160OR 168x220 (RHPN/SHPN)

FORD PUMA 1.7 16V (1.679cc) Pg. 4694671CAMMtr. MHA-B (92kw/125hp) 03/97>05/02 KTB286117x220H (RP+/SP+)

ATB1000AT (cam)

E R R A T A C O R R I G E

AUDIMtr. ADR,APT,ARG,AVV 10/94>09/01 Mtr. ADR >Ch. 8D-T-155000 KTB374>Ch. 8D-T-155000A4 1.8 20v

Mtr. ADR >ch. 8D-T-155000 KTB443ch. 8D-T-155001>Mtr. ADR Ch. 8D-T-155001> / APT/ARG/AVV KTB405OR >Ch. 8D-T-155000Mtr. ADR Ch. 8D-T-155001> / APT/ARG/AVV KTB404OR >Ch. 8D-T-155000

Mtr. AFY 07/95>09/00 >Ch. 8D-T-155000 KTB374>Ch. 8D-T-155000>ch. 8D-T-155000 KTB443ch. 8D-T-155001>Ch. 8D-T-155001> KTB405>Ch. 8D-T-155000Ch. 8D-T-155001> KTB404>Ch. 8D-T-155000

Mtr. AEB,ANB,APU 10/94>09/01 Mtr. AEB >Ch. 8D-T-155000 KTB374>Ch. 8D-T-155000A4 1.8 20v TMtr. AEB >Ch. 8D-T-155000 KTB443ch. 8D-T-155001>Mtr. AEB Ch. 8D-T-155001> / ANB/APU KTB405>Ch. 8D-T-155000Mtr. AEB Ch. 8D-T-155001> / ANB/APU KTB404>Ch. 8D-T-155000

Mtr. AEB,AFY,AJL 1998>09/01 >Ch. 8D-T-155009 KTB374>Ch. 8D-T-155000>ch. 8D-T-155009 KTB443ch. 8D-T-155001>Ch. 8D-T-155010> KTB405>Ch. 8D-T-155000Ch. 8D-T-155010> KTB404>Ch. 8D-T-155000

Mtr. ADR 01/95>12/97 KTB374>Ch. 8D-T-155000A6 1.8 20VKTB443ch. 8D-T-155001>KTB405>Ch. 8D-T-155000KTB404>Ch. 8D-T-155000

Mtr. AFY 05/97>05/01 KTB374>Ch. 8D-T-155000KTB443ch. 8D-T-155001>KTB405>Ch. 8D-T-155000KTB404>Ch. 8D-T-155000

Mtr. AEB,AJL,ANB,APU,ARK KTB374>Ch. 8D-T-155000A6 1.8 20V TKTB443ch. 8D-T-155001>KTB405>Ch. 8D-T-155000KTB404>Ch. 8D-T-155000

Mtr. ADR 1997>08/00 KTB374>Ch. 8D-T-155000Cabriolet 1.8 20VKTB443ch. 8D-T-155001>KTB405>Ch. 8D-T-155000KTB404>Ch. 8D-T-155000

VOLKSWAGENMtr. ADR,APT,ARG 11/96>08/00 KTB374PASSAT B / Variant 1.8 20V

KTB405KTB404KTB443

Mtr. AEB 11/96>1998 KTB374PASSAT B / Variant 1.8 20V TKTB405KTB404KTB443

Mtr. AFY,ANB,APU 11/96>08/00 KTB374PASSAT B / Variant 1.8 20V, 20V TKTB405KTB404KTB443

KTB404 94843 (153STP8M250H)

VAG 058109243C-E VAG 058109244

KTB443 94843 (153STP8M250H)

VAG 058109243D VAG 058109244

KTB374 94843 (153STP8M250H)

VAG 058109243D VAG 058109479B

VAG 058109244

E R R A T A ---> C O R R I G E

KTB405 94843 (153STP8M250H)

VAG 058109243C-E VAG 058109479B

VAG 058109244

E R R A T A C O R R I G E

Pg.ALFA ROMEO 156 JTD 2.4 (2.387cc)KT B 31 7 KT B 45 3 Mtr. AR 32501 (100kw/136hp) -

839A6000 (103kw/140hp)1997>2001 3

Mtr. 841C000 (110kw/150hp) 2002> 3

166 JTD 2.4 (2.387cc) Mtr. AR 34202 (100kw/136hp) - 839A6000 (110kw/150hp)

10/98>10/03 4

Mtr. 841C000 (110kw/150hp) 10/2003> 4

FIAT MAREA JTD 2.4 5Cyl. (2.387cc)

Mtr. 185A6000 (100kw/136hp) 1999> 32

LANCIA KAPPA JTD 2.4 5Cyl. (2.387cc)

Mtr. 838A8000 (100kw/136hp) 1998>2002 62

LYBRA JTD 2.4 5Cyl. (2.387cc)

Mtr. AR32501,839A5000 (100kw/136hp)

09/1999> 62

Mtr. 839A6000,841C000 (103-110kw/140-150hp)

2002> 62

THESIS JTD 2.4 5Cyl. (2.387cc)

Mtr. 841C000 (110kw/150hp) 02/2002> 64

THE OTHER APPLICATIONS OF KIT KTB317 PRESENT IN THE CATALOGUE ARE VALID LE ALTRE APPLICAZIONI DEL KIT KTB317 PRESENTI A CATALOGO , SONO VALIDE DIE ANDEREN ANWENDUNGEN DES KIT KTB317 AUS DEM KATALOG SIND GÜLTIG LES AUTRES APPLICATIONS DU KIT KTB317 PRESENTES DANS LE CATALOGUE SONT VALABLES LAS OTRAS APLICACIONES DEL KIT KTB317 PRESENTES EN CATALOGO TIENEN VALIDEZ AS OUTRAS APLICAÇÕES DO KIT KTB317 PRESENTES NO CATÁLOGO SÃO VÁLIDAS ДЕЙСТВИТЕЛЬНО И ДРУГОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПЛЕКТА KTB317 УКАЗАННОЕ В КАТАЛОГЕ POZOSTAŁE ZASTOSOWANIA KITU KTB317 PRZEDSTAWIONE W KATALOGU SĄ WAŻNE

KTB453 94713 (190SHPN240H)

FIA 55192323/55191315 (ATB1007) FIA 7763644

KTB410 94175 (122SHX190H)

VAG 059109243D/J VAG 059109244A/B/D

94755 (207SHX320H)

SKODA SUPERB1.8 20V T (1.781cc)

KT B327 KTB345 Mtr. AWT (110kw/150hp) 02/2002> 122

018038

V OLKSWAGEN PASSAT B/Variant 1.8 20V T (1.781cc)

KT B327 KTB345 Mtr. AWM/AWT (110/125kw/150/170hp) 09/00> 05/03 147