A Dragoncito no le gusta elfuego

Yuan Fuei Liao Ilustrado por Tulio Matos

español

A Dragoncito no le gusta elfuego

Yuan Fuei LiaoIlustrado por Tulio Matos

La realización del presente documento fue posible gracias algeneroso apoyo del pueblo americano, a través de la Agencia delos Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por

sus siglas en inglés). Los contenidos son responsabilidad de laUniversidad Iberoamericana (UNIBE), y no necesariamentereflejan los puntos de vista de USAID o del gobierno de los

Estados Unidos.

españolSanto Domingo, República Dominica

Dirección general: Laura V. Sánchez-VincitoreCoordinación de redacción: Yuan Fuei LiaoCoordinación de ilustración: Isabel FialloDiseño de portada: Angie DíazDiseño de método: Laura V. Sánchez-Vincitore

Colección de Libros Decodificables USAID-LeerEtapa: D-6Combinación de grafemas: gr, pr, tr, ñ, cc, x, k, w.Grafemas anteriores: a, m, e, n, o, s, i, l, u, y, f, p, t, b, d, c (ca), q,v, ll, y (ya), h, ch, cl, bl, fl, pl, g (ga), g (gue), ü, gl, r, rr, j, g (ge), c(ce), z, br, cr, dr, fr.

Los libros decodificables están compuestos de textos redactadoscon dificultad progresiva. Cada etapa decodificable enfatizaciertas combinaciones de letras y sonidos tomando en cuenta elorden de frecuencia en la que aparecen en el idioma español, y elnivel de dificultad de la relación letras-sonidos.

www.leer.edu.do                                              www.bloomlibrary.org

La realización del presente documento fue posible gracias algeneroso apoyo del pueblo americano, a través de la Agencia delos Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, porsus siglas en inglés). Los contenidos son responsabilidad de laUniversidad Iberoamericana (UNIBE), y no necesariamentereflejan los puntos de vista de USAID o del gobierno de losEstados Unidos.

Copyright © 2016, USAID

Está prohibido utilizar esta obra para fines comerciales. Estápermitido adaptar y añadir a este trabajo, pero la obra resultantesolo puede ser distribuida bajo licencia igual o similar a esta. Sedebe mantener el derecho de autor y créditos de autores,ilustradores, etc.

1

—Ya es hora de quetengas éxito en algúntrabajo —dijo DragónGruñón a Dragoncito.

2

—¿Quieres trabajar enel circo? 

—No me gusta trabajaren el circo. Wákala.

3

—¿Quieres trabajar enel tren? 

—No me gusta trabajaren el tren. Wákala.

4

—¿Quieres trabajar enla cocina? 

—No me gusta trabajaren la cocina. Wákala.

5

—¿Quieres trabajar enla calefacción? 

—No me gusta trabajaren la calefacción.Wákala.

6

—¿Entonces qué vas aprobar?—preguntóDragón Gruñón.

7

—Mañana iré a laprueba de la escuela debomberos, quiero examinarme...

8

—Voy a ser exitosoapagando fuegos.—agregó Dragoncito.

9

Vocabulario:

Animal de laimaginación, con garras yalas, que echa fuego por laboca.

Dragón:

Medio de transporteTren:que tiene vagonesenganchados entre sí.

Lugar de la casadonde se hace la comida.Cocina:

Masa caliente deluz que calienta cosas. Fuego:

Preguntas:

1. ¿Quién regañaba a quién?2. ¿A Dragoncito le gustaba trabajar en un circo?, ¿yen un tren?, ¿y en una cocina?3. En tu opinión, ¿por qué Dragoncito no queríatrabajar en esos lugares?4. ¿A dónde pensaba ir Dragoncito?5. Al final, ¿qué quería Dragoncito?

10

Para tutores y docentes:

Dragón Gruñón regañaba a Dragoncito porque no estaba siendo exitosoen ningún trabajo:

—Ya es hora de que tengas éxito en algún trabajo —dijo Dragón Gruñóna Dragoncito—. ¿Quieres trabajar en el circo haciendo malabares de

fuego? —No me gusta trabajar en el circo haciendo malabares de fuego. El

fuego me da wákala —respondió Dragoncito.—¿Quieres trabajar en el tren echando fuego al carbón? —preguntó

Dragón Gruñón.—No me gusta trabajar en el tren echando fuego al carbón. El fuego me

da wákala —contestó Dragoncito.—¿Quieres trabajar en la cocina echando fuego a la estufa y al horno?

—siguió preguntando Dragón Gruñón.—No me gusta trabajar en la cocina echando fuego a la estufa y al

horno. El fuego me da wákala —alegó Dragoncito.—¿Quieres trabajar en calefacción calentando con el fuego que sale de

tu boca? —preguntó Dragón Gruñón.—No me gusta trabajar en calefacción calentando con el fuego. Eso me

da wákala —respondió Dragoncito.—¿Entonces qué vas a probar? ¿En qué vas a trabajar? —insistió Dragón

Gruñón.—Mañana iré a la prueba de la escuela de bomberos, quiero examinarme

—contestó Dragoncito.Y agregó:

—¡Voy a ser exitoso apagando fuegos con el agua que sale de mi boca!