Euskararen nazioarteko eguna

kantutegia

IXIL IXILIK DAGO

Ixil, ixilik dagokaia barrenian

ontzi zuri polit baturaren gañean. (Bis)

Goizeko ordubietanesnatutzen geraarrantzaliak betijoateko urrutira.

Zergatik zergatik,(Bis)zergatik negar egin?zeruan izarra dago

itsaso aldetik.

Pasatzen naizeneanzure leihopetik

negarra irtetzen zaitbegi bietatik.

Zergatik, zergatik (Bis)zergatik negar egin?Zeruan izarra dago

itsaso aldetik.

Bat, bat, bat,bart errondan ibili (Bis)

Bi, bi, bi,ez naiz ondo ibili (Bis)

Hiru, hiru, hiru,kolkoa bete diru, (Bis)

Lau, lau, lau,sardiña bakalau.

Anteron txaparrotia,txingarren bibotia,haretxek ei dauko

preso tximiñoia. (Bis)

Hau dok, hau dok,Hau dok umoria!kontsolatzeko,kontsolatzeko,

euskaldun jentia!

Kalean gora,Kalean behera,

Kalean gora zezenakai, ai, ai, ai! (Bis)

Amak esango zuela,esango zuela,esango zuela.

Amak esango zuela,esangotzu:

“Etxera joateko”

Abelen pon, pon! (3)Eta Abelen pon, pon! (2)

Abelen pon, pon! (3)

HAURRAK IKAS ZAZUE

Haurrak ikas-zazue eskuaraz mintzatzen,

ongi pilotan eta oneski dantzatzen (bis)

Aire tun txikitun aire tun laireaire tun txikitun aire tun laireaire tun txikitun aire tun laire

aire tun txikitun aire tun laire...O le!

Gure kantu zaharrak kontserba ditzagun

aire politagorik ez da sortu inun...(bis)

Aire tun txikitun...

ALDAPEKO

Aldapeko sagarraren adarraren puntan,

puntaren puntan,txoria zegoen kantari.

Txiruliruli, Txiruliruli,nork dantzatuko ote du

soñutxo hori. (Bis)

loretxoa

Mendian larrarteanaurkitzen da loretxo bat

aurrean umetxo batloretxoari begira.

Loreak esan nahi dio umetxo aska nazazu,jaio naiz libre izatekoeta ez loturik egoteko.

Umetxoak ikusiriklorea ezin bizirik

arantzak kendu nahi dizkiobizi berri bat eman.

Orduan izango baituindarra eta kemena

orduan emango baituugari bere fruitua.

IKUSI MENDIZALEAK

Ikusi mendizaleakbaso eta zelaiak.

Mendi tontor gañeraigo behar dugu.

Ez nekeaez da bide txarra,

gora, gora,Euskalerria, a, a, a...gu euskaldunak garaEuskalerrikoak. (Bis)

Hemen, mendi tontorrean,euskaldunen arteanbegiak zabaldurik,

bihotza erreta.

Hain ederra, hain polita da ta,

gora, goraEuskalerria, a, a, a...Gu euskaldunak garaEuskalerrikoak. (Bis)

txoria txori

Hegoak ebaki banizkionirea izango zen (Bis)ez zuen alde egingo.

Bañan, honela ez zen gehiagotxoria izango, (Bis)

eta nik txoria nuen maite.eta nik txoria nuen maite.

la la, lara lara, la la, la la,la, lara lara, la la, la la,

la la, lara lara, la la, la la,la, lara lara, la la.

Bañan, honela ez zen gehiagotxoria izango, (Bis)

eta nik txoria nuen maite.eta nik txoria nuen maite.

Txantxibiri

Txantxibiri, txantxibiri dabiltzanianElorrioko kaletan,

hamalau atso tronpeta jotzen zazpi astoren gainian.

Astoak ziren txiki txikiak,atsoak berriz kristonak!

nols demontre konpontzen zirenzazpi astoren gainian.

Saltzen, saltzen,txakur txiki baten karameluak,

“está muy bien”esaten du konfiteruak.

Cuando vamos a OtxandianoAndramari egunian,“mecagüenlamar”,

tomaremos (Zer?) txokolate (Non?)sonbreruaren gainian.