ESCALADORES

A Integra fuentes HDMI, RGB, HDTV y vídeo en sistemas de presentación

A Tres entradas HDMI y dos entradas universales de vídeo analógico con autodetección

A Motor de escalado avanzado: – Procesamiento de vídeo de 30 bits – Verdadera conmutación sin saltos – Picture-in-picture – Procesamiento Deep Color

A Salidas simultáneas de vídeo HDMI y analógico de alta resolución

A Control Ethernet, RS-232, USB y por cierre de contacto

DVS 605ESCALADOR DE CINCO ENTRADAS

CON CONMUTACIÓN SIN SALTO CONFORME A HDCP

Conmutación y escalado avanzado de alto rendimiento para vídeo HDMI y

analógico

DVS 605 de Extron es un escalador de vídeo de alto rendimiento

que incluye tres entradas HDMI y dos de vídeo analógico

universal, y salidas simultáneas de HDMI y analógicas de alta

resolución. DVS 605 acepta una gran variedad de formatos

de vídeo, incluyendo vídeo HDMI con HDCP, HDTV, RGB y de

definición estándar. Dispone de procesamiento de la señal de

vídeo avanzado con des-entrelazado 1080i, procesamiento

Deep Color y una verdadera conmutación sin saltos para

presentaciones de calidad profesional. Diseñado para la

integración AV profesional, el DVS 605 ofrece opciones de control

flexible, incluyendo Ethernet, RS-232, USB y cierre de contacto.

DVS 605 está disponible en modelos con conmutación de audio

más HDMI con separación de audio o embebido, y una salida

3G-SDI/HD-SDI con genlock.

Conmutador de vídeo multiformato de cinco entradas

Para soportar una gran variedad de fuentes, DVS 605 dispone

de tres entradas HDMI más dos entradas de vídeo analógico

universal que automáticamente detectan y procesan vídeo de

ordenador RGB, HDTV, vídeo por componentes, S-video y vídeo

compuesto. DVS 605 proporciona la capacidad de integrar

dispositivos de vídeo analógico y digital, y compatibilidad con

HDCP que permite la integración de reproductores Blu-ray Disc

y receptores HD por cable o satélite. La conmutación automática

entre entradas hace más efectivo el funcionamiento del sistema,

así como la integración con conmutadores de presentación o

matrices de conmutación.

EDID Minder® y Key Minder®

Para mejorar y simplificar la integración de fuentes y dispositivos

de visualización, la serie DVS 605 dispone de dos tecnologías

exclusivas de Extron: EDID Minder y Key Minder. EDID Minder

gestiona automáticamente la comunicación EDID entre el

dispositivo de visualización y todas las fuentes de entrada de

vídeo de ordenador HDMI y VGA. Para las señales HDMI con

contenido protegido, Key Minder autentifica continuamente los

dispositivos de visualización de entrada y salida conformes a

HDCP para asegurar una conmutación rápida y fiable en entornos

de AV profesionales. Al recibir una fuente de entrada HDMI

codificada HDCP, DVS 605 envía una señal verde a la pantalla

completa de cualquier salida de vídeo conectado a un dispositivo

de visualización no conforme a HDCP. Esto proporciona una

confirmación visual inmediata de que el contenido protegido no se

puede ver en ese dispositivo de visualización.

Procesamiento de vídeo de alto rendimiento

DVS 605 dispone de un motor de escalado avanzado de 30 bits

de alto rendimiento con la capacidad de escalar señales de vídeo

HDMI, RGB, HDTV y de definición estándar a una resolución alta

o baja. Este avanzado procesador de vídeo también dispone de

des-entrelazado de alto rendimiento de 1080i y vídeo de definición

estándar para ofrecer una óptima calidad de imagen a través de

una compensación avanzada del movimiento.

DVS 605 acepta y envía señales hasta 1920x1200, incluyendo

HDTV 1080p/60 y 2048x1080. Proporciona salidas simultáneas

para HDMI y RGB analógico o vídeo por componentes HD.

También está disponible una salida 3G-SDI/HD-SDI adicional con

genlock.

Crea presentaciones de calidad profesional con

conmutación sin saltos y Picture-in-Picture

El avanzado procesamiento de vídeo en DVS 605 permite

presentaciones de alta calidad y profesionales con conmutación

sin saltos entre las entradas de la 1 a la 4, con corte o fundidos

seleccionables. DVS 605 también dispone de un flexible modo

PIP, picture-in-picture, que permite que cualquiera de las dos

fuentes de vídeo conectadas a las entradas de la 1 a la 4 puedan

mostrarse en un único dispositivo de visualización.

Disponibles modelos con conmutación de audio

Todos los modelos DVS 605 proporcionan Lip Sync o sincronía

de labios y ajustes del nivel para el audio HDMI embebido.

DVS 605 A y DVS 605 AD disponen de conmutación de audio

de cinco entradas, que se suma a las fuentes de vídeo entrantes.

La ganancia y atenuación pueden ajustarse para cada entrada, y

DVS 605 proporciona control de volumen general.

Los modelos DVS 605 con conmutación de audio disponen de

HDMI con audio embebido y separación de audio. Cualquier señal

de audio de entrada puede ser embebida en la salida de HDMI.

Los modelos de audio DVS 605 también pueden extraer el audio

HDMI embebido de las salidas analógicas y S/PDIF digitales.

DVS 605 AD, con conmutación de audio más salida

3G-SDI/HD-SDI, puede embeber el audio de dos canales en la

salida SDI.

Introducción

Características

Tres entradas HDMI y dos entradas universales de vídeo analógico con autodetecciónDVS 605 permite la conmutación entre las fuentes HDMI y de vídeo analógico. Dos entradas de vídeo universal analógico detectan automáticamente las señales entrantes de RGB, vídeo por componentes HD, S-video o vídeo compuesto.

Compatible con HDMI 1.3Soporta los requisitos de HDMI 1.3, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color, Lip Sync o sincronía de labios y formatos de audio HD sin pérdida.

Conforme a HDCPDVS 605 es totalmente compatible con las señales HDCP codificadas.

Motor de escalado avanzadoDVS 605 dispone de un motor de escalado de 30 bits de alto rendimiento con la capacidad de escalar vídeo de ordenador de alta resolución y HDTV, así como vídeo de definición estándar de resolución alta o baja. El avanzado procesamiento de vídeo del DVS 605 soporta además verdadera conmutación sin saltos y un flexible modo PIP.

Verdadera conmutación sin saltosEfectos de transición de corte y fundidos sin saltos disponibles para las entradas de la 1 a la 4 para mejorar y proporcionar presentaciones de calidad profesional. La entrada 5 dispone de conmutación sin saltos con transiciones en negro.

Picture-in-PicturePara las entradas de la 1 a la 4, el DVS 605 proporciona una flexibilidad que permite visualizar sin restricciones dos ventanas de fuentes de vídeo de definición estándar y digital y analógico de alta resolución. Hay varias preselecciones PIP disponibles, incluyendo ventanas lado a lado, o la ventana PIP puede cambiarse de tamaño y colocarse en cualquier parte de la imagen. En los modelos de audio del DVS 605, la conmutación de audio puede ajustarse para seguir la ventana principal o la de PIP.

Procesamiento Deep ColorDVS 605 es compatible con HDMI 1.3 Deep Color.

Salidas simultáneas de HDMI y RGB analógico o de vídeo por componentes HDLas salidas de vídeo HDMI y RGB analógico de alta resolución o por componentes están disponibles para hacer funcionar dos dispositivos de visualización.

Tecnología SpeedSwitch™

DVS 605 ofrece una velocidad de conmutación excepcional entre dispositivos conformes a HDCP.

Key MinderAutentifica continuamente los dispositivos de entrada y salida conformes a HDCP para asegurar una conmutación rápida y fiable en entornos de AV profesionales.

Verificación activa de HDCPDVS 605 proporciona verificación en tiempo real del estado de HDCP de cada entrada y salida HDMI. Esto permite una verificación sencilla, rápida y fácil de la señal y HDCP a través de RS-232 o Ethernet, proporcionando un importante feedback al operador del sistema o al personal de Atención al cliente.

Confirmación visual de HDCPAl procesar contenido codificado HDCP, el escalador envía una señal verde a la pantalla completa de cualquier salida de vídeo conectada a un dispositivo de visualización no conforme a HDCP. Esto proporciona una confirmación visual inmediata de que el contenido protegido no se puede ver en ese dispositivo de visualización.

EDID MinderGestiona automáticamente la comunicación EDID - Extended Display Identification Data (ampliación de los datos de identificación de la pantalla) entre el dispositivo de visualización y las fuentes de entrada VGA y HDMI conectadas. EDID Minder® asegura que todas las fuentes se enciendan y muestren el contenido adecuadamente, tanto si están activamente conectadas o no al dispositivo de visualización a través de las salidas del conmutador.

Detección automática del formato de entradaPara las entradas de vídeo analógico universales, el DVS 605 detecta el formato de la señal entrante, reconfigurándose a sí mismo de manera automática para proporcionar el procesamiento y decodificación de la señal adecuados. Esta función puede reducir el número de salidas requeridas para una matriz de conmutación, reduciendo a su vez el coste del sistema y mejorando su manejabilidad.

Conmutación automática entre entradasDVS 605 puede conmutar automáticamente entre las fuentes de entrada. Con la auto-conmutación, DVS 605 puede alojar entradas adicionales cuando esté conectado a las salidas de un conmutador de presentaciones más grande, como el MPS 409.

Resoluciones de salida seleccionablesResoluciones de salida disponibles que incluyen vídeo de ordenador de hasta 1920x1200, resoluciones HDTV hasta 1080p/60 y 2048x1080.

AFL™ - Accu-RATE Frame LockUna tecnología patentada exclusiva de Extron que elimina el desgaste de la imagen causado por la conversión de la tasa de fotogramas.

Modo de ahorro de energía y de espera (standby)DVS 605 puede configurarse para silenciar automáticamente la salida de vídeo y sincronismo al dispositivo de visualización cuando no se detecte una señal de entrada activa. Esto permite que el proyector o dispositivo de visualización de pantalla plana entre automáticamente en modo de espera (standby) para ahorrar energía y aumentar la duración de la lámpara o el panel.

Control de la relación de aspectoLa salida puede ser configurada para una relación de aspecto específica, de manera que la imagen cubra la pantalla o se visualice a la relación de aspecto original del dispositivo de visualización.

Patrones de ajuste internos para la calibración y configuración DVS 605 ofrece 14 patrones de ajuste, que incluyen un patrón de recuadro (crop pattern), líneas cruzadas (crosshatch), escala de grises de 16 barras (16 bar grayscale), barras de colores, alternancia de píxeles, escalas (ramp), campo blanco (white field), tablero de ajedrez (4 x 4 crosshatch) y cuatro patrones de relación de aspecto (aspect ratio) – 1.33, 1.78, 1.85 y 2.35.

Conmutación de audioDVS 605 A y DVS 605 AD disponen de conmutación de audio para cinco fuentes de entrada estéreo balanceadas o no balanceadas.

Control del volumen de salidaLos modelos DVS 605 con audio proporcionan control de volumen general. Dispone de salidas de nivel de línea fijas y variables, y cada salida puede ser balanceada o no balanceada. Estos modelos DVS 605 con audio también incluyen una salida S/PDIF de audio digital.

Audio embebido y separación de audio HDMIEn los modelos DVS 605 con audio, las señales de audio de entrada analógico pueden embeberse en la señal de salida HDMI. DVS 605 también puede extraer señales de audio HDMI embebido, incluyendo PCM de dos canales o flujo de bits de audio codificado para Dolby® Digital o DTS® Digital Surround.

Salida 3G-SDI/HD-SDI opcional con genlockDVS 605 está disponible con una salida 3G-SDI/HD-SDI que cumple con los estándares de vídeo digital SMPTE 292M, 424M e ITU.

Control Ethernet, RS-232, USB y por cierre de contactoDVS 605 proporciona múltiples opciones de control o supervisión además del panel frontal.

L1

R L2

R L3

R L4

R L5

R LFIXED

R LVARIABLE

R

100-240 VAC 50/60Hz--A MAX

UNIVERSAL

RGB/R-Y, Y, B-Y

1

5

23

4

UNIVERSAL

HDMI

OUTPUT

HDMI (AUX)

HDMI

HDMI

GENLOCK

LAN

RESET

3G/HD - SDI

RS-232 / IR

Tx Rx IR

CONTACTCLOSURE

1 2 3 4 5

INPUT AUDIO INPUT AUDIO OUTPUT

S/PDIF

FIXED

100-240V 1.3A, 50-60Hz

CLASS 2 WIRING

1 2

17TTAUDIO/VIDEOAPPARATUS

XPA 1002C US

LEVEL

11 2 1 2LIMITER/

PROTECT

SIGNAL

2

INPUTS OUTPUTREMOTE

0 0

10V 50 mAVOL/MUTE

STANDBY

LISTED

Cámara de documentos

PC

Reproductor Blu-ray

Códec VC

CámaraVC

Extron DVS 605 AEscalador de vídeo digital

ExtronSI 26Altavoces de montaje en super�cie

ExtronXPA 1002Ampli�cador de potencia

Cámara VC y códec VC

100-240 VAC 50/60Hz--A MAX

UNIVERSAL

RGB/R-Y, Y, B-Y

1

5

23

4

UNIVERSAL

HDMI

OUTPUT

HDMI (AUX)

HDMI

HDMI

GENLOCK

LAN

RESET

3G/HD - SDI

RS-232 / IR

Tx Rx IR

CONTACTCLOSURE

1 2 3 4 5

INPUT

100-240 VAC 50/60Hz--A MAX

UNIVERSAL

RGB/R-Y, Y, B-Y

1

5

23

4

UNIVERSAL

HDMI

OUTPUT

HDMI (AUX)

HDMI

HDMI

GENLOCK

LAN

RESET

3G/HD - SDI

RS-232 / IR

Tx Rx IR

CONTACTCLOSURE

1 2 3 4 5

INPUT

RE

SE

T

RS232/RS422

REMOTE

LAN

AC

TLI

NK

1.3A MAX.100-240V , 50-60Hz

ADDRESS

1 2 3 4

HDMI OUTPUTSHDMI INPUTS

1 2 43

COMPUTER IN

5 6 7 8

1 2 3 4 COMPUTER OUT

1 2 3 4ADDRESS

Cámara de documentos

VCR

Dispositivo de pantalla plana

Dispositivo de pantalla plana

PC

PC

Reproductor Blu-rayCámara VC

Portátil

Extron DVS 605Escalador de vídeo digital

Extron DVS 605Escalador de vídeo digital

Códec VC

ExtronSMX 200 Framecon SMX 44 HDMI y SMX 84 VGA

Aplicaciones

INTEGRACIÓN PERFECTA CON LOS SISTEMAS DE MATRICES DE CONMUTACIÓN DVS 605 incorpora características especiales que simplifican la integración y el funcionamiento con las matrices de

conmutación de Extron. EDID Minder para vídeo analógico y digital asegura una entrega fiable de formatos de señal de

todas las fuentes. Las entradas duales de vídeo universal analógico de detección automática minimizan el cableado y

simplifican la configuración del sistema. DVS 605 incluye 128 preajustes de entrada y preajustes de memoria de entrada

automática para almacenar y volver a utilizar la configuración del escalador para la visualización de imágenes consistentes.

UNA COMPLETA SOLUCIÓN AVDVS 605 ha sido creado con la última tecnología de escalado de Extron, junto con la conmutación de entrada automática,

Key Minder y EDID Minder para ofrecer la mejor calidad de imagen y un funcionamiento sencillo y fiable. Los modelos

DVS 605 con conmutación de audio combinan el potente procesamiento de vídeo con un completo procesamiento de

audio. El corte de audio, las salidas de audio digital y analógico y el audio HDMI embebido y separado facilitan una amplia

variedad de aplicaciones de reproducción de sonido.

Visión general

DVS 605 D - Parte trasera

DVS 605 D - Parte frontal

DVS 605 AD - Parte frontal

DVS 605 AD - Parte trasera

Verdadera conmutación sin saltosTransiciones de corte o fundido seleccionables entre fuentes de vídeo HDMI y analógico.

Picture-in-PicturePermite visualizar sin restricciones dos ventanas de fuentes de vídeo de definición estándar y digital y analógico de alta resolución.

SpeedSwitchPermite una velocidad de conmutación excepcional entre dispositivos conformes a HDCP.

Ajuste Auto-Image™

Ajusta rápidamente nuevas fuentes, como portátiles para presentaciones, con sólo pulsar un botón.

Escalado de vídeo y RGB avanzadoGráficos y escalado ascendente y descendente de vídeo de alta calidad, des-entrelazado 1080i y procesamiento Deep Color de HDMI.

Interfaz fácil de usarUna interfaz de LCD intuitiva, con botones de acceso directo y controles giratorios precisos que simplifican la configuración y funcionamiento del sistema.

Dos entradas de vídeo universal analógico con autodetecciónDVS 605 acepta y detecta automáticamente una gran variedad de formatos de vídeo, incluyendo RGB, HDTV, S-video y vídeo compuesto.

Audio embebido y separación de audio HDMILos modelos DVS 605 con audio pueden embeber señales de audio de entrada analógica en la salida HDMI, y extraer las señales de audio embebido de las entradas HDMI.

Conmutador de audio de cinco entradasLos modelos DVS 605 con audio incluyen conmutación de audio balanceado y no balanceado para acompañar a las fuentes de entrada de vídeo.

Salidas de línea fijas y variablesCada salida puede ajustarse como balanceada o no balanceada, así como estéreo o mono dual. La salida de línea variable permite una conexión directa a un amplificador de potencia.

Salida de audio digital S/PDIFEsta salida se utiliza para enviar PCM o flujo de bits de audio multicanal codificado a un procesador de sonido Surround.

3 entradas HDMILas entradas HDMI conformes a HDCP soportan tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color, Lip Sync o sincronía de labios y formatos de audio HD sin pérdidas.

Salidas HDMI, analógica de alta resolución y 3G/HD-SDI opcionalResoluciones de salida seleccionables disponibles hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p y 2048x1080.

Control Ethernet, RS-232 serial, IR con cable y cierre de contactoVarias opciones prácticas están disponibles para el control y supervisión remotos.

© 2014 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños. Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London • Frank fur t

Amersfoor t • Moscow • Duba i • Johannesburg • New Delh i • Banga lore • S ingapore • Seou l • Shangha i • Be i j ing • Tok yo

ESTADOS UNIDOSEUROPA ASIA ORIENTE MEDIO

O�cinas de ventas en el mundo

+800.633.9876Solo en EE.UU. y Canadá

+1.714.491.1500

+800.3987.6673Solo en Europa

+31.33.453.4040

+800.7339.8766Solo en Asia

+65.6383.4400

+971.4.299.1800

05-201468-2141-04REV. AA4 - Spanish - NP

Para obtener información completa sobre las especificaciones, visite www.extron.esEspecificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

EspecificacionesEspecificaciones

ENTRADA DE VÍDEONúmero/tipo de señal 2 RGBHV, RGBS, RGsB, RGBcvS, vídeo por

componentes (YUVi o YUVp/HDTV), S-video, vídeo compuesto 3 vídeo digital HDMI (compatible con HDCP)

Conectores 2 HD hembra de 15 pines: RGB, vídeo por componentes, S-video, vídeo compuesto 3 HDMI hembra de tipo A: HDMI

Rango de resolución 640x480 a 1920x1200*, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2048x1080 muestreo píxel a píxel *Supresión reducida

PROCESAMIENTO DE VÍDEOMuestreo analógico 12 bits por color; 13,5 MHz estándar (vídeo), 170 MHz

estándar (RGB)Profundidad de bits de datos de píxel digital 8, 10 o 12 bits por canal; 3 canales para HDMI

SALIDA DE VÍDEONúmero/tipo de señalDVS 605, DVS 605 A 1 RGBHV, RGBS, RGsB o vídeo por componentes

(YUVp/HDTV) escalados 1 vídeo digital HDMI (compatible con HDCP)

DVS 605 D, DVS 605 AD 1 RGBHV, RGBS, RGsB o vídeo por componentes (YUVp/HDTV) escalados 1 vídeo digital HDMI (compatible con HDCP) 1 3G-SDI o HD-SDI con genlock y paso en bucle

ConectoresDVS 605, DVS 605 A 1 HD hembra de 15 pines: RGB o vídeo por

componentes 1 HDMI hembra: HDMI

DVS 605 D, DVS 605 AD 1 HD hembra de 15 pines: RGB o vídeo por componentes 1 HDMI hembra: HDMI 3 BNC hembra: (1) 3G-SDI y HD-SDI, 1 genlock y 1 paso en bucle con genlock

Resolución escalada 640x4806,8,9, 800x6006,8,9, 852x4806,8,9, 1024x7686,8,9, 1024x8526,8,9, 1024x10246,8,9,1280x7686,8,9, 1280x8006,8,9, 1280x10246,8,9, 1360x7656,8,9, 1365x7686,8,9, 1365x10246,8,9, 1366x7681,2,3,1400x10506,8, 1440x9006,8,9, 1600x9006,8, 1600x12006,8, 1680x10506,8, 1920x12006,8 HDTV 480p7,8, 576p6, 720p3,4,5,6,7,8, 1080i6,7,8, 1080p1,2,3,4,5,6,7,8, 2048x10801,2,3,4,5,6,7,8 1 = a 23,98 Hz, 2 = a 24 Hz, 3 = a 25 Hz, 4 = a 29,97 Hz, 5 = 30 Hz, 6 = a 50 Hz, 7 = a 59,94 Hz, 8 = a 60 Hz, 9 = a 75 Hz

AUDIO — DVS 605 A, DVS 605 ADRespuesta de frecuencia 20 Hz a 20 kHz, ±0,05 dBTHD + Ruido 0,05% a 1 kHz a nivel nominal, 0 dB de gananciaS/N >90 dB en la salida máxima (no ponderado),

20 Hz a 20 kHz

ENTRADA DE AUDIO — DVS 605 A, DVS 605 ADNúmero/tipo de señal 5 estéreo, balanceado/no balanceado

3 estéreo, separado de HDMI (sólo PCM de 2 canales)Conectores 5 conectores de tornillo cautivo de 3,5 mm, 5 polos

3 HDMI hembra tipo A

SALIDA DE AUDIO — DVS 605 A, DVS 605 ADNúmero/tipo de señal Estéreo/mono, balanceada/no balanceadaSalida fija 1 analógico

1 S/PDIF audio digital 1 HDMI embebido 1 3G-SDI o HD-SDI embebido opcional

Salida variable 1 analógicaConectores 2 conectores de tornillo cautivo de 3,5 mm, 5 polos

1 RCA hembra (S/PDIF) 1 HDMI hembra tipo A (compartido con vídeo HDMI) 1 BNC hembra opcional (compartido con vídeo 3G-SDI o HD-SDI)

CONTROL/REMOTO — ESCALADORPuerto de control serie 1 RS-232 bidireccional: 1 conector de tornillo cautivo

de 3,5 mm en el panel trasero, 5 polos (utiliza 3 polos)Puertos de control USB 1 mini USB B hembra en el panel frontalPuerto de control de Ethernet 1 conector RJ-45 hembraCierre de contacto 1 conector de tornillo cautivo de 3,5 mm en el panel

trasero, 5 polos

GENERALAlimentación Interna

100 V CA - 240 V CA, 50-60 HzTemperatura/humedad Almacenamiento: -40°C a +70°C (-40 a +158°F)/

10% a 90%, sin condensación En funcionamiento: 0°C a +50°C (+32 a 122°F)/ 10% a 90%, sin condensación

MontajeMontaje en rackDVS 605, DVS 605 D Sí, con bandeja de rack opcionalDVS 605 A, DVS 605 AD Sí, con soportes incluidosDimensiones de la carcasaDVS 605, DVS 605 D 4,4 cm Alt. x 22,2 cm Anc. x 26,7 cm Prof.

(1U alto, medio ancho de rack) (1.75 in Alt. x 8.75 in Anc. x 10.5 in Prof.) (Profundidad excluyendo conectores y botones)

DVS 605 A, DVS 605 AD 4,4 cm Alt. x 44,4 cm Anc. x 26,7 cm Prof. (1U alto, ancho de rack completo) (1.75 in Alt. x 17.5 in Anc. x 10.5 in Prof.) (Profundidad excluyendo conectores y botones. Ancho excluyendo soportes de rack.)

Peso del productoDVS 605, DVS 605 D 1,5 kg (3.3 lb)DVS 605 A 2,9 kg (6.5 lb)DVS 605 AD 3,1 kg (6.8 lb)Cumplimiento de normativasSeguridad CE, c-UL, ULEMI/EMC CE, C-tick, FCC Clase A, ICES, VCCIMTBF 30.000 horasGarantía 3 años para piezas y mano de obraNOTA: todos los niveles nominales están en ±10%.

Modelo Descripción de la versión ReferenciaDVS 605 Versión estándar 60-1059-01DVS 605 A Con conmutación de audio 60-1059-02DVS 605 D Con salida 3G/HD-SDI 60-1059-03DVS 605 AD Con salida 3G/HD-SDI y conmutación de audio 60-1059-04