Embed Size (px)
Citation preview
a u n p a s o
d e l a p e r f e c c i ó n
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAVDA. DE LA INDUSTRIA 1007 - POL. IND. ANTONIO DEL RINCON - E-45222 B OROX - TOLEDOTEL. + 34 9 - FAX + 34 9 - http://www.deceuninck.com - e-mail: [email protected] 220 90 01 0 220 90 02
3
FuncionalidadDiseño
21
Prestaciones
Para inventar zendow,
Deceuninck no ha escatimado esfuerzos
con el fin de facilitarle el trabajo.
Aportar serenidad
zendow es un perfil de altas prestaciones y alta fiabilidad.
Ha sido pensado y ensayado con el fin de aportar las
máximas protecciones posibles. Protección acústica,
protección térmica y estanqueidad.
Con zendow hemos decidido perseguir tres ambiciosas prestaciones
con el fin de que la tecnología esté al servicio del bien hacer.
zendow®
S Y S T E M
b y d e c e u n i n c k
Prestaciones
Estanqueidad al aire y al aguaEl sistema de junta de estanquidad.La junta universal de estanqueidad ha sido pensada con el mismoespíritu que los perfiles.El resultado es la creación de una junta eficaz tanto para el acrista-lamiento como para garantizar la estanqueidad. Esta junta permite:- Una geometría optimizada y adaptada al concepto de los perfiles.- Los materiales de alta gama TPE (Termoplástico elastómero),operan de acuerdo a la funcionalidad requerida.- Un premontaje en el proceso de extrusión, garantiza una calidadconstante de instalación.
El sistema de evacuación de agua.El estudio geométrico del perfil garantiza un sistema de drenajeperfecto gracias a una mejor evacuación del agua.Este sistema permite:- La creación de una zona seca protegiendo los herrajes.- La creación de una zona de drenaje inclinada y limitada por untope central que separa la zona de drenaje de la zona seca.
Unas prestaciones certificadas por los principales institutos de certificación Europeos.
AislamientoLas prestaciones térmicas.El PVC es aislante por naturaleza, es el material ideal paraobtener el mejor aislamiento térmico.Con el PVC, el estándar de 3 cámaras ya ofrece unas altasprestaciones térmicas.Pero zendow anticipa la posibilidad de mejorar todavía elaislamiento integrando en el mismo sistema la evoluciónhacia las 5 cámaras. Esta evolución es posible sin ningúntipo de cambió, ya que el paso a 5 cámaras es una simpleelección dentro del concepto zendow. - Obtenemos un mejor coeficiente U con las mismasdimensiones, procesos de fabricación y sistemas de instalación.
Prestaciones acústicas.El PVC ofrece por si mismo, las mejores garantías de aislamiento.Pero zendow aporta prestaciones suplementarias:- el concepto de 70mm. hace posible la utilización de vidriosacústicos de hasta 41mm. de espesor. - además, las juntas TPE, gracias a su máxima superficie decontacto sobre el marco, crean una barrera real contra lasondas sonoras.
CU
RVA
DE
CO
MP
RE
SIÓ
ND
ELA
JUN
TA
Fuerza [Mpa]
Compresión [mm]
ProductoCertificadoN°001/791o
pensado y estudiado para asegurar la eficacia
SeguridadUna barrera central adicional.Esta barrera protege todavía mejor de la humedad y la corrosión los herrajes incorporados en la zona seca. Esta hace los cerraderos menos accesibles y juega el rol deuna barrera anti-vandalismo.El tope central, situado en el galce del perfil, puede tambiénservir (después de la instalación) como soporte de fijación deuna junta suplementaria que refuerza la estanqueidad ymejora las prestaciones aislantes térmicas y acústicas.
La protección.El concepto de perfil zendow es complementario a la utilización de sistemas de herraje anti-vandalismo.Aporta, además, varias soluciones de seguridad:- en todo tipo de aplicaciones, siempre, los herrajes vanfijados al refuerzo.- posicionamiento protegido de los cerraderos, detrás de la barrera.- una buena protección del acristalamiento, gracias a lostopes del perfil de 20mm.- un concepto de puerta optimizado.- …
¿Por qué hacerlo complicado cuando se puede hacer simple?
Sobre todo, si la simplicidad se muestra extremadamente eficaz.
Nuevas proporcionesReducción de las masas de PVC.El espesor de 70mm. permite por si mismo, reforzar lasprestaciones de rigidez del perfil. Permite también optimizarla inercia de los refuerzos. En consecuencia, las superficiesvisibles del perfil han sido reducidas al mínimo. Así, zendowofrece mayor dimensión del vidrio y mayor luminosidad.
Simetría del perfil.El estudio de la simetría en la creación de zendow permite alperfil ofrecer un aspecto visual homogéneo. El valor estéticode la ventana es el mismo al exterior que al interior. Abierta ocerrada, la ventana forma un todo coherente sin ningunavariación de su estilo.
El respeto estético.zendow no aporta solamente valor estético a la ventana. Los elementos de la gama en su mínimo detalle, han sidoestudiados buscando la completa armonía. Vierteaguas,barrotillos, piezas de apoyo, piezas de acoplamiento,batientes… todo ha sido pensado y diseñado respetandouna coherencia estética.
Nueva forma del perfilEl diseño del perfil.Privilegiando la sobriedad, zendow se integra perfectamenteen el interior tanto en el plano arquitectónico como en eldecorativo. Su diseño y proporciones provienen de las referencias clásicas y contemporáneas. Su trazado en ligeracurvatura le da una elegancia, tranquilidad y bienestar tanagradables como el tacto de la piel de un bebe.
El argumento del camaleón.Por su diseño y su concepción, zendow se adapta a todos los estilos. Tan sólo, cambiando los junquillos, losbatientes…, cambiamos totalmente el aspecto de la ventana. Esta posibilidad de transformar el aspecto de losventanales se realiza de forma sencilla y sin incidencia alguna en la fabricación.
La curvas.El diseño se adapta perfectamente a las posibilidades decurvado. Además, el diseño curvo del perfil, añade valor a lasilueta curvada.
Diseño
estudiar, calcular y diseñar en todas las escalas
Nuevo blanco DeceuninckEl blanco harmonizable.La elección de Deceuninck consiste en hacer evolucionar sublanco tradicional, proponiendo para zendow un nuevo blanco estándar. Esta elección, largamente reflexionada hasido dictada por razones de armonización. El blanco RAL 9016 se integra perfectamente con otros materialesexistentes, como los perfiles lacados. Es un blanco cálido,más dulce y más suave, que responde perfectamente a lasnuevas demandas del público europeo.
El color.Además del blanco y los colores en masa gris o beige, sebenefician del inmenso saber de Deceuninck en materia decolor.El perfil puede ser personalizado a medida, eligiendo entre lasdiferentes posibilidades de termolacado de alta calidadDecoroc®, folio en tonos madera o colores lisos.
ESTRUCTURA MOLECULAR DEL PVC
El PVC según DeceuninckUn material moderno por excelencia.Si el PVC se ha impuesto como material de construcción entodo el mundo es sobre todo, por sus cualidadesexcepcionales de resistencia y durabilidad (una venta ventanade PVC es imputrescible). Para el consumidor, es un material de idóneo, no necesitaprácticamente mantenimiento, es resistente a los golpes y esestable a los rayos ultravioletas. Para el profesional, el PVC permite tener perfiles que se adap-tan a todos los contextos, formas, curvas y colores.
Un material totalmente dominado por Deceuninck.Deceuninck ha hecho avanzar el PVC desarrollando a travésde la investigación todo su potencial. Deceuninck ha creadolos compound específicos de alta gama.Pero Deceuninck estima también, después de muchos años,que su responsabilidad no se limita sólo a la calidad de producción. El reciclaje y el eco-diseño, forman parte importante de su filosofía.
zendow es un concepto que permite una integración armoniosa
entre la arquitectura y la decoración interior.
Para zendow, la funcionalidad, es un argumento primordial.
Todo está orientado a la simplicidad de la instalación en obra
sin disminuir las prestaciones: el travesaño y las piezas de
anclaje universales, la multifuncionalidad del perfil, el nuevo
concepto de acabado, le permitirán trabajar rápido y bien.
Modular, universal, multifuncional, zendow es un concepto fácil de
trabajar tanto en obra nueva como en renovación.
Proponerla simplicidad
zendow®
S Y S T E M
b y d e c e u n i n c k
Modularidad.Cada componente del perfil, hasta el más pequeño detalle hasido optimizado en todas su funcionalidades, combinandosecciones modulares estándar.Esta concepción nos permite componer todo tipo de perfiles.
Los 70mm.Los 70mm. se imponen como una evidencia.Esta medida eficaz permite a la vez:- aumentar la rigidez global de los perfiles.- optimizar la geometría y eficacia de los refuerzos.- integrar en el mismo concepto perfiles multicámara.
La multifuncionalidad y la simetría.La elección de crear un concepto simétrico, permite multiplicarlas funciones. La simetría exterior e interior, permite por ejemplo, un único perfil para hoja y travesaño de puerta. Asícon menos perfiles, zendow ofrece soluciones aventajadas!
El marco universal.El principio de marco universal ha sido creado con el fin depermitir que con un solo marco se den respuestas a todaslas exigencias de colocación en obra (por ejemplo: obranueva, renovación, …).
El travesaño universal.Aceptando diferentes tipologías de refuerzos, el travesañopermite múltiples aplicaciones. El concepto de travesaño universal de 80mm. permite responder al 95% de las necesidades.Tanto para unión soldada como para la unión mecánica, el travesaño siempre de 80mm.
El concepto de base zendow El perfil zendow
Funcionalidad
El concepto de puerta.Gracias al concepto de 70mm. y al reposicionamiento de lasparedes internas, es posible utilizar un refuerzo tubular de45x45mm. Esto garantiza:- una mejor rigidez, gracias entre otros, a las piezas deángulo soldadas.- una fijación directa de las bisagras a los refuerzos.- una compatibilidad con todo tipo de herrajes del mercado.
La soluciones para instalación.El marco universal se puede aplicar en todos los casos, peroel sistema zendow posee una gama completa de marcosespecíficos para la renovación, respondiendo perfectamentea los casos más frecuentes.Con zendow, nuevos conceptos de acabado han sido desarrollados con el fin de asegurar una perfecta unión con laconstrucción, centrándose en la facilidad de utilización paracada tipo de instalación en obra. (por ejemplo: revestimientosde jambas interiores y exteriores, piezas de apoyo…).
El sistema zendow
En carpintería.- correderas- invernaderos- fachadas- …
En protección del hogar.- cajones de persiana enrollables storbox- persianas batientes o mallorquinas- …
En complementos.- acabados de fachada- acabados de ventanas- …
Desarrollando el espíritu zendow
anticipar, optimizar y facilitar aplicaciones
Con zendow usted ofrece a sus clientes lo más apreciado
por ellos, el placer de sentirse a gusto en su casa.
Ventana camaleónica, zendow ha sido concebido para
adaptarse a todo tipo de ambientes, aprovechando las
ventajas de una mayor luminosidad y de una fácil
personalización en los acabados.
Reducción de masas, simetría, nuevo blanco, zendow es un
matrimonio de conveniencia entre estética y funcionalidad.
Aportararmonía
zendow®
S Y S T E M
b y d e c e u n i n c k
SimplicidadArmoníaSerenidad
zendow®
S Y S T E M
b y d e c e u n i n c k
SP
- 0
8/03
- 8
5612
- 9
017
- 81
06 -
TO
DA
SLA
SIN
FOR
MA
CIO
NE
SS
UM
INIS
TRA
DA
SR
EFL
EJA
NE
LE
STA
DO
AC
TUA
LD
EN
UE
STR
OS
CO
NO
CIM
IEN
TOS
EN
LAM
ATE
RIA
YE
NN
ING
UN
CA
SO
PO
DR
ÁN
SE
RU
TILI
ZAD
AS
EN
NU
ES
TRA
CO
NTR
A. Q
UE
DA
NR
ES
ER
VAD
OS
TOD
OS
LOS
DE
RE
CH
OS,
AS
ÍC
OM
OLA
RE
PR
OD
UC
CIÓ
NFO
TOG
RA
FIC
A, A
DE
CE
UN
INC
K. N
OS
RE
SE
RVA
MO
SP
OS
IBLE
SM
OD
IFIC
AC
ION
ES
TÉC
NIC
AS. L
AS
CO
ND
ICIO
NE
SD
EV
EN
TAD
ED
EC
EU
NIN
CK
ES
TÁN
DIS
PO
NIB
LES
BA
JOS
OLI
CIT
UD. P
HO
TOS: A
RIN
ED
AIS
AY, C
RO
QU
ISJ.
H. F
OU
RN
IER, S
TUD
IOB
OA, S
TOC
KB
YTE
, PH
OTO
DIS
C.
La tecnología al máximo exponente
zendow es también un nuevo desarrollo tecnológico que
permite a los profesionales materializar sus proyectos, y
aportar a sus clientes la respuesta a cada una de sus
exigencias.
zendow es un nuevo concepto de perfil en PVC pensado y
concebido de tal forma que permite alcanzar los deseos de todos
los intervinientes en el proyecto.
zendow®
S Y S T E M
b y d e c e u n i n c k
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAV. DE LA INDUSTRIA 25 - POL. IND. DE COSLADA - E-28820 COSLADA-MADRIDTEL. + 34 91 485 01 25 - FAX + 34 91 485 01 35 - http://www.deceuninck.com - [email protected]
SP1
0-0
3-
90
17
-8
10
6Todas
las
info
rmac
iones
sum
inis
trad
asre
flej
anel
esta
do
actu
alde
nues
tros
conoci
mie
nto
sen
lam
ater
iay
ennin
gun
caso
podrá
nse
ruti
lizad
asen
nues
tra
contr
a.Q
ued
anre
serv
ados
todos
los
der
echos,
asíco
mo
lare
pro
ducc
ión
foto
gra
fica
,a
Dec
eunin
ck.N
os
rese
rvam
os
posl
ble
sm
odifi
caci
ones
téch
nic
as.La
sco
ndic
iones
de
venta
de
Dec
eunin
ckes
tán
dis
ponib
les
baj
oso
licit
ud.
zendowb y d e c e u n i n c k
S Y S T E M
Índice
PrestacionesEstanqueidad al aire y agua
AislamientoLa seguridad
Ensayos al aire y aguaPrestaciones térmicas
DiseñoNuevas proporciones
Nueva forma del perfi lColores
El pvc según Deceuninck
FuncionalidadConcepto de base
Fácil de instalarConcepto de travesaño universal
El concepto de puertaConcepto de hoja-inversora
Desarrollando el espíritu zendow
p1p2p3p4p5
p6p7p8P9
p10p11p12p13p14p15
P l i e g o t é c n i c o d e P R O D U C T O
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAVDA. DE LA INDUSTRIA 1007 - POL. IND. ANTONIO DEL RINCÓN - E-45222 BOROX - TOLEDOTEL. + 34 90 220 90 01 - FAX + 34 90 220 90 02 - http://www.deceuninck.com - e-mail: [email protected]
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAV. DE LA INDUSTRIA 25 - POL. IND. DE COSLADA - E-28820 COSLADA-MADRIDTEL. + 34 91 485 01 25 - FAX + 34 91 485 01 35 - http://www.deceuninck.com - [email protected]
SP1
0-0
3-
90
17
-8
10
6Todas
las
info
rmac
iones
sum
inis
trad
asre
flej
anel
esta
do
actu
alde
nues
tros
conoci
mie
nto
sen
lam
ater
iay
ennin
gun
caso
podrá
nse
ruti
lizad
asen
nues
tra
contr
a.Q
ued
anre
serv
ados
todos
los
der
echos,
asíco
mo
lare
pro
ducc
ión
foto
gra
fica
,a
Dec
eunin
ck.N
os
rese
rvam
os
posl
ble
sm
odifi
caci
ones
téch
nic
as.La
sco
ndic
iones
de
venta
de
Dec
eunin
ckes
tán
dis
ponib
les
baj
oso
licit
ud.
zendowb y d e c e u n i n c k
S Y S T E M
Prestaciones
EstanqueidadAislamiento
Seguridad
P l i e g o t é c n i c o d e P R O D U C T O
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAVDA. DE LA INDUSTRIA 1007 - POL. IND. ANTONIO DEL RINCÓN - E-45222 BOROX - TOLEDOTEL. + 34 90 220 90 01 - FAX + 34 90 220 90 02 - http://www.deceuninck.com - e-mail: [email protected]
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAV. DE LA INDUSTRIA 25 - POL. IND. DE COSLADA - E-28820 COSLADA-MADRIDTEL. + 34 91 485 01 25 - FAX + 34 91 485 01 35 - http://www.deceuninck.com - [email protected]
SP1
0-0
3-
90
17
-8
10
6Todas
las
info
rmac
iones
sum
inis
trad
asre
flej
anel
esta
do
actu
alde
nues
tros
conoci
mie
nto
sen
lam
ater
iay
ennin
gun
caso
podrá
nse
ruti
lizad
asen
nues
tra
contr
a.Q
ued
anre
serv
ados
todos
los
der
echos,
asíco
mo
lare
pro
ducc
ión
foto
gra
fica
,a
Dec
eunin
ck.N
os
rese
rvam
os
posl
ble
sm
odifi
caci
ones
téch
nic
as.La
sco
ndic
iones
de
venta
de
Dec
eunin
ckes
tán
dis
ponib
les
baj
oso
licit
ud.
zendowb y d e c e u n i n c k
S Y S T E M
1/15
Prestaciones
ESTANQUEIDAD ALAIRE Y AGUA
El tope central separa lazona de drenaje de la
zona seca. Protege losherrajes de la entrada
de agua.
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
22,533,544,555,5
Curva de compresión de la junta
Compresión [mm]
Fuerza[Mpa]
Con el fin de mejorar al máximolas prestaciones al aire y alagua, el concepto zendow hasido creado básicamente sobre:
- una nueva junta única yuniversal.- un sistema de drenajeoptimizado.La nueva junta universal y única, ha sido desarrollada en paralelo
con el concepto de base de los perfiles, y por lo tanto optimizadaen su geometría y en sus materiales.
Junta única:
Superficie de contacto agrandada conel fin de permitir una máximatolerancia sin penalizar por ello laestanqueidad.
- función del acristalamiento exterior.- función del cierre exterior.= asegurar la estanqueidad al agua.
Zona de drenaje inclinada:favorece una evacuaciónfluida en el caso de unaeventual infiltración delagua.
Creación de un goterónde agua eficaz = evitarun eventual paso delagua hacia el interior.
Las presiones de la juntasobre el vidrio sonidénticas en el interior queen el exterior = mantieneel vidrio en perfectoequilibrio.
Estanqueidadal aire
Estanqueidadal agua
Junta única funcionandocomo cierre interior =
asegura la estanqueidadal aire.
Junta insertada en fábrica, conel fin de garantizar una calidadde colocación constante.
Juntas soldadas=recubrimiento asegurado yestanqueidad perfecta,también en los ángulos.
Junta única, tanto para la función de cierre como para la función de acristalamiento.
Compresión máxima=función acristalamiento
Compresión mínima=función cierre
Materiales específicos de gran calidad,seleccionados por sus cualidades de
flexibilidad permanente.
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAVDA. DE LA INDUSTRIA 1007 - POL. IND. ANTONIO DEL RINCÓN - E-45222 BOROX - TOLEDOTEL. + 34 90 220 90 01 - FAX + 34 90 220 90 02 - http://www.deceuninck.com - e-mail: [email protected]
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAV. DE LA INDUSTRIA 25 - POL. IND. DE COSLADA - E-28820 COSLADA-MADRIDTEL. + 34 91 485 01 25 - FAX + 34 91 485 01 35 - http://www.deceuninck.com - [email protected]
SP1
0-0
3-
90
17
-8
10
6Todas
las
info
rmac
iones
sum
inis
trad
asre
flej
anel
esta
do
actu
alde
nues
tros
conoci
mie
nto
sen
lam
ater
iay
ennin
gun
caso
podrá
nse
ruti
lizad
asen
nues
tra
contr
a.Q
ued
anre
serv
ados
todos
los
der
echos,
asíco
mo
lare
pro
ducc
ión
foto
gra
fica
,a
Dec
eunin
ck.N
os
rese
rvam
os
posl
ble
sm
odifi
caci
ones
téch
nic
as.La
sco
ndic
iones
de
venta
de
Dec
eunin
ckes
tán
dis
ponib
les
baj
oso
licit
ud.
zendowb y d e c e u n i n c k
S Y S T E M
2/15
Prestaciones
1111°° CC
2.2
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
∆Uf
zendow ofrece altasprestaciones en aislamientotérmico y acústico:- el concepto 70mm. de 3cámaras- el nuevo sistema de juntasde estanqueidad- la opción de la barreracentral- la posibilidad de pasar a unconcepto de 5 cámaras.
AISLAMIENTO
Aunque el aislamiento de la ventana, está determinado en parte por elacristalamiento, el concepto zendow ofrece ventajas considerables.
El material PVC tiene altas prestaciones aislantes por naturaleza, pero gracias alconcepto 70mm. de tres cámaras y al nuevo sistema de juntas, zendow responde alos criterios más exigentes de las reglamentaciones térmicas y acústicas.
La línea isoterma de 11ºC, situadaen la zona funcional, muestra unaislamiento constante en toda la
carpintería.
Sistema de juntas tubulares,con un recubrimiento
prolongado para asegurar unacompresión flexible y
permanente al máximo.
El galce de acristalamientopermite instalar vidriostécnicos de hasta 41mm:reducción acústica = mínimo47dB
Pivote central previsto parael clipado de una barreraadicional
Concepto 70mm. de 3 cámaras= base para un aislamiento dealto nivel
Las optimizaciones integradas bajo el mismo concepto
Estándar 3- cam.Uf: 1,5 W/m2 K
+ barrera centralUf: 1,4W/m2 K
Opción 5-camUf: 1,4/m2 K
Si es necesario, el concepto zendow
prevé la posibilidad de alcanzarprestaciones superiores:
- la tercera barrera- el concepto de 5 cámaras
sin ninguna modificación de losutillajes y proceso de fabricación.
Reducción del U perfil basada en el sistemas de misma inercia
Val
or
U-
per
fil
No reforzado Reforzado
Sistema 60mm
zendow
Incidencia del refuerzo, Uf aumenta de 0,2 a 0,4 W/m2 K(cálculo según la norma EN ISO 10077-2)
Mejora del valor Uf en los perfiles pasando de unsistema de 60mm. a zendow para sistemas de lamisma inercia.
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAVDA. DE LA INDUSTRIA 1007 - POL. IND. ANTONIO DEL RINCÓN - E-45222 BOROX - TOLEDOTEL. + 34 90 220 90 01 - FAX + 34 90 220 90 02 - http://www.deceuninck.com - e-mail: [email protected]
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAV. DE LA INDUSTRIA 25 - POL. IND. DE COSLADA - E-28820 COSLADA-MADRIDTEL. + 34 91 485 01 25 - FAX + 34 91 485 01 35 - http://www.deceuninck.com - [email protected]
SP1
0-0
3-
90
17
-8
10
6Todas
las
info
rmac
iones
sum
inis
trad
asre
flej
anel
esta
do
actu
alde
nues
tros
conoci
mie
nto
sen
lam
ater
iay
ennin
gun
caso
podrá
nse
ruti
lizad
asen
nues
tra
contr
a.Q
ued
anre
serv
ados
todos
los
der
echos,
asíco
mo
lare
pro
ducc
ión
foto
gra
fica
,a
Dec
eunin
ck.N
os
rese
rvam
os
posl
ble
sm
odifi
caci
ones
téch
nic
as.La
sco
ndic
iones
de
venta
de
Dec
eunin
ckes
tán
dis
ponib
les
baj
oso
licit
ud.
zendowb y d e c e u n i n c k
S Y S T E M
3/15
Prestaciones
LA SEGURIDAD
Galce del vidrio quepermite un espesor de
hasta 41mm.
zendow permite la aplicación denumerosas medidas de seguridad.
Debido a que el concepto de losperfiles ha sido adaptadoespecíficamente.
Con los acristalamientos y losherrajes adecuados es posibleobtener excelentes prestaciones.
En función de la demanda, zendow ofrece la elección entre diferentes niveles deseguridad, centrados principalmente en la mejora de la resistencia al vandalismo.
El sistema zendow cumple perfectamente con las normas actuales en vigor.
Altura de los topes del perfil = 20mm.,=> recubrimiento máximo sobre elacristalamiento.=> mejor protección, ej.: en las aplicaciones anivel de calle.
Eje de cremona a 13mm. =difícilmente accesible en el caso detentativa de robo.
Posibilidad de aplicación detodos los tipos de herraje anti-vandalismo.
Pivote central:= posibilidad de clipadode una tercera barrera.
Disponibilidad de diferentesgeometrías de refuerzospara una mayor rigidez.
Pie de junquillooptimizado, para una
mejor protección.
Fijación de cerraderos enlos refuerzos = mayor
seguridad contra elapalancamiento.
Soporte agrandado paralas garras de fijación =
mayor seguridad deinstalación.
Optimización de la protecciónen el concepto
Junta tubular en EPDMinstalada sobre la hojacon cinta adhesiva dedoble cara.
Junta más rígida enEPDM, clipada en elpivote central.
Barrera adicional para una protecciónmáxima.
- permite a los herrajes, ser menosaccesibles en caso de tentativa de robo
- permite mejorar el aislamiento de laventana
- protege los herrajes contra lahumedad y da a la ventana mayorestanqueidad.
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAVDA. DE LA INDUSTRIA 1007 - POL. IND. ANTONIO DEL RINCÓN - E-45222 BOROX - TOLEDOTEL. + 34 90 220 90 01 - FAX + 34 90 220 90 02 - http://www.deceuninck.com - e-mail: [email protected]
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAV. DE LA INDUSTRIA 25 - POL. IND. DE COSLADA - E-28820 COSLADA-MADRIDTEL. + 34 91 485 01 25 - FAX + 34 91 485 01 35 - http://www.deceuninck.com - [email protected]
SP1
0-0
3-
90
17
-8
10
6Todas
las
info
rmac
iones
sum
inis
trad
asre
flej
anel
esta
do
actu
alde
nues
tros
conoci
mie
nto
sen
lam
ater
iay
ennin
gun
caso
podrá
nse
ruti
lizad
asen
nues
tra
contr
a.Q
ued
anre
serv
ados
todos
los
der
echos,
asíco
mo
lare
pro
ducc
ión
foto
gra
fica
,a
Dec
eunin
ck.N
os
rese
rvam
os
posl
ble
sm
odifi
caci
ones
téch
nic
as.La
sco
ndic
iones
de
venta
de
Dec
eunin
ckes
tán
dis
ponib
les
baj
oso
licit
ud.
zendowb y d e c e u n i n c k
S Y S T E M
4/15
Prestaciones
ENSAYOS AL AIRE Y AGUA
Una prestación certificada por el
- estanqueidad al aire y al agua- resistencia al viento- gradiente térmico
Después de la certificación de los materiales deextrusión y de los perfiles extruidos, el sistemazendow ha sido validado.
= las carpinterías y sus acabados (color enmasa, folio y termolacado Decoroc®)
AEstanqueidad al aire:Verificación de la pérdida de aire en condiciones normales
Pérdida mínima ylineal = mejorclasificación
EEstanqueidad al agua:La ventana se mantieneestanca al agua hasta almenos 700Pa
VLa flecha relativa semantiene por debajo de1/200
La carpintería resiste hastauna presión de 1.200 Pa.
Estanqueidad al aire:Verificación de la pérdida de aire en condiciones detemperatura variable (de -5ºC a 55ºC)
La pérdida de aire se mantiene mínima después de9 ciclos a diferentes temperaturas.
Los resultados de los ensayos son la prueba de las excelentes prestaciones de estanqueidad de las carpinteríaszendow.
GRADIENTE TÉRMICO
0,1
1
10
100
10 100 1000
C1
C2
C3
C4
Pa
100...
300...
600700
Min20...45...5565
Validation�
�
�
�
�
�
PF3 A*4 E*9A V*B2 PF2 A*4
A.E.V.
Avis Technique
N° 06/03-1481
Phase 1
Phase 2
Phase 3
Phase 4
Phase 5
Phase 6
Phase 7
Phase 8
Phase 9
+55°C
+25°C
-5°C
20h 50h 80h 110h
Certificado de ensayo nº 03-178 nº 2845
1
1
22
3
3
1
1
2 2
1600 x 2250mm2460x 2180mm
0,1
1
10
100
10 100 1000
Ph1
Ph2
Ph3
Ph6
Ph8
Ph11
C1
C2
C3
C4
0,25
0,5
1
2
0,02
0,1
5
10
20
50 200 300 600
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAVDA. DE LA INDUSTRIA 1007 - POL. IND. ANTONIO DEL RINCÓN - E-45222 BOROX - TOLEDOTEL. + 34 90 220 90 01 - FAX + 34 90 220 90 02 - http://www.deceuninck.com - e-mail: [email protected]
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAV. DE LA INDUSTRIA 25 - POL. IND. DE COSLADA - E-28820 COSLADA-MADRIDTEL. + 34 91 485 01 25 - FAX + 34 91 485 01 35 - http://www.deceuninck.com - [email protected]
SP1
0-0
3-
90
17
-8
10
6Todas
las
info
rmac
iones
sum
inis
trad
asre
flej
anel
esta
do
actu
alde
nues
tros
conoci
mie
nto
sen
lam
ater
iay
ennin
gun
caso
podrá
nse
ruti
lizad
asen
nues
tra
contr
a.Q
ued
anre
serv
ados
todos
los
der
echos,
asíco
mo
lare
pro
ducc
ión
foto
gra
fica
,a
Dec
eunin
ck.N
os
rese
rvam
os
posl
ble
sm
odifi
caci
ones
téch
nic
as.La
sco
ndic
iones
de
venta
de
Dec
eunin
ckes
tán
dis
ponib
les
baj
oso
licit
ud.
zendowb y d e c e u n i n c k
S Y S T E M
5/15
Prestaciones
1
1
1
2
2
2
3
3
3
2,7 2,6
1,7 2,0
1,1 1,6
1111°°CC 1111°°CC
El resultado de los cálculostécnicos, para un ventanal de3 hojas, demuestraclaramente las prestacionestérmicas del concepto.La unión del PVC (inclusoreforzado) y el vidrio, se unenpara obtener valoressuperiores a las exigenciasdefinidas en lasreglamentaciones actuales.
Uw = AfUf + AgUg + Ig g
Af + Ag
Tipo de vidrio Uw [W/m²K]Ug [W/m²K]
4/16/4Standard
6/16/6Vidrio aislante
térmico reforzado
4/16/4Vidrio aislante
térmico reforzado+Argón
Dimensiones de la ventana = 1200 x 1400
PRESTACIONES TÉRMICAS
En general, la ganancia o la pérdida de calor a través de un elementoconstructivo, se expresa por un valor U.… cuanto más bajo es este valor, mejor, más alta es la temperatura de lasuperficie interior del vidrio y de los perfiles…Esta propiedad disminuye considerablemente el riesgo de condensación ypermite una temperatura uniforme más alta, por lo tanto más confortable.
Sección de una ventana de 3 hojas: PRESTACIÓN TÉRMICA A TRAVÉS DE TODA LA SECCIÓN
Cálculos de las secciones:
: Uf= 1,9 W/m2k: Uf= 1,9 W/m2K: Uf= 1,9 W/m2k
Parámetros que influyen en el valor Ude una ventana:- valor U de los perfiles y del vidrio- transmisión térmica del intercalariodel vidrio- dimensiones de la ventana
Según la norma EN ISO 10077-1, estevalor se calcula con la siguientefórmula:
Donde:Uf= valor U de la sección de PVC en W/m2KUg= valor U del vidrio en W/m2k
g= transmisión térmica lineal del intercalario en W/mKAf= superficie de la sección de PVC en m2
Ag= superficie del vidrio en m2
Ig= perímetro visible del intercalario en m
El vidrio con una superficie del 60 % sobre el total de la ventana esparte importante a la hora de conseguir un bajo valor U en el total dela ventana. Ahora bien, hay que tener también en consideración y enningún caso despreciarlo, la superficie de la perfilería existente en laventana. Unos bajos valores de U en los perfiles, como es el caso de lacarpintería en PVC Zendow, aseguran un conjunto con uncomportamiento térmico óptimo. Un bajo valor U del vidrio, pero encombinación con unos malos valores de U de los perfiles, (como puedeser el caso de carpinterías de aluminio sin rotura), darían comoresultado un mal valor global térmico en la ventana en su conjunto.
La utilización de perfiles de 5 cámaras y/o la barrera adicional, mejoraligeramente las propiedades térmicas de la carpintería.
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAVDA. DE LA INDUSTRIA 1007 - POL. IND. ANTONIO DEL RINCÓN - E-45222 BOROX - TOLEDOTEL. + 34 90 220 90 01 - FAX + 34 90 220 90 02 - http://www.deceuninck.com - e-mail: [email protected]
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAV. DE LA INDUSTRIA 25 - POL. IND. DE COSLADA - E-28820 COSLADA-MADRIDTEL. + 34 91 485 01 25 - FAX + 34 91 485 01 35 - http://www.deceuninck.com - [email protected]
SP1
0-0
3-
90
17
-8
10
6Todas
las
info
rmac
iones
sum
inis
trad
asre
flej
anel
esta
do
actu
alde
nues
tros
conoci
mie
nto
sen
lam
ater
iay
ennin
gun
caso
podrá
nse
ruti
lizad
asen
nues
tra
contr
a.Q
ued
anre
serv
ados
todos
los
der
echos,
asíco
mo
lare
pro
ducc
ión
foto
gra
fica
,a
Dec
eunin
ck.N
os
rese
rvam
os
posl
ble
sm
odifi
caci
ones
téch
nic
as.La
sco
ndic
iones
de
venta
de
Dec
eunin
ckes
tán
dis
ponib
les
baj
oso
licit
ud.
zendowb y d e c e u n i n c k
S Y S T E M
Diseño
Nuevas proporcionesNuevas formas del perfi l
ColoresEl PVC según Deceuninck
P l i e g o t é c n i c o d e P R O D U C T O
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAVDA. DE LA INDUSTRIA 1007 - POL. IND. ANTONIO DEL RINCÓN - E-45222 BOROX - TOLEDOTEL. + 34 90 220 90 01 - FAX + 34 90 220 90 02 - http://www.deceuninck.com - e-mail: [email protected]
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAV. DE LA INDUSTRIA 25 - POL. IND. DE COSLADA - E-28820 COSLADA-MADRIDTEL. + 34 91 485 01 25 - FAX + 34 91 485 01 35 - http://www.deceuninck.com - [email protected]
SP1
0-0
3-
90
17
-8
10
6Todas
las
info
rmac
iones
sum
inis
trad
asre
flej
anel
esta
do
actu
alde
nues
tros
conoci
mie
nto
sen
lam
ater
iay
ennin
gun
caso
podrá
nse
ruti
lizad
asen
nues
tra
contr
a.Q
ued
anre
serv
ados
todos
los
der
echos,
asíco
mo
lare
pro
ducc
ión
foto
gra
fica
,a
Dec
eunin
ck.N
os
rese
rvam
os
posl
ble
sm
odifi
caci
ones
téch
nic
as.La
sco
ndic
iones
de
venta
de
Dec
eunin
ckes
tán
dis
ponib
les
baj
oso
licit
ud.
zendowb y d e c e u n i n c k
S Y S T E M
6/15
Diseño
NUEVAS PROPORCIONES
zendow respeta conscientemente lasexigencias de inercia.
El sistema de 70mm. es la solución idealpara:
- obtener una mayor rigidez contra laspresiones de viento.
- reducir el alto de los perfiles al mínimo.
11.. eell ccaannaall ddeell hheerrrraajjee 22.. llaa iinnssttaallaacciióónn eenn oobbrraa11 22
La ventana es un elementoimportante en la estética decada construcción.
Gracias al espesor de 70mm.,el ancho de los perfiles ha sidoreducido al mínimo.
De esta forma zendow seintegra perfectamente a lasproporciones del proyecto.
Ante todo, son las proporciones mismas de la ventana las que determinan elaspecto visual como elemento integrado en la construcción global.
zendow es fácilmente modulable. Con el conocimiento de la gama, no existenrestricciones para componer todo tipo de ventanas.
Optimizando el concepto, el ancho de los perfiles ha sido reducido al mínimo,teniendo en cuenta los dos únicos elementos inalterables:
La gama de hojas de zendow permite la utilización detodo tipo de cremonas estándar.
Igualmente, aporta una inercia suficiente para realizartodo tipo de dimensiones de ventana de una formaeficaz y óptima.
El alto de los diferentes marcos de zendow, han sidoigualmente reducidos al mínimo.
Sin embargo, han sido definidos, teniendo en cuentatodas las posibilidades de fabricación (bisagras,cerraderos, espacio para los perfiles de acabado,tapajuntas,…)
Proporciones exteriores =proporciones interiores:
La simetría de los topes de cierre yde vidrio da un aspecto visualidéntico tanto al interior como alexterior.
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAVDA. DE LA INDUSTRIA 1007 - POL. IND. ANTONIO DEL RINCÓN - E-45222 BOROX - TOLEDOTEL. + 34 90 220 90 01 - FAX + 34 90 220 90 02 - http://www.deceuninck.com - e-mail: [email protected]
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAV. DE LA INDUSTRIA 25 - POL. IND. DE COSLADA - E-28820 COSLADA-MADRIDTEL. + 34 91 485 01 25 - FAX + 34 91 485 01 35 - http://www.deceuninck.com - [email protected]
SP1
0-0
3-
90
17
-8
10
6Todas
las
info
rmac
iones
sum
inis
trad
asre
flej
anel
esta
do
actu
alde
nues
tros
conoci
mie
nto
sen
lam
ater
iay
ennin
gun
caso
podrá
nse
ruti
lizad
asen
nues
tra
contr
a.Q
ued
anre
serv
ados
todos
los
der
echos,
asíco
mo
lare
pro
ducc
ión
foto
gra
fica
,a
Dec
eunin
ck.N
os
rese
rvam
os
posl
ble
sm
odifi
caci
ones
téch
nic
as.La
sco
ndic
iones
de
venta
de
Dec
eunin
ckes
tán
dis
ponib
les
baj
oso
licit
ud.
zendowb y d e c e u n i n c k
S Y S T E M
7/15
Diseño
R8
5°
R8
5°
...
= acabados discretos
La ventana camaleón...
...además de decorativa
…al gusto de todos...
además de sobria…
Contemporáneo Retro Standard
= juntas discretas
NUEVA FORMA DELPERFIL
La geometría es sobria y seintegra fácilmente en cadaestilo de hábitat, tanto enlos inmuebles modernoscomo en la renovación deantiguos edificios.
Además, la disponibilidad detoda una serie de perfiles deacabado, permiten unapersonalización delproducto terminado.
Sobrio, pero a la vez elegante=perfil con diseño neutro
Con la ayuda de los diferentes junquillos
zendow tiene un diseño sobrio a la vez que elegante, quecorresponde con las tendencias actuales del mercado.
Con la ayuda de batientes interiores/exteriores, tapajuntas, cuarterones, vierteaguas, perfiles deacabado,…
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAVDA. DE LA INDUSTRIA 1007 - POL. IND. ANTONIO DEL RINCÓN - E-45222 BOROX - TOLEDOTEL. + 34 90 220 90 01 - FAX + 34 90 220 90 02 - http://www.deceuninck.com - e-mail: [email protected]
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAV. DE LA INDUSTRIA 25 - POL. IND. DE COSLADA - E-28820 COSLADA-MADRIDTEL. + 34 91 485 01 25 - FAX + 34 91 485 01 35 - http://www.deceuninck.com - [email protected]
SP1
0-0
3-
90
17
-8
10
6Todas
las
info
rmac
iones
sum
inis
trad
asre
flej
anel
esta
do
actu
alde
nues
tros
conoci
mie
nto
sen
lam
ater
iay
ennin
gun
caso
podrá
nse
ruti
lizad
asen
nues
tra
contr
a.Q
ued
anre
serv
ados
todos
los
der
echos,
asíco
mo
lare
pro
ducc
ión
foto
gra
fica
,a
Dec
eunin
ck.N
os
rese
rvam
os
posl
ble
sm
odifi
caci
ones
téch
nic
as.La
sco
ndic
iones
de
venta
de
Dec
eunin
ckes
tán
dis
ponib
les
baj
oso
licit
ud.
zendowb y d e c e u n i n c k
S Y S T E M
9/15
Diseño
PPrroodduucccciióónn ddee PPVVCC
Petróleo Sal
Refinado Electrólisis
Etileno(43%)
Cloro(57%)
Monómero de cloruro de vinilo
Polimerización(circuito cerrado)
Polvo blanco de PVC(materia virgen)
Compound Deceuninck
1,46 ± 0,02 [kg/dm³]81 ± 2 [° C]7,70 ± 0,54 [%]101± 15 [min.]2500± 250 [N/mm³]L: 93,95a: -0,93b: +1,27901,7 ± 55,5 [kJ/m²]35,76 [MPa]
Identificación de la materia prima
- masa volumétrica- punto de reblandecimiento Vicat- Tasa de cenizas- Estabilidad térmica- Módulo de elasticidad- Colorimetría
- Resiliencia a tracción- Factor de soldadura
COMPOUND
EXTRUSIÓN
APLICACIÓN
RECICLADO
EEll PPVVCCYY
LLAA EECCOOLLOOGGÍÍAA
Características técnicas
Decom 1011
Producciónde compoundde 195.000toneladas poraño
Características del PVCcomo material deconstrucción:
- tiempo de vida casiilimitado- aislante por naturaleza- resistente a los rayosUV- resistente al choque- resistente a losproductos químicos- escaso mantenimiento- producto auto-extinguible.- materia neutra e inertesin riesgo fisiológico- no atacado por losagentes externos
EL PVC SEGÚNDECEUNINCK
Si el PVC se ha impuestocomo material deconstrucción en todo elmundo, es sobre todo porsus cualidades excepcionalesde resistencia y durabilidad(una ventana de PVC esimputrescible).
Además, el PVC es casiinfinitamente reciclable.
La formula específica de Deceuninck hacreado un material de alta gama,certificado por
11 unidades deproducción en el
mundo
Estrategia dereutilización detodos losdesechos
Gama completa desistemas para
carpintería yrevestimiento de
interior y exterior.
El consumo de energíanecesario para la produccióndel PVC es mínimo. Esto esigualmente válido para losprocesos de reciclado.
Para el reciclado de los productosde PVC (desechos de producción,ventanas recuperadas), essuficiente molerlos mecánicamentesin añadir energía suplementaria.
Mezcla de gránulos reciclado enfunción de la aplicación.
Re-utilización de materiasrecicladas en aplicacionesespecíficas.
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAVDA. DE LA INDUSTRIA 1007 - POL. IND. ANTONIO DEL RINCÓN - E-45222 BOROX - TOLEDOTEL. + 34 90 220 90 01 - FAX + 34 90 220 90 02 - http://www.deceuninck.com - e-mail: [email protected]
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAV. DE LA INDUSTRIA 25 - POL. IND. DE COSLADA - E-28820 COSLADA-MADRIDTEL. + 34 91 485 01 25 - FAX + 34 91 485 01 35 - http://www.deceuninck.com - [email protected]
SP1
0-0
3-
90
17
-8
10
6Todas
las
info
rmac
iones
sum
inis
trad
asre
flej
anel
esta
do
actu
alde
nues
tros
conoci
mie
nto
sen
lam
ater
iay
ennin
gun
caso
podrá
nse
ruti
lizad
asen
nues
tra
contr
a.Q
ued
anre
serv
ados
todos
los
der
echos,
asíco
mo
lare
pro
ducc
ión
foto
gra
fica
,a
Dec
eunin
ck.N
os
rese
rvam
os
posl
ble
sm
odifi
caci
ones
téch
nic
as.La
sco
ndic
iones
de
venta
de
Dec
eunin
ckes
tán
dis
ponib
les
baj
oso
licit
ud.
zendowb y d e c e u n i n c k
S Y S T E M
Funcionalidad
Concepto de baseFácil de instalar
Concepto de travesaño universalEl concepto de puerta
Concepto de hoja-inversoraDesarrollando el espíritu zendow
P l i e g o t é c n i c o d e P R O D U C T O
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAVDA. DE LA INDUSTRIA 1007 - POL. IND. ANTONIO DEL RINCÓN - E-45222 BOROX - TOLEDOTEL. + 34 90 220 90 01 - FAX + 34 90 220 90 02 - http://www.deceuninck.com - e-mail: [email protected]
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAV. DE LA INDUSTRIA 25 - POL. IND. DE COSLADA - E-28820 COSLADA-MADRIDTEL. + 34 91 485 01 25 - FAX + 34 91 485 01 35 - http://www.deceuninck.com - [email protected]
SP1
0-0
3-
90
17
-8
10
6Todas
las
info
rmac
iones
sum
inis
trad
asre
flej
anel
esta
do
actu
alde
nues
tros
conoci
mie
nto
sen
lam
ater
iay
ennin
gun
caso
podrá
nse
ruti
lizad
asen
nues
tra
contr
a.Q
ued
anre
serv
ados
todos
los
der
echos,
asíco
mo
lare
pro
ducc
ión
foto
gra
fica
,a
Dec
eunin
ck.N
os
rese
rvam
os
posl
ble
sm
odifi
caci
ones
téch
nic
as.La
sco
ndic
iones
de
venta
de
Dec
eunin
ckes
tán
dis
ponib
les
baj
oso
licit
ud.
zendowb y d e c e u n i n c k
S Y S T E M
10/15
Funcionalidad
O
S A DO
zendow se ha desarrollado apartir de las exigencias delmercado:
Diseño - aislamiento -seguridad- confort- coste -facilidad de fabricación einstalación.
CONCEPTO DE BASE
El espesor de 70mm. se ha impuesto como una evidencia, por lo que es la única dimensión que puede responder a todas lasexigencias.
Concepto multicámaras:- estándar de 3 cámaras- posibilidad de integrarlas 5 cámaras.
Gracias a la multifuncionalidad y eficacia de la estandarización, zendow ofrece ventajas de soluciones óptimas.
Cámara de refuerzoagrandada:- máxima inercia en laconcepción de los refuerzos
El espesor de 70mm. ysu mayor rigidez,permite reducir lasmasas de PVC.
El galce agrandado delvidrio, permite instalarvidrios de hasta unespesor de 41mm.
TÉRMICA EFICACIA RIGIDEZ ACÚSTICA
El concepto zendow es el resultado de un estudio en profundidad ydetalle, basado en tres principios indispensables para responder atodas las preguntas:- optimización del concepto- simetría- altura 70mm.- distinción- organización
Optimización del conceptoen todas sus funcionalidades
= Estandarización hasta elmás pequeño detalle.
Acoplamientoen las secciones modulares
= composición de todo tipode perfiles principales.
Concepción de perfiles con variasfunciones (hoja/travesaño)
= formando seccionesmultifuncionales gracias al conceptosimétrico.
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAVDA. DE LA INDUSTRIA 1007 - POL. IND. ANTONIO DEL RINCÓN - E-45222 BOROX - TOLEDOTEL. + 34 90 220 90 01 - FAX + 34 90 220 90 02 - http://www.deceuninck.com - e-mail: [email protected]
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAV. DE LA INDUSTRIA 25 - POL. IND. DE COSLADA - E-28820 COSLADA-MADRIDTEL. + 34 91 485 01 25 - FAX + 34 91 485 01 35 - http://www.deceuninck.com - [email protected]
SP1
0-0
3-
90
17
-8
10
6Todas
las
info
rmac
iones
sum
inis
trad
asre
flej
anel
esta
do
actu
alde
nues
tros
conoci
mie
nto
sen
lam
ater
iay
ennin
gun
caso
podrá
nse
ruti
lizad
asen
nues
tra
contr
a.Q
ued
anre
serv
ados
todos
los
der
echos,
asíco
mo
lare
pro
ducc
ión
foto
gra
fica
,a
Dec
eunin
ck.N
os
rese
rvam
os
posl
ble
sm
odifi
caci
ones
téch
nic
as.La
sco
ndic
iones
de
venta
de
Dec
eunin
ckes
tán
dis
ponib
les
baj
oso
licit
ud.
zendowb y d e c e u n i n c k
S Y S T E M
11/15
Funcionalidad
FACIL DE INSTALAR
Además del marco estándar,zendow dispone de una seriede marcos adicionales,pensados para facilitar lainstalación y ofrecer solucionesa las distintas necesidadesconstructivas.
Cada una de estas ventanas puede ser terminadamediante un amplio abanico de perfiles de acabadoaplicables sobre los diferentes marcos, o bien mediantela opción de un marco de renovación, según la soluciónconstructiva elegida.
Todos los perfiles pueden combinarse para facilitar la instalación y la fabricación con un resultado igual de estético.
OBR
AN
UEV
AR
ENO
VA
CIÓ
N
- zendow se compone de numerosos marcos, aplicables tanto a la obra nueva como a la renovación.- Dependiendo del tipo de construcción, el sistema de instalación y el tipo de acabado, zendowproporciona le proporcionará la solución más adecuada.- 3 tipos de marcos (estándar, multifuncional y de renovación), compatibles entre si en el soldado,permiten una gran variedad de soluciones.
Diferentes garrasmetálicas de fijación. Más posibilidades de instalación.
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAVDA. DE LA INDUSTRIA 1007 - POL. IND. ANTONIO DEL RINCÓN - E-45222 BOROX - TOLEDOTEL. + 34 90 220 90 01 - FAX + 34 90 220 90 02 - http://www.deceuninck.com - e-mail: [email protected]
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAV. DE LA INDUSTRIA 25 - POL. IND. DE COSLADA - E-28820 COSLADA-MADRIDTEL. + 34 91 485 01 25 - FAX + 34 91 485 01 35 - http://www.deceuninck.com - [email protected]
SP1
0-0
3-
90
17
-8
10
6Todas
las
info
rmac
iones
sum
inis
trad
asre
flej
anel
esta
do
actu
alde
nues
tros
conoci
mie
nto
sen
lam
ater
iay
ennin
gun
caso
podrá
nse
ruti
lizad
asen
nues
tra
contr
a.Q
ued
anre
serv
ados
todos
los
der
echos,
asíco
mo
lare
pro
ducc
ión
foto
gra
fica
,a
Dec
eunin
ck.N
os
rese
rvam
os
posl
ble
sm
odifi
caci
ones
téch
nic
as.La
sco
ndic
iones
de
venta
de
Dec
eunin
ckes
tán
dis
ponib
les
baj
oso
licit
ud.
zendowb y d e c e u n i n c k
S Y S T E M
12/15
Funcionalidad
80
80
80
80
80El ancho universal de80mm. es la solución idealpara todos los tipo deventanales sea cual sea sudimensión gracias a losdiferentes tipos derefuerzo.Además, el conceptoofrece no sólo la soluciónpara el soldado, sinotambién para un nuevoconcepto de uniónmecánica de altasprestaciones.
Nuevo concepto tiene la misma calidad que la unión soldada:
LA UNIÓN SOLDADA
= solución estándar- estanqueidad y rigidez garantizadasgracias a las propiedades mismas de lasoldadura en PVC,
- tanto para las aplicaciones de hojashacia el exterior como el interior.
- Compatibilidad con todos losmarcos (estándar, monoblock yrenovación)
LA UNIÓN MECÁNICA
CONCEPTO DETRAVESAÑO UNIVERSAL
Una única dimensión 2 soluciones 4 niveles de rigidez
No importa el tipo de ventana o sus dimensiones, el concepto de travesaño de80mm. es la solución óptima para el 95% de los casos.= la facilidad de una solución elegante en cada momento.
- a nivel de estanqueidad, gracias a lacámara de refuerzo cerrada paraaislar el centro del perfil
- a nivel de rigidez, gracias a este tipode unión se fijan los refuerzos entresi.+ una geometría de retestado queasegura una mejor resistencia a latorsión.
- igual solución para las uniones encruz.
+ un aspectovisual perfectogracias a la piezarígida situadaentre el travesañoy el marco.
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAVDA. DE LA INDUSTRIA 1007 - POL. IND. ANTONIO DEL RINCÓN - E-45222 BOROX - TOLEDOTEL. + 34 90 220 90 01 - FAX + 34 90 220 90 02 - http://www.deceuninck.com - e-mail: [email protected]
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAV. DE LA INDUSTRIA 25 - POL. IND. DE COSLADA - E-28820 COSLADA-MADRIDTEL. + 34 91 485 01 25 - FAX + 34 91 485 01 35 - http://www.deceuninck.com - [email protected]
SP1
0-0
3-
90
17
-8
10
6Todas
las
info
rmac
iones
sum
inis
trad
asre
flej
anel
esta
do
actu
alde
nues
tros
conoci
mie
nto
sen
lam
ater
iay
ennin
gun
caso
podrá
nse
ruti
lizad
asen
nues
tra
contr
a.Q
ued
anre
serv
ados
todos
los
der
echos,
asíco
mo
lare
pro
ducc
ión
foto
gra
fica
,a
Dec
eunin
ck.N
os
rese
rvam
os
posl
ble
sm
odifi
caci
ones
téch
nic
as.La
sco
ndic
iones
de
venta
de
Dec
eunin
ckes
tán
dis
ponib
les
baj
oso
licit
ud.
zendowb y d e c e u n i n c k
S Y S T E M
13/15
Funcionalidad
El espesor de 70mm. permiteya un plus para optimizar elconcepto de puerta.
Adaptando la distribución delas cámaras, el concepto hasido re-estudiadocompletamente para obteneruna rigidez máxima.
Además, es posible integrartodo tipo de cierres estándar.
El concepto de puerta en detalle
Aguja de cierre de35 ó 40 mm.
Sección vertical
Sección horizontal
Hoja de aperturaexterior
Hoja de aperturainterior
Concepto siempre en 3 cámaras.
EL CONCEPTO DE PUERTA
Teniendo en cuenta las dimensiones, peso y frecuencia de apertura deuna puerta, es indispensable prever un concepto estable y rígido.
Por esta razón el concepto de puerta, ha sido revisado en profundidadcon el fin de poder asegurar una prestación que corresponda con lasexigencias de cada tipo de aplicación.
Refuerzo tubular soldado 45/45/2mm.
Altura del perfil de puerta de112mm.
= encastramiento de todo tipode cremonas estándar y anti-vandalismo.
=refuerzo de 45x45x2cajeado en función del tipo decremona.
=profundidad del cajeado decierre hasta 58,5mm.
Concepto de puerta, conprestaciones hasta una altura
de 2.300mm.
Galce de acristalamientopermitiendo instalar
paneles de hasta 41mm.de espesor.
Piezas de ángulossoldables, reducen latorsión de la puerta y
amortiguan lo golpes decierre.
Diferentes soluciones de estanqueidadsegún el tipo de instalación en obra.
Fijación de la bisagradirecta al refuerzo.
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAVDA. DE LA INDUSTRIA 1007 - POL. IND. ANTONIO DEL RINCÓN - E-45222 BOROX - TOLEDOTEL. + 34 90 220 90 01 - FAX + 34 90 220 90 02 - http://www.deceuninck.com - e-mail: [email protected]
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAV. DE LA INDUSTRIA 25 - POL. IND. DE COSLADA - E-28820 COSLADA-MADRIDTEL. + 34 91 485 01 25 - FAX + 34 91 485 01 35 - http://www.deceuninck.com - [email protected]
SP1
0-0
3-
90
17
-8
10
6Todas
las
info
rmac
iones
sum
inis
trad
asre
flej
anel
esta
do
actu
alde
nues
tros
conoci
mie
nto
sen
lam
ater
iay
ennin
gun
caso
podrá
nse
ruti
lizad
asen
nues
tra
contr
a.Q
ued
anre
serv
ados
todos
los
der
echos,
asíco
mo
lare
pro
ducc
ión
foto
gra
fica
,a
Dec
eunin
ck.N
os
rese
rvam
os
posl
ble
sm
odifi
caci
ones
téch
nic
as.La
sco
ndic
iones
de
venta
de
Dec
eunin
ckes
tán
dis
ponib
les
baj
oso
licit
ud.
zendowb y d e c e u n i n c k
S Y S T E M
14/15
Funcionalidad
CONCEPTO DE HOJA-INVERSORA
Además del concepto estándarde apertura en ventanas de doshojas con la correspondienteinversora, zendow ofrece unacompleta gama de perfilesespecíficos de inversoras parareducir la anchura de la unióncentral aún más, encomparación con la inversoraestándar.
Las medidas totales de las hojas dependen de:- el tipo de herraje (tamaño necesario para el cajeado).- el requerimiento estático basado en la máxima carga
de viento.- el tipo de ventana y sus dimensiones
Eligiendo este concepto de inversora, se puede lograr una reducción de entre el 17% y el 22% en la anchura de la seccióncentral. Sin embargo, se puede conseguir una igual rigidez, comparándola con el concepto estándar de inversora, en el casode la hoja de 5 cámaras.
Una solución estética con pequeñas modificaciones en la fabricación, pero con ahorro de tiempo y dinero, comparándolacon el concepto estándar de inversora.
Un fresado extra esnecesario paraasegurar un finoacabado con una piezainyectada de remate.
Herraje estándar oscilobatiente. Existela posibilidad de centrar la maneta,utilizando una excéntrica que laconecta con la cremona, posicionandola maneta en el medio de la ventana.
132 (-20%)
148mm 164mm
116mm (-22%) 160 (-17%)
Aguja = 7,5mm. Aguja = 15mm. Aguja = 25/28mm.
Acabado con tapas apropiadas
192mm
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAVDA. DE LA INDUSTRIA 1007 - POL. IND. ANTONIO DEL RINCÓN - E-45222 BOROX - TOLEDOTEL. + 34 90 220 90 01 - FAX + 34 90 220 90 02 - http://www.deceuninck.com - e-mail: [email protected]
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAV. DE LA INDUSTRIA 25 - POL. IND. DE COSLADA - E-28820 COSLADA-MADRIDTEL. + 34 91 485 01 25 - FAX + 34 91 485 01 35 - http://www.deceuninck.com - [email protected]
SP1
0-0
3-
90
17
-8
10
6Todas
las
info
rmac
iones
sum
inis
trad
asre
flej
anel
esta
do
actu
alde
nues
tros
conoci
mie
nto
sen
lam
ater
iay
ennin
gun
caso
podrá
nse
ruti
lizad
asen
nues
tra
contr
a.Q
ued
anre
serv
ados
todos
los
der
echos,
asíco
mo
lare
pro
ducc
ión
foto
gra
fica
,a
Dec
eunin
ck.N
os
rese
rvam
os
posl
ble
sm
odifi
caci
ones
téch
nic
as.La
sco
ndic
iones
de
venta
de
Dec
eunin
ckes
tán
dis
ponib
les
baj
oso
licit
ud.
zendowb y d e c e u n i n c k
S Y S T E M
15/15
Funcionalidad
DESARROLLANDO ELESPÍRITU ZENDOW
zendow mantieneevidentementecompatibilidad con el restode la gama Deceuninck:
- carpintería- protección del hogar- revestimiento- …
- revestimiento de fachada- revestimiento de aleros...- revestimiento interior de muros y techos- planchas- revestimiento de jambas.- paneles...
(en PVC rígido o celular)
- Correderas Tecnocor- Invernaderos- Fachadas- …- Cajones de persianaStorbox- Mallorquinas- Vallas/Puertas- …
DECEUNINCK N.V. - SUCURSAL EN ESPAÑAAVDA. DE LA INDUSTRIA 1007 - POL. IND. ANTONIO DEL RINCÓN - E-45222 BOROX - TOLEDOTEL. + 34 90 220 90 01 - FAX + 34 90 220 90 02 - http://www.deceuninck.com - e-mail: [email protected]
