5
A S Boletín de octubre de 2019 DHS Families- A medida que comienza octubre y (con suerte) disfrutamos del clima de otoño, nuestros estudiantes continúan haciendo un trabajo maravilloso al participar activamente en su educación en la escuela, participar en actividades extracurriculares y apoyar a sus amigos y compañeros de clase en los muchos eventos de otoño que ocurren a diario. Seguimos agradecidos por el éxito de nuestros estudiantes y las relaciones construidas entre la escuela y el hogar. Como siempre, ¡no dudes en comunicarte con nosotros aquí en la escuela secundaria! -Mrs. Grafe Formularios anuales para 2019-20: ¡Complete lo antes posible! Asegúrese de enviar formularios médicos de emergencia a través del sistema en línea. Para acceder a esto, visite el sitio web de Dover Schools y haga clic en Recursos para padres. En esa pestaña, haga clic en "Formularios" y luego desplácese hasta la parte inferior de la página para obtener el Formulario de autorización médica de emergencia. Los estudiantes no podrán asistir a excursiones si esto no se completa. Es fundamental que esta información esté disponible para nosotros en caso de una emergencia. Hay un quiosco disponible en DHS si se necesita asistencia y / o uso de tecnología. Haga clic en el enlace para ir a esta ubicación: Annual Forms *************************************************************************** ***** Dover City Schools en la boleta electoral con un impuesto de 6.9 millones Dover City Schools está en la boleta electoral con un tema importante el 5 de noviembre. La Junta de Educación votó para colocar un impuesto de 6.9 millones en la boleta electoral. Este gravamen operativo preservará la calidad de nuestras escuelas junto con los programas y oportunidades que preparan a nuestros estudiantes para la universidad y la carrera. Ayudará a financiar los gastos de autobuses, libros, maestros y personal, servicios públicos, suministros, actividades estudiantiles y atletismo y más. A partir de este mes, compartiremos videos sobre las preguntas más frecuentes que recibimos de nuestros residentes. Estos videos aparecerán regularmente y estarán en el sitio web del distrito y publicados en la página de Facebook. También le recomendamos que envíe sus preguntas a [email protected]. El distrito también está organizando reuniones comunitarias para ofrecerle la oportunidad de reunirse individualmente con los líderes escolares para comprender mejor cualquier inquietud, responder preguntas y recibir comentarios e ideas de los padres y miembros de la comunidad. Los cafés se llevarán a cabo en Magic Mugs en las siguientes fechas: 3 de octubre, 12: 00-1: 30 pm; 15 de octubre, 12: 00-1: 30 pm; 30 de octubre, 7: 30-9: 00 am. ¡Por favor únete a nosotros! No lo olvides Marque sus calendarios y vote el 5 de noviembre. Para obtener más información, vaya a www.dovertornadoes.com Además, estaremos disponibles en reuniones comunitarias y eventos escolares. Por favor, deténgase y hable con nosotros cuando nos vea en estas actividades. Podemos responder sus preguntas o escuchar sus inquietudes. Tu voz importa!

A S Boletín de octubre de 2019 Newsletter-Spanish.pdfConsidere comprar un boleto de rifa de la clase junior para tener la oportunidad de ganar una noche en la caja de prensa climatizada

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A S Boletín de octubre de 2019 Newsletter-Spanish.pdfConsidere comprar un boleto de rifa de la clase junior para tener la oportunidad de ganar una noche en la caja de prensa climatizada

A S

Boletín de octubre de 2019

DHS Families- A medida que comienza octubre y (con suerte) disfrutamos del clima de otoño, nuestros estudiantes continúan haciendo un trabajo maravilloso al participar activamente en su educación en la escuela, participar en actividades extracurriculares y apoyar a sus amigos y compañeros de clase en los muchos eventos de otoño que ocurren a diario. Seguimos agradecidos por el éxito de nuestros estudiantes y las relaciones construidas entre la escuela y el hogar. Como siempre, ¡no dudes en comunicarte con nosotros aquí en la escuela secundaria! -Mrs. Grafe

Formularios anuales para 2019-20: ¡Complete lo antes posible! Asegúrese de enviar formularios médicos de emergencia a través del sistema en línea. Para acceder a esto, visite el sitio web de Dover Schools y haga clic en Recursos para padres. En esa pestaña, haga clic en "Formularios" y luego desplácese hasta la parte inferior de la página para obtener el Formulario de autorización médica de emergencia. Los estudiantes no podrán asistir a excursiones si esto no se completa. Es fundamental que esta información esté disponible para nosotros en caso de una emergencia. Hay un quiosco disponible en DHS si se necesita asistencia y / o uso de tecnología. Haga clic en el enlace para

ir a esta ubicación: Annual Forms

********************************************************************************

Dover City Schools en la boleta electoral con un impuesto de 6.9 millones

Dover City Schools está en la boleta electoral con un tema importante el 5 de noviembre. La Junta de Educación votó para colocar un impuesto de 6.9 millones en la boleta electoral.

Este gravamen operativo preservará la calidad de nuestras escuelas junto con los programas y oportunidades que preparan a nuestros estudiantes para la universidad y la carrera. Ayudará a financiar los gastos de autobuses, libros, maestros y personal, servicios públicos, suministros, actividades estudiantiles y atletismo y más.

A partir de este mes, compartiremos videos sobre las preguntas más frecuentes que recibimos de nuestros residentes. Estos videos aparecerán regularmente y estarán en el sitio web del distrito y publicados en la página de Facebook. También le recomendamos que envíe sus preguntas a [email protected].

El distrito también está organizando reuniones comunitarias para ofrecerle la oportunidad de reunirse individualmente con los líderes escolares para comprender mejor cualquier inquietud, responder preguntas y recibir comentarios e ideas de los padres y miembros de la comunidad. Los cafés se llevarán a cabo en Magic Mugs en las siguientes fechas: 3 de octubre, 12: 00-1: 30 pm; 15 de octubre, 12: 00-1: 30 pm; 30 de octubre, 7: 30-9: 00 am. ¡Por favor únete a nosotros!

No lo olvides Marque sus calendarios y vote el 5 de noviembre. Para obtener más información, vaya a www.dovertornadoes.com Además, estaremos disponibles en reuniones comunitarias y eventos escolares. Por favor, deténgase y hable con nosotros

cuando nos vea en estas actividades. Podemos responder sus preguntas o escuchar sus inquietudes. Tu voz importa!

Page 2: A S Boletín de octubre de 2019 Newsletter-Spanish.pdfConsidere comprar un boleto de rifa de la clase junior para tener la oportunidad de ganar una noche en la caja de prensa climatizada

**************************************************************************************************

**************************************************************************************************

Requisitos de vacunación: ¡IMPORTANTE!

Ahora es un requisito en el estado de Ohio que todos los estudiantes de 12º grado tengan la vacuna MCV4

(meningitis) para ingresar a la escuela. El propósito de este requisito es proteger contra la meningitis bacteriana, una

enfermedad que puede tener resultados devastadores, pero que se puede prevenir con la vacunación. Debemos

tener la fecha documentada para esta vacuna cuando su hijo adolescente comience la escuela. De acuerdo con la ley

estatal, los estudiantes que no proporcionan prueba de inmunización están sujetos a la exclusión de la escuela.

. Si su hijo adolescente todavía necesita la vacuna, puede contactar a su médico o al Departamento de Salud del Condado de Tuscarawas.Departamento al (330) 343-5555 para una cita. Junto con su hijo adolescente, debe traer su tarjeta de seguro, incluso si no cubre las vacunas, y su registro de vacunación, a menos que hayan recibido todas sus vacunas en el Departamento de Salud. El nuevo Departamento de Salud de Filadelfia también administra vacunas. No necesita ser residente de New Philadelphia para acceder a sus servicios. Se les puede contactar al (330) 364-4491, extensión 208, para una cita.

Ausencias

En cumplimiento de la Ley de Niños Desaparecidos y por la seguridad de nuestros hijos, se les pide a los padres que llamen a la Escuela Secundaria Dover (330-364-7147) antes de las 7:45 a.m. para informar el motivo de la ausencia de su hijo. Si no informan a su hijo, recibirá una llamada de la oficina de la escuela para preguntarle sobre la ausencia de su hijo. Alentamos una buena asistencia diaria para garantizar la continuidad del aprendizaje. Sin embargo, si su hijo está ausente, asegúrese de enviar una nota el día que regrese para verificar su ausencia. Consulte nuestro manual del estudiante, al que se puede acceder en la página web de nuestro distrito, para leer toda nuestra política de asistencia del distrito.

Asistencia lingüística La asistencia lingüística gratuita con respecto a los programas y actividades escolares está disponible para todos los estudiantes y familias de las escuelas de la ciudad de Dover. Comuníquese con el director del edificio de su hijo para obtener servicios de traducción o interpretación.

¡La votación anticipada comienza el 8 de octubre!

La votación anticipada está por comenzar, así que marque sus calendarios y salga temprano para superar las filas el día de las elecciones. Puede votar temprano en persona en la Junta Electoral del Condado de Tuscarawas a partir del 8 de octubre.

A continuación se muestra el calendario para la votación temprana en persona:

• 8 al 11 de octubre = 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

• 14-18 de octubre = 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

• 21-25 de octubre = 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

• 28 de octubre - 1 de noviembre = 8:00 a.m. - 7:00 p.m.

• 2 de noviembre = 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

• 3 de noviembre = 1:00 p.m. - 5:00 pm.

Page 3: A S Boletín de octubre de 2019 Newsletter-Spanish.pdfConsidere comprar un boleto de rifa de la clase junior para tener la oportunidad de ganar una noche en la caja de prensa climatizada

Mensaje de la clase junior:

Considere comprar un boleto de rifa de la clase junior para tener la oportunidad de ganar una noche en la caja de prensa climatizada con una cena preparada de Hog Heaven para ocho. Los boletos se venden antes de todos los juegos en

casa fuera de las puertas.

Pases atléticos para estudiantes: ¡Padres, esto es un gran negocio!

Solo un recordatorio de que el distrito una vez más está vendiendo un pase de "todos los deportes durante todo el año" por $ 30 a cualquier estudiante de K-12, válido para todo el año escolar 2019-20. Los pases de los estudiantes son buenos para todos los eventos en el hogar (HS / MS), excepto los eventos del torneo estatal de OHSAA que las Escuelas de la Ciudad de Dover pueden organizar. Los cheques deben hacerse a nombre del Departamento de Atletismo de Dover. Los pases también funcionarán para el partido de fútbol D / NP, que es el hogar. El pase es para admisión en la puerta, pero no les garantiza un asiento. Cualquier estudiante de 7-12 años puede sentarse en la sección de estudiantes si Asientos disponibles. Un padre debe acompañar a los estudiantes de primaria en el partido de fútbol de

DNP. El estudiante debe tener sus pases para ingresar a eventos deportivos; los pases perdidos deberán ser reemplazados a un precio casi completo.

Intimidación La intimidación por parte de cualquier estudiante en el Distrito Escolar de Dover City está estrictamente prohibida, y dicha conducta dará lugar a medidas disciplinarias, incluida la suspensión y / o expulsión de la escuela. Los ejemplos de conducta que podrían constituir conductas prohibidas incluyen, entre otros, los siguientes: violencia física; amenazas daño o robo de posesiones; difusión de rumores; publicar insultos en sitios web o sitios de redes sociales; enviar correos electrónicos abusivos o amenazantes o mensajes instantáneos, etc., para hacer circular chismes y rumores a otros estudiantes; y el uso de cámaras / teléfonos para tomar fotografías o videos embarazosos o no solicitados de estudiantes y distribuir y / o publicar las fotos o videos en línea o en persona. Los estudiantes deben informar este comportamiento al director de su

edificio. * Esta es una notificación requerida por el estado Niño encontrar

Los distritos escolares del área están participando con aquellos en todo el estado en un esfuerzo por identificar, localizar y evaluar a todos los niños desde el nacimiento hasta los 21 años que puedan tener discapacidades. Muchos niños con discapacidades no identificados son preescolares, y los padres pueden no saber que su hijo tiene una discapacidad o que hay programas y servicios disponibles. Cualquier persona que sepa de un niño que pueda tener una discapacidad debe comunicarse con la escuela. Dover City Schools recibe fondos de IDEA-B con el propósito de educar a niños con discapacidades. Anualmente, en la reunión de la Junta de Educación de septiembre, se llevará a cabo una discusión sobre cómo el Distrito gastará sus fondos IDEA-B y se permitirá tiempo para comentarios públicos.

Page 4: A S Boletín de octubre de 2019 Newsletter-Spanish.pdfConsidere comprar un boleto de rifa de la clase junior para tener la oportunidad de ganar una noche en la caja de prensa climatizada

CASA ABIERTA DE LA COMUNIDAD: ¡Pase por aquí!

Todos los estudiantes actuales y anteriores del DHS, junto con cualquier miembro de la comunidad, están invitados a recorrer el edificio actual de la Escuela Secundaria Dover. Muchos tornados de Dover han visitado durante las dos primeras fechas, ¡así que asegúrese de visitarnos!

Domingo 13 de octubre: 5-7pm

La votación en ausencia nunca ha sido tan fácil

Si desea votar en su propio horario, puede hacerlo votando por correo (voto en ausencia). Cualquier votante calificado puede votar en ausencia. Ya no tiene que indicar una razón para recibir una boleta en ausencia.

Las boletas no militares / en el extranjero para las elecciones primarias / especiales del 5 de noviembre de 2019 comenzarán a enviarse por correo el martes 8 de octubre de 2019. El último día para solicitar el envío de una boleta en ausencia es el sábado 2 de noviembre de 2019 al mediodía.

La votación en ausencia en el cargo para las elecciones del 5 de noviembre comenzará el martes 8 de octubre de 2019 y finalizará a las 2 p.m. el lunes 4 de noviembre de 2019. Go to https://tuscarawas.ohioboe.com/ for voting hours. Para solicitar una boleta en ausencia, diríjase a la Junta Electoral del Condado de Tuscarawas y haga una solicitud o haga clic en uno de los formularios de solicitud aquí: https://tuscarawas.ohioboe.com/absentee-information/absentee-voting/

Envíe el formulario a:

Tuscarawas County Board of Elections

P.O. Box 69

New Philadelphia, Ohio 44663

Espere a recibir su boleta por correo y devuelva su boleta votada después de completarla. Puede enviarlo por correo de los EE. UU. O entregarlo en persona a la junta electoral, pero el sobre de devolución que contiene su boleta marcada debe recibirse antes del cierre de las urnas el día de las elecciones o matasello a más tardar el día anterior a la elección y recibido por la junta electoral a más

tardar 10 días después de la elección.

Page 5: A S Boletín de octubre de 2019 Newsletter-Spanish.pdfConsidere comprar un boleto de rifa de la clase junior para tener la oportunidad de ganar una noche en la caja de prensa climatizada

¡NECESITAMOS TU AYUDA! ¡AYUDE POR FAVOR A GANAR ESTA COMPETICIÓN!

Águila gigante Manzanas para los estudiantes

¿Compras en águila gigante? ¿Quieres apoyar a Dover High School? Si respondió que sí a ambas preguntas, puede donar fácilmente a Dover High School utilizando su tarjeta Advantage mientras compra en Giant

Eagle. Solo toma tres pasos: 1) Registre su tarjeta Giant Eagle Advantage en: GiantEagle.com/AFTS.

2) Ingrese nuestra ID de escuela # 5710. 3) Compre con su tarjeta Giant Eagle Advantage.

¡GRACIAS POR TU APOYO!

Manténgase al día con los siguientes eventos ...

Prueba ASPIRE: 9 de octubre

Concierto de música vocal HS: 9 de octubre, 7pm, Auditorio DHS

Conferencias de padres / maestros: 10 de octubre, 4-7: 30pm

Noche de ayuda financiera de HS: 10 de octubre, 6pm, Auditorio DHS

Exámenes de salud: 14-18 de octubre

Concierto de orquesta: 15 de octubre, 7pm, Auditorio DHS

Pruebas PSAT: 16 de octubre

Conferencias de padres / maestros: 16 de octubre, 3-6: 30pm

MARCA TU CALENDARIO !!!

DOVER-PHILA HALL DECORACIÓN: 29 DE OCTUBRE

CENA ESPAGUETI: 31 DE OCTUBRE

BONFIRE: 31 DE OCTUBRE

JUEGO DE FÚTBOL DE DOVER-PHILA: 1 DE

NOVIEMBRE