A un lloc de la Manxa...

Falles 20162

LA MÚSICA DEL FUEGOSalutació del Director General

¿Por qué este título? ¿Hay música en el fuego? Y si la hay, ¿qué notas musicales componen esa energía devastadora que -en cuestión de unos pocos minutos- convierte en cenizas el trabajo de todo un año? ¿Qué misterio envuelve al fuego fallero? ¿Para qué exaltar la Fiesta? ¿De qué forma pueden contribuir mis palabras a dicho propósito? Me considero un observador externo a la Falla porque ésta no forma parte de mis raíces culturales, aunque en mi interior reconozco una cierta atracción por descubrir el signi� cado que atesora. Así pues, con toda humildad y asumiendo el riesgo de cometer una osadía, recurro a la “Música” para acercar-me al corazón del fuego fallero. Ojalá mis palabras sean merecedoras de estar en el inicio del “Llibret 2016 de la Falla de la Escuela Infantil Desamparados La Salle”.

La Música -el “arte de las musas”- cultiva el espíritu humano e inspira la creación de una hoguera artística cuyo fuego comunica algo di� cil de comprender con palabras. La Falla nos conecta con las raíces culturales del pueblo valenciano, que desde siempre ha buscado su forma de acercarse al misterio de la vida. Es curioso contemplar a la gente moverse al ritmo del “Pasodoble Fallero” durante los días previos a la cremà, así como la solemnidad con la que el “Himno de la Comunidad Valenciana” acompaña las lágrimas de las falleras cuando el fuego lo devora todo. Silencio de admiración, cuando el día 20 de marzo de cada año sucede algo increíble: los falleros y falleras se levantan y empie-zan de nuevo. Pero, ¿quién se levanta de nuevo desde las cenizas de su trabajo?

“Creua el carrer la xicallareplegant els trastos pa la falla;i manté la tradiciód’esta cançó…Hi ha una estoreta velletaper a la falla de Sant Josep,del tio Pep…?” (Mestre Serrano y Maximiliano Thous).

Queridas familias, niños y niñas, durante unos meses habéis ido recogiendo “trastos pa la fa-lla” y los habéis convertido en un hermoso monumento. Hasta el día de la cremà disfrutemos de la satisfacción por haber terminado una obra de arte. Muchas gracias por vuestro trabajo.

“Per ofrenar, noves glòries a Espanyatots a una veu, germans, vingau. Ja en el taller i en el camp remoregencàntics d’amor, himnes de pau!...” (Mestre Serrano y Maximiliano Thous).

Espero un fuego que queme nuestros egoísmos y miedos. Espero que la última brasa de la hoguera, de paso a un “Año Nuevo Fallero” cargado de cantos de amor e himnos de paz. H. Juan Antonio Martínez Sancho

Falles 2016 3

CRIDA FALLES 2016!Salutació de la Directora De Primària

Bona vesprada a tots i a totes:Benvolguda comunitat educativa de l´Escola Pro-fessional La Salle (alumnat, professorat, falleres i fallers...)

Els curs passat cel.lebraren la primera crida de les falles a l´escola i, ara, ja ha arribat la segona.

Enguany, el lema faller és “Les falles, llum i color, i Cervantes al nostre cor”.

Vos desitje a tothom una setmana fallera inolvida-ble i meravellosa.

És per a mi un honor ser la vostra directora i la presidenta d´aquesta gran comissió fallera que és la nostra escola.

Vull compartir amb vosaltres l´estima per una festa plena d´alegria, per l´art, la cultura, la defensa de les nostres tradicions i la nostra cultura.

El camí per arribar ací no ha sigut fàcil: moltes hores de treball a l´aula de tecnologia dedicades a confeccionar els vostres ninots, i molt esforç per part de vosaltres, de les vostres famílies, del professorat, de la comissió fallera i, especialment, de la nostra artista fallera Rosa, amb l´objectiu de gaudir al màxim d´aquesta festa.

També m´agradaria saludar als presidents i falleres majors de totes les classes i a la cort d´Honor.

Per a � nalitzar la meua salutació, tan sols desitjar-vos unes bones festes de Sant Josep amb l´esperança que tot vaja molt bé.

Una forta abraçada a tots i a tots.

Vixquen les falles del 2016!

Del� na Gascueña Luengo

Falles 20164

FALLERES MAJORS I PRESIDENTS 2016

Bona vesprada a tots!El meu nom és Amparo.Per escomençar vaig a presentar-vos als personatges de la nostra falla:Com ja saveu, enguany em volgut fer un homenatge a Miguel de Cervantes i la seua novel.la “El Quijote”, la obra més destacada de la literatura espanyola y una de las més importants de la literatura universal.Els alumnes de primer han creat a D. Quijote, Sancho Panza i alguns animals molt bonicos..2ºA i 2º B han representat …………….3ºA i 3ºB unes ovelles molt gracioses.4ºA i 4ºB uns soldats poc guerrers5ºA i 5ºB uns terrorí� cs dracs.Espere que paseu i disfruteu d’unes falles meravelloses i que l’oratge ens acompanye per a disfrutar de la millor festa del món i, com no, de la pólvora i els actes fallers.Que tots gaudisquem d’uns dies per a vore els monuments fallers que engalanen les nostres aules i apro� tem per a divertir- nos. Fallers i falleres de la Salle JA ESTEM EN FALLES!!!!VISCA La Salle! Visca Paterna! VISCA VALÈNCIA! I VISQUEN LES FALLES!!Amparo

Hola. Soc Marcos, el President de la Falla de 6é A. Estic molt content d’haver sigut elegit pels meus compan-ys com a president.Les falles en el meu col.legi són molt divertides i fem mol-tes activitats en les que participem tots els alumnes.Com tots ja saveu, cada classe, amb l’ajuda dels nostres pares i especialmente de la nostra benvolguda Rosa, mare del nostre company Marcos, ha elaborat un ninot per a la nostra falla, que té per tema “El Quijote”.Les celebracions comencen amb la crida.Altres activitats són la visita a l’exposició del ninot, la visita a la falla dels nostres companys d’infantil, el soroll del migdia amb les mascletades.El dia 15 és el dia gran de la nostra festa. Comença amb la presentació dels fellerets i falleretes del primer cicle, els tallers fallers, la entrega de premis, l’ofrena de � ors a la Mare de Déu, la mascletà conjunta amb una gran globotà i, per acabar, la cremà de la nostra falla amb molt mal al cor.Espere que gaudiu tots i totes d’aquestes les festes.Marcos

Falles 2016 5

FALLERES MAJORS I PRESIDENTS 2016

Xiquets i xiquetes!!falles i falleres!!Aquest any tenim el gran privilegi de representar a l'E.P. La Salle. A més, és el nostre últim any i estem gau-dint de l'alegria de poder ser els represen-tants de la nostra classe- 6è B. Jo, Aarón estic molta il·lusionada de ser la representant amb tu aquest any. Tu també?Sí Irene. jo també estic il·lusionat com tu.Dons, gràcies per estar al meu costat en aquest any tan especial per a mi i també a vosaltres: xiquets i xiquetes de l'escola. Però la meua pregunta és: que és el que més t'agrada de les falles?A mi el que més m'agrada és anar a les despertades i a la mascletà.Per suposat a mi també m'agrada anar a tot açò, però no t'agrada l'ofrena a la Verge i els passacarrers de les falles? Perquè a mi m'emociona quan tots els que estem açí ara: professors, xiquets, xique-tes, presidents, falleres majors..compartim tots els actes que organitza la Comissió Fallera de l'Escola. La veritat que tens tota la raó i jo com a President i tu com a Fallera major, els donem les gràcies. Visca la Comissió Fallera de l'escola!!Bé, com a càrrec que tinc de President, estimat públic, vos done la benvinguda a la gran festa organitzada en el nostre col·legi i vos convidem a gaudir d'elles amb tota la il·lusió........Vos recorde que tots som el present i el futur de la festa, per tant hem d'intentar gaudir al màxim per poder guardar les experiències viscudes en la vostra ment i el vostre cor. Estem segurs que serà inoblidable, si tots junts amb harmonia i al so de la música compartint les emocions. I tot gràcies també als representants de les classes de l'escola, que han segut elegits per les seves ganes de viure la festa. Quina sort tenim de compartir amb ells tan bonica tasca festera!!!!Bo, arribat aquest moment, sols en queda que dir: Alceu els estàndards i amb el cor obert, crideu amb nosaltres:Ja estem en falles!!Visca València!!Visquen Les Falles!!!

Falles 20166

Els Presidents i les Falleres Majors amb tota la seua il·lusió fan que les Falles a l’Escola siguen les millors del món, sempre acompanyats de les seues Corts d’Honor.

FALLERES MAJORS I PRESIDENTS 2016

Marcos Ábalos i Valeria Campaña 1er A Nacho del Valle i Elena del Castillo 1er B

Esther Huidobro i Hugo Orts 2n A Rafa Banacoig i Carolina Blanco 2n B

Héctor Collado i Blanca Ibáñez 3er A

Falles 2016 7

FALLERES MAJORS I PRESIDENTS 2016

Víctor Giménez i Iraida Martínez 3er B Álvaro del Valle i Yaiza Bermúdez 4Álvaro del Valle i Yaiza Bermúdez 4t A

Víctor Vila i Valeria Furió 4t B Zaira Yedra i Ángel Leal 5è A

Miguel Á. Garrido i Noelia Cañada 5è B

Falles 20168

CONCURS LITERARI

Les Falles llum i color i Cervantes al nostre cor

Ens agraden molt les falles de Cervantes perque les cremen i els fallers agafen un ninot, quan � quen els ninots. Ens agraden molt els masclets i també quan es cremen les falles. Izan, Verónica, Enrique i Ana (1er A)

Ens agraden molt les falles de Cervantes perque són molt famoses i són les més conegudes i les més boniques del món sencer perquè ens fan plorar. Hi ha moltes � gures perquè van moltes falleres i en falles juguem amb molts amics i amigues. Després van els bombers i apaguen el foc.Alejandro R., David, Carla i Daniel (1er B)

Ens agraden molt les falles de Cervantes perque hi ha mascleaes, la crida, fem la presentació, tirem petards, els pasacarrers, les falles montades, les falleres, el foc, gent divertint-se. També hi ha molts acts fallers i les fogueres.Carla, Ainhoa i Alberto (2n A)

Ens agraden molt les falles de Cervantes perque el nostre futur són les falles dels ninots. Nosaltres hem fet de Don Quixot. A falles és molt divertit tirar petards i vestir-nos de falleres i fallers. Ens agrada tot de les falles però recordem que sempre lo important és divertir-nos.Sergio, Izar i Sandra (2n B)

En 2016 a l’escola profesional celebrem amb alegria, que fa 400 anys,Miguel de Cervantesva escriure una novel.la plena de bogeria.Els xiquets dorminti Cervantes escrivint, pensant i pensant,

el llibret mes adeqüat.Encara que don Quixote llegia molt,nosaltres tindrem traques i soroll.Visquen les falles,visquen el president i la fallera major ,i visca la nostra festa plena de llum i color.I si cavaller andant vols ser,la nostra falla no t’has de perder.

María, Álvaro, Izan B. i Carlos F. (3er A)

Falles 2016 9

Van a començar les falles...amb petards il.luminats i Cervantes encaminatEl Quixot amb el cor ple de llum i emoció desitja unes falles de color i il.lusióRubén, Yanira, David i Rebeca (3er B)

Ja arriben les fallesanem a cremarles,amb el soroll dels petards em quede alucinat.Com arde el foc en el ninot de Don Quixot,a Cervantes honraren crremant el seu ninot el primer.Els nostres companyers que són festerss´ho pasen pipa en les Falles.Andrés, Álvaro i Dani (4t A)

Ens agraden les falles perque és divertida la cavalcada del ninot. Ens entusias-ma l’olor a la pólvora dels petarts, ens ompli l’ánima de il·lusió. Les falleres, el blusó, el mocador faller, els ninots, les festes…..tot! La cosa més bonica és llegir llibres interessants com ara les novel·les del nostre gran Cervantes i estar amb els amics. Vixquen les falles!!!!Valeria Furió, Ibai Suso i Sara Gómez (4t B)

CONCURS LITERARI

Les Falles llum i color i Cervantes al nostre cor

A l’escriptor, Miguel de Cervantes, li encantaven les falles, perque estaven ple-nes de llum i color que alegraven el seu cor.Li agradava tindre masclets, anar a la Crida y a les mascletaes. Un dia en eixir al carrer, va vore als xiquets tirant masclets. Ell també volia, pèro, no li quedaven més. Va anar a la tenda, pèro estava tancada, perque eren ja les deu de la nit.Es va tobar a uns amics que li van dir:” Et vaig a donar una caixa de masclets si escrius un llibre nou”. I així el va fer. Va tirar la caixa que li donà el seu amic sen-cera. Després, pensant i pensant, va a escriure un llibre anomenat: “El Quijote”. Li va agradar a tot el mòn. Era un llibre sobre les aventures d’un homeque llegia tants llibres de cavalleria, que ell mateix es va fer “cavaller”. Portava tots el trets relatius a la seua condició i un cavall que l’anomnà “Rocinante”, i amb el seu escuder, San-cho Panza, van viure moltíssimes avetures.(5è A)

Falles 201610

CONCURS LITERARI

Les Falles llum i color i Cervantes al nostre cor

En un lloc de la Salle el nom del qual no vull recordar havia una classe formada per trenta-u caballers i la seua regidora.Al mes de març celebraven les festes de les falles amb la conmemoració del 400 aniversari de la mort de Cervantes.Les celebracions començaven quant els cavallers majors i les primeres dames crida-vent a tots a la celebració de la festa. Però no estaven sols, els acompanyava la seua cort d’honor, formada pels cavallers y les dames del regne de l’Escola Profesional.Tots ells participaven en les activitats programades: presentacions, mascleta-des, ofrenes a la Mare de Déu, … i per a acabar, posant un passador d’or a la festa, la crema dels nostres personatjes quijotescos.La resta de la història la deixem a la vostra imaginació.Nicolás, Fran, Alba R. i Andrea (6è A)

Les falles son una festa molt important per a la nostra Comunitat. El nostre col·legi ha volgut celebrar les falles amb el tema “Don Quijote de la Mancha”, per a recordar lo important que es llegir i passar-ho molt be. Aquest any recordem que l'escriptor més important d'Espanya, Miquel de Cervantes, va tindre la inspiració d'escriure un llibre que ha revolucionat el nostre país, Com ja sabem, les carnestoltes també han sigut amb el mateix tema, per a celebrar que fa 400 anys que va morir Miquel de Cervantes i per això volem que aquest any siga el més important de la nostra terra.(5è B)

Les Falles són molt boniques,tirar masclets amb els teus amics i amigues. Quan arriben les Falles tots estem contents,perquè la majoria ens vestim de fallers.Tots portem el blusó, i l’escola té més color.En la Crida criden les Comisions Falleres, i nosaltres cridem contents i contentes. Cervantes no coneixia les Falles, però li hauria agradat passar-les en l’E.P. La Salle. En l’E.P. La Salle coneixem a Cervantes,i del seu llibre tracten les nostres falles. Robert, Carla, Tino i Lara. (6è B)

Falles 2016 11

LA NOSTRA FALLA

El món de “El Quijote”

Escena I: “En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme hace mu-cho tiempo que vivía un hidalgo de noble cuna de los de lanza en astillero, rocín � aco y galgo corredor...”D’aquesta forma comença l’obra més coneguda de tota la humanitat.Escena II: “Los patos que estaba ocioso se paba a leer libros de caballerías...”Per això “El Quijote” boig es va tornar i escomençà a veure bruixes, bruixots i dragons.Escena III: Anant per la plana de la Manxa acompanyat per “Sancho Panza” de sobte es va aturar perquè va divisar uns gegants que li estaven amenaçant però eren només uns molins inofensius. “La aventura guía nuestros pasos pues allí mismo se descubren treinta o más desaforados gigantes con quienes pienso entrar en batalla”.Escena IV: “-¡Dos ejércitos que se embisten y nosotros Sancho hemos de favorecer a los más necesitados! ¿No oyes el relinchar de los caballos , el tocar de los clarines y el ruido de los tambores?...- No oigo otra cosa sino balidos de ovejas y corderos...”

AGRAÏMENTDes de fa molt de temps, Rosa és la nostra artista fallera.Dirigeix i participa activament en tot el procés de creació de la falla de la EP la Salle: realitza el bocet, disenya els diferents ninots, prepara tot el material, forma a les famílies i al profesorat que participa, distribuix el treball dels diferents grups, super-visa el treball dels grups i realitza els treballs més di� cultosos.Tot aço afavorint la participación de tots els grup d’alumnes i de les families col.labora-dores i conseguint que a la � tots ens sentim autors i protagonistes de la nostra falla.Per totes aquestes coses, moltes grácies Rosa, la millor artista fallera.Moltíssimes gràcies també a totes les famílies que han col.laborat en tot este procés, aportant el seu temps i el seu saber fer.

Falles 201612

Bones falles!!!!