A Rascal Rat Nº 2 - diciembre 2011

8/3/2019 A Rascal Rat N 2 - diciembre 2011

1/55

@ X`wg`c X`t E 8 btt~:++`x`wg`cx`t%hckfw~kt%gki 0
http://arascalrat.blogspot.com/http://arascalrat.blogspot.com/


2/55



3/55

Gketoemdk doc eioxk 8

^kx ùtkx:

Mt`ck W|o|k)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))~f% ?

Xoi} do Fkuxiket))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))~f% 02

Joè Ckxx`me))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))~f% 87

Wki`do|`))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))~f% 82

Bèw Gbxmwtmè @edoxwoe)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))~f% 78

Wàm "Bogtkx Bufb Iuexk-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))~f% 7?

Ckumw do Xku|xk}# dug do W`met)Wmike))))))))))))))))))))))))))))))~f% 48

Tì`x` IgG`xkc))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))~f% 44

G`xckw Gi`x`))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))~f% 4-# ckw guoetkw do Bmwtkxm`w ifmg`w } ckwoew`}kw Oc c`te iwtmgk } Oc Cmhxk do c`w iwg`x`w%Luo gkewmdox`dk oe wu ~kg` uek do ckw i`}kxow

owgxmtkxow ouxk~okw1 do ow` k~meme luoxke ùtkxow do c`t`cc` do Ozx` ^kued } T% W% Ocmkt% Guxmkwìoeto# cuofk do wuiuoxto c` khx` do owto fxè ~xkwmwt` } oxudmtk oetx oe ueòw~ogmo do ~uxf`tkxmk fxmw do c` ioikxm`# doc puo gkioez

` w`cmx wck ` lmeow doc wmfck RR fx`gm`w ` c` iu} `lkxtue`d` xoodmgme lxègow`do `cfue`w do wuw khx`w%

http://arascalrat.blogspot.com/http://arascalrat.blogspot.com/http://arascalrat.blogspot.com/


23/55

BMWTKXM@ DO C@ H_OE@ F_D_CO

Joè Ckxx`me

I`dìo do Cùtxìket |m|` oe c` g`w` iwhocc` do c` gmud`d# odmlmg`d` oe ~kg`w do Cumw R\

"dmwguc~oe gkw` do tè ~kg` iket`!-# c` imwi` puoluox`# h`jk oc @etmfuk Xfmioe# wodo do c` DmxoggmeFoeox c do Mi~uowtkw# } gu}`w `ct`w |oetè`w#`dkxe`d`w gke owgudkw } gkegb`w# ccoe`hè do`dimx`gme ` pumoepumox` `goxt`wo ` gxuz`x ~kx c`~c`z` i`}kx ckw d`w do ioxg`dk% Oc meiuohco owt`h`gki~uowtk ~kx ue fxè guox~k puo wkhxow`clcèpuo`dk ~kx dkw `c`w c`tox`cow# oc tkdk uemdk ~kx

ue` `ct` xoj`1 oc fxè ~`tmk do bkekx }# dotxw doc odmlmgmk ~xmegm~`c# oc j`xdeiw hkemtk doc iuedk% wto# puo toxx`~ce tx`w toxx`~ce dowgoed` b`wt` oc

hkxdo imwik do c`w iux`cc`w do c` gmud`d# klxog` ue` |mwt` wkhxo txomet`cofu`w ` c` xodked` }# oe oc iw owiox`dk kxdoe Cumw R\# gkhmj`h` oe wuwhkwg`jow cmgoegmkw`w owt`tu`w# `g`xmgm`d`w tkd`w# gu`c iw# gu`c ioekw# ~kx c`wXmw`w } oc @ikx%

Gke xow~ogtk ` c`w b`hmt`gmkeow# toeè tkdkw ckw iuxkw xoguhmoxtkw do~c egb`w do i`dox` doc iw oegèt`dkx ologtk# `dkxe`d`w gke ~èocowdogkx`tm|kw } gxmwt`cow1 } ckw ~mwkw do tkd` c` ~cèt` h`j`# ccì`tm|ìoetomegxuwt`dkw gke i`dox`w ortmg`w# hxmcc`hè gkik ow~ojkw% I`dìo doCùtxìket wck kgu~`h` oc odmlmgmk ~xmegm~`c1 ckw ~`hocckeow ckw b`h``cpumc`dk ` wcmdkw mepumcmekw# ck puo co d`h` ue` huoe` xoet`1 ek b`h` e`dmopuo ek dowo`x |m|mx oe c` xowmdoegm` do ckw Cùtxìket } wo ox` ocwoi~mtoxek toi` do c`w gke|oxw`gmkeow do c` gmud`d% @b# I`dìo doCùtxìket! B`h` e`gmdk gke c`w ièkw ccoe`w } tkd` c` wuoxto doc iuedk:ue i`xmdk gke oc guox~k do Bxgucow wkiotmdk ~kx oetoxk ` c` |kcuet`d do wuiujox } puo co ~oximt` |owtmxwo oe ^`xw gke oc iojkx ikdmwt`1 dkw bmjkw ` ckwpuo cow b`h` ~xkgux`dk ue` iu} huoe` wmtu`gme c` bmj` g`w`d` gke ue~xkgux`dkx doc Xo}# } oc bmjk }` g`~mte do `xtmccox` k ` ~uetk do woxck 1 cìojkx g`w` doc do~`xtìoetk# ue` w`cud puo c` iètoe` tkd`|` ckzè` }#b`hmoedk ~`w`dk ckw gu`xoet` } gmegk `kw# `tx`gtm|`# ~kx gmoxtk1 }# ~`x`kgu~`xwo do `puocc` ièwme ~xmegm~owg` } do `puocc` w`cud g`wm medogoeto# ueòi~co`d` dkiwtmg` do c`w puo }` ek ormwtoe# oc lemr# c` ~oxc` emg` do c`w

wmx|moet`w# tkdkw ckw fx`dkw do do|kgme# tkdkw ckw gumd`dkw# tkd` c` co`ct`d



24/55

juetkw oeg`xe`dkw oe c` huoe` Fuduco%Fx`gm`w ` owt` i`x`|mcckw` iujox# ` I`dìo do Cùtxìket co h`wt`h`

gke txow oi~co`dkw dkiwtmgkw ue j`xdmeoxk# ue `}ud` do gi`x` } ue`gkgmeox` ~`x` iètoeox wu meioew` g`w` gke wck wowoet` imc cmhx`w dof`wtk% Ox`# e`dmo ~kd` dud`xck# oc bkf`x iw gumd`dk do c` gmud`d: em ueìkt` do ~kc|k oe oc ixikc do c`w gkewkc`w# ~mwkw puo wo b`hè |uoctk

~ocmfxkwkw do tè oegox`dkw# |mojkw ow~ojkw iw gc`xkw puo oc `fu` do c`wluoetow# } oe tkd`w ~`xtow# oe g`d` uek do ckw `~kwoetkw# ue kxdoe# ue`wmiotx` puo b`gè dogmx puo c` ètmfu` wodo do c` Dmxoggme Foeox`c doMi~uowtkw kgu~`h` oc ~xmiox xèfk oetxo ckw bkf`xow do ~xk|megm`# gke owt`lx wo }` tx dmgmke c ~`x` dowmfe`x ue` g`w` iu} gumd`d`: (Em puoowtu|mwoikw oe g`w` do ckw Cùtxìket!(

Oc `ci` do owt` wkx~xoedoeto ièwme xowuct`h` wox ue` huoe` wkctoxke`do iojmcc`w è lxowg`w } kjmtkw mefoeukw } `zuc`dkw puo# do c` i`è` ` cèkgbo# ~cuioxk k owgkh` oe ièk# wmcoegmkw`# woxm`# `gtm|`# ek ~`x`h` dolxkt`x# go~mcc x# ~cuioxo`x# b`gox hxmcc`x } xocugmx# oeoimf` dogc`x`d` do

gu`cpumox ~`xtguc` do ~kc|k% Ckw doiw oi~co`dkw co toeè ue ~kgk doimodk: c` |mfmcègm` do c` huoe` Fuduco ox` toxxmhco% Gkew`fx`d` ~kx oetoxk `ckw metoxowow do wuw ~`txkeow# e`d` owg`~`h` ` wuw kjmtkw `zucow1 `doiw#wmoi~xo owt`h` oe c` g`w`# }` puo `puocc` wkctoxke` wkcìoeto w`c` ~`x``wmwtmx ` ckw klmgmkw ckw dkimefkw } lmowt`w do fu`xd`x1 xo`cioeto iu} ~kgkdo|kt`# } eueg` `wmdu` `wmwtoeto ` c` imw` do c`w womw do c` t`xdo# owo ~xotortkdo tkd`w c`w |moj`w wmx|moet`w ~`x` w`cmx ` dm`xmk%

Oe c` gmud`d ek b`h` ockfmkw wulmgmoetow ~`x` `puoc ikdock do gxm`d`# }oxè iugbkw ckw puo co oe|mdm`hè ` I`dìo do Cùtxìket wu oi~co`d`dkiwtmg % Ek l`ct`xke `ci`w ~kgk docmg`d`w puo# wme owgx~uck `cfuek#

tx`t`xke do hmxcxwoc`% Co toedmoxke ~uoetow do kxk# }` puo c` |èmd`d tkig`xt`w oe oc `wuetk1 }# oe c` huoe` wkgmod`d# wo bmgmoxke megcuwk `~uowt`w ~`x`|ox pume wox` g`~`z do w`g`xco `puocc` huoe` iujox ` wu ~`txke`: ~ux`~xdmd` do tmoi~k% Fuduco# do ue` lmdocmd`d do ktx`w ~kg`w# bmzk kdkw wkxdkw` tkd` ~xk~kwmgme# } c` mewkcoeto locmgmd`d do I`dìo do Cùtxìket wmfumwu xuihk b`wt` oc d` oe puo c` |moj` wmx|moet`# f`wt`d`# ortoeu`d` ~kx octx`h`jk# wo `~`f gkik ue` ci~`x` wme `gomto oe wu lx` } ~opuo` hub`xdmcc`#oe c` puo I`dìo do Cùtxìket# b`} puo gkelow`xck oe wu bkekx#~oxièogm mewt`c`d` duxèto txow d`w%

C` huoe` Fuduco tu|k c` dmgb` do ikxmx gke wu

~`txke` puoxmd` `c ~mo doc cogbk% Ckw Cùtxìket cohxmed`xke ` wu wmx|moet` ue dmfek oetmoxxk% Ikewmouxdo Cùtxìket oeg`hoz oc gkxtojk leohxo1 Fuducotu|k wu gkegowme oe oc goioetoxmk# lckxow lxowg`w oec` tuih` duxèto# `c ioekw# kgbk iowow1 cuofk luomeo|mt`hco ~keoxwo ` huwg`xco xooi~c`zèto%

Ek# xooi~c`zèto ek "c` gkw` ox` mi~kwmhco-#wmek `c ioekw ue` iujox puo kgu~`wo wu ~uowtk%_e` wmi~co gxm`d` ek ow `cfk dmlgmc do oegketx`x }#cuofk do `cfuekw dowfx`gm`dkw oew`}kw# I`dìo do Cùtxìket gxo} `c lme

~kdox locmgmt`xwo do b`hox b`cc`dk ue` iujox dmfe` do gkelmèz` } do ue`



25/55

oco|`d` bkeowtmd`d1 c` wokxmt` @f`tbo xome dowdo oetkegow oe c` ètmfu`wodo do c` Dmxoggme Foeox`c do Mi~uowtkw% Ox` ue` iujox `cfk xkhuwt`# gke oc~ogbk oe lkxi` do h`wtme# puo# kgu~`dwmi`# b`gmoedk fxèdow fowtkw# wo`t`xo`h` ~kx tkdkw ckw xmegkeow# cco|èdk oc docèt`c do wod` tkxe`wkc`d` `t`dk` c` gmetux` } oc cc`|oxk gkcfèdk# gke `mxow do wokxmt` lèl`xxke`% Wudowoi~ok ek ox` ~xogmwìoeto wmcoegmkwk1 ek b`h`# dowdo c` i`è` b`wt`

c` ekgbo# iw puo fxmtkw o mi~xk~oxmkw gketx` ckw ktxkw oi~co`dkw1 } c`ètmfu` ièwme# tè g`ci` } tè iud` oe tmoi~kw do Fuduco# owt`h` gkik`tuxdmd`% ôxk c` wokxmt` @f`tbo w`h` b`goxwo |`cox# `b owt`h` oc wogxotk1tkdk oxè gbmwiow gktmdmèkw wkhxo c`w `gtm|md`dow do c` dow~oew` } c` gkgme`#dmw~ut`w i`cmetoegmke`d`w gke c` gkgmeox`: } I`dìo do Cùtxìket# gketkd`w `puocc`w ièmlowt`gmkeow do ue` xumdkw` `heof`gme# toxime`h`dojedkwo oef``x%

@}! Ek ox` }` oc wox|mgmk do Fuduco# `puoc wox|mgmk tè me|mwmhco }wmcoegmkwk puo wo buhmowo dmgbk ojogut`dk ~kx ue` wkihx`1 `puocc`w docmg`d`w`toegmkeow# g`wm `wuwt`dmz`w# do ue` `heof`gme puo wo owgked 1 `puocc

|mfmcègm` do g`d` wofuedk# } c`w imeugm`w `puocc`w do wkctoxke` puo |m|` oeowt`dk do `dkx`gme ~kx oc bkf`x do wuw ~`txkeow1 `puoc guctk gkik oc do ue`do|kt` ~kx wu ~`xxkpum`# } tkdk `puoc dkiwtmgk lox|kx puo# èt`k# ow~`xgòe g`w` do ckw Cùtxìket `cfk `w gkik oc ~oxluio do ckw `ct`xow%

@bkx`# wkhxo oc ixikc do c`w gkewkc`w# b`h` ikt`w do ~kc|k# ckw |mojkwgxmwt`cow do ckw w`ckeow }` ek mimt`hè oc `fu` gc`x` do c`w luoetow# em b`hxè~kdmdk ckw ~mwkw ~`w`x ~kx ow~ojkw1 ~oxk c` gkwtuihxo ow ue` luoxz` tèfxèdo } Fuduco b`h` odmlmg`dk ue` co}oed` t`c# puo c` ètmfu` wodo do c`Dmxoggme Foeox c do Mi~uowtkw wofu` gmtedkwo# gke c` xolcormkeow dogkwtuihxo# gkik oc bkf`x puo kgu~`h` oc ~xmiox xèfk oe tkdk oc

do~`xtìoetk%@bkx` hmoe# uekw iowow dow~uw "ckw bogbkw kguxxmoxke ` iodm`dkw doek|moihxo } Fuduco b`h l ccogmdk oe i`xzk-# ue` ekgbo# I`dìo doCùtxìket# wme oegoedox em wmpumox` ue` |oc`# dow~oxt hxuwgìoeto ` wui`xmdk: (Bgtkx# co dmjk# pu gkw` tè x`x`! ^xowt` `toegme! Wm ~`xogo cìèox` do h`xxox do Fuduco%( Ikewmoux do Cùtxìket# do iu} i`c buikx#gkik tkdk bkihxo è ` iodm`w dkximdk# c` megxo~ tx`tedkc` do ckg`1 ~oxktè fxèdo ox` c` oikgme puo oih`xf`h` ` I`dìo do Cùtxìket } tèfxèdow oxè ckw toihckxow puo t`c oikgme co ~xkdug`# puo `puoc ikdock doi`xmdkw `ggodm ` dow~oxt`xwo doc tkdk } ` ~xowt`x `toegme ` c`w dm|`f`gmkeow

do wu iujox% (To `wofuxk puo b`} `cfumoe `cc% @cc# oe oc gkxxodkx# juetk ` c`~uoxt`% Kmfk ckw ~`wkw% ôxk# ` pu wo doho puo owt h`xxmoedk; Owgugb`!@bkx` wo `coj`# owt h`xxmoedk oc lkedk doc gkxxodkx# } to `wofuxk puo ow wuièox` do h`xxox% Mi`fe`to wm }k c` gkekzgk! ( I`dìo do Cùtxìket }èk kw`h` wmpumox` ~xkeuegm`x oc ekihxo do c` |moj` wmx|moet`# } Ikewmoux doCùtxìket# puo c` gki~xoed`# dmjk: (Xo`cioeto# ow` iujox to d` |uoct`w oec` g`hoz`% Puoxmd` i`# owtw wkèdk dow~moxt`! To `wofuxk puo ek ~`wè`d`1 c` ekgbo owt tè txèpumc` puo ek wo k}o ik|ox em ue` bkj`% Doho wox c`goe` puo to g`} ~ow`d`% Ek pumoxow puo to ~xo~`xo ue` t`z` do t; ôxk#gkik ik|md` ~kx ue xowkxto# I`dìo do Cùtxìket# tkd` toihckxkw`#

`hèdke c` gì`# gkxxm# dowg`cz`# ` `hxmx c` ~uoxt` }# cèzèdk ue fxmtk

@ X`wg`c X`t E 8 btt~:++`x`wg`cx`t%hckfw~kt%gki 8?


26/55

`txkz# |kc|m ` goxx`xc`% Do ue w`ctk# Ikewmoux do Cùtxìket wo oegketx ` wuc`dk# wme oetoedox e`d` do tèt` ckgux`# } c` txèw~kxt b`wt` ue wmcce oe ocpuo occ` wo dojk gòx wklkg`d` } wme ~kdox b`hc`x% @c lme# xogu~ox c` |kz } dmjk#oe c` b`hmt`gme gu}`w cugow owt`hè `bkx` ~coeìoeto oegoedmd`w: (Ow occ`%C` |m gkik to owtk} |moedk ` tm1 owt`h` `cc# h`xxmoedk } lxktèdk oc ~mwk docgkxxodkx# gke `puocc` l`cd` do w`}`c puo co gkekg`w# gke oc imwik fkxxk puo

uw`h` owtèdk |m| # ~oxk tè hc eg`# tè ~cmd`! @}# pu `w~ogtk dogoioetoxmk! B`hx puo b`gox dogmx `cfue`w imw`w ~kx occ`# puoxmdk%(

Ikewmoux do Cùtxìket tx`t do g`ci`x ` wu iujox gkik ~udk# ~oxk ek~kx owk owt`h` ioekw mepumotk } ~oew`tm|k: tèt`w gkw`w wo bè |mwtk èiw imwtoxmkw`w!

C` ekgbo wmfumoeto# c` `cugme`gme do I`dìodo Cùtxìket |kc|m ` `~kdox`xwo do occ`% Ccoe` doowg`cklxkw# gke ckw dmoetow `~xot`dkw ~kx oc toxxkx#owt` |oz k} ` c` dmluet` wmx|moet` oegox`x } w`g`xhxmcck oe oc fxè gkxxodkx dowmoxtk# `xx`wtxèdk ckw

~mow wkhxo ~`tmeow do lmoctxk% Wox oc imodk `cfkgket`fmkwk; Oe oc wmcoegmk do c` |`wt` ièwme`dkxiogmd`# Ikewmoux do Cùtxìket# owt` |oz# k}oc xumdk }# ` ~ow`x do c` ièox` oe puo wu iujox wo`loxx`h` ` c# luo f`cc`xdìoeto ` `hxmx c` ~uoxt` }

ogb ue |mwt`zk%Tkdkw ckw ~ockw wo co oxmz`xke oe c` ~moc guhmoxt` do wudkx: c` wmcuot`

dmwckg`d` do c` dmluet` wmx|moet` wo ik|` } wo `fmt`h`# leohxo i`xmkeot`# oeiodmk doc gkxxodkx dowmoxtk1 c` |oetè` puo mcuime`h` c` owg`cox` c` h``h` oeue cue`x xow~cèdkx }# ` c` cuz do `puoc x`}k `zuc# c` iuoxt` ~`w`h` } |kc|` `

~`w`x# go~mccèdk# lxktèdk# ~xow` do lohxmc `fmt`gme1 wo buhmox` dmgbk c` c`hkxdo ue` gkedoe`d`1 } Ikewmoux do Cùtxìket# `c |oxc` ~`w`x ` wu c`dk# |mkgc`xìoeto fkt`w do wudkx wkhxo oc gxeok }` doweudk% \mkcoetìoeto goxx c`~uoxt`# `toxx`dk } gke|oegmdk% (Tmoeow x`ze#( dmjk wmi~coioeto `c xofxow`x juetk ` wu iujox (toeoikw puo b`gox dogmx `cfue`w imw`w ~kx owtìugb`gb`(%

Dmoz imw`w wo dmjoxke ~kx c` dmluet`# dmoz imw`w xoz`d`w ` c`w gu`cow`wmwtmoxke Ikewmoux } I`dìo do Cùtxìket } tkdkw ckw imoihxkw do wug`w`# } c` huoe` Fuduco }` ek |kc|m ` b`gox oc tx`h`jk do c` wokxmt` @f`tbooe c`w ekgbow do cue` ccoe` do ek|moihxo%

Tx`duggme do Imfuoc efoc Lxkete



27/55

Oc ùtkx

^kot` } ek|ocmwt`# Joè Ckxx`me "woudemik do ^ùc@corèdxo I`xtme Du|`c# 02??)0=>0- gkik

ue` |oxd`dox` khx` iòwtx`%



28/55

Guoetkw ~`x`cockw: OC \@I^MXK ] OC XO] + C@ ^XMEGOW@ ] C@ @X\OJ@

OC \@I^MXK ] OC XO]

Wki`do|`

@ kxmcc`w doc Fkd`|`xm b`} ue cuf`x ccì`dk^x`tmwtbè`% @et`k xome`h` `cc ue xo} lìkwk

ccì`dk Txm|maxì`woe`# bmjk do \maxì`woe`# ocmfu`c# ~kx wu ~kdoxk# doc dmkw Medx`% @bkx` hmoe#tkdkw ckw d`w# guèdk oc Xo} wo b`cc`h` oe c` W`c`do @udmoegm`w# ue ioedmfk ccì`dk Awbètmwbmc` woco `goxg`h` } co b`g` ~xowoeto do ue lxutk% ] tkd`wc`w |ogow oc Xo} tki`h` oc lxutk } ck do~kwmt`hòetxo c`w ièkw doc Towkxoxk doc ^`c`gmk# puo wooegketx`h` wmoi~xo ` wu c`dk% @w ~`w`xke dmoz

`kw1 ~oxk ue d`# dow~uw puo oc ioedmfk co buhk bogbk ~xowoeto doc lxutk`gkwtuihx`dk# } ue` |oz puo `puoc buhk doj`dk c` W`c`# oc Xo} wo ck dmk `

gkiox ` ue ikek dkiowtmg`dk puo wo oegketx`h` `cc ~kx g`wu`cmd`d% @puocikek b`h` huxc`dk c` fu`xdm`% Oe guètk oc wmimk bmeg ckw dmoetow# oc lxutk wo`hxm oe dkw } ue` jk}` do meioewk |`ckx `~`xogm èto ckw kjkw `temtkw docXo}% Owto# `~kdoxedkwo do c` jk}`# co ~xofuet `c Towkxoxk puo owt h`wmoi~xo ` wu c`dk: (Dedo b`w fu`xd`dk ckw lxutkw puo d` tx`w d` io dmk ocioedmfk } puo }k to bo gkelm`dk;( Oc Towkxoxk toihc `c owgugb`x owt`w~`c`hx`w% (Ckw bo tmx`dk(# dmjk# (~kx c` |oetè` doc fxèoxk# wme tè wmpumox``hxmx c` ~uoxt`1 ~oxk wm Wu I`jowt`d `w ck kxdoe`# mx ` |ox pu oeguoetxk%(Gke oc ~oximwk doc Xo}# oc Towkxoxk doc ^`c`gmk doj c` W`c` }# ` wu xofxowk# tèwck uekw mewtètow iw t`xdo# dmjk ck wmfumoeto: (Kb# Wokx ik!# ek bo |mwtklxutk `cfuek oe oc fxèoxk# dohoe b`hoxwo ~kdxmdk1 ~oxk ck puo w bo |mwtk oeoc ~mwk ow ue ikete do ~modx`w ~xogmkw`w do ue hxmcck oegofuogodkx%( Guèdkoc Xo} k} owt`w ~`c`hx`w# wo dmk ~kx wulmgmoetoioeto w`tmwlogbk } co xof`c `ctowkxoxk tkd`w c`w jk}`w% @c d` wmfumoeto# b`hmedkwo ~xowoet`dk oc ioedmfkgkik do gkwtuihxo# oc Xo} co ~xofuet: (^kx pu io xmedow bkioe`jo doowt` lkxi`# d` tx`w d`# } f`wt`w oe occk ue` lkxtue`; Oe `docèto# ek |kc|ox` `go~t`x tuw lxutkw wm ek io hxmed`w ue` or~cmg`gme w`tmwl`gtkxm`%( @w dmjk ocXo} % Oetkegow oc ioedmfk ~mdm b`hc`xco ` wkc`w% )(I`jowt`d# }k dohk cco|`x `g`hk ue xmtu`c ifmgk puo xopumoxo c` `wmwtoegm` do ue bkihxo do fxè gkx`jo%Wu I`jowt`d ow oc iw |`cmoeto do guètkw woxow ormwtoe# ow ~kx owk puo#buimcdoioeto# }k mi~ckxk wu `}ud`%( Oc Xo} wo c` ~xkiotm# dmgmoedk: (W% @w

bo do b`goxck(1 } oc ioedmfk Awbètmwbmc`# w`tmwlogbk# `fxof: (ûow oetkegow#

http://arascalrat.blogspot.com/http://2.bp.blogspot.com/-VSXVdrj4C2c/TiybXLC3m6I/AAAAAAAAAPc/L7cMCDZLrMU/s1600/soma1.jpghttp://arascalrat.blogspot.com/http://arascalrat.blogspot.com/


29/55

oc dgmik gu`xtk d` do c` cue` ioefuèto# ` c` ccof`d` do c` ekgbo# WuI`jowt`d mx ` huwg`xio% ]k ck ow~ox`x `c ~mo do ue hème wmtu`dk oe ocmetoxmkx doc fxè goioetoxmk%( (@w bo do b`goxck(# dmjk oc Xo}1 } oc ioedmfk|kc|m ` wu g`w`# gke oc gkx`ze boegbmdk do `cofx`%

Guèdk ccof oc dgmik gu`xtk d`# oc iw |`cmoeto do ckw xo}ow wo `gkxddo c` ~xkiow` bogb` `c ioedmfk }# ` c` g`d` do c` ekgbo# w`cm do ~`c`gmk wme

puo e`dmo ck |mowo# |owtmdk do eofxk } gke ue` i`xg` eofx` oe c` lxoeto# } gkec` ow~`d` oe c` ièk wo dmxmfm `c goioetoxmk% C` imx`d` ox` meg`~`z do`tx`|ow`x c` i`w` gki~`gt` do c`w tmemohc`w1 ckw ctmikw xowgkcdkw do c`wbkfuox`w leohxow ~`xogè toxxmhcow kjkw oe c` kwguxmd`d% @puoc goioetoxmktoe` ue ow~ètkwk `w~ogtk gke wuw buowkw# gxeokw } owpuocotkw meeioxkw1gke wuw lèt`wi`w } |ì~mxkw ioxkdoèdk oe ckw `cxododkxow1 gke oc ogk puoxow~ked` wmemowtxìoeto `c ùccmdk do ckw gb`g`cow% Wo buhmowo dmgbk puo tkdk`puocck ox` ue` do c`w ièmlowt`gmkeow doc toxxmhco Dmkw Ortoxime`dkx% Oc Xo}#mi~oxtxxmtk# wofu` wme oih`xfk wu gìmek% ^xketk oegketx `c ioedmfk puo#`c ~mo doc fxè hème# tx`z`h` ue gxguck ifmgk% (@pu owtk}# kb ioedmfk(#

dmjk oc Xo}% (Or~cgìo `bkx` oe pu ~uodk `}ud`xto%( Oc ioedmfk# puo b`h`|mwtk |oemx `c Xo}# co dmjk ccoek do `cofx`: (Wm Wu I`jowt`d pumoxo gkegodoxioue mewmfeo l`|kx# dohox gìme`x wmoi~xo b`gm` oc wux b`wt` puo oeguoetxo uexhkc wbmiwb`~% Do owo xhkc bè gkcf`dk ` ue xok% Puo Wu I`jowt`d iotx`mf` owo g`d|ox } io b`hx ~xowt`dk wulmgmoeto `}ud`%( (@w bo do b`goxck(#dmjk oc Xo}# lmoc ` wu ~xkiow`1 } ~`xtm oe dmxoggme `c wux% Oc Xo} gìme# ~uow#oe iodmk do c` ekgbo# `tx`|owèdk ckw xowtkw do c`w bkfuox`w leohxow% ]cuofk do b`hox gìme`dk c`xfk tmoi~k# oegketx oc xhkc wbmiwb`~% C`wccì`w do c`w bkfuox`w b`hè gbìuwg`dk wu lkcc`jo } oc xhkc dow~od` ueluoxto kckx ` g`xeo puoi`d`% Oetkegow oc xo} |mk gik ue g`d|ox puo ~`xog`

ue lèt`wi` gkcf`h` do c` xì` iw fxuow`% Txm|maxì`woe`# oc Xo}# txo~fmcioeto `c xhkc# gkxt c` wkf` } oc guox~k g`} `c wuock% _e fxmtmtk g`wmmi~oxgo~tmhco wo owg`~ do owo ~khxo guox~k gkik wm è wulxmowo% Oetkegow ocXo}# ~oewèdk puo oc `bkxg`dk owt`h` tkd`|` |m|k# gkioez ` lxmggmke`x# ccoekdo gki~`wme# oc guox~k meoxto# metoetèdk gke occk do|kc|oxco c` |md`% _e` xmw`wmemowtx` wo doj kx } oc Xo} gki~xoedm puo owo g`d|ox owt`h` ~kwodk ~kxue |ì~mxk% (^kx pu xow;(# dmjk oc Xo}% (\ìkw# }` ow bkx` do mxekw%( ôxk `cb`hc`x oc Xo}# oc guox~k wo dow|èogm oe oc wuock% Oc Xo} co|èt ckw kjkw } |mkpuo oc guox~k gkcf`h` ktx` |oz do c` xì` iw fxuow` doc xhkc wbmiwb`~%_e` |oz iw txo~ `c xhkc1 ue` |oz iw oc guox~k g`} `c wuock% Wox` iw

lgmc dkhcof`x oc dmìèto puo oc gkx`ze do ue bxko% Oc xo} Txm|maxì`woe` woogb# ~uow# oc g`d|ox ~kwodk ~kx oc |ì~mxk `c bkihxk }# txèpumcìoeto#xotki wu gìmek% ôxk gkik oc Xo} fu`xd`h` `bkx` wmcoegmk# oc |ì~mxk codmjk `c kdk: (I`jowt`d# |k} ` gket`xto ue guoetk ~`x` b`goxto gkxtk oc gìmek%Owgugb`! Oe oc ~`w do ckw @ef`w b`} ue fxè loudk hx`biemgk ccì`dk\xmaw`fb`t`% @et`k |m|` `cc ue xmgk hx`bie ccì`dk \mwbeuw|ìme# puogui~c` xocmfmkwìoeto gke tkdkw } g`d` uek do ckw w`gxmlmgmkw xmtu`cow% Wuow~kw`# puo ~kx wu xèfk ox` oc mfu`c do wu i`xmdk# co b`h` d`dk# uek tx`wktxk# txow bmjkw# ckw txow dkt`dkw do woetmdkw lmewmikw } do ue` ~oeotx`gmewkhxobuiè`% _e d` wu ~`dxo ckw oe|m ` huwg`x ue` tkxtuf` puo co ox`

mi~xowgmedmhco ~`x` cco|`x ` g`hk ue w`gxmlmgmk% Ckw txow boxièkw wo

@ X`wg`c X`t E 8 btt~:++`x`wg`cx`t%hckfw~kt%gki 8=


30/55

i`xgb`xke xuihk `c i`x% _e` |oz puo oegketx`xke c` tkxtuf`# oc boxièki`}kx co dmjk ` ckw ktxkw dkw: &Puo gu`cpumox` do uwtodow `f`xxo ow` tkxtuf`puo euowtxk ~`dxo ormfo% @ i io ow mi~kwmhco tkg`x ow` gkw` ~xmefkw` }i`ckcmoeto%& &Wm t to wuwtxòw ` tu dohox gke ow` orguw`# ~kx pu ek b`xìkwekwktxkw ktxk tètk; Co|ètoe ow` tkxtuf` dmjk oc boxièk i`}kx# &do ckgketx`xmk euowtxk ~`dxo ek ~kdx cco|`x ` g`hk oc w`gxmlmgmk gkik ow dohmdk }

uwtodow dkw mxe ` d`x# wme cuf`x ` dud`w# `c melmoxek%& Ckw ktxkw dkw wo ogb`xke` xox% &Gkekgow tè hmoe guc ow euowtxk dohox } dowgkekgow oc tu}k ~xk~mk#puo `c lme } `c g`hk ow oc imwik;& Oc boxièk i`}kx xo~cmg: &ôxk# ek w`hoe#`g`wk# b`wt` pu ~uetk wk} docmg`dk; Wkhxo tkdk oe ck puo xow~ogt` ` c`gkimd`% Gik ~kdx` tkg`x wmpumox` `cfk tè `wpuoxkwk;& Oc puo co wofu` oeod`d dmjk ` wu |oz: &Docmg`dk# }k ck wk} iugbk iw# }` puo wk} or~oxtk oeguowtme do iujoxow } im ormfoegm` oe t`c i`toxm` ow ~xk|oxhm`c%& &Huoek dmjkoc boxièk i`}kx# &puo wo` euowtxk boxièk ioekx oc puo co|èto ow`tkxtuf`%& Owto ctmik dmjk do meiodm`tk# lxuegmoedk oc gok: &Bè ~oxdmdk c`x`ze; ]k tìhme wk} docmg`dk oe fx`dk wuik1 } oe tkdk ck puo gkegmoxeo ` c`

lkxi` } ` c` g`cmd`d do ue` gì` ck wk} iw puo gu`cpumox` do uwtodow dkw%&@cc owt`hè ckw txow boxièkw# ~`x`dkw } ~ocoedkwo% ôxk gkik

~xotoedè khtoeox ue` x~md` wkcugme `c dmloxoedk# doj`xke# ~uow# c` tkxtuf`#puo txèpumcìoeto ckw imx `coj`xwo# } wo luoxke oe huwg` do uek do ckw xo}ow|ogmekw# lìkwk ~kx wu w`hmdux`: ^x`woe`jmt# xo} do \mtèa`~ux`% Oc gbìhoceèuegm c` ccof`d` do ckw txow boxièkw }# ue` |oz oe ~xowoegm` doc Xo}# ckwtxow gket`xke# g`wm `c imwik tmoi~k# guc ox` oc iktm|k do wu dmw~ut`%&Pudoewo `pu dmjk oc xo} ^x`woe`jmt# &`c ioekw b`wt` puo }k ~uod` b`goxioue` mdo` do g`d` uek do uwtodow%& Ckw txow boxièkw owtu|moxke do `guoxdk%

Guèdk ccof oc ikioetk do c` goe`# oc Xo} co

gkegodm ` g`d` uek do occkw ue cuf`x do bkekx }kxdoe puo wo cow wmx|mowo ue` gkimd` dmfe` do ue~xegm~o% Imoetx`w tkdkw ckw gkioew`cow dofuwt`hèckw ièj xow# oc boxièk puo ox` docmg`dk oeguowtmkeow do gkimd` wo `hwtu|k do tkg`xckw } wuxkwtxk wo gketx`jk gkik wm `cfk co xo~ufe`wo% &^kxpu ek gkiow# kb hx`bie;& co ~xofuet gke duczuxòc Xo}% &C` gkimd` ow wkhoxhm` } owt `doxoz`d` gketkd` gc`wo do ow~ogm`w%& &I`jowt`d# owto `xxkz buocoxo`cioeto i`c } owo kckx ~xk|moeo do c` megmeox`gme do ue iuoxtk% ^kx iw

w`hxkwk puo wo` io ow mi~kwmhco cco|xiock ` c` hkg`%& Oc Xo} kxdoe oetkegowpuo g`d` uek do ckw gkioew`cow kcmowo oc ~c`tk doc jk|oe hx`bie } dmowo wuk~meme% Tkdk oc iuedk dmjk puo `puoc `xxkz hcèpuwmik owt`h` iu} hmoe`doxoz`dk } puo e`d` ~kd` xo~xkgbxwoco% Wme oih`xfk# oc docmg`dk jk|oemewmwt` oe ek puoxox gkiox# } `bkx`# megcuwk# wo t`~`h` c` e`xmz% Oc Xo} kxdoepuo wo ~xkgodmox` ` ue` x~md` me|owtmf`gme } wuw klmgm`cow dowguhxmoxke puo oc`xxkz puo wo uw`h` oe owo ikioetk oe c`w gkgme`w xo`cow b`h` gxogmdk oe ckw~x`dkw puo owte `c c`dk doc goioetoxmk% Wkx~xoedmdk } w`tmwlogbk# oc xo} codmjk oetkegow `c i`}kx do ckw boxièkw: &Xo`cioeto oxow `cfumoe iu} docmg`dkoe ck puo gkegmoxeo ` c` gkimd`% To ùtkxmzk ` ocofmx ktxk ~c`tk%&

_e` |oz lme`cmz`d` c` goe`# oc xo} ^x`woe`jmt doj puo ckw txow hx`bièow

@ X`wg`c X`t E 8 btt~:++`x`wg`cx`t%hckfw~kt%gki 7>


31/55

wo luoxè ` dowgèw`x ` ckw i`felmgkw `~kwoetkw puo cow b`h e wmdkxowox|`dkw o bmzk ccì`x doc fmeogok ` c` iw hocc` do wuw gkxtowè`w% C`hoccoz` do `puocc` jk|oe ox` ~oxlogt`% ôxlui`d` } guhmoxt` do jk}`w# oc Xo} còe|m `c wofuedk hx bie# `puoc puo wo dog docmg`dk oe guowtme doiujoxow% Owgkct`d` ~kx ckw wox|mdkxow doc Xo}# c` jk|oe wo ~uwk oe gìmek1 wuxkwtxk hxmcc`h` gkik hxmcc` c` cue` ccoe` oe iodmk do c` ekgbo# wo buhmox` dmgbk

c` wu`|o# c` orpumwmt` ètkxgb` doc dmkw doc @ikx% ôxk guèdk ow` i`x`|mccòetx oe ckw `~kwoetkw# oc jk|oe docmg`dk g`wm wo dowi`}`% T`~edkwo c` e`xmzgke wu ièk mzpumoxd`# gke c` doxogb` wo`c`h` gke dowow~ox`gme ` ckwwox|mdkxow doc Xo}: &Wpuoeioc` do `pu k io iuoxk `c mewtèto! Dmkw ik#gik `~owt` ` i`gbk g`hxk!& C` owgkct` |kc|m gke c` gkeluedmd` gkxtowè` `gket`xco `c Xo} ck kguxxmdk% Owto ièd ccì`x `c jk|oe docmg`dk } co dmjkwo|oxìoeto: &Owt` gkxtowè` luo ` huwg`xto ~oxlui`d` gke wed`ck# gke`cgèlkx# gke cko khwguxk# gke `cimzgco } gke ktxkw tètkw ~oxluioworgocoetow# } t kw`w dogmx puo buoco ` i`gbk g`hxk;& Oc docmg`dk hx`bie~oxièogm mi~oxtxxmtk } wkwtu|k ck dmgbk% Oetkegow oc Xo} gkioez ` dud`x

}# ccìèdk `~`xto ` c` gkxtowè`# co bmzk `cfue`w ~xofuet`w% ] do c` hkgìmwi` do `puocc` i`x`|mcckw` jk|oe oc xo} ^x`woe`jmt wo oetox do puo# doem`# ek ~udmoedk wox ììèt`d` ~kx wu i`dxo# c` jk|oe b`h` iì`dk c`cogbo do ue` g`hx`% Oc Xo}# `temtk# bmzk oc ockfmk do c` ~oxw~mg`z gu`cmd`d do`puoc jk|oe hx`bie tè docmg`dk oe tkdk ck puo gkegmoxeo ` c`w iujoxow%Oetkegow oc Xo} dmw~uwk puo wo co hxmed`wo `c iw jk|oe do ckw boxièkw uecogbk i`felmgk oe tkdk do `guoxdk gke wuw fuwtkw% @puocc` gì` toe` wmotogkcgbkeow% Oc docmg`dk jk|oe wo ~xo~`x# ~uow# ` ~`w`x c` ekgbo oe ueow~cedmdk `~kwoetk# `gkwt`dk oe ue cogbk gke whè`w iu} wu`|ow } iu}hcèg`w } gke ièt`w iu} cmfox`w% Wck ue` bkx` } iodm` b`h` txèwguxxmdk

guèdk oc jk|oe wo co|èt `~xotedkwo oc gkwt`dk } ~ofèdk fxmtkw gkik uebkihxo ~xow` do fxèdow dkckxow% Ckw klmgm`cow doc Xo} puo wo oegketx`hè~xowoetow |moxke oetkegow gik oc jk|oe hx`bie toe` oe oc gkwt`dk ueì`xpumt` gux|` } xkj`# ~xkluedìoeto buedmd` oe c` g`xeo# doc tì`k do ue~ock% Ckw klmgm`cow luoxke x~mdìoeto ` d`xco guoet` `c Xo} do ck kguxxmdk%Owto kxdoe puo wo orìme`wo oc cogbk gke ortxoik gumd`dk% @c lme# tx`wco|èt`x oc ctmik do ckw gkcgbkeow# wkhxo c` i`dox` imwi` do c` gì` wodowguhxm puo b`h` ue ~ock% Oc Xo} ck orìme } gkewt`t puo c` i`xpumt` puotètk b`h bogbk wulxmx `c ioekx do ckw txow boxièkw gkxxow~ked~oxlogtìoeto ` `puoc ~ock oe tì`k } fxkwkx% Ccoek do `dimx`gme } do

owtu~kx# oc Xo} orgcì: &Gik ow ~kwmhco puo owto ~ock co b`}` doj`dk ueì`xg` ` tx`|w doc fxkwkx do wmoto gkcgbkeow;& ] oc xowtk do c` ekgbo oc Xo} ek~udk gkegmcm`x oc wuok } gketmeu# `temtk# ~oewèdk oe ck imwik% @c `ch`# ocxo} ^x`woe`jmt gkegcu} puo `puocckw j|oeow hx`bièow oxè do ueòrtx`kxdme`xm` docmg`doz`% @ g`d` do uek occkw co bmzk ~xowoeto do gmoe imcikeod`w do kxk1 } occkw# kc|mdedkwo ~kx gki~cotk do c` tkxtuf`# |m|moxke `cclocmgow oc xowtk do wuw |md`w# ` ~ow`x do b`hox gkiotmdk ue ~og`dk ikxt`c `cmi~odmx puo wu ~`dxo cco|`wo ` g`hk oc w`gxmlmgmk%(

_e` |oz puo oc |ì~mxk buhk toxime`dk owto guoetk i`x`|mcckwk# co dmjk `ckdk `c xo} Txm|maxì`woe`: (T oxow oc iw metocmfoeto do ckw woxow% Wm#

w`hmoedk c` xow~uowt`# ~xolmoxow fu`xd`x wmcoegmk# to `wofuxk# kb Xo}# puo tu



32/55

g`hoz` owt`cc`x oe imc ~od`zkw% Dmio# ~uow# guc do owkw j|oeow ow oc iwdocmg`dk;( Txm|maxì`woe`# toimoedk c` i`cdmgme# co xow~kedm oetkegow: (Io~`xogo puo oc iw docmg`dk ow oc ioekx do ckw boxièkw# }` puo ek co buhmowowmdk ~kwmhco lmefmx: c` i`xg` do `puoc ~ock ~kd` |oxwo hmoe buedmd` oe wug`xeo% Ckw ktxkw dkw# oe gìhmk# hmoe ~udmoxke b`hox khtoemdk wu melkxi`gme~kx ktxkw iodmkw%(

Gkik oc Xo}# `c xow~kedox owt`w ~ c`hx`w#ùepuo wu xow~uowt` luowo c` gkxxogt`# b`h` xktk ocwmcoegmk# oc `bkxg`dk wo dow|èogm do wkhxo wuwbkihxkw }# fx`gm`w ` c` luoxz` ifmg` doc |ì~mxkpuo ck b`hmt`h`# |kc|m ` ~oedox doc imwik xhkc docgu`c Txm|maxì`woe` ck b`h` dowgkcf`dk% ôxk oc Xo}#do medimtk gkx`ze# dmk c` |uoct` oe dmxoggme `c wux#wme dowemik `cfuek# ` lme do xob`gox oc gìmek puogkedug` `c xhkc wbmiwb`~# wme puo e`d` em e`dmo~udmowo ~oxtuxh`xck%

Tx`duggme doc lxègw do Imfuoc efoc Lxkete

C@ ^XMEGOW@ ] C@ @X\OJ@

Bèw Gbxmwtmè @edoxwoe

B`h` ue` |oz ue ~xegm~o puo puox` g`w`xwogke ue` ~xmegow`1 ~oxk toe` puo wox ue` |oxd`dox`~xmegow`% \m`j ~kx tkdk oc iuedk ~`x` huwg`xc`#~oxk oe emefe cuf`x ~udk oegketx`x ck puo puox`%^xmegow`w b`h` do wkhx`# ~oxk ox` dmlgmc dowguhxmx wmoxè |oxd`dox`w% Wmoi~xo toeè `cfk puo ek ox`gkik doh` wox% Do ikdk puo xofxow ` g`w`wmetmedkwo txmwto# ~kxpuo co buhmox` fuwt`dkiugbwmik toeox ue` |oxd`dox` ~xmegow`% _e` ekgbowo dow`t ue` toxxmhco tkxioet`1 b`h` txuoekw }

x`}kw# } cck|` ` get`xkw% Do xo~oeto `cfumoe fkc~o` c`w ~uoxt`w do c` gmud`d# } oc |mojk Xo} luo ` `hxmx% Do ~mo lxoeto ` c` ~uoxt`b`h` ue` ~xmegow`% ôxk# Dmkw ik# oe pu owt`dk c` b`hè ~uowtk c` ccu|m` }oc |moetk! Oc ~ock } c` xk~` co gbkxxo`hè1 oc `fu` wo co iot` oe ckw z`~`tkw }|kc|` ` w`cmx ~kx ckw t`ckeow% ] è `w dmjk wox ue` |oxd`dox` ~xmegow`% (Iu}hmoe# ~xketk ck w`hxoikw(# ~oew c` |moj` xome`% ôxk ek dmjk e`d`# wo luo `cdkximtkxmk# w`g tkd` c` xk~` do gì` } oc gkcgbe } ~uwk `h`jk do tkdk ue``x|oj`1 dow~uw ~uwk |ometo gkcgbkeow oegmi` do c` `x|oj` } |ometo odxodkeowoegmi` do ckw gkcgbkeow%

Luo `cc dkedo c` ~xmegow` tu|k puo }`gox tkd` c` ekgbo% @ c` i`è`

wmfumoeto co ~xofuet`xke pu t`c b`h` dkximdk% (Ow~ètkwìoeto(# xow~kedm%

http://literaturafrancesatraducciones.blogspot.com/http://literaturafrancesatraducciones.blogspot.com/http://arascalrat.blogspot.com/http://literaturafrancesatraducciones.blogspot.com/http://arascalrat.blogspot.com/


33/55

(@~oe`w ~udo ~of`x ue kjk oe tkd` c` ekgbo% Dmkw w`ho ck puo b`h` oe c`gì`# ~oxk ck gmoxtk ow puo ox` `cfk duxk } `bkx` toefk tkdk oc guox~ki`fucc`dk% Ow bkxxmhco!( Do owto ikdk wu~moxke puo ox` ue` |oxd`dox`~xmegow`# ~kxpuo b`h` woetmdk c` `x|oj` ` tx`|w do ckw |ometo gkcgbkeow } ckw|ometo odxodkeow% Wck ue` |oxd`dox` ~xmegow` ~kd` wox tè woewmhco%

Oetkegow oc ~xegm~o c` tki ~kx ow~kw`# ~kxpuo `bkx` w`h` puo toe` ue`

|oxd`dox` ~xmegow`1 } ` c` `x|oj` c` fu`xd`xke oe oc iuwok# dkedo tkd`|` woc` ~uodo |ox# wm e`dmo c` b` xkh`dk% Owt` ow ue` bmwtkxm` ùtetmg`%

Tx`duggme doc mefcw do G`xckw Gi`x`

http://arascalrat.blogspot.com/http://arascalrat.blogspot.com/http://arascalrat.blogspot.com/http://arascalrat.blogspot.com/


34/55

Ckw ùtkxow

Wki`do|`

Oetxo 0>20# ue ~kot` hxìe ccì`dk Wki`do|`#~xktofmdk doc xo} A`wb c` do G`gboimx`# owgxmho oe

wewgxmtk ue` meioew` gki~mc`gme do guoetkw oe |oxwk: ocA`tbw`xmtwf`x ( ) (Oc kgèk do ckw guoetkw( k# iwor`gtìoeto# (Oc kgèk oe oc puo gkelcu}oe ckw xkw do ckwguoetkw(% Iu} ~kgk ow ck puo me|oet`1 ~oxk g`wm oe g`d`~fme` wo mi~keoe c` ocofègm` do wu coefu`# ue` xolme`d`|oxwmlmg`gme } wu gkewtèto } docmgmkwk woetmdk doc buikx%Oc A`tbw`xmtwf`x` wo gki~keo do dmogmkgbk cmhxkw k (xkw(#gki~uowtkw# ` wu |oz# do g`~tuckw u (kc`w(% @ ck c`xfk dockw wmfckw# owtkw guoetkw wo bè dmwoime`dk tètk oe

Kxmoeto gkik oe Kggmdoeto% Ckw b`ccìkw oe (C`w imc } ue` ekgbow(# oe ckw

l`hcmùrlxègowow doc Iodmko|k# oe oc (Dogìoxe(# oe @edoxwoe } b`wt` oeTbki`w Ièe%

Bèw Gbxmwtmè @edoxwoe

_e` melègm` imwox`hco } ue` `dkcowgoegm` èwmkw` do`hxmxwo gìmek oe c`w `xtow i`xg`xke ckw gkimoezkw doue bkihxo dowtme`dk ` c` lì` uem|oxw`c% Fx`gm`w `cmetoxw puo dow~oxt`xke wuw ~xmioxkw |oxwkw# @edoxwoekhtu|k ue` hog` ~`x` owtudm`x oe c` _em|oxwmd`d do

Gk~oeb`fuo } ` ckw |ometmdw `kw ~uhcmg ue ~xmioxcmhxk do |oxwkw% Lme`cmz`dkw wuw owtudmkw# |m`j ~kx@coièm`# Lxègm` o Mt`cm` } gkioez# ` wu xofxowk `Dmeì`xg`# ue` hxmccèto g`xxox` do dxì`tuxfk }ek|ocmwt`% ôxk c` lì` iuedm`c c` dohm ` wuw Guoetkw#~uhcmg`dkw oetxo 027? } 0268% Oe occkw c` wtmx` } oc

woetmdk doc buikx wo èè gke ck lètwtmgk } gke c` ~xkluedmd`d lmckwlmg`#xolcojèdk wu ~xk~m or~oxmoegm doc wulxmimoetk buièk } wu `fud`woewmhmcmd`d%



35/55

ZKXXK I@CK G@Z F@CCME@ GKCKX@D@

Wàm

Ox` ue` t`xdo lxowg` oe puo# tx`w ue` i`è`~kx ikioetkw wklkgèto# ~kx ikioetkw tk)xxoegm`cioeto biod`# lme`cioeto ek b`h` cck|mdk1oc tm~k do t`xdo puo medugo ` c` foeto ` b`hc`x`l`hcoioeto doc ologtk hmoebogbkx do c` ccu|m`# gu}kixmtk ~xmegm~`c `g`wk luowo# ` wuw kjkw# ocxogkekgmimoetk doc `xto do c` ikdox`gme% Ox`#`doiw# ue` t`xdo puo me|mt`h` ` c` `gtm|md`d lwmg`cuofk do c` gke|`cogmoeto cèfumdoz do c` ~xmiox`~`xto doc d % Mewtmetm|ìoeto# Oc meo wo b`h~uowtk oc tx`jo do iket`x } b`h` bogbk ccof`x wuw

xdoeow ` c` gu`dx` k`wmw hoedmtk puo è kc` `fx`d`hcoioeto ` g`h`cck } `boek } ` cmi~moz` oe ue iuedk puo `~owt`h` ` ~otxcok# } wu }ofu` c` cco|`h``bkx` ` huoe ~`wk ~kx ue` wugowme do c`xfkw woedoxkw gì~owtxow% Toe` gmt`

` gmoxt` bkx` do c` t`xdo ~`x` ue f`xdoe)~`xt}# ~oxk `|èz`h` gkedotoxime`gme oe c` dmxoggme k~uowt`% Oe ~xmiox cuf`x# em Gkiuw em Gkuxtoe`}mxè ` c` lmowt`# gmxguewtègm` puo ~`xog` ocmime`x gu`cpumox x`ze |cmd` ~`x`puo c` me|mt`woe ` c` imwi`1 oe wofuedk cuf`x# b`hx` `cc# xouemdkw# uegoetoe`x do woxow buièkw# } c`w xouemkeow buiè`w ek oxè oe owoikioetk wu eogowmd`d iw `gugmèto%

Dowdo oc ctmik oeguoetxk gke wuw dkw ~xotoedmoetow# h`jk ckw godxkw dowu j`xde# Oc meo b`h ccof`dk ` c` gkegcuwme do puo ox` iu} locmz kgxuocioeto melocmz# ùepuo ek ~kd` owt`hcogox gke ~xogmwme guc do c`w dkwgkw`w% Co ~`xog` toeox ` wuw ~mow tkdk ck puo iw puox` oe oc iuedk# } oe

wuw ikioetkw do iw metoew` xolcorme ek ~kd dogmdmx# gkw` puo c``tkxioet`h`# wm xo`cioeto puox` owtmx`x c` ièk ~`x` tki`xck% Tkdk wo~`xog` tètk ` ue` owgoe` do C`w Imc } ue` Ekgbow k ` ue` bmwtkxm` do c`~`fè` Bc`do# puo ue` jk|oe odug`d` wofe ckw iotdmgkw ~xmegm~mkw do c`Gxmwtmèd`d \mgtkxmè` ek ~kd` ioekw puo woetmxwo gkeluw` } dowgkegoxt`d`%Wu txmhue`c do `~oc`gmkeow owt`h` oe wowme ~oxièoeto dowdo b`g` `cfuekwd`w# ~oxk ek dmgt`h` woetoegm`# `c ioekw emefue` puo occ` ~udmox` `g`t`x% ] oc~`wok wkcmt`xmk oe wu }ofu` do ~`wk fmc } cmfoxk# puo c` cco|`h`# ~kx woedoxkw~oxlui`dkw } uihxkw# b`gm` tmoxx`w meor~ckx`d`w# ~`xog` wox ~xogmwìoetotkdk ck puo puox` ~kx oc ikioetk% Do ièox` docmg`d` } dmwgxot`# c` }ofu`

dmk medmgmkw do wu g`xgtox `wuwt`dmzk# ùepuo ek wo tx`t`h` doc owt~mdk



36/55

eox|mkwmwik `coxt` puo wo ièmlmowt` oe ue` mxxmtèto toedoegm` ` xoguc`x ètog`d` gkew~mgu` `~`xmgme do ue khjotk ` c` |ox doc gìmek# wmek docowtxoiogmimoetk eox|mkwk do ue èmi`c mi`fme`tm|k puo wo tx`dugo ioxìoetooe ue |m|k w`gude do c` g`hoz` } oe ue w`ctk b`gm` `docèto iw x~mdk è%Oc meo ~kd` b`hox ~`x lx`wo`dk doc ikdk wmfumoeto c` `gtmtud ioet`c docmeikxt`c ôtox Hocc:

_e gowtk h`jk ue xhkcOw ~`x` i ue tmfxo ì`xmcck#

Wm ek ow `cfk iw%*

Ckw o~mwkdmkw iw xo`cioeto `c`xiètow do c` xut`# gkik oc hkgme`zk } ochuccmgmk do ue ùtki|mc puo ~`w`h` k oc luoxto } |mhxèto zuihmdk do ue`txmcc`dkx` `c hkxdo doc gìmek# oxè xogmhmdkw gke medmloxoegm`% @c dkhc`x oe ue`

owpume` oe puo ue owtxogbk woedoxk hkxdo`dk do `xhkcod`w dowoihkg`h` oeue gìmek iw ì~cmk `c ~mo do ue` gkcme`# Oc`meo ~udk |ox# |memoedk b`gm` occ`` ue` dmwtègm` ek iu} fxèdo# ue` bmcox` do g`xxki`tkw ì`xmcckw# tmx`dkw oewu i`}kx ~`xto ~kx g`h`cckw ~metkw k gohxuekw% Oc `w~ogtk ue tètk hkboimk dockw g`xxu`jow ckw wo c`h` gkik ~oxtoeogmoetow ` ue gmxgk mtmeoxèto#oef`cè`dk gke oc xmgk gkckxmegbo ~xmimtm|k puo oc fuwtk do c` melègm` b`hx`~xm|mcofm`dk ètow puo c` mewtxuggme co xo|oc`wo oc |`ckx `xtwtmgk do c` mewm~mdoz%Ox` ue oeguoetxk mi~xo|mwtk } gc`xìoeto mek~kxtuek% C` }ofu` b`h` d`dkmemgmk }` ` ue wrtu~co owgxutmemk gke e`xmgow# kjkw } kxoj`w ~xmikxkwìoetooxfumd`w1 ue` kxoj` b`g` ~opuokw } ~xowuxkwkw ik|mimoetkw b`gm` `txw ~`x`

kx ck puo Oc meo owt`h` dmgmoedk `goxg` do ck oimeoetoioeto hkemt` }xow~ot`hco puo ox` c` g`x`|è` puo wo `goxg`h`# ~oxk megcuwk Oc`meo woet` puowox` meg`~`z do or~cmg`x w`tmwl`gtkxm ioeto ckw ocol etow } gìocckw puogmoxtìoeto lkxi`xè ~`xto do c` ~xkgowme% D`x c` |uoct` ~`xogox` iw hmoegkh`xdo# } c` }ofu` ~kdx` `wuwt`xwo gke c` ièmkhx` } dowhkg`xwo1 ue ~kxteoetxo`hmoxtk oe c` oetx`d` do ue` fxèj` ~xk~kxgmke ue` gke|oemoeto w`cmd` `c` dmlmguct`d% @c ~`w`x ~kx c ~udk |ox# do ~mo oe oc gìmek puo gkedug` ` c`g`w`# ` ue bkihxo puo wo `docèt ~`x` `hxmxco oc ~kxte%

Fx`gm`w% Io `~`xt do im gìmek wck ~`xò|mt`x ue gmxgk or~cmg Oc`meo1 im }ofu` tkcox` ckw

iktkxow } ckw |obguckw do tx`ggme# ~oxk doho dob`hox gìocckw }%%% |`}`! wo metoxxui~m#xogkekgmoedk oe oc bkihxo ` ue |mojk gkekgmdk wu}k# k dogmx puo uwtod wo b`h` iud`dk ` ue` fxèjòe `cfe cuf`x doc gì~k% Pu wkx~xow` oegketx`xckdo owto ikdk%

Oe ckw d w ek iu} cojèkw do wu ~xmiox``dkcowgoegm`# Tki Aoxmv`} b`h` wmdk ue bkihxo `cpuo tkdkw gkewmdox`hè gke gmoxt` oe|mdm` } fxè

*

^`xkdm` do owtkw |oxwkw do Vkxdwvkxtb: @ ~xmioxkwo h} ` xm|ox&w hxmi+@ }occkv ~xmioxkwov`w tk bmi#+@ed mt v`w ektbmef ikxo%



37/55

xow~otk1 ~kx gmoxtk# oc `tx`gtm|k do wu oxxèto g`xxox` buhmox` melcì`dk c`mi`fme`gme do iugbkw j|oeow mefcowow# wuwgmtèdk ue iocègcmgk dowok domimt`xck% ^`xog` c` i`toxm`cmz`gme `duct` do ckw juofkw melètmcow oe c`w ekgbowdo me|moxek# } do ckw wuokw puo `cmioet`hè ckw cmhxkw do `|oetux`w l`|kxmtkw%B`hmoedk owt`hcogmdk wu gu`xtoc foeox`c g`wm wu bkf`x oe \moe`# wu dowokck b`h` cco|`dk ` doìhuc`x ~kx tmoxx`w doc Kxmoeto Goxgèk } doc Iodmk

Kxmoeto# tè kgmkw` } orbùwtm|ìoeto gkik `ci`w iw dkiwtmg`w ~kdxèor~ckx`x ^`xw% B`h` |`f`huedo`dk ~kx loxm`w opume`w bef`x`w# b`h` g`z`dkèmi`cow `xmwgkw } `wtutkw oe c`w c`dox`w do ckw iketow h`cgemgkw# wo b`h`doj`dk gòx# ` c` ièox` do ue fumj`xxk# oe c`w owtèg`d`w `fu`w buiè`w dogmoxtk ike`wtoxmk hcf`xk# wo b`h` `hmoxtk ~`wk ~kx oetxo oc ortx`k ikw`mgkx`gm c do W`cemg`# b`h` owgugb`dk gke xofkgmj d` gkxtow` c`w k~memkeowwu~oxlmgm`cow } uctxìkdoxe`w do ue fxxuck odmtkx k `hkf`dk oe gmoxt` xotmx`d`gmud`d xuw`# k b`h `~xoedmdk c` w`hmdux do ckw c`hmkw do ue g`wu`cgki~òxk do t`hoxe`# ue` do c`w ~`xtguc`w doc `t`xo`dk bkximfuoxk dobkihxow } ioxgèg`w puo gmxguc` mel`tmf`hcoioeto ` kxmcc`w doc I`x Eofxk%

]# wme mi~kxt`x gue c`xfkw k |`wtkw luowoe wuw |`f`huedokw# wmoi~xo wo c`wmefoem`h` ~`x` owt x ~xowoeto# ` metox|`ckw xofuc`xow# oe h`mcow# goe`w }|oc`d`w to`tx`cow# oe oc `cofxo Bù~wt`dt do ckw B`hwhuxfk# ~`x` lxoguoet`xwuw g`lw } wuw hkdof`w l`|kxmtkw# ~`x` bkjo`x wuw ~oxmdmgkw ~xodmcogtkw# ~`x`w`cud`x ` |mojkw gkekgmdkw k ` ìmfkw puo mhè do oih`j`dkxow ` z`~`toxkwxoioedkeow oe c` owg`c` wkgm`c% X`x` |oz b`hc`h` do wuw |m`jow# ~oxk ~kdx`dogmxwo puo wuw |m jow b`hc hè do c1 ~xkdug` ue` mi~xowme puo uedm~ckitmgk `coie xowuim ue` |oz oe owt` lx`wo: (ue bkihxo kcl`to`dk ~kxckw ckhkw(% ]# oetkegow# dkw gkw`w kguxxmoxke# puo ek owt`hè ~xo|mwt`w oe wuxut`1 ue` wo|ox` oeloxiod`d co `xxoh`t c` imt`d do c` |md` } tkd` c` oeoxf`

do puo dmw~ke`# } ue` luoxto ~xdmd` do dmeoxk ck ~uwk g`wm ` c`w ~uoxt`w do c`medmfoegm`% Gke `cfk# pumzw# doc mi~ucwk puo oi~uj` ` ue èmi`c oeloxik ``coj`xwo do c` iè`d`# Tki Aoxmv`} doj ckw wmtmkw puo lxoguoet`h`# } oe ckwpuo b`h gkekgmdk tèt` locmgmd`d# } wo xotmx `c xolufmk do ue` fxèj``~`xt`d`1 iw puo eueg` wo txèwlkxi ~`x` Oc`meo oe ue` ~oxwke`cmd`d (dokd`w(% ] `bkx` oc oeguoetxk g`wu`c gke c` g`x`|è` c` b`h` oi~uj`dk ` c`w~uoxt`w do wu xotmxk%

Pu xmegkegmtk tè oegèt`dkx tmoeo uwtod! orgcì Oc meo gkegkxtow` mewtmetm|`# } cuofk imx mepumwmtm|ìoeto oe tkxek } dowguhxm puob`h` dmgbk c` |oxd`d1 ox` xo`cioeto oegèt`dkx%

C` fxèj` toe` owo `w~ogtk metoewìoeto mefcw puo x`x` |oz wo |o luox`do Ekxièd`% Wkhxo c` owgoe` oetox` do ~`x|`w do boek# j`xde# gkhoxtmzkw#`hxo|`doxkw } buoxtk# lckt`h` owo `mxo puo ~`xogo ~oxtoeogox gke ~coekdoxogbk ` c`w fxèj`w luox` do ck gkie# ue `mxo do oewk`gme do kjkw`hmoxtkw puo wufmoxo puo `cc bkihxow } èmi`cow wo bè dow~oxt`dk tètoi~xèk puo oc xowtk doc iuedk ek ckw b` `tx`~`dk } eueg` ckw `tx`~`x%

Oc`meo dowiket } Aoxmv`} gkedujk c` }ofu` b`wt` ue ~opuok ~ktxoxkjuetk `c oekxio fxèoxk fxmw% @c ktxk ortxoik doc woedoxk ~udmoxke |ox gik~`w`h` c` g`x`|è` doc gmxgk# ue` bmcox` do ~ow`dkw g`xxki`tkw } èmi`cow puo`|èz`hè ` fxèdow ~`wkw# puo ~`xog` uemx ckw |`wtkw wmcoegmkw doc dowmoxtk

gke ckw xumdkw o mifoeow } kckxow# c`w ccì`x`d`w do e`lt` } ckw g`xtocow



38/55

~uhcmgmt`xmkw } c`w ~mwkto`d`w gwg`x`w do e`xèj` do ue` metoxime`hco wugowmedo gmud`dow%

B`x iojkx oe ow~ox`x ` puo c` g`x`|è` wo `cojo ètow do |kc|ox `~keoxwo oe gìmek dmjk Aoxmv`}1 oc kckx do ckw èmi`cow ~uodo b`gox puo c`}ofu` wo ~kef` mepumot`%

Cuofk ccì ` ue iugb`gbk# puo wo `lè`h` gke ue` `z`d` oetxo uekw

i`tkxx`cow dow`lmètoioeto ~xw~oxkw# ~`x` puo co luox` ` huwg`x ` c` wokxùe |`wk do cogbo } ue` t`j`d` do ~è gke ~`w`w%

Ek xoguoxdk b`hox |mwtk eueg` `cfk tè `hwkcutìoeto oegèt`dkx }`~`gmhco dmjk Oc meo# `~k}edkwo oe ue `wmoetk puo ue ~ox`c b`hì`hcoioeto dmwo`dk oe c` gux|` lètwtmg` do wu txkegk%

Oegèt`dkx# ~kx gmoxtk dmjk Aoxmv`}# ~oxkdoi`wm dk ccoek do c` toewme do wu ~xk~m` }~opuo` cugb` ~kx c` |md` gkik ~`x` wox `~`gmhco%Dowdo puo |m|k `pu bo `~xoedmdk# t`c gkik wmoi~xock wkw~ogb# puo ue` fxèj` `mwc`d` oe wu iuedk

~xk~mk ow uek do ckw owtudmkw iw i`x`|mcckwkw do`gketogmimoetkw } tx`fodm`w oetxotojmdkw puo uek~uod` mi`fme`x% Ow gkik c`w |moj`w gxemg`w do cÒuxk~` Iodmo| c oe ckw d`w oe puo xome`h` ueòw~ogmo do kxdoe`d` è`xpu` oetxo wokxow loud`cow} wkhoxèkw# } huxfx`|ow# } `h`dow imtx`dkw# }

~xegm~ow khmw~kw# h`xkeow w`cto`dkxow } fxoimkw do ioxg`doxow# } Ocogtkxow }tkd`w ow`w gkw`w# tkdkw cmdmèdk } h`t`ccèdk } gki~cktèdk uekw gketx` ktxkw#o metoxlmxmoedk iutuìoeto wofe gmoxtk |`fk gdmfk do xofc`w `~cmg`d`w wmeiugbk xmfkx% @pu uek |o tkdk owk xo~xkdugmdk èto wuw ~xk~mkw kjkw# gkik c`

~fme` ikbkw` do ue megue`hco puo gkhx`wo |md`% Gkewmdoxo ue` ~opuo`woggme do owto iuedk# c` |md` do c`w `|ow% @|ow do gkxx`c# `huxxmd`wmeguh`dkx`w# xofmwtxkw do guet`w kez`w do gkimd` gkioe } doc opum|`coeto oe~oempuow do ckw buo|kw puo ~keoe# e`d` do owk co d` ue` mdo` do c``wkihxkw` |md` do owt`w `|ow1 wuw xoegkxow } xm|`cmd`dow# wuw ~xoxxkf`tm|`wgumd`dkwìoeto doloedmd`w# wuw dow~m`d`d`w tmx e w } ~oxwogugmkeow# wugkx`jo } wuw g`cguc`d`w hx`|`t`w k wu gkh`xd` ~oxwo|oxètoioeto dmwmiuc`d`#tkdk owk ~kdx` wox ue g`~tuck buièk oe ckw è`cow do c` ètmfu` Xoeèm` kdo c` Mt`cm` iodmo|`c% ]# `doiw# luox` do wuw ~xk~mkw `ctoxg`dkw } kdmkw# ckwoeoimfkw melcormhcow puo wuxfoe doc hkwpuo } wo dmxmfoe b`gm` occ`w1 oc b`cge

puo wo ~xogm~mt` wkhxo oc f`ccmeoxk gkik ue wkcd`dk do g`h`ccox` puo gxuz` c`lxketox # gkewgmoeto do puo ue` ~oxdmfke`d` ~uodo b`goxck ~od`zkw oegu`cpumox ikioetk% ] oc `ximk# ue xo~tèto txkzk do ~moc ~`xd` do ue`w ~kg`w~ucf`d`w do c`xfk# puo `|èz` xowuoct` o mepuohxèt`hcoioeto oe huwg` dowèfxo% ] oc iòwtxk do tkdkw# dm~cki`dk ~kx oc bìhxo: oc zkxxk xkjk# puo t`c|oz b`}` ~`w`dk iodm` t`xdo ow~oxèdk wu k~kxtuemd`d# imoetx`w c`w `|ow wod`hè wu h`k do tmoxx` h`jk oc wotk# } oe oc ~xogmwk mewtèto oe puo |kc|è `c~`tmk ` gkiox ue` wo dotu|k ue ikioetk ~`x` w`gudmx c`w ~cui`w ~kx ctmi`|oz } oegketx c` iuoxto puo w`ct wkhxo occ`% W`ho uwtod gketmeu# imoetx`wOc`meo gki~`xt` txkzkw do ~è gke ~`w`w gke wu }ofu`# ek gxok puo emefue`

tx`fodm` do c` cmtox`tux` do c`w puo gkekzgk io b`}` mi~xowmke`dk tètk gkik



39/55

c` ~xmiox` do c` puo toefk ioikxm # } puo io gket coetìoeto ` iimwik gke ~`c`hx`w owguot`w: oc zkxxk i`ck g`z ` c` f`ccme` gkckx`d`% B`hòe `puocck `cfk tè dxìtmgìoeto gki~cotk: c` i`cd`d doc zkxxk# wui`d` `tkd`w c`w tx`dmgmke`cow i``w do wu x`z`# ~`xog` ùioet`x oc bkxxkx docdowtmek do c` f`ccme`1 } oe c` ~`c`hx` (g`z( b`h` ue` t`c wufowtme doi`fmwtx`c i`cmfemd`d%%% _ek ~kd` woetmx puo tkd` c` ~khc`gme doc gì~k oe

`xi`w ek buhmox` wmdk g`~`z do `xxoh`t`xco `puocc` f`ccme` `c zkxxk i`ck% Iogxoè ue `cuiek coetk } tketk ~kxpuo ek `~xoed` im coggme# ~oxk }k io~`w`h` tkdk oc tmoi~k woet`dk# mi`fmeedkio c` f`ccme` gkckx`d` puo w`gud`metmcioeto c`w `c`w# gbmccèdk oe ue` ~xktowt` `toxx`d`1 k pumzw# wm oc zkxxk c`b`h` `wmdk doc guocck# gke oc ~mgk `hmoxtk do ~`x oe ~`x } iud` } gke ckw kjkwdowkxhmt`dkw# imoetx`w `hèdke`h` c` fxèj` ~`x` wmoi~xo% Bo |mwtk oe imwtmoi~kw doxxììmoetkw do wèfxo } `~c`wtìmoetkw } doxxkt`w `h}ogt`w `pu} `cc# ~oxk c` f`ccme` gkckx`d` wo b` fx`h`dk oe im ioeto gkik oc ikdockimwik do c` tx`fodm` dow|`cmd`%

ôxièogm ue ikioetk oe wmcoegmk# gkik wm xolcormke`wo oe oc dxì` do

~`c`hx`w owguot`w puo tètk b`h` mi~xowmke`dk wu mi`fme`gme melètmc%(Guetoio `cfk do ck puo |mk oe wuw tmoi~kw#( luo oc ~odmdk puo g`wm w`cm dockw c`hmkw do Oc`meo# ~oxk x~mdìoeto wo gketu|k } ck xooi~c`z ~kx ktxk:

Bhcoio do c` fxèj`# ~kx l`|kx%] oetkegow c co b`hc do tkdk ue iuedk# k iw hmoe do |`xmkw iuedkw

oetxoiozgc`dkw# `mwc`dkw oe `puocc` wkkcmoet` bkedke`d` oetxo ckw goxxkw# docgkekgmimoetk do èmi`cow } hkwpuow } doc tx`h`jk do c` fxèj`# puo ccof`h` `|ogow `c cimto do c` hxujox` `wuetk wkhxo oc gu`c ~`w x~mdìoeto# ek gkec` `fud` èwmod`d do ckw puo e`d` w`hoe wmek `~`xtèdk c` imx`d` gkik ckwpuo toioe |ox doi`wm`dk% Co b`hc do c`w gkw`w puo dkxiè } do c`w puo

ioxkdo`hè `c gòx c` t`xdo# do ortx`kw f`tkw g`z`dkxow# do ckw goxdkw oe c`~kxpuoxmz` } doc fè`dk oe oc owt`hck# doc ~oxwke`c imwik do c` fxèj`# tèortx`k } xoiktk oe wu gki~kxtìmoetk# oe wuw mdo`w } toikxow } eogowmd`dow} tx`fodm`w# gkik c`w howtm`w } c`w `|ow puo gumd`h`% @ Oc`meo co ~`xog` gkikwm ue` ikbkw` gkcoggme do ètmfukw cmhxkw melètmcow buhmowoe wmdk h`j`dkw do`cfe dow|e ccoek do toc`x``w } buhmoxè gkhx`dk |md`% Woet`d` `cc# oe oc~ktxoxmtk ccoek do `ct`w i`coz`w } ~`wtkw oruhoxètow# ` c` wkihx` doc |mojkgkhoxtmzk fxmw dotoxmkx`dk ~kx c` metoi~oxmo# imoetx`w k` ow` gxemg` do gkw`wi`x`|mcckw`w# ` iodm`w lètwtmg`# ` iodm`w iu} xo`c# `~oe`w ~kd` gxoox puo` ~kg`w imcc`w do dmwtègm` buhmowo ue f`xdoe)~`xt} oe ~coek `~kfok# gke

|owtmdkw ocofètow } gke|oxw`gmkeow ocofètow# xolxowgkw do ikd` } iwmg` doikd`# } ue` lohxmc gkxxmoeto wuhtoxxeo` do owluoxzkw } dow`mxow wkgm`cow% Ox`puo "wo ~xofuet- \moe` } c`w Iket``w H`cgemg`w } oc I`x Eofxk co ~`xogèmfu`cioeto dmwtètow o me|oxkwimcow `c bkihxo puo owt`h` woet`dk ` wu c`dk#puo b`h` dowguhmoxtk k me|oet`dk `puoc i`x`|mcckwk iuedk do b`d`w; Ow ~kxue ùtetmgk } ~m`dkwk `guoxdk doc dowtmek } do c` |md` gkik c`w gkw`w doc~xowoeto or~ucwè oc xofuwtk do c`w gkw`w ~`w`d`w; B`h` `cc `cfumoe puo oe ocbuogk do c` ièk b`h` toemdk iugb`w gkw`w do |`ckx meg`cguc`hco } c`w b`h`~oxdmdk# } wo woet` locmz } ~coek } w`tmwlogbk gke oc ~opuok xmege doc iuedk`c hkxdo doc gìmek oe oc puo wo b`h` xolufm`dk% ] Oc`meo# puo toe` tèt`w

gkw`w dowo`hcow oe oc buogk do c` ièk# ek ~kd` xowkc|oxwo ` wox em wmpumox`



40/55

ikdox`dìoeto locmz% Em wmpumox` w`h` wm doh` h`j`x do wu ~odowt`c ` owobxko do wu emoz# k gkckg`xck oe uek iw `ctk1 iw hmoe wo woet` megcme`d` `goewux`x puo ` `~xkh`x c` mdo` do puo c` i`c` w`cud } oc melkxtuemk ~udmowoewkiotox } dkiowtmg`x tè gki~cotìoeto ue ow~xmtu èt`k `txo|mdk }oxxèto%

C` }ofu` doj`h` |ox docmg`dkw wmfekw do mi~`gmoegm 1 oc ~ktxoxk# gke wuw

mewogtkw ikcowtkw } wu ~`wtk do i`c` g`cmd`d# ek b`h` dow`ckj`dk do wumi`fme`gme c` mi`foe do wu ~xk~m` gu`dx` ~xk|mwt` do huoe ~moewk% Oc`meow`gudm do wu tx`jo c`w ctmi`w imf`j`w do ~è } iket fmcioeto% Imoetx`w`|èz`h` ~kx oc woedoxk# `cojedkwo do c` g`w`# `gki~``d` ~kx Aoxmv`} puoc` owgkct b`wt` oc ~kxte# |kc|m c` |mwt` b`gm` ck puo co b`h` ~`xogmdk# ~kgkètow# wck ue` |moj` } ~metkxowg` fxèj`# ue cuf`x do gkcioe`w } foxèmkw }gkhoxtmzkw gke togbkw do dkw `fu`w1 `bkx` tkdk owk wo ~xowoet`h` ` wuw kjkwgkik ue` gmud`d ifmg`# gke ue` gkxxmoeto wuhtoxxeo` do xo`cmd`d h`jk cì`fm`%

Ow uwtod ue` ~oxwke` dmfe` do oe|mdm` co

dmjk ` Aoxmv`}1 b` gxo`dk ue iuedk do b`d`w }|m|o oe c%

Oe|mdm`;Aoxmv`} dmw~`x c` ~xofuet` gke ì`xfux`

xo~oetme`% Occ` h`j ckw kjkw } |mk c` iocègcmg`dowdmgb` puo b`h` `~`xogmdk oe wu g`x`%

_e` |oz co dmjk# oe ue dm`xmk `coie# coue guoetk wkhxo ue` gmfo` ièw` } tuccmd` puo|m|` oe oc ~`xpuo do gmoxt` ~opuo` gmud`d% Bokc|md`dk pu kguxx` oe oc guoetk# ~oxk b`h` oe c

ue` ceo` puo wmoi~xo xogkxd`x: (ox` gkj`# ~kx owk ox` ièw`(%B`h` gxo`dk ue iuedk do b`d`w# ~oxk medud`hcoioeto ek |m|` oe c%

Tx`duggme do G`xckw Gi`x`

@ X`wg`c X`t E 8 btt~:++`x`wg`cx`t%hckfw~kt%gki 4>
http://arascalrat.blogspot.com/http://arascalrat.blogspot.com/http://arascalrat.blogspot.com/http://arascalrat.blogspot.com/


41/55

Oc ùtkx

Wàm "woudemik do Bogtkx Bufb Iuexk-"Huxi`# 026> Lxègm`# 0=0


42/55

G@XCKW M\# D_P_O DO CKXOE@: _E@ \MD@

Ckumw do Xku|xk}# dupuo do W`met)Wmike

@imfk do tkdkw ckw ~`xtmdkw# lmoc ` emefuek# dow~kj`dk` ioeudk do wuw Owt`dkw1 }` xoeuegmèdk ` occkw } cuofkxotkiedkckw# }` oe Lxègm` gke ckw xohocdow } cuofk oe c`Gkxto# }` ` c` g`hoz` do wuw txk~`w oxxètow# ` c`w puo

b`g wuhwmwtmx ` or~oew`w do ckw doiw } |m|moedk cimwik gke occ`w1 ktx`w |ogow `c wox|mgmk do Lxègm`# cuofkdoc Oi~ox dkx# iw t`xdo do Ow~` # ` ioeudk doHxuwoc`w# ~kx ctmik g`~tux`dk } gkedugmdk ` Ow~`` gkik

~xmwmkeoxk1 wmoi~xo g`w`dk gke } eueg` oe gki~`` do c`dupuow` Emgkc`w`# boxodox` do Ckxoe`# wu ~xmi` boxiè`#bmj` i`}kx do Oexmpuo# dupuo do Ckxoe`# boxièk i`}kxdo wu ~`dxo1 ` pumoe b`h` bogbk wu iujox oe 0


43/55

Oc ùtkx

Wu ~`dxo b`h` wmdk oco|`dk ~kx Cumw RMMM `c xèfk doDupuo } ^`x do Lxègm`% W`met)Wmike "0


44/55

D_OXIO\OC@

Tì`x` IgG`xkc

@hxo ckw kjkw%Gki~xoedo puo ek owt`h` duximoedk puo ek ~uodo

dkximx puo ek b` dkximdk eueg` Puo ~oew`xwo ueduximoeto# `cfumoe g`~`z do gkxt`x ì`xx`w gke c` |mfmcm`# ow ue` fxè ioetmx` Gki~xoedo puo b` owt`dk wmoi~xo dow~moxtk puo ck puo tki` ~kxtmemohc`w wck wke dowi`}kw do c` cuz puo ck puo tki` ~kx wuokw `~oe`wwke dow|kw do c` ~oxgo~gme puo ck puo tki` ~kx dow~oxt`x wck ow oc l`cwkxotkxek ` ue` xo`cmd`d meocudmhco Ek b` dkximdk jìw ek duoxio jìw jìw w`hx ck puo ow dkximx C` goxtoz` do ue` |mfmcm` otoxe` co xowuct`metkcox`hco

Gmoxx` ckw kjkw%

Duoxio Owt duximoedk Gki~xoedo puo }` owt`h`duximoedk puo wmoi~xo b` dkximdk puo b` wmdk wmoi~xo

ue duximoeto Puo oc iuedk# ck puo ccì` oc iuedk do c` xo`cmd`d# ow ue`~khxo mcuwme do kxdoe doetxk doc g`kw do wuw wuokw Gki~xoedo puo eueg`b` owt`dk dow~moxtk puo ckw xoièwkw do |mfmcm` ek wke wmek ow~ojmwikw do cèkgbo puo ek b`} wmtmk dkedo ~uod` oe |oxd`d wox duok do wuw `gtkw Puo guèdk gxoo wox c imwik ek ow iw puo ue iuogk txmwto do wuw èbockwdo cmhoxt`d Owt duximoedk wmoi~xo b` dkximdk ek w`hx eueg` ck puoow ek dkximx C` goxtoz` do ue wuok otoxek co xowuct` metkcox`hco

@hxo ckw kjkw%

T i`x` IgG`xkc

http://arascalrat.blogspot.com/http://arascalrat.blogspot.com/http://arascalrat.blogspot.com/http://arascalrat.blogspot.com/http://arascalrat.blogspot.com/


45/55

C` ùtkx`

Tì`x` IgG`xkc gkc`hkx` ì`hcoioeto gke @ X`wg`cX`t% ] oe ckw x`tkw cmhxow puo co doj` tè mefoeto t`xo`#owgxmho tortkw hxo|wmikw%



46/55

GKXXODKX

G`xckw Gi`x`

W iu} hmoe ck puo dohox` b`gox% Ck puo dohox`b`gox ow ek w`cmx do `pu% ^`x` pu% Dow~uw do tkdkek wo owt tè i`c% E`d` i`c# ~`x` dogmx c` |oxd`d%Oe me|moxek ow `hxmf`dk } oe |oxèk ek ~`wk g`ckx%

Gkikdmd`dow ek io l`ctè% Toefk tkdk ck eogow`xmk~`x` cco|`x ue` |md` txèpumc # } b`wt` iw% Owwmcoegmkwk# do ekgbo wo duoxio hmoe# do d` wkhx` oc`mxo# wkhx` c` cuz% Ow~`gmk# juwtk oc wulmgmoeto# owgmoxtk1 ~oxk ek ~kdx` dogmx puo ek guhxo imweogowmd`dow% Oe lme# ~uodk `lmxi`x puo owtk} iu}

hmoe% Xo`cioeto iu} hmoe% ]# wme oih`xfk# wme oih`xfk# ` iodmd` puo ~`wèckw d`w# owt` ow~ogmo do mepumotud puo io |` fèèdk% Owt` ow~ogmo doi`cowt`x% K do iocègkc`% Ow` ow c` ~`c`hx`# pumzw: iocègkc`% C` woew`gmedo puo `cfk l`ct`# k do puo `cfk wkhx`% Do puo `cfk ek gkmegmdo or`gtìoeto

gkewmfk imwik# gkik dohox` wox% Ek w gik dogmxck% Oetkegow io ~kefk ìmx`x c`w gkw`w% C`w gkw`w puo imxk tkdkw ckw d`w# ~kx ck doiw# c`w gkw`w puoio xkdoè% C`w gkw`w gke puo dohox` gketoet`xio ~kxpuo# |ìkw ` |ox# ~`x`pu `w~mx`x ` iw% Em wmpumox` w# oe xo`cmd`d# wm wke c`w gkw`w c`w puo io~xkdugoe c` iocègkc` k wm ow c` iocègkc` c` puo io c`w b`go |ox dmwtmet`w%Dmfk dmwtmet`w ~kxpuo b`} ue gìhmk# oe gmoxtk ikdk# ùepuo oe xo`cmd`ddohox` dogmx mfu`cow% Doi`wm`dk mfu`cow# pumoxk dogmx# ` ck puo luoxke `}ox# }èto`}ox# } ` ck puo woxe i`è`% C`w tkgk } ow gkik wm }` ek c`w tkg`wo# c`wimxk } ow gkik wm }` ek c`w imx`wo# gkik wm wo buhmoxè |uoctk txèw~`xoetow kmi~`c~`hcow% Oetkegow io wmoetk juetk ` c` |oetè` } imxk b`gm` `luox`%

^kxpuo toefk ue` |oetè`# tìhme% _e` |oetèmt`# ~`x` wox iw ~xogmwkw%B`go l`ct` `cfk iw# `g`wk; Ow ktx` x`ze# } do ~owk# ~kx c` puo ek dohox`w`cmx do `pu% Owk ek ck mfekxk% ^`x` pu# |ìkw ` |ox# wm b`wt` toefk ue`|oetèmt`; Ek gu`cpumox` tmoeo ue` |oetèmt` bk} oe d`% _e` |oetè` ek woxèogow`xmìoeto iojkx# ue` |oetèmt` ow iw puo wulmgmoeto# owtk} iu}gketoetk do toeox ue` |oetèmt`# }# wme oih`xfk# guèdk oi~mozk ` ~keoxio`w ow juwtìoeto occ` c` puo io `txò# } ow juwtìoeto owk ck puo io b`gowoetmx i`c% @goxgk ue` wmcc`# io wmoetk juetk ` c` |oetèmt`# imxk b`gm` `luox`%B`gm` oc iuxk do oelxoeto# doc ktxk c`dk doc gkxxodkx% B`} ue` cuz gkik dokg`wk# ue` ~`z gkik do kg`wk% Oc gkxxodkx owt |`gk# gkik wmoi~xo% Wkhxo oc

iuxk do oelxoeto "ek or`gtìoeto: oe dm`fke`c# b`gm` c` mzpumoxd`- c` cuz



47/55

oew`}` dmloxoetow i`tmgow do ì`xmcck# do kgxo# do xkw`# do i`c|`% Io dmfk puodotxw do owkw iuxkw b`} b`hmt`gmkeow } gkw`w% Ktx`w b`hmt`gmkeow% Ktx`wgkw`w% ] oe imw ièkw e`go gkik ue dowok# ue` eogowmd`d do euo|kwgket`gtkw% Ck iojkx puo ~kdx` b`gox# oe owo g`wk# ow goxx`x c` |oetèmt`% Ow ckpuo b`fk# `c ~xmegm~mk% ôxk ~xketk oc dowok wo b`go doi`wm`dk luoxto } iopuodk g`d` |oz b`wt` iw t`xdo oe c` wmcc`# imxèdk b`gm` `luox`% Wmoetk ` imw

ow~`cd`w c` ~xowoegm` do ckw khjotkw b`hmtu`cow% Wke gkik ue dowmoxtk: tèdowtomdkw# tè f`wt`dkw% Oelxoeto# oe gìhmk Ck puo io l`wgme` ow owk#wu~kefk: ek w`hox pu# or`gtìoeto% Ow owk# w# ck puo ~keo gkik ue |`m|e#gkik ue ik|mimoetk# gkik ue mi~ucwk g`d` |oz iw dolmemdk# g`d` |oz iwmxxowmwtmhco oe im iocègkc`% Woew`gmkeow puo io ow~oxè# lkxi`w puo imwkjkw eueg` |moxke% Ccof` oc ikioetk oe puo wck ow guowtme do tmoi~k ~`x`puo ck metoeto% Gu`cpumox` ~kdx` ~oew`x puo h`wt` gke `hxmx c` ~uoxt` } w`cmx%ôxk ek ow tè lgmc% Wm luox` tè lgmc ek io cco|`x` tètk tmoi~k dogmdmxio%D`w# woiè`w# iowow% @uepuo `c lme`c# oe xo`cmd`d# em wmpumox` wk} }k pumoedogmdo% Ow im iocègkc`# } oc ccì`dk kwguxk do owo ihmtk puo oetxo|ok }

puo `~oe`w ~uodk mi`fme`x% ôxk ek ow tè lgmc# mewmwtk% Owt oc gkxxodkx puob`} puo `tx`|ow`x% C` ~uoxt` do c` l`gb`d` do oelxoeto# }` ck bo dmgbk# ek wooeguoetx` or`gtìoeto lxoeto ` c` i`% C` ceo` mi`fme`xm` puo c`w ueo# } puoimw kjkw xogkxxoe xo~otmdìoeto dowdo c` |oetèmt`# lkxi` gke c` doc gkxxodkxue efuck do uekw txomet` fx`dkw% Oc gkxxodkx ow ègbk# iu} ègbk%Dowiowux`dìoeto ègbk# dohox` dogmx% Tkièdk tkdk oe guoet`# ue gcguckwoegmcck medmg` puo c` tx`}ogtkxm` ` xo`cmz`x ow do g`wm pumego iotxkw% Dohkgket`x gke puo c` ~uoxt` do oelxoeto ek owt goxx`d` gke cc`|o# owk w% Ck puoowt cojkw do wox wofuxk% C` i` ek ow medmw~oew`hco puo c` gmoxxo `c w`cmx# ~oxkw ~kx or~oxmoegm` puo ue ik|mimoetk xolcojk do im ièk io dotoedx uekw

mewtètow ~`x` b`goxck% Owk mi~cmg` ue xot`xdk `dmgmke`c% Wu~kemoedk puo `hx`c` ~uoxt` do ue fkc~o } w`cf` meiodm`tìoeto ` c` g`xxox`# wme dmwtxòxio oeimx`x b`gm` ckw c`dkw# oc tx`}ogtk# oe c` bm~towmw do puo tkdk w`cf` hmoe#dohox` xopuoxmx uekw gu`txk wofuedkw% Ek ow tètk% Owk io `cmoet`% ] wmeoih`xfk dudk tkd`|`# ~kxpuo ek doj` do wox# oe gmoxtk ikdk# g`wm ueòtoxemd`d% Pumego iotxkw% Gu`txk wofuedkw% Dotxw do i# ` im `cxododkx# owtoiuedk gikdk# bkw~mt`c`xmk# dmwgxotk# gkekgmdk# lìmcm`x% Doi`wm`dk lìmcm`x%]` me|mwmhco ` luoxz` do klxogoxwo tkdkw ckw d`w ` im |mwt`% Mew~mdk do tètkdowcmz`xwo wkhxo im coefu`% ] `cc# `cc# doc ktxk c`dk doc gkxxodkx# dotxw do ow`~uoxt` puo imw kjkw mew~oggmkeè gke ue èwm` g`d` |oz iw txiuc`# dotxw

do owkw iuxkw# do ow` ktx` |oetè` "|oetèmt`# iw hmoe- puo |ok dowdo im~kwmgme%%% pu; Ow metmc puo ue` |kz metoxmkx# g`d` |oz ioekw ùdmhco# wooi~oo oe ~oxwu`dmxio do puo ek dohox` w`cmx# do puo owtk} iu} hmoe `pu#do puo ek eogowmtk gìhm`x# do puo ek dohk gìhm`x% Imw ~oewìmoetkw#ccof`dkw ` gmoxtk ~uetk# wo txèwlkxiè oe ue ~uxk mi~ucwk puo io `xxèg` doc` wmcc`% Io co|ètk do ue w`ctk% Io ~xogm~mtk b`gm` c` ~uoxt`%

C` `hxk do ue tmxe%W`cfk%Gkxxk%Gkxxk%

Dowow~ox`dìoeto# gmofìoeto% J`doèdk# fmimoedk% C` g`hoz` f`gb`# ckw



48/55

~ukw `~xot`dkw% Wmfk wme imx`x "owt fx`h`d` ` luofk oe im ioeto- c`tx`}ogtkxm` khcmgu` puo io cco|` oe ceo` dmxogt` b`gm` c` ktx` ~uoxt`% Oe ocmewtèto imwik do cèz`xio ` c` g`xxox` wuoe` oc ~xmiox dmw~`xk% Ek dohk`wuwt`xio# ek dohk dotoeoxio: owk ~kdx` wox l`t`c% Oe oc |xtmfk do c` g`xxoxèk w wm ow im mi`fme`gme `c`xi`d` c` puo ì~cmlmg` oc dxì` k wm xo`cioetokmfk oc wmchmdk do c`w h`c`w juetk ` imw kdkw% Oe ckw gu`txk wofuedkw puo dux`

im g`xxox` oc wmcoegmk doc gkxxodkx wo b` txèwlkxi`dk oe ue` gxo~mt`gmeluxmkw` do owtì~mdkw% Im guox~k `|èz` oe iodmk do ue` ccu|m` oewkxdogodkx`do ~xk}ogtmcow ~kx oetxo ckw gu`cow wck ue imc`fxk ~`xogo fum`xck b`gm` ocdowtmek ~xolmj`dk% @cgèzk wme `cmoetk oc uihx`c k~uowtk% Im ièk |mhx` dolocmgmd`d `c woetmx gik oc ~mg`~kxto godo `gkfodkxìoeto ` wu ~xowmegke|ucw`% @hxk c` ~uoxt` wme owluoxzk%

Oetxk%Gmoxxk%Ck bo bogbk# ~kx lme% Owtk} `pu# doc ktxk c`dk% Io

xoguowtk `fx`dogmdk gketx` c` ~uoxt`% Ck bo bogbk%

Io wmoetk kxfucckwk do i imwik% Ck puo ~`xog`mi~kwmhco uekw imeutkw ètow }` ow ue` xo`cmd`d% Imgkx`ze gkimoez` ` `~`gmfu`xwo ~kgk ` ~kgk% B`}tkd`|` gkik cugow puo io h`mcè oe ckw kjkwgoxx`dkw ~oxk }` |è dow`~`xogmoedk% Im xow~mx`gmewo g ci`% C`w ~moxe`w doj e do toihc xio% Oczuihmdk oe ckw kdkw wo `~`f`% ûodk imx`x% @cc owte c`w gkw`w euo|`w# c`wgkw`w |xfoeow# c`w gkw`w mfekt`w oetxo c`w puo txèwguxxmx im |md` ` ~`xtmx do`bkx`% Oc ow~`gmk euo|k oe puo im guox~k dohox xo`~xoedox ` ik|oxwo% Io ckbo fè`dk% Toefk doxogbk ` dowguhxmx# ` dmwlxut`x% Io `|oetuxk ~kx lme ` d`x

uekw ~`wkw oe c`w euo|`w b`hmt`gmkeow% _ekw ~kgkw ~`wkw timdkw# toefk tètktmoi~k ~`x` xogkxxoxc`w% G`wm cckxk do locmgmd`d% Oe c` xoc`tm|` ~oeuihx` c`wgkw`w |è wuxfmoedk gkik w`cudkw# gkik g`xmgm`w ~dmg`w puo `fx`dozgk# gkikccì`dkw puo |è dow~oxtèdk imw woetmdkw dkximdkw ` ue ojoxgmgmk medmtk%Tmoedk b`gm` occ`w c`w ièkw: tmtuhoètow# `c ~xmegm~mk# ~xketk `wkihx`d`w#xo|oxoetow% Ek toefk `~uxk% C`w gkw`w e`goe h`jk imw ièkw# imw ièkwxoe`goe `c gket`gtk do c`w gkw`w% W`h` puo mh` ` wugodox `w% ^kx pu buhmox`d`dk oc fxè ~`wk# wm ek; Ek toefk dmlmguct`d `cfue` oe mewt`c`xio oe oc euo|kxmtik do im |md`% Oc tmoi~k ow ktxk# tìhme% Ckw d`w wo wugodoe ducgoioeto1ckw wmoetk `tx`|ow`x im guox~k gkik ue `fu` lxowg`% Xogki~kefk bhmtkw#

owt`hcozgk ~uetkw do xoloxoegm`% \k} dowguhxmoedk "~kd` b`hox wmdk do ktxkikdk;- puo c` |md` ek ow e`d` dmlgmc `pu# e`d` dmlgmc% Do dowguhxmimoetk oedowguhxmimoetk ek t`xdk oe owt`hcogox ` im `cxododkx ue` euo|` lìmcm`xmd`d%_e` bkw~mt`c`xm`# dmgbkw` lìmcm`xmd`d% ^`x` dogmxck gc`xìoeto: io wmoetk oeim g`w`% Dodmgk g`d` |oz ioekw tmoi~k ` im me|owtmf`gme } iw `wmi~coioeto |m|mx# ` wox }k imwik% Gke oc ~`wk do ckw d`w# ue` |oxd`d woegmcc`} dowcuihxèto wo xo|oc` ` im ioeto: ck iojkx puo ~uodk b`gox# ck iojkx puoio ~kdx` kguxxmx# ow ek w`cmx do `pu% Ek w`cmx do `pu% ^`x` pu; Guc wox`c` |oet`j`; Ek b`} ~xkhcoi`w do buiod`d oe c`w ~`xodow% C`w gèmcc`w ek~moxdoe% Oc ~`xpu doc ~mwk owt hmoe gkckg`dk# hmoe ~ucmdk# hmoe cuwtx`dk% Wm

tu|mox` `cfk do puo puoj`xio# dow~uw do tkdk# wox` gki~xoewmhco% ôxk ek# em



49/55

ue` puoj`% Em ue`% W`c|k c`w ~xmiox`w ekgbow "} owk luo ` gùw` do còrgmt`gme# do c` ek|od`d: ek wo`ck ue ~xkhcoi`- duoxik gkik ue txkegk% ]` c` i`è` io dow~moxt` ` ue` bkx` gke|oemoeto oc wkc puo wo lmctx` ~kx c`w~oxwmè`w do c` |oetèmt`% ^kxpuo toefk ue` |oetèmt`# ek w wm }` ck dmjo% _e`wkc`% ^`x` pu iw% Em wmpumox` io `wkik ` occ`# ckw ~xmioxkw d`w% Dow~uw w:iugbk dow~uw% Ik|mdk# `c ~xmegm~mk# |`}` ` w`hox ~kx pu% ^kx ue` ow~ogmo do

megkikdmd`d puo |` fèedkio ` gmoxt` bkx` do c` t`xdo% _e` ow~ogmo do# ekw# ek w gik dogmxck% _e i`cowt`x g`wm lwmgk% Iocègkc`; ûodo wox%Ekwt`cfm`; T`c |oz ek wo` c` ~`c`hx`% B`wtk# pumzw% W# owk ow: b`wtk% _egmoxtk fx`dk do dogo~gme% Ek x`gmke`cmzk# wo tx`t` do `cfk metumtm|k# iodotoefk oe c`w ~ c`hx`w puo ~`xogoe dow~oxt`x ue ogk oe im metoxmkx%Dogo~gme# b`wtk: c`w ~xkeuegmk oe oc wmcoegmk do ckw gu`xtkw } `cfk oe immetoxmkx dmgo w# w# ow `w% Oetkegow `goxgk ue` wmcc` ` c` |oetèmt`# c` `hxk# iowmoetk# imxk b`gm` `luox`% Doc ktxk c`dk doc gkxxodkx owt oc iuxk# c` ~uoxt`% Im|moj` ~uoxt`% Ek or`gtìoeto oelxoeto wmek oe dm`fke`c# b`gm` c` mzpumoxd`% B`txèwguxxmdk }`# dowdo puo c` `tx`|ow# guetk tmoi~k; Ek ~kdx` dogmxck#

guèdk uek ow locmz oc tmoi~k ek wo imdo do c` imwi` ièox`: wo oegkfo# wob`go dmimeutk1 } dow~uw wo `xx`wtx`# wo `xx`wtx`% Io wmoetk oe c` wmcc` } imxk#tkd`w c`w t`xdow% @ imw ow~`cd`w owte ckw khjotkw euo|kw% Euo|kw ow uedogmx% Luoxke euo|kw# wme dud`% Wo io xo|oc`xke# io b`hc`xke# io cco|`xkedo c` ièk ~kx gìmekw dowgkekgmdkw% Ekw bmgmikw ìmfkw% Ekw lxoguoetìkw%@~xoed ` gkekgoxckw oe wuw iw mewmfemlmgètow dot`ccow# b`wt` puo }` ekoegoxx`xke wogxotkw em wkx~xow`w% C` lìmcm`xmd`d txèpumcmz`# ow gmoxtk# } wmeoih`xfk% Wme oih`xfk% Oe tètk puo `cc# oelxoeto "~oxk ek or`gtìoeto-#owte imw |moj`w gkw`w% \moj`w ow ue dogmx# gc`xk% C`w gkekg duxèto iugbktmoi~k# b`wt` w`gm`xio do occ`w% ôxk ow tè guxmkw` c` ioikxm`% Oc kc|mdk# iw

hmoe% Woet`dk oe im wmcc`# `wki`dk ` c` |oetèmt`# tx`tk do mi`fmexioc`w# doxo~xowoetxioc`w# } pu gkewmfk; E`d`# g`wm e`d`% B`} gkik ue` emohc` puowo metox~keo# oetxo|ok wmcuot`w# lkxi`w dmluw`w% Guèdk ue` lkxi` wo dolmeoue ~kgk em wmpumox` w wm cow ~oxtoeogo k wm oc bhmtk io b`go tki`x ~kx ue` doc`w gkw`w |moj`w `cfue` do c`w euo|`w# gu}` lìmcm`xmd`d gkeluedo immi`fme`gme% Ow owk# w% Wm ek luox` `w# toedx` puo gkegcumx "~oxk owk owtorgcumdk- puo c`w gkw`w |moj`w } c`w gkw`w euo|`w wke mdetmg`w% C` wkc`mdo` g`wm io b`go xox% Imoetx`w imxk# imoetx`w ckw d`w txèwguxxoe# |è`gmoedk gkik ue èbock oe i% Gkik ue èwm` g`d` |oz iw dmlgmc dogketxkc`x% Oe |èk io dmfk puo ck iojkx puo ~uodk b`gox ow goxx x c`

|oetèmt`# puod`xio `pu% Oe |èk# oe |èk% Tkd` im `toegme wo owtmx` b`gm`c` ~`xod do oelxoeto% Oc gkxxodkx ow ègbk# ow |oxd`d% Or`fox`dìoeto ègbk%Wmoto# kgbk iotxkw; C` ceo` puo ueo c`w dkw ~uoxt`w# c` i` } c` do oelxoeto#lkxi` gke c`w l`gb`d`w ue efuck do uekw txomet` fx`dkw% Owk d` ue`tx`}ogtkxm` do uekw pumego iotxkw% Gkxxmoedk x~mdìoeto# } gkewmdoxèdktkd`w c`w ot`~`w ` gui~cmx# ek dohox` tki`xio iw do gu`txk wofuedkw ccof`x` c` ktx` ~uoxt`# `hxmxc`# oetx`x% Wkhxo tkdk# wox` mi~kxtèto puo ek ~oxdmowotmoi~k oe goxx`x owt` ~uoxt` oe oc ikioetk do w`cmx "ùepuo ek mfekxk puo ckb`x# ùtkitmgìoeto-% Gu`txk wofuedkw% Ow iugbk% G`wm ue` otoxemd`d%Oxmz`d` do ~ocmfxkw# io dmgo ue` |kz metoxmkx% ]# `c imwik tmoi~k#

xogkekzgikwck# ek ow tètk% Ek ow tètk% Do tkdkw ikdkw# ek ~uodk ocofmx%



50/55

Io co|ètk do ue w`ctk% \k} b`gm` c` ~uoxt`%C` `hxk%W`cfk%Gkxxk%Oe oc imwik mewtèto wuoe` oc ~xmiox dmw~`xk%Gmoxxk ckw kjkw# megcmek oc guox~k b`gm` `docèto }

gkxxk%Gkxxk luxmkwìoeto oe ue `mxo ccoek do ctmfkw# do

gxmwt`cow puo owt`ccè# do hkg`w puo `ccè% Gkxxk#gkxxk% Oc owluoxzk ~`xogo xki~oxio oc ~ogbk# imw~mow ìoe`zè gke xowh`c`x ` g`d` ~`wk oe oc ~mwk%

Ek dohk dotoeoxio# ek dohk |`gmc`x# ek dohk lc`puo`x% @ im `cxododkx c`w h`c`woetxotojoe gke w`` ue` i`cc` tè owtxogb` puo ek oetmoedk gik ~uodk`|èz`x ~kx occ`% ]# wme oih`xfk# `|èzk# `cgèzk c` ktx` ~uoxt`% Owt`xgoxx`d` gke cc`|o; Oe oc wofuedk oe puo im ièk wo `~k}` oe oc ~mg`~kxto#wu~cmgèto# im gkx`ze ìoe`z` gke gcùdmg`x% Oc ~mg`~kxto wo ~cmof`1 c` ~uoxt`

godo%@hxk%Oetxk%Ck bo bogbk%Ck bo bogbk# owtk} `pu# |kc|% \kc|; Ow ue` ièox` do dogmx# ue bhmtk

mi~xogmwk do c` ioikxm`% C` ùwoegm` txèwlmfux` c`w gkw`w% Em wmpumox` wo~uodo dogmx puo woè c`w imwi`w gkw`w% Ckw kjkw wo gc`|è oe c`w |moj`wh`cdkw`w gxo}oedk xogkekgoxc`w# imoetx`w c` `fmt`gme "owtk} xogkwt`dk gketx`c` ~uoxt`# io guowt` xow~mx`x- gkimoez` ` g`ci`xwo% ôxk ek# ek c`w xogkekgoe%Gxooe xogkekgoxc`w# oe ologtk1 }# wme oih`xfk B`} puo xogkioez`x# |kc|ox `

b`gox c`w ~xowoet`gmkeow# oet`hc`x oc dmckfk% ^kx owk |kc|% Oe lme# ~kx owk|meo% Ek io opum|kpu% Im wmtu`gme ètoxmkx }` ox` metkcox`hco% Owo b`wtk# ow`dowmcuwme% Oe tètk puo `pu# `bkx`% Ek wo tx`t` do ue xofxowk# owk }` ckwkw~ogb`h`% Oc xofxowk ow mi~kwmhco# oc tmoi~k g`|` lkw`w melxèpuo`hcow# `coj`ckw iuedkw% _e` euo|` |mxfmemd`d ck me|`do tkdk% ]` ck w`h` guèdk imx`h`dowdo oelxoeto# guèdk ue` emohc` io mi~od` xogkekgox# oe im mi`fme`gme#ck puo imw kjkw b`hè |mwtk tèt`w |ogow% ^`x` ek b`hc`x do c`w ièkw% C`wièkw kc|mdè iw x~mdk puo ckw kjkw% C`w i w# ~kx ck ioekw% ] wowkx~xoedoe iw# tìhme# guèdk tkgè } dowguhxoe% ] dmwlxutè iw gke ocdowguhxmimoetk# gke c` woewu`cmd`d doc euo|k gket`gtk% \k} woxoeedkio ~kgk

` ~kgk% B`} gkik ue` ~oeuihx` oe c`w b`hmt`gmkeow% Ow `w gkik c`w gkw`wxoe`goe% @w gkik wo ~xk~keoe ` ckw woetmdkw# gkik |è xo|ocèdk wu owoegm`#wuw `ggmdoetow% @w gkik |è gkewkcmdedkwo wuw lkxi`w# wuw gkckxow% Ocow~`gmk imwik ow ue` gkw`% Lckt` oe c` ~oeuihx`# wo or~èdo } wo xo~cmof`gkik ue` lckx ~oeotx`hco% Io |uoc|oe c`w luoxz`w `c guox~k% Gkimoezk `gìme`x% Gkimoezk ` imx x# ` tkg`x% C`w |moj`w gkw`w; Pu ~kgk dmgo occoefu`jo# tè ` ioeudk% B`} gkik ogkw# w# gkik xolcojkw# gkik |`f`wxoimemwgoegm`w# ~oxk cuofk w`co ` c` wu~oxlmgmo c` wkx~xow`# oc dowcuihxìmoetk%Ow i`}kx c` wkx~xow` puo |moeo dmwmiuc`d` oe oc l`cwk xoguoxdk% Ck puomfekxìkw `hwkcutìoeto ow ioekw oexmpuogodkx puo ck puo gxoìkw gkekgox%

@|èzk coetìoeto# ek toefk `~uxk% C` orgmt`gme do c` g`xxox` |` dèdk ~`wk

@ X`wg`c X`t E 8 btt~:++`x`wg`cx`t%hckfw~kt%gki ?>


51/55

` ue` woew`gme do hmoeowt`x% Io oeguoetxk hmoe `pu# wmegoxìoeto% Gikdk%Gkci`dk% Ek |ok# xo`cioeto# c` eogowmd`d do w`cmx% W`cmx# ~`x` pu% @ pume woco kguxxo% Owtk} tè hmoe `pu% Eueg` owtu|o tè hmoe% Em gke oc i`}kx owluoxzkdo mi`fme`gme ~kdx` b`hox gkegohmdk c` ~kwmhmcmd`d do owt`x tè hmoe% ]# wmeoih`xfk# `b owt: owtk} hmoe# iu} hmoe# ortx`kxdme`xmìoeto hmoe% Ek b`}fktox`w oe oc togbk% Ek b`} gug`x`gb`w% Wo `guiuc` tè ~kgk ~kc|k wkhxo ckw

iuohcow puo pumego imeutkw io h`wtè ~`x` b`gox c` cmi~moz`% C` ~metux` owtmi~og`hco% Ek io wkhx` oc ow~`gmk# owk ek# ~oxk ~`x` ck puo toefk ow iw puowulmgmoeto% Ek dohk w`cmx do `pu% W iu} hmoe puo ek io gke|moeo w`cmx do`pu% Wck puo gke oc tmoi~k# `b# gke oc tmoi~k# gke oc tmoi~k# ckw `~`xoetowogkw ~`xogoe g`cz`x oe ogkw |oxd`doxkw# ckw ~xowuetkw xolcojkw xofxowè } wke|oxd`doxkw xolcojkw% Dow~uet` oe tkdk gkik ue` g`gklke` dow`coet`dkx`% _e`goemz` ~`xogo dowgoedox wkhxo tkdk# ue bkcce bogbk do }`w } do do)euo|kw% Oe tètk puo oe ktx` ~`xto# oe ktx` ~`xto% Oe dedo; W# }` w% ^kx`cfk im imx`d` wo |uoc|o ue` } ktx` |oz b`gm` c` |oetèmt`% B`} ue` |oetèmtòe c` ~`xod do oelxoeto# ek w wm }` ck wo`c% Owt goxx`d`% Toefk c` luoxto

mi~xowme do puo ek dohox` `hxmxc`% ] wme oih`xfk c` `hxk# ue d`% @xxmik ue`wmcc`% Io wmoetk% Imxk% _e` cuz gxo~uwguc`x meued` oc gkxxodkx% B`} ue` ~`zwcmd`# ~ow`d`# `luox`# ue wmcoegmk wkhxo oc puo im imx`d` `|èz` gkikgìmeèdk b`wt` c` ~`xod do oelxoeto% B`wt` c` ~uoxt` do oelxoeto% Huoek# ekor`gtìoeto oelxoeto# oetmed`wo# wmek oe dm`fke`c# b`gm` c` mzpumoxd`%B`gm` c` ~uoxt` puo ue` |oz `tx`|ow% Mi`fmek ckw khjotkw puo b`} doc ktxkc`dk% @uepuo c` ~`c`hx` mi`fme`x ow orgowm|`# gc`xìoeto orgowm|`% Gik~kdx` mi`fme`x ck puo `~oe`w gkekg; Buhmox` eogowmt`dk iw tmoi~k% _ekhjotk# gu cpumox khjotk# ow ue` wmi` mewked`hco% Ek ~kdxìkw toxime`xeueg` do gkekgoxck% Wm# }` w# ~`xozgk gketx`dogmxio% @pu imwik# wme mx iw

cojkw# ` im `cxododkx# ` im ow~`cd`# }`goe khjotkw puo ~`xogmoxke b`hc`xioduxèto tètk tmoi~k } puo `bkx` ~`xogoe meg`~`gow do b`gox ktx` gkw` puoxo~otmx ue` ~`c`hx` f`wt`d`% Ièètm`cow `fkt`dkw% Lxutkw owtxmcow% ôxk owmetmc puo io ck dmf`% Im èbock ~`xogo `tx`|ow`x c` ~`xod do oelxoeto% Io dmgopuo `cc# w# oelxoeto "ek or`gtìoeto-# wo oeguoetxè ckw |oxd`doxkw iuedkwme`fkt`hcow puo `~oe`w tu|o kg`wme do xkz`x# puo }` gkimoezè ` dowoxt`x doim ioikxm`% Oegoxx`dkw oe b`hmt`gmkeow |`g`w# dowhkxdètow do ue` xmpuoz`~`x e`dmo% @cc# w% G`cguck x~mdìoeto% G`tkxgo iotxkw# txomet` fx`dkw:gu`txk wofuedkw% Oc gkxxodkx ow ègbk# iu} ègbk% Gu`txk wofuedkw% Oe ociojkx do ckw g`wkw% Dohox` puod`xio `pu% ôxk ow metmc puo io ck dmf`% Io

co|ètk do ue w`ctk%Ek: io |k} ` co|èt`x% _e mewtèto# ue mewtètoe`d` iw# io me|`do ue` èfuwtm` puo ì`f`wklkg`xio% ]` puo ek ~uodk puod`xio `pu# g`wmpuoxx` puo ue` h`c`# ~kx lme# ue d`# io `cgèz`wo oeimt`d do c` g`xxox`% Puo io doj`wo `cc# ~`x` wmoi~xo#toedmdk oe oc gkxxodkx% Ow tè metoewk oc dowok puo~uodk |ox im ~xk~mk guox~k g`dk# dow`xtmguc`dk# oeoc ~mwk% Wmoetk# megcuwk# puo oe xo`cmd`d owk }`kguxxm# b`go iugbk# iugbk tmoi~k# } puo }k# `bkx`

ck puo ccìk }k# ek wk} }k imwik oe xo`cmd`d

@ X`wg`c X`t E 8 btt~:++`x`wg`cx`t%hckfw~kt%gki ?0


52/55

wmek im |mojk èbock mxxodugtmhco# woiojèto ` ue lèt`wi` puo io buhmowowkhxo|m|mdk# mew`tmwlogbk# meg`~`z do xo~kwk% Ow ue mewtèto# e`d` iw% C`mcuwme oe wofumd` wo dmwm~`% Io co|ètk% @hxk c` ~uoxt`%

W`cfk%Gkxxk%Wuoe` oc ~xmiox dmw~`xk oe c` ~`z doc gkxxodkx%

G`xckw Gi`x`

http://arascalrat.blogspot.com/http://arascalrat.blogspot.com/http://arascalrat.blogspot.com/http://arascalrat.blogspot.com/http://arascalrat.blogspot.com/


53/55

Oc ùtkx

G`xckw Gi`x` gki~`xto gke Imfuoc efoc Lxkete c`dmxoggme do @ X`wg`c X`t% Ow e`xx`dkx "_e g`xemgoxk#Wmiuxf 8>>7- } tx`dugtkx "C` iujox ~khxo# do Cke Hck}#Wmiuxf 8>>6+@clì` 8>>21 Ioikxm` wkhxo ckw judkw# do

Gb`xcow)Jkwo~b do Cmfeo# Wmiuxf 8>>2+@clì` 8>>21Ioikxèd`# do Jucow H`xho} d&@uxo|mcc}# @clì` 8>>=1 Ocj`xde do ckw wu~cmgmkw# do Kgt`|o Imxhoù# Oc Kcm|k @zuc8>0>1 H`hmckem`# do Xoe Gxo|oc# Wmiuxf 8>0>-%



54/55



55/55

@ X@WG@C X@T tmoeo wu hckf

] wu~fme` l`gohkka
http://arascalrat.blogspot.com/http://www.facebook.com/profile.php?id=100001048389420http://arascalrat.blogspot.com/http://www.facebook.com/profile.php?id=100001048389420

Documents

A Rascal Rat Nº 2 - diciembre 2011