S i S t e m a S d e d i S p l a y p o r t á t i l e S

ATRACCIÓN TOTAL

08

SiStemaS de diSplay portátileS para todaS laS ocaSioneS.deseamos facilitarle la presentación de su mensaje, de forma elegante y sencilla, allí donde

se encuentre su grupo objetivo. tanto si desea demostrar un producto en una tienda como

potenciar su mensaje en una reunión de ventas o exponerlo en una feria de muestras. por ello,

nos hemos concentrado en sistemas de display fáciles de usar, portátiles y de alta calidad.

Nosotros desarrollamos, diseñamos y fabricamos todos nuestros productos. todos ellos con

garantía vitalicia.

ofrecemos una amplia gama de productos utilizados para :

• Eventos–afindepotenciarmarcascomerciales,presentarproductoseinformar.

• Exposiciones–combinándolosconotrosequiposparaexposiciones.

• Seminariosyconferencias.

• Comoequipodepromociónparalosdistribuidoresdesusproductos.

• Paralaventadirectaalconsumidorentiendas.

• Comoposteinformativoindependiente.

en nuestra página web, www.expolinc.es, encontrará más información sobre nuestra em presa,

nuestros productos, novedades, instrucciones, distribuidores, etc...

Graciasporlaconfianzadepositada.Ledeseamoséxitoensunegocio.

Team Expolinc

Maquetayproducción:nkelkommunikationab

Fotografía: peppe ericsson

ÍNDICE

roll UpS ........................................ 4

roll Up promotioN ........................ 5

ROLLUPCLASSIC ............................. 6

roll Up proFeSSioNal .................... 7

4SCREENCLASSIC ........................... 8

pole SyStem .................................. 10

POPUPMAGNETIC ........................... 12

pop Up toWer ............................... 15

SoFt imaGe .................................... 16

BROCHURESTAND ........................... 18

4BROCHURE .................................. 19

StaNd Up ...................................... 20

poSter proFile ............................. 21

w w w . e x p o l i n c . e sS i S t e m a S d e d i S p l a y p o r t á t i l e S4

roll ups

¡liSto en 30 SegundoS!la facilidad y rapidez de montaje de roll Up lo han convertido en el sistema de display más usado en el mundo. este sistema

estable,condiseñoeleganteydiscreto,seencuentradisponibleendistintasanchurasyalturas.Comolaimagenvaprotegida

duranteeltransporteyalmacenaje,RollUpesunsistemaidealparausorepetidoeneventosyactividadesdepromoción.Haytres

versionesdeRollUp:RollUpPromotion,RollUpClassicyRollUpProfessional.

Coloquelabarradesoporteenelcasete,tire hacia arriba de la imagen y ¡ya está!

el casete es ligero, con un diseño elegante y funcional.

w w w . e x p o l i n c . e s S i S t e m a S d e d i S p l a y p o r t á t i l e S 5

anchura (mm) ............................................................................... 800altura (mm) ................................................................................ 2000Peso(kg) ......................................................................................2,43Color ........................................................................................... plata

inStruccioneS – Vea la pelÍcula completa en WWW.eXpolinc.eS paquete eStándar

roll Up promotion con tiene casete, barra de so porte, mol­dura de panel, per fil superior y envase de transporte.

roll up promotion

perfecto para uSo ocaSionalroll Up promotion es el roll Up más sencillo, cuando se desea mostrar el mismo

men saje una sola vez o en unas pocas ocasiones. es ideal cuando se necesi tan

muchos so portes de men saje al mis mo tiempo, como por ejemplo en una cam­

paña de lanza miento o en un evento aislado. disponible en formato 80x200 cm, en

un resis tente embalaje de transporte.

1 m

2 m

datoS

la imagen va per fecta mente protegida durante el transporte.

Un diseño estable con pies de estabilizaciónquecompensalas

des igual dades del piso.

w w w . e x p o l i n c . e sS i S t e m a S d e d i S p l a y p o r t á t i l e S6

anchura (mm) ...................... 700 ................ 850 ............... 1000 .........1150altura (mm) ....................... 1950 ...............2150 ............... 2150 .........2150Peso(kg) ............................... 3,7 ................. 4,5 ..................5,3 ........... 6,1Color ...................................plata ..... Negro/plata ......Negro/plata .........plata

paquete eStándar acceSorioS

RollUpClassicesunsistemacompletoparacarteles.Elpaqueteincluyecasete,barra de so porte, mol dura de panel, per­fil superior y bolsa.

Foco direccional de baja tensión quedistri buye la luz uni forme mente por toda la ima gen. el foco, de color gris o negro, se guarda en una bolsa de nylon acol chada quepuedefijarseenlabolsaestándar.

roll up classic

nueStro cláSico galardonadoRoll Up Classic ha sido premiado por Föreningen Svensk Form, por su

com bina ción de funcionalidad y diseño. el sistema es fácil de llevar y se

monta rápida mente para la pre sen ta ción. disponible en varias anchuras,

RollUpClassichasidoconcebidoparausorepetidoendistintosentornos.

inStruccioneS – Vea la pelÍcula completa en WWW.eXpolinc.eS datoS

1 m

2 m

2,15 m

1,95 m

w w w . e x p o l i n c . e s S i S t e m a S d e d i S p l a y p o r t á t i l e S 7

Versión ..................................................... Simple .............. doble caraanchura (mm) ...............................................850 ....................... 850altura (mm) ................................................ 2150 ...................... 2150Peso(kg) ....................................................... 4,5 .........................7,0Color .......................................................... plata ...................... plata

paquete eStándar acceSorioS

roll Up professional es un sis tema completo para carteles. El paquetein cluye casete, barra de so porte, mol­dura de panel, perfil superior y bolsa.

Focodireccionaldebajatensiónquedis­tri buye la luz uniforme mente por toda la ima gen. el foco, de color gris o negro, se guar da en una bolsa de nylon acol chada quepuedefijarseenlabolsaestándar.

roll up professional

roll Up professional tiene un diseño más exclusivo, incluyendo

cabezas de tornillos invisibles.

para cambiar la imagen en roll Up professional, basta con

hacer clic en un botón.

roll Up professional es un sistema de display algo más exclu sivo,

diseñ ado para uso repetido en todo tipo de en tornos. Se monta com­

pleta mente en menos de un minuto. el cam bio de ima gen resulta aún

másfácilenRollUpProfessional,yseencuentratambiéndisponible

enversióndedoblecara.Eslaelecciónidealparacualquierevento.

cárteleS de doble cara fácileS decambiar

inStruccioneS – Vea la pelÍcula completa en WWW.eXpolinc.eS datoS

1 m

2 m

2,15 m

w w w . e x p o l i n c . e sS i S t e m a S d e d i S p l a y p o r t á t i l e S8

4 screen classic

1 m

2 m

2,15 m

1,95 m

1,485 m

w w w . e x p o l i n c . e s S i S t e m a S d e d i S p l a y p o r t á t i l e S 9

anchura (mm) ................550 ...... 700 ....... 850 .....1000 ...... 1150 ..... 1450altura (mm) ..................1485 .....1950 ......2150 ..... 2150 ......2150 ..... 2150Peso(kg) ........................1,9 ........2,1 ........ 2,5 ........2,7 .........4,1 ........ 4,7

paquete eStándar acceSorioS

4ScreenClassicesunsistemacompletoparacarteles.Elpaqueteincluyepie,barradesoporte,perfilessuperiore inferior, y bolsa. el color del sistema es plata.

ILUMINACIÓNPara4ScreenClassichayunfocodebajatensióndediseñoatractivo,ligeroyflexible,encolorgris,quesetransportaenunapráctivabolsa.

diseño bien pensado hasta el último detalle. enganche el pie estabilizador abajo.

4 Screen es una forma rentable de presentar su mensaje a gran escala. es perfecto para eventos y grandes

campañas,cuandohayquecuidardesdeelpresupuestohastaeltiemponecesarioparaexponerelmensaje.

disponible en seis anchuras diferentes. el diseño es discreto, simple, y se monta en menos de un minuto.

Conunpesodetansólo2kg,4Screensemantieneestable.

Fije la barra de soporte en la parte superior y ¡ listo !

centra la atención en el menSaje

Sus per files finos maximizan la super ficie de imagen.

inStruccioneS – Vea la pelÍcula completa en WWW.eXpolinc.eS datoS

KIT DE CONEXIÓNCintamagnéticapara conec tar varios sistemas.

la montura inferior accionado por resorte mantiene la imagen estirada. resultado per fecto en todo momento.

w w w . e x p o l i n c . e sS i S t e m a S d e d i S p l a y p o r t á t i l e S10

Función ............................................................Simple o de doble caraanchura (mm) .......................................................550/700/850/1000altura (mm) ..................................................................... 1000–2500Peso(kg) ......................................................................................3,0Color ......................................................................................... plata

paquete traVelpaquete baSic

Elpaquetecontiene un bastidor con pies de estabilización inte­ grados y soporte para la imagen. Se entrega en una práctica bolsa de transporte de tela.

pole System cuenta con un foco de baja tensión, de diseño atractivo, ligero yfácildecolocar.Tambiénhay perfilesdepanelesopcio­ nales para convertirlo en sistema de doble cara.

reSalte Su menSaje

montaje de carteles sencillo y elegante.

los pies de estabilización de pliegan y despliegan fácilmente apretando un botón.

pole system

inStruccioneS – Vea la pelÍcula completa en WWW.eXpolinc.eS datoS

Elpaquetecontiene basti dor con pies de estabilización inte­ grados y un soporte para la imagen. Se entrega en una caja de cartón.

pole System es el sistema perfecto cuando necesita elevar su mensaje para hacerlo

másvisible.Es idealsi loquequiereesmostrarsumensajeenelcentrodeun

local,oenunaexposición,cuandonecesitaquesevealoquehaydetrásdelmen­

saje.ConPoleSystempuedecrearfácilmentesolucionesinteresantes,pudiéndolo

combinar también con otros sistemas. El panel brinda flexibilidad dimensional,

tantoenalturacomoenanchura,ysepuedeespecificareldisplay tambiéncon

doblecara.PoleSystemconsisteenunaunidadquesemontaennadadetiempo.

para mon tarlo, basta con des plegar los pies de estabiliza ción, tirar de la barra

telescópica modu lante y enganchar en su sitio uno o dos paneles. la cosa no

podía ser más fácil.

acceSorioS

w w w . e x p o l i n c . e s S i S t e m a S d e d i S p l a y p o r t á t i l e S 11

1 m

2 m

2,5 m

w w w . e x p o l i n c . e sS i S t e m a S d e d i S p l a y p o r t á t i l e S12

pop up magnetic

pared de eXpoSi ción recta o curVaactualmente, pop Up magnetic marca la pauta para la exposición de grandes paredes de imá genes en

eventos y pre senta ciones. la com bina ción de un reducido número de piezas con una con strucción ligera y

estable per mite atraer una gran atención con una pared de imágenes in inter rum pidas. Nuestros sistemas

máspequeñospuedenacoplarseparacrearimágenesmásgrandes.

1 m

2 m

2,224 m

w w w . e x p o l i n c . e s S i S t e m a S d e d i S p l a y p o r t á t i l e S 13

Una pieza de metal en el basti­dorguíalabarramagnéticaasu sitio. los paneles de imá­genes encajan per fectamente en su sitio.

Nuestraconocidabarramagnéticaestáahoraar ticuladaentres partes, lo cual implica un menor número de piezas y una mayor flexibilidad a la hora de montar y desmontar.

Un pop Up replegado ocupa un mínimo de espacio.

Lafuncióndebloqueorefuerzala estabilidad del sistema.

paquete baSic

paquete traVel

premium paquete

cuando no se necesita trasladar frecuentemente el sistema, sino que normalmente se encontrará fijo en un mismo lugar. Se entrega en una caja de cartón.

Contenido: Bastidor,barrasmagnéticas,suspensióndelpanel,30mdecintamagnéticaycajadecartónexterior.

para quien viaja mucho y necesita un sistema flexible y de fácil transporte. Se entrega en una práctica bolsa de tela.

Contenido: Bastidor,barrasmagnéticas,suspensióndelpanel,30mdecintamag­nética,focosde200Wenembalajedeprotecciónybolsadetransporteconruedas.

una solución completa para todas las ocasiones en que se desea ese algo extra. incluye una elegante caja de transporte que rápida y fácilmente se convierte en mostrador o tarima.

Contenido: Bastidor,barrasmagnéticas,suspensióndelpanel,30mdecintamagnética,focosde200Wenembalajedeprotección,cubiertaparaelpanelycajadeplásticoincluyendoCD.

w w w . e x p o l i n c . e sS i S t e m a S d e d i S p l a y p o r t á t i l e S14

pop up magnetic

datoS acerca de pop up magnetic recta

Número de cuadros ...................................................................................................... 2x3 ......................................... 3x3 ....................................... 4x3Versión ..................................................................................................................... recta ...................................... recta .................................... rectaanchura (mm) ........................................................................................................... 2016 ....................................... 2749 ..................................... 3482profundidad (mm) ....................................................................................................... 322 ......................................... 322 ....................................... 322Peso,paquete(kg)Basic/Travel/Premium ................................................................................................................ 12/18/23 ............................... 14/20/25altura (mm) .............................................................................................................. 2224 ...................................... 2224 ..................................... 2224

datoS acerca de pop up magnetic curVada

Número de cuadros ...................................................................................................... 2x3 ......................................... 3x3 ....................................... 4x3Versión ................................................................................................................. Curvada .................................. Curvada ................................ Curvadaanchura (mm) ............................................................................................................ 1915 ...................................... 2535 .................................... 3065profundidad (mm) ....................................................................................................... 510 ......................................... 710 ....................................... 970Peso,paquete(kg)Basic/Travel/Premium ................................................................................................................ 12/18/23 ............................... 14/20/25altura (mm) .............................................................................................................. 2224 ...................................... 2224 ..................................... 2224

inStruccioneS – Vea la pelÍcula completa en WWW.eXpolinc.eS

w w w . e x p o l i n c . e s S i S t e m a S d e d i S p l a y p o r t á t i l e S 15

pop up tower

paquete eStándar datoS

El paquete contiene el bastidorPopUpTower,barrasmagnéticas,sus pen sión del panel, protección del panel y caja de transporte.

diSeñe Su propia columna publicitaria

incorpora la misma funcio nali dad magnéticaquelosdemásmiembros

de la familia.

pop Up magnetic tower es un medio de publicidad portátil y flexible, adecuado para zonas

derecepciónocomocomplementoenunstand.Unaformaeficazdecaptarlaatenciónyel

interésenunpequeñoespaciodesuelo.

los paneles de imagen se montan y desmontan fácilmente.

Número de cuadros ........................................................................... 1x3altura (mm) ...................................................................................2224diámetro (mm) ................................................................................ 643Peso,paquete(kg) .......................................................................... 11,5

inStruccioneS – Vea la pelÍcula completa en WWW.eXpolinc.eS

1 m

2 m

2,224 m

w w w . e x p o l i n c . e sS i S t e m a S d e d i S p l a y p o r t á t i l e S16

soft image

1,02 m

2 m

2,240 m

w w w . e x p o l i n c . e s S i S t e m a S d e d i S p l a y p o r t á t i l e S 17

dimensiones de cuadro ......2x3 ....... 3x3 ........ 4x3 ........5x3 ... mostradoranchura (mm) .................1510 ..... 2240 ...... 2970 ..... 3700 .......... 1060altura (mm) .................... 2240 ..... 2240 ......2240 ..... 2240 .......... 1020profundidad (mm) ............ 320 ....... 320 ........320 ....... 320 ............395Peso,sistema(kg) ............15,0 .......17,5 ....... 20,0 ...... 22,5 ............. 8,7

todos los displays Soft image están preparados con soportes laterales para cuando se desee prolongar la imagen más allá de los extremos.

Elpaqueteincluyeunbasti­dor Soft image y una bolsa de nylon acolchada.

El paquete contiene unbasti dor Soft image para mos tra dor, estante, tapa su peri or y bolsa de nylon acolchada.

¡empaquetado y liSto!ConSoftImagedisponedeunapareddefondodevariosmetrosdelongitud,quefácilmente

se repliega en cuestión de segundos. la pantalla se guarda y se transporta montada y lista,

y el bajo peso del sistema permite desplazarla fácilmente. Combínela con el mostrador

Soft image para crear un entorno de punto de venta ideal.

Construccióninteligente“ todoenuno”ybajopesoqueloconvier tenenun

sistema fácil de transportar.

la imagen se fija con un práctico cierre Velcro. puede elegir entre montar un cartel sólo en el

frontal, o en el frontal y los laterales.

Laestructurasebloqueaconuncierreapresión.

paquete de moStrador eStándarpaquete eStándar

acceSorioS datoS

Soft image puede com ple tar se tam­biénconunaomáslámparashaló­genasde200W,decolorgris,quedistri buyen uni forme mente la luz por toda la ima gen. en la parte pos teri or de la bolsa hay com parti mien tos con pies de estabilización.

inStruccioneS – Vea la pelÍcula completa en WWW.eXpolinc.eS

w w w . e x p o l i n c . e sS i S t e m a S d e d i S p l a y p o r t á t i l e S18

Peso(kg) .........................................................................................5,2Número de compartimientos ................................................................ 4dimensiones desplegado (mm) ...................................L270xB280xH1575dimensiones replegado (mm) ...................................... L270xB280xH420Color ............................................................................................ plata

paquete

Elpaquetecontieneunbastidordealuminioconcompartimientosparafolletos de policarbonato. elija entre una bolsa acolchada, dotada con bandolera y una fuerte asa, o una caja de transporte con ruedas y asas desplegables,“HardCase”.

el expositor de folletos se despliega y repliega fácilmente, como un acordeón.

Brochure Stand es un complemento elegante para su entorno de eventos y una

formaprácticadetransportarfolletos.Consudiseñoestableysuconstrucción

inteligente, Brochure Stand proporciona rápidamente un máximo de exposición.

disponible con bolsa blanda o rígida.

diseño esbelto y estable al mismo tiempo.

brochure stand

la forma ideal para eXponer y tranSportar folletoS

inStruccioneS – Vea la pelÍcula completa en WWW.eXpolinc.eS datoS

1 m

1,575 m

0,42 m

la construcción inteligente de 4 Brochure, con sólo tres piezas, facilita enormemente el montaje.

elija entre cuatro u ocho compartimientos.

para desmontarlo, basta con retirar la barra de soporte y el pie, y enrollar los

com parti mien tos para folletos.

w w w . e x p o l i n c . e s S i S t e m a S d e d i S p l a y p o r t á t i l e S 19

Número de bolsillos para folletos ............................................... 4xa4 .............................. 8xa4anchura (mm) .......................................................................... 285 ................................. 550altura (mm) ............................................................................ 1485 .............................. 1485profundidad (mm) .................................................................... 300 ................................. 300Peso(kg) ..................................................................................1,6 ................................... 1,9Cargamáxima(A4).......................................................... 75 hojas/bolsillo ......50 hojas/bolsilloLasdimensionesexterioresdelembalaje(AxHxP)son565x60x160mm.

paquete eStándar acceSorioS

4 Brochure es un expositor de folletos com pleto en una práctica bolsa de em ba laje y trans porte. el paqueteincluyepie,tela,barradesoporte y bolsa.

para 4 Brochure puede especi­fi car se un li gero y prá ctico foco de baja tensión.

eXpoSitor de folletoS elegante y ligero

4 brochure

4 Brochure consiste en bolsillos para folletos sobre una tela trans­

parente. el exposi tor puede en rollar se fácil mente para el trans porte

en una bolsa prác tica y dis creta. el diseño está basado en el mis mo

principioqueelsistemadedisplay4Screen,conunagranestabili­

dadyfacilidaddeuso.Sólopesa1,6kg.

datoS

1 m

1,485 m

w w w . e x p o l i n c . e sS i S t e m a S d e d i S p l a y p o r t á t i l e S20

paquete eStándar

ElpaqueteestándardeStandUp incluye basti dor, tapa su­peri or de mdF cha pado en haya, estante in teri or y una bolsa de trans porte de nylon acolchado con bandolera.

espacio abundante para almacenar material informativo.

para reunioneS grandeS y pequeñaS

stand up

el mostrador Stand Up se convierte en el punto de encuentro natural en un en torno de evento.

Esellugaridealparafirmaruncontratodeventa.ElmostradorStandUpseencuentradisponible

en dos ver siones: rec tan gular y en forma de rombo. ambas son fáciles de montar e in cor po ran

unaconstrucciónestableconunmáximodesuperficiedeexposiciónparasumensaje.

Fácil de transportar y montar. todos los paneles están ya montados en el sistema.

datoS

1,06 m

Nombre ..................................... Universal ............................... infoanchura (mm) ..................................... 1210 ....................................... 790altura (mm) ........................................1060 ..................................... 1060Peso,paquete(kg) ................................15 ........................................... 10profundidad (mm) ................................500 ........................................ 370

w w w . e x p o l i n c . e s S i S t e m a S d e d i S p l a y p o r t á t i l e S 21

anchura (mm) ........... 500/700/1000/2000Tara(kg/m) ....................................... 0,18Cargamáxima(kg/m) .......................... 0,8Color ............................................... plata

Elpaquetecontieneperfiles,tiradefijación,ganchos de sujeción y piezas extremas.

discreto dispositivo de sujeción en pared opcional.

realza SuS imágeneS

la barra de plástico preencolada facilita el cambio de imagen.

Ganchos de sujeción regulables.

poster profile

PosterProfileesunaestructuraelegante,flexibleydiscretaparacolgar

pósteres.Consisteenunperfildealuminiosuperioryotroinferior,una

tira de plástico y ganchos de sujeción regulables. el póster se monta

fácilmentefijándoloprimeroenlatiradeplásticoyluegoseintroduce

fácilmenteensusitio,enlabarradelperfilsuperior.Puedecambiar

fácilmente el póster incluso cuando el sistema está colgado.

Diseñoeleganteydiscretoquenoquitaprotagonismo a la imagen.

paquete eStándar acceSorioS datoS

w w w . e x p o l i n c . e sS i S t e m a S d e d i S p l a y p o r t á t i l e S22

fabricación propiaRaravezuna imitaciónocopia resulta taneficazcomoeloriginal.Estaes la razónpor laque

diseña mos, des arrollamos y fabri camos todos los productos por cuenta propia. tene mos un mo­

dernoalmacényunsistema logísticoquesuministranosólonuestrosproductossino también

piezasderepuestoyaccesoriosoriginales,encualquierlugardondeustedseencuentre.

calidad y diseño con garantía de por vidaParaasegurarnosdequenuestrossistemaspuedanutilizarseunavezyotra,estánsometidosa

un control de calidad continuo, tanto por parte nuestra como por nuestros proveedores. el objetivo

pri mor dial de nuestro desarrollo de pro ductos es un diseño funcional y minuciosa mente bien

pensado. esta mos tan absoluta mente con vencidos de la funcio nali dad y la calidad de nuestros

sistemasquedamosunagarantíadeporvidaparatodosnuestrosproductos.

así funcionaNuestros sistemas de display están desarrollados para simplicidad y facilidad de manejo, sin

necesidad de toda una serie de herramientas para montarlos. pero por si acaso, incluimos con

cada sistema de display instrucciones de montaje de fácil comprensión. Éstas pueden descargarse

tambiéncomodocumentosPDFdenuestroDownloadCenter.

distribuidoresNuestrosproductossedistribuyenatravésdeunareddedistribuidoresenmásde35países.Con

mucho gusto le ayudaremos a encontrar la solución idónea, basada en sus deseos y necesidades.

ExpolincAB,Industrivägen7,SE­17148Solna,Suecia.Teléfono+46­8­54644400.Fax+46­8­291006

w w w . e x p o l i n c . e s

distribuidor autorizado expolinc: