8/7/2019 ABC Petroleo y gas Presentacin

1/1

V

Estimado lec tor:

Esta ed ic in es una ac tua lizac in d e la q ue en 1977 pub lic e lInstituto Argentino del Petrleo (IAP), entidad que desde 1996 y

en m rito a la c rec iente p artic ipa c in d el gas en el

abastec imiento e nergt ic o na c iona l, pas a llama rse InstitutoArgentino del Petrleo y del Gas (IAPG).

En los aos transc urridos desde 1977 hasta hoy, la prod uc c in depet rleo y gas en e l pa s se inc rement e n 96% y 231%

respec tivamente , mientras que en e l mund o estos inc remento sfueron del 13% y del 61%. Tambin en ese perod o la Rep b lic aArge ntina c am bi su condicin de p as imp ortado r de am bo s

fluidos po r la de ne to exporta dor de ellos.

Desde sus comienzos la industria del petrleo ha sido pococ onoc ida y difundida , por lo q ue el IAPG ha sentido la nec esida d

de dirigirse a estudiantes, periodistas, maestros, profesionales,func iona rios del gob ierno fed eral, p rovincial y municipa l, ypblic o en ge neral, para intenta r esc la rec erla en todos sus

aspectos. Dada la escasez de este tipo de publicaciones enc astellano, es posib le supo ner que tamb in sea de inters para

tod os los hispanop arlantes, aunq ue est espec ia lmente d irigida a llec tor a rgentino, el destinata rio na tura l de l IAPG.

Las unida des usadas son las del sistema m tric o dec imal, pe ro seincluyen, adems, en una tabla de conversin (pgina 126)

unidades inglesas de uso frecuente en la industria y en los medios

de c omunic ac in. Tam bin ap arecen trminos tc nic os eingleses, sealados con negrita, que son explicados y/otraduc idos en e l glosario (p gina 127).

Tod a la informac in es, dentro de la d isponible, la m s rec iente , yen la mayora de los c asos se d a c uenta de su fec ha: de no ser

as, debe entend erse q ue c orrespond e a 1999.

El IAPG confa en que este esfuerzo patrocinado por susc ompaas soc ias le resulte d e utilidad , y espera rec ibir sus

c omenta rios. En la pgina 134 enc ontrar sus d irec c iones, tantode la c asa c entral como d e las reg iona les en e l interior de l pa s, y

tam bin la de su p gina en Internet, la que ma ntendrac tualizad a b uena p arte de los da tos que a pa rec en en esta

publicacin.

Buenos Aires, mayo de 2000