DOVER Y SORAYA

CUMPLIERON

EN ALGETE

X CONCURSO INTERNACIONAL

CURRO VAZQUEZ EN ALALPARDO

DESFILE DE PEÑAS

EN FUENTE EL SAZ

Depósito L

egal: M

-28515-1

995 -

public

idadla

voz@

yahoo.e

s /

redaccio

nla

voz@

yahoo.e

s

la r

ev

ista

líd

er d

e l

a z

on

a N

orte

TA

LA

MA

NC

A

VA

LD

ET

OR

RE

S

EL FUTBOL ARRASA EN TALAMANCA INAUGURACION GIMNASIO COLEGIO JESUS ARAMBURU

ALGETE / VALDETORRESFUENTE EL SAZ

TALAMANCA DE JARAMAVALDEOLMOS - ALALPARDO

URBANIZACIONES N-I Publicidad: Cristobal Alba Tlf.: 670 70 46 10

Octu

bre

2012

A continuación se reproduce el teletipo de la agencia EuropaPress en el que se resume con detalle y precisión todo lo relativoal suceso ocurrido en Algete hace tres años y que ha sido noticiaen incontables medios de comunicación:“El jefe de la Policía Local de Algete, acusado de un presunto deli-to de detención ilegal por dos arrestos, ha asegurado este jueves(27 de septiembre) que engrilletó y metióen el coche policial a dos jóvenes deParacuellos del Jarama para "preservar suintegridad física" y "protegerles" del restode habitantes de la localidad de Algete, alos que se habían enfrentado durante unareyerta. Según se ha indicado en la vistadel juicio celebrado en la AudienciaProvincial de Madrid, los hechos por losque la que la Fiscalía pide ocho años de pri-sión para el jefe de la Policía Local deAlgete, Gabriel T.G., que lleva 30 años en elCuerpo, tuvieron lugar en la plaza deAlgete a las 4.20 horas del día 13 de sep-tiembre de 2009 durante las fiestas patro-nales del municipio. Según ha declarado elGabriel T.G., las presuntas detenciones ile-gales se produjeron en un ambiente de"caos" y de "máxima crispación". Algo quehan respaldado los hermanos deParacuellos del Jarama, presuntamentedetenidos de forma ilegal, Manuel AntonioM. V. y Juan Carlos M. V, que han señaladoque la pelea se produjo entre "tres o cua-tro chavales de Paracuellos", en los que ellos se incluyen, y "comomedio pueblo de Algete".El jefe de la Policía Local de Algete ha concretado que detuvo aManuel Antonio M. V. porque "era la tercera vez que le veía pro-tagonizar un incidente durante la pelea generalizada de la plaza"pero, sobre todo, para "preservar su seguridad" pues "la gentedel pueblo le increpaba y él respondía a esas increpaciones".En este sentido, el jefe de Policía ha admitido que metió lasmanos "por debajo de las axilas de Manuel Antonio M. V. y que loinmovilizó contra el vehículo". El retenido ha indicado que escu-chó a un agente decir: "¡A éste, engrillétalo!". No obstante, apesar de las presuntas intenciones del agente, ha indicado que"nadie le informó de que se le metía en el coche por su seguri-dad". El agente ha reconocido que "no se identificó al individuo"pero lo ha justificado diciendo que "en esas circunstancias eraimposible"."Había que sacarlo de allí de cualquier manera" haincidido, pues el cordón policial que impedía que los habitantesde Algete alcanzaran al joven"no aguantaría mucho tiempo más".Asimismo, el agente ha resaltado que se engrilletó al joven por-que "el vehículo no disponía de separación entre los policías y losacusados"y él temía que "el joven supusiera un peligro para losagentes o para él mismo, al poder intentar tirarse del vehículo"."No fue una violación de la libertad sino una inmovilización", haapostillado.Según ha indicado el jefe de Policía, una vez que Manuel AntonioM. V. estaba en el coche y el ambiente comenzaba a calmarse, suhermano Carlos M. V. "comenzó a dar vueltas por la plaza enfren-te de las peñas, totalmente desinhibido por los efectos del alco-hol y, posiblemente, de otras drogas" de forma que el ambiente

volvió a "tensarse". Así, el jefe de Policía ha señalado que con elobjetivo de "evitar que el joven u otros sufrieran daño" tambiénlo esposó y lo metió en el coche. El retenido, Carlos M. V., hareconocido que cuando se le hizo un test de alcoholemia se mos-tró que la cantidad de alcohol ingerida no le permitía conducir.

"TENÍAMOS MIEDO A SER AGREDIDOS POR LA GENTE"Manuel Antonio Carlos M. V. ha respalda-

do la versión del agente asegurando:"Teníamos miedo a ser agredidos por lagente", algo que ha reforzado diciendoque, cuando fueron retenidos, "tranquilosno estaban".Los retenidos han indicado que fuerontrasladados desde la plaza del pueblo hastala comisaría, donde se les quitó los grilletesy se les identificó.El jefe de policía ha defendido en todomomento que su intención no era "detenera los hermanos, sino protegerles" y ha inci-dido en que se dejó a los familiares y ami-gos estar con los hermanos de Paracuellosfuera de la comisaría y que, incluso, se lespermitió llamar a su primo, que había per-manecido en la Plaza y que en ese momen-to estaba en el hospital. La Fiscalía ha ale-gado que, a pesar de que hubiera habidoesta intención de "protección", los jóvenesde Paracuellos sí que fueron detenidos alhabérseles tomado declaración en el des-pacho del Jefe de Policía con el objetivo de

realizar un atestado por falta de lesiones. Los jóvenes han dichoque "no recuerdan" si cuando pasaron al despacho alguien esta-ba tecleando en el ordenador y, por tanto, elaborando el atesta-do aunque sí han indicado que "hablaron con el jefe de Policía delos incidentes". Por su parte, el jefe de Policía ha negado estaacusación y ha asegurado que el atestado "no se realizó esamadrugada sino al día siguiente antes de irse a los toros", esdecir, sobre las 16 ó 17 horas. Por último, y reforzando la posiciónde la Defensa, los hermanos han destacado que, para volver acasa, los policías les acercaron a un punto cerca de Paracuellosdonde pudieron ser recogidos por la policía Local de este munici-pio pues "no podían coger un autobús para volver a la localidadpor temor a ser reprimidos por la gente de Algete".

Algete La VOZ [3]

El jefe de Policía de Algete acusado de dos detenciones

ilegales afirma que su intención era "proteger" a los arrestados

El martes 9 de octubre se celebra en la Escuela de Música

una importante Comisión deJuventud a la que pueden acudir

todos los jóvenes de Algete

Gabriel Trejo, jefe de la Policía Local de Algete

BREVES ULTIMA HORA

Algete La VOZ [6]

Finalizadas las Fiestas Patronales, a

eso de las 5 de la madrugada del mar-

tes 18 de septiembre, uno o varios

vándalos prendieron fuego a dos con-

tenedores situados en la esquina de la

calle de la Paloma con la calle de la

Peña, en pleno corazón de Algete. Las

llamas fueron rápidamente sofocadas

por la Policía Local, pero ello no impi-

dió que se quemaran los cables de la

luz y la correspondiente falta de elec-

tricidad afectó dos días, hasta que

fueron reparados, a varios vecinos de

la zona, que mostraron su preocupa-

ción si las llamas hubieran saltado a

alguna de las casas viejas y se hubiera

podido propagar el incendio por el

casco viejo de Algete provocando gra-

ves daños. Así, el cristal del ascensor

del supermercado Carrefour y varias

señales de tráfico también sufrieron

las iras de quienes solo parecen diver-

tirse fastidiando al prójimo.

Algete La VOZ [7]

OCTUBRE 2012

Los vándalos, a punto de provocar un incendio grave enpleno centro de Algete, rompieron un cristal del Carrefour

y produjeron daños en el mobiliario urbano

!!INCIDENTES EN LAS FIESTAS!!

Algete La VOZ [10]

Masiva participación en el campeonato de mus de Algete

El pasado lunes 3 de septiembre comenzó el Campeonato de Musde las Fiestas Patronales de Algete. El torneo se disputó, comoviene siendo habitual, en el frontón de la Casa de la juventud y seinscribieron un total de 48 parejas, superando así la participacióndel pasado año (42 parejas). La inscripción valía 20€ por pareja.

Como es tradición, el campeonato estuvo organizado por laAsociación Cultural AL SATT.La entrega de premios se realizó el miércoles 12 de septiembre, díaen el que se disputaron las finales del grupo A y del grupo B. Lospremios fueron entregados por la alcaldesa y varios.

Algete La VOZ [11]

Algete La VOZ [12]

Los premios otorgados fueron

los siguientes:

Campeón grupo A:

Francisco Martín y Francisco

Martín 400€ y trofeo

Subcampeón grupo A:

Ángel San Cristóbal y Ángel

Ramón García 200€ y trofeo

Campeón grupo B:

José Manuel Tirado y Mariano

Martínez 100€ y trofeo

Subcampeón grupo B:

Felipe Ferrero y Rafael Moreno

2 comidas y trofeo

Por último, la Asociación cultu-

ral Al-Satt, organizadora del

evento, agradeció a Carlos

Sánchez y Rubén de la Cruz, su

labor en la barra y en la cocina

durante el torneo.

Algete La VOZ [13]

I Campeonato de Tute por Parejas El sábado 8 de septiembre se celebró en el bar La Esquinita la Iedición del Campeonato de tute por parejas de las fiestas deAlgete, al que se inscribieron 10 parejas, pagando 10€ cada unapara poder participar. Al dúo campeón se le premió con un trofeoy una comida y a la pareja subcampeona, con dos trofeos. Loscampeones fueron: José Carlos García y Rafael Medina. Los sub-campeones fueron: Miguel Revellado y Paulino de la Puebla.

Algete La VOZ [14]

Como es habitual, el fin de semana previo a lasFiestas Patronales propiamente dichas, diver-sas asociaciones y clubes de Algete organizancitas de gran tradición cada septiembre. Son loscasos de la Asociación Libre de Mujeres de Al-gete (ALMA), que lleva 15 años con su Campe-onato Femenino de Parchís o el del Club deCaza y Tiro de Algete, promotor de la CarreraLocal de Galgos con Liebre Mecánica y del XIXCampeonato Local de Tiro al Plato. Este año,además, hubo un torneo especial con motivodel 30 Aniversario del Algete Club de Fútbol.Fue la Copa “Villa de Algete” en la que partici-paron el Algete y el Club Rocío de Leganés.

Campeonatos, Juegos y Citas Deportivas para todos los gustos en Algete

Algete La VOZ [15]

Algete La VOZ [16]

Algete La VOZ [17]

Dover y Soraya, dos estilos contrapuestosque siempre gustan a sus incondicionales

Algete La VOZ [18]

Los dos conciertos estrella de las Fiestas de Algete no defrauda-ron a los convencidos de cada uno de ellos. El primero, Dover,ofreció el viernes 14 de septiembre su habitual repertorio en in-

glés, mezclando viejos éxitos con canciones de su último disco.La noche siguiente, sábado 15, Soraya animó un poco más al nu-meroso público con sus ritmos pop y discotequeros.

Algete La VOZ [19]

Algete La VOZ [22]

Algete La VOZ [23]

DOVER

SORAYA

Uno de los actos más característicos de la programación de lasfiestas de Fuente el Saz del Jarama, es el Desfile de Peñas, unencuentro muy especial para todos estos grupos de amigos,que siempre inundan de colorido y de humor las calles de la lo-calidad. Cada año, las peñas, idean y preparan con esmero susmejores galas para lucir en el desfile, que realmente es un pa-

sacalles de disfraces que llega hasta una concurrida Plaza dela Villa. El pasado miércoles 5 de septiembre, la función se vol-vió a repetir. Se pudo ver a Bob Esponja y su “piña debajo delmar” a Ruíz Mateos y su Nueva Rumasa, a toda la familia realal completo, con elefante incluido, a los mismísimos Cantajue-gos o a un grupo de toreros y otro de chinos que no quisieronperderse el evento. Cada una de las peñas hizo su pequeño es-pectáculo sometido al veredicto de un jurado que decidió darlos siguientes premios, consistentes en un jamón, un lomo y unqueso respectivamente.

Fuente el Saz La VOZ [26]

“La neverita azul” y “El mogollón & las Pachulas”ganan los primeros premios del Desfile de Peñas

Fuente el Saz La VOZ [27]

Fuente el Saz La VOZ [28]

Fuente el Saz La VOZ [29]

Fuente el Saz La VOZ [30]

Fuente el Saz La VOZ [31]

Fuente el Saz La VOZ [32]

Fuente el Saz La VOZ [37]

El acto de coronación de las reinas y damasatrajo a muchos vecinos de la localidad

Las fiestas patronales de Fuente el Saz del Jarama, en honor ala Virgen del Cigüiñuela y el Cristo de la Misericordia, celebra-ron su día grande el pasado 6 de septiembre con la gala de co-ronación de reinas y damas, que tuvo lugar en el escenario deuna plaza de la Villa abarrotada. Sobre las 23 horas se procedióa la coronación de la ‘corte real’, formada por la reina juvenilPaula Alonso y sus damas, Tania Díaz y Vanesa Soria. Asimismorecibieron sus tiaras y bandas Patricia Sánchez, Elba Escribanoy Nayara Santiago, reina y damas infantiles respectivamente.Sus antecesoras, fueron las encargadas de traspasar los pode-res a las nuevas representantes, elegidas por un jurado popu-lar el pasado 14 de julio. Tras la ceremonia, le tocó el turno alpregón anunciador de los festejos. Este año corrió a cargo dealguien muy conocido en el pueblo, puesto que ha trabajadocomo aparejador para el ayuntamiento toda una vida, Luis Ro-mero Alcolado. A su trayectoria profesional se le añade una re-ciente publicación de un libro, donde describe la arquitecturade la iglesia de la localidad, titulado ” Apuntes para el conoci-miento de la Iglesia de San Pedro”. El acto concluyó con las obli-gadas fotos de familia, para dar paso a la orquesta Berlín, quientrasmitió un ambiente de fiesta durante toda la velada.

Fuente el Saz La VOZ [38]

El campeonato de Muscongregó a más de 20 parejas

Como preludio a las fiestas patronales de este año, el pa-sado sábado 1 de septiembre a las 17 horas se convocó elcampeonato de mus en la carpa del Polideportivo Munici-pal de Fuente el Saz organizado por el Ayuntamiento y la Co-misión de Festejos. La inscripción costaba 20 euros por per-sona, y el sistema de juego fue a dos ceros. Los ganadoresse llevaron un 70% de la recaudación y el 30% restante seles entregó a la pareja que quedó en segunda posición. Asi-mismo se les obsequió con un trofeo. Tras las partidas per-tinentes, Santiago y Eugenio ganaron el campeonato de musde este año con 450 euros y la pareja formada por Maria-no y Enrique, quedaron subcampeones con 250 euroscomo premio. En total participaron 20 parejas vecinas deFuente el Saz y de pueblos de alrededor de la localidad.

Fuente el Saz La VOZ [39]

Fuente el Saz La VOZ [40]

Alalpardo La VOZ [41]

La Fiestas de Alalpardo acogieron la Gran Final del XConcurso Internacional “Curro Vázquez”, para novilleros sinpicadores. Cuatro novillos de la ganadería de Dña CarmenArroyo, de las Ventas con Peña Aguilera (Toledo) harían lasdelicias de la tarde, y contribuirían a demostrar cuál de losdos novilleros ganadores en la semifinal sería el mejor.Dos nombres: Hugo Charles de la Escuela de Béziers-Franciay Javier de Prado de la Escuela de Madrid se disputarían esteconcurso organizado por el Ayuntamiento, y que contabacon el patrocinio de Taurodelta y la colaboración del Centrode Asuntos Taurinos de la CAM.Comenzó la faena Hugo Charles, vestido de azul y plata, que

obtendría silencio con ambos novillos. Por su parte, Javierde Prado, de verde y dorado, hizo sus faenas con gran esti-lo, temple, elegancia y valentía. Con el primer novillo cortodos orejas y con el segundo, una. Salió a hombros por lapuerta grande. El alcalde, Miguel Ángel Medranda, entrególos premios, unas estatuillas representando el arte deltoreo. Al término de la novillada se soltaron dos vaquillaspara los vecinos de la localidad. Fue una tarde de toros, enla que Javier de Prado brilló ante una plaza abarrotada degente, con la presencia destacada de la peña El Coñazo, quecontaba con su charanga particular y amenizaba la tarde conmúsica, entre novillo y novillo.

Javier de Prado, ganador de la gran final del x concurso internacional “Curro Vázquez” en Alalpardo

Alalpardo La VOZ [42]

Alalpardo La VOZ [43]

Alalpardo La VOZ [46]

Inaugurado el Gimnasio del ColegioJesús Aramburu de Valdetorres

Valdetorres de Jarama La VOZ [47]

El pasado día 26 de septiembre tuvo lugar el acto de inaugura-ción del gimnasio del Colegio Jesús Aramburu de Valdetorres, alque asistieron Enrique Ramos, Director General del Área Terri-torial Madrid-Norte, el Director del Colegio, Carlos Viturtia, el Al-calde, José Manuel Acevedo, y varios Concejales. El gimnasiocuenta con los más modernos elementos tales como pista poli-valente, dotada con canchas de baloncesto, lona separadoraque permitirá no solo realizar dos actividades a la vez sino tam-bién que puedan realizar deporte simultáneamente grandes y pe-queños sin peligro, varios módulos de espalderas y diferentes ti-pos de material específico para desarrollar un gran número de

actividades deportivas (aparatos de salto, balones, aros, etc).Llama la atención su gran luminosidad y, especialmente, quetanto el acceso al complejo como los baños están adaptados parapersonas discapacitadas. Dicho gimnasio ha sido muy deseadopor parte de padres, alumnos y profesores y aunque su aperturase ha demorado unos meses debido a algunos reparos que fal-taban por solventar, ya conformes, por fin este curso 2012-2013nuestros niños pueden disfrutar de él. “Para mí ha sido un honorpoder inaugurar este pabellón en el que sin duda los niños del Co-legio de Valdetorres van a disfrutar intensamente”, declaró Re-beca Acevedo, Concejala de Educación.

Valdetorres de Jarama La VOZ [50]

Valdetorres del Jarama inauguró con humor y tradición sus fiestas en

honor al Santísimo Cristo CrucificadoComo todos los años, la locali-dad de Valdetorres del Jaramase engalanó para recibir unasfiestas con gran afluencia depúblico. Los vecinos desempol-varon sus camisolas de colores,limpiaron sus peñas y el jueves13 de septiembre, ya estaban lis-tos para iniciar cuatro días inten-sos de festejos en honor alSantísimo Cristo Crucificado.Como viene a ser costumbre, losactos empezaron con la tradicio-nal ofrenda de flores; el corres-pondiente pasacalles desde la C/Iglesia hasta la parroquiaNuestra Señora de la Natividad.Más de una veintena de peñas y todo aquel particular que quiso serpartícipe, pudo agasajar con flores al Santísimo Cristo Crucificado.Posteriormente los asistentes se trasladaron a la plaza, para inaugu-rar oficialmente las fiestas. Este año, el pregón corrió a cargo de las

peñas, Santísimo Cristo de losUltrajes y El Bolillón. La primeracon más de treinta años a susespaldas y dos característicascomunes en todos sus socios: sudevoción y su pasión por lostoros, mostraron el paso de losaños reflejado en las fiestas deseptiembre. Dionisio de Diegofue el encargado de leer el dis-curso. Además Andrea Martín,como representante de la peñaEl Bolillón, dio un toque dehumor con sus palabras y seatrevió a dar unos interesantesconsejos de cómo disfrutar lasfiestas, que hicieron reír a todos

los asistentes. El alcalde del municipio, José Manuel Acevedo,animó también a saborear sanamente las fiestas del pueblo y a par-ticipar en todos los actos programados. La noche continuó al ritmode las melodías de la orquesta Bakara.

Valdetorres de Jarama La VOZ [51]

Valdetorres de Jarama La VOZ [52]

Valdetorres de Jarama La VOZ [53]

Valdetorres de Jarama La VOZ [54]

Valdetorres de Jarama La VOZ [55]

Valdetorres de Jarama La VOZ [56]

Valdetorres de Jarama La VOZ [57]

Valdetorres de Jarama La VOZ [58]

Los vecinos de Valdetorres y Talamanca claman contra la penúltima chapuza administrativa: el corte

total durante una semana de la carretera M-103Los vecinos de Valdetorres del Jarama y Talamanca del Jaramavivieron entre el 17 y el 21 de septiembre una situación propiade otro siglo. A algún cerebro pensante de la Comunidad de Ma-drid se le ocurrió clausurar el tramo de la carretera M-103 queva de Fuente el Saz a Valdetorres, y ello provocó el caos e infini-dad de problemas en la movilidad de los habitantes y trabajado-res de la zona.El mega corte absoluto se produjo desde las 8 de la mañana dellunes 17 hasta las diez de la noche del viernes 21. La razón, “elreciclado del firme”, según comunicó la avispada Consejería de

Transporte e Infraestructuras de la Comunidad de Madrid.Los afectados tuvieron que madrugar mucho más y gastar sutiempo y su dinero en gasolina para dar obligatorios rodeos dehasta 30 kilómetros cada vez que durante esa semana tuvieronque realizar desplazamientos imprescindibles en la vida normal:llevar los niños al colegio, recogerlos e ir y venir al trabajo fun-damentalmente.Las obras de asfaltado, por otra parte necesarias, no han finali-zado, pero al menos ahora se permite la circulación alternativapor un carril de la mencionada carretera M-103

Talamanca de Jarama La VOZ [59]

La merienda homenaje para la tercera edad de Talamanca delJarama tuvo una gran acogida. Unos 215 mayores se acercaronhasta el Salón del Puente para degustar un menú muy comple-to con calamares, tortilla, palitos de merluza, langostinos y otras

delicias donde no faltó un buen pedazo de tarta y un gran espec-táculo de variedades con magos, canción española y ballet clási-co, para finalizar una maravillosa velada. Además el señor y lasseñoras de más edad recibieron una placa honorífica.

Los mayores, siempre protagonistas en Talamanca

Talamanca de Jarama La VOZ [62]

Talamanca de Jarama La VOZ [63]

Talamanca de Jarama La VOZ [66]

Espectacular arranque liguero del CD Talamanca en 2ª Regional: ha ganado todos los partidos

y encabeza la clasificación

Poco, más bien nada, ha tardado el Club Deportivo Talaman-za en cogerle el aire a la nueva categoría. Tras el brillanteascenso con el que culminó la temporada pasada, los ta-lamanqueses han comenzado la Liga 2012-13 en el Grupo2 de la Segunda Aficionados de Madrid como un tiro. Hansumado 9 puntos de 9 posibles y, junto al Atlético Conci-lio y al Colmenar Viejo, encabezan la tabla de clasificación.El CD Talamanca se estrenó en casa con un interesante due-lo comarcal ante el Algete CF del que fue testigo presen-cial LA VOZ. Los locales hicieron un buen partido y supie-ron sobreponerse a casi todo. Así, remontaron el gol ini-cial de los algeteños y ni siquiera el hecho de quedarse condiez jugadores al borde del descanso les afectó. Finalmen-te vencieron 3-2(en la segunda par-te el Algete tam-bién sufrió la ex-pulsión de un fut-bolista) y sumaronlos primeros trespuntos. La segun-da cita liguera fueen Daganzo, dondelos talamanquesesfirmaron un resul-tado espectacular.Por fútbol y por go-les. Ganaron 3-5 y

siguieron sin ceder un solo punto. La última cita hasta elcierre de la edición de esta revista tuvo lugar de nuevo enel campo del Camino del Cubillo, donde el CD Talamancacompletó el hasta ahora pleno de victorias al superar al Mi-raflores de la Sierra por 2-1.La lista oficial de jugadores quefigura en la página web de la Federación Madrileña de Fút-bol es la siguiente: CAMPOS RODRIGUEZ, ANGEL MIGUEL/ CASADO SACRISTAN, DAVID / DIAZ CAMBRONERA, PEDRO/ DOMINGUEZ GARCIA, MARCOS / DOMINGUEZ GARCIA,SERGIO / FUENTES GARCIA, ALEX / GARCIA BARBERO, EN-RIQUE / GARCIA CONTRERAS, DAVID / GARCIA ROMERO,SERGIO AITOR / GOMEZ CASTAÑO, JAVIER / HORTIGUELAFERRAN, JUAN / LLORENTE LEON, JOSE MANUEL / MARTIN

FUENTES, ANGEL /MARTIN JIMENEZ,IGNACIO / MAR-TIN RICO, JAVIER/ MARTINEZ MAR-TINEZ, JOSE MI-GUEL / MEDINACALLEJA, DIEGO /RUIZ ARRIAGA, JA-VIER / SIMONAGUEDA, JORGE /SIMON LLORENTE,ALEJANDRO / VIE-RA FERNANDEZ,CARLOS