ABRIL 2016 .. BALLETIN DANCE 252c.pdf · regente. Por ejemplo una danza guerrera… quizá sensual desde la concepción de dar amor, de afectividad, como la Mae Oshun y lejos de la

ABRIL 2016 BALLETIN DANCE 31

32 BALLETIN DANCE ABRIL 2016


Para nintildeosEl Teatro Coloacuten presentoacute en conferencia de prensa

Vamos al Coloacuten un ldquonuevordquo proyecto para la forma-

cioacuten de nuevos puacuteblicos con coordinacioacuten general

y artiacutestica de Eugenia Schvartzman coordinacioacuten

pedagoacutegica de Eduardo Barrientos y trabajo de con-

tenidos y vinculacioacuten institucional a cargo de Ale

Cosiacuten Se presentaraacuten al mediodiacutea ocho programas

ideados para el puacuteblico infantil durante este antildeo

Don Quijote (de Maximiliano Guerra) por el Ballet

Estable el 30 de abril Los alumnos del Instituto Su-

perior de Arte del Teatro Coloacuten mostraraacuten Baile de

Graduados (de David Lichine) los diacuteas 25 y 26 de ju-

nio Por uacuteltimo en vacaciones de invierno habraacute dos

espectaacuteculos fuera de abono en el marco del Cen-

tro de Experimentacioacuten del Teatro Coloacuten (CETC)

El Laberinto De La Historia (del 19 al 23 de julio)

con direccioacuten coreografiacutea y textos de Laura Figuei-

ras Carla Riacutemola fi rma algunas coreografiacuteas y textos

mientras que Laura Papa estaacute a cargo de la asesoriacutea

histoacuterica y otros textos Y Cielo Stravinsky (del 12 al

17 de julio) con direccioacuten y coreografiacutea de Andrea

Servera la obra que se habiacutea estrenado en 2013 en el

mismo CECT

brev

esac

tual

idad

Dioses y EgosEl proyecto Mash Up creado y dirigido por Leo Kreimer presen-

ta su segundo espectaacuteculo Dios es el DJ Con Deacutebora Zanolli Da-

niel Bugallo Carolina Borca Luciano Bassi y Diego Grillo ldquoTeatro

aeacutereo danza arte digital proyecciones muacutesica en vivo y DJ set se

entrecruzan para contar la historia de un ser que se propone crear

el Universo La vida es muacutesica Dios es el DJrdquo explica el autor Con

coreografiacuteas de Carolina Borca en escena Deacutebora Zanolli Daniel

Bugallo Carolina Borca Luciano Bassi y Diego Grillo Todos los

jueves en El Galpoacuten de Guevara habraacute ademaacutes juegos interactivos

e invitados sorpresa desde una hora antes del inicio del espectaacuteculo

Creacioacuten del Universo DJ

Foto Gabriel Reig


Balletin Dance dialogoacute con la bailarina y vedette de

Candombe Tania Ramiacuterez tambieacuten funcionaria de la

Divisioacuten de Derechos Humanos y Promocioacuten Sociocultural

del Ministerio de Desarrollo Social del Uruguay (MIDES)

El 8 de marzo tuvo lugar una masiva y signifi cativa Llamada en

Isla de Flores de la ciudad de Montevideo Desde Argentina via-

jaron algunas referentes femeninas relacionadas con esta expre-

sioacuten artiacutestica del folklore rioplatense para sumarse al festejo El

evento fue organizado por la Comparsa de Candombe La Me-

laza creada en 2005 con el fi n de celebrar el Diacutea Internacional

de la Mujer una cuerda de tambores liderada por mujeres Ellas

truecan su rol tradicional de danzantes por el de percusionistas

(tocadoras) y los hombres son quienes bailan Ellos soacutelo pueden

tocar exclusivamente el uacuteltimo domingo de cada mes

A traveacutes de esta destacada bailarina y activista social uruguaya

que visitoacute el mes pasado Buenos Aires esta revista quiso extender

su homenaje a todas las mujeres y resaltar la profunda conno-

tacioacuten histoacuterica de esta efemeacuteride Vinculada al digno reclamo

por el sufragio femenino a las manifestaciones por igualdades

y mejoras laborales de las mujeres suscitados entre fi nales del

siglo XIX y los albores del siglo XX en Europa y Estados Uni-

dos respectivamente con sus traacutegicos desenlaces Y tambieacuten a

las protestas y celebraciones antes y durante la Primera Guerra

Mundial especiacutefi camente en Rusia por el determinante prota-

gonismo de las feacuteminas

E N T R E V I S TA

Danza RioplatensePor Toni Maacutes

De nintildea Tania Ramiacuterez aprendioacute los pasos y elementos recrea-

dos por la mama vieja y a sus dieciseacuteis antildeos pasoacute a integrar el

coro de mujeres Afrogama agrupacioacuten femenina que abriacutea las

Llamadas asociado a la organizacioacuten Mundo Afro Luego dan-

zariacutea en las comparsas Zumbae Sinfoniacutea y actualmente lo hace

en Cuerda de la Explanada oriunda de San Joseacute

Ella considera que el Candombe trasciende la danza y la muacutesica

pues contiene una poeacutetica que refl eja un modo de vida Es un

arte de resistencia como casi todos los practicados por los afro-

descendientes maacutes allaacute de la suprema energiacutea de fi esta colectiva

que albergan La estructura formal de su cuerpo de baile com-

puesto por el escobero el gramillero la mama vieja la bailarina

y la vedette al son del Chico Repique y Piano van a representar

al mundo afrouruguayo y por extensioacuten al rioplatense Hoy

en diacutea constituyen un nuacutecleo vivo de conservacioacuten y rescate

de una tradicioacuten cultural clave y un merecido homenaje a sus

ancestros en ambas maacutergenes ldquoSe ha perdido mucho Tratamos

de recuperarlo La vedette es un rol relativamente nuevo incor-

porado en los antildeos lsquo50 y tiene cierto parentesco con la reina

de la bateriacutea de escola do samba de las comparsas de Brasilrdquo

aseguroacute Ramiacuterez


iquestExiste una huella religiosa en los oriacutegenes del Candombe

Obvio Mi tiacutea Chavela Ramiacuterez dice que cada quien baila se-

guacuten el Orisha que lo rige De modo fl uido emanaraacute en la danza

el rasgo caracteriacutestico que asociaraacute al individuo con su deidad

regente Por ejemplo una danza guerrerahellip quizaacute sensual desde

la concepcioacuten de dar amor de afectividad como la Mae Oshun

y lejos de la perspectiva euroceacutentrica del teacutermino

iquestCoacutemo es la teacutecnica de esta danza

La transmisioacuten es mayormente empiacuterica por viacutea oral Los bra-

zos siempre iraacuten en un nivel por encima del aacuterea de las caderas y

por debajo de los hombros El lenguaje de las manos y sus pal-

mas posee igualmente un simbolismo hacia arriba buscan la co-

municacioacuten con lo trascendental y hacia abajo con lo ancestral

Si se tiene el paso maacutes para adelante es resistencia Hay pasos en

punta de pie y reculando relacionado al barrio Sur o Cuareim

y el paso de Ansina que va maacutes hacia adelante y apoya toda la

planta del pie Hay poca investigacioacuten sobre este fenoacutemeno de

raiacuteces africanas pero autoacutectono de Uruguay gestado acaacute hace

aproximadamente doscientos antildeos

iquestCoacutemo articula su vocacioacuten artiacutestica con su labor como

funcionario

Maacutes bien como activista social -dice entre risas- pues como fun-

cionario sigo ldquotercerizadardquo en semejante entidad estatal de mi

paiacuteshellip Con la danza trato de transmitir conceptualmente mi

labor cosa que hago tambieacuten como disc jockey con hincapieacute

en la muacutesica de mujeres negras y de origen Afro Muestro la

rica infl uencia de nuestros ancestros en todo el espectro sonoro

contemporaacuteneo en el mundo Esto contempla al jazz hip hop

salsa bachata merengue reggae dance hall rumba candom-

be conga y la larga lista de geacuteneros fusionados con eacutestos Trato

de resumir en mi proyeccioacuten esteacutetica sea danza o muacutesica las

variantes expresivas que rozan nuestras raiacuteces Es una batalla

dentro de un aacutembito muy machista por eso nuestra guiacutea es la

ideologiacutea centrada en la plena igualdad de derechos para todos

los seres humanos maacutes allaacute de sexo etnia o extraccioacuten social

El trabajo poliacutetico lo hacemos dentro de Mizanga (Colectivo

de mujeres joacutevenes afrodescendientes) y luchamos contra toda

forma de opresioacuten Esta tarea nos llevoacute a Meacutexico Nicaragua

El 3 de diciembre de 2006 se declaroacute como Diacutea Nacional del

Candombe la cultura afrouruguaya y la equidad racial Esto

se logroacute con la contribucioacuten de las comparsas de Candombe

activistas afrouruguayos investigadores y la iniciativa del di-

putado Edgardo Ortuntildeo Silva con la Ley 18059

El Candombe ha sido declarado Patrimonio Cultural In-

material de la Humanidad por la UNESCO (Organiza-

cioacuten de las Naciones Unidas para la Educacioacuten la Ciencia

y la Cultura) en 2009

ldquoEs nuestra responsabilidad exigir la prioridad impostergable con que debe asumir-

se el tema de los derechos de los afrodescendientesrdquo

Fotos JAMM

Tania Ramiacuterez en su visita a Buenos Aires En el Centro Cultural de la memoria

Haroldo Conti


Seguinos en facebook

Ya son maacutes de128000seguidores

httpwwwfacebookcompagesBalletin-Dance261310792808

Panamaacute Brasil Espantildea y Estados Unidos Somos un equipo

de diez afrouruguayas que mediante talleres charlas y redes

sociales concretamos nuestras acciones Acaacute en Buenos Aires

el jueves 10 participamos en una reunioacuten de la Comisioacuten Or-

ganizadora del 8 de Noviembre que proacuteximamente lanzaraacute el

Programa Ofi cial de actividades por el Decenio Internacional

de los Afrodescendientes en Argentina El viernes 11 apoyamos

a la comunidad senegalesa en el esclarecimiento por el reciente

y alevoso asesinato frente a su propia casa de uno de sus maacutes

destacados activistas Massar Ba un compantildeero de causa con 15

antildeos de residencia en Argentina El saacutebado 12 siempre del mes

de marzo asistimos al show gratuito de Lauryn Hill una afro-

norteamericana y gran referente musical de la lucha femenina

que actuoacute en el Planetario

iquestCoacutemo se vive el programa del Decenio Internacional de los

Afrodescendientes en Uruguay

En Uruguay se hizo el lanzamiento ofi cial en agosto de 2015 La

idea es llevar a cabo la agenda del programa con acciones efecti-

vas que generen consciencia sobre la problemaacutetica del racismo

Exigir y hacer cumplir al estado los compromisos asumidos

para enmendar las desventajas histoacutericas que sufre la poblacioacuten

afrodescendiente ya es un caso de emergencia social Esas in-

equidades nos convierten en viacutectimas sistemaacuteticas de muacuteltiples

injusticias La realidad muestra que la existencia de un gobierno

progresista no es garantiacutea para que se resuelvan estos prejuicios

lamentablemente tan enraizados dentro de la cultura de nues-

tros paiacuteses Pero al menos los espacios estaacuten con anteriores go-

biernos de derecha ni imaginar un debate se podiacutea Urge un

cambio cultural para que todo no sea como un placebo Hay

que evitar que se ldquofolkloricerdquo nuestra poliacutetica

Para el futuro

Hemos avanzado mucho pero batallamos contra rezagos que

se han instalado socioculturalmente Son prejuicios estructura-

les y por ende naturalizados La creciente ola de femicidios que

en pleno siglo XXI sufre Latinoameacuterica y parte del mundo estaacute

conectada con similares deudas histoacutericas que arrastran las socie-

dades patriarcales dadas por la desigualdad de oportunidades

en general y una injusta reparticioacuten de la riqueza en particular

La violencia institucional y la criminalizacioacuten de la pobreza son

como fantasmas que resurgen de forma ciacuteclica En la actualidad

sumado a las viacutectimas pertenecientes a los sectores maacutes poster-

gados se aprecia una creciente indisciplina social elevado clima

de inseguridad nuevos y sofi sticados mecanismos para la trata de

personas xenofobia y racismo Se respira un malestar general ex-

tendido por toda nuestra regioacuten latinoamericana que raya con la

naturalizacioacuten del crimen el narcotraacutefi co el terrorismo de estado

y la impunidad de los poliacuteticos corruptos ante la ausencia de una

verdadera justicia Esta cuota de caos social hace que muchas ve-

ces se relegue a un segundo plano la causa por el derecho de los

afrodescendientes pero es nuestra responsabilidad exigir la priori-

dad impostergable con que debe asumirse este tema __BD

ldquoHace tres antildeos yo misma recibiacute una feroz golpiza a la

salida de un boliche en Montevideo Fueron al menos

cuatro mujeres incluyendo a una joven y su madre quie-

nes se ensantildearon conmigo auacuten estando desplomada sobre

la vereda Todo eso me costoacute varios meses de internacioacuten

por una fi sura en el hiacutegado y otras lesiones Me sentiacute al

borde de la muerte Formaliceacute una denuncia por racis-

mo pues vociferaron ofensas discriminatorias mientras

me atacaban y auacuten sigue impune la causa Por mi doble

exposicioacuten puacuteblica como activista social y bailarina fui

viacutectima de la prensa amarilla por largo tiempo y el caso

se ldquoviralizoacuterdquo poleacutemicamente en las redes sociales donde

fui nuevamente agredida por desconocidos que opinaban

desde sus perfi les virtuales Las acusadas y otras voces

adujeron que me aprovechaba de mi condicioacuten para vic-

timizarmerdquo

CLASES REGULARES | TALLERES | SEMINARIOS

DANZA AFRORotacioacuten bimestral porcada teacutecnicabull Afrocontemporaacuteneabull Africanabull Afrocolombianabull Afrocubana

TANGO INICIALOrganizacioacuten corporalcaminata abrazoEquilibrio a partir de lainterrelacioacuten de fuerzasopuestas

tangoladanzagmailcom15-6491-1812

TrsquoAngola Danza


LAMBARE 990(Villa Crespo)

Martes y jueves1045 hs

Mieacutercoles y viernes1430 hs1630 hs

J B JUSTO 6139(Floresta) Saacutebados 1200 hs

4554-18204566-2380

15-5044-2714

wwwlaurawintercomar


brev

espr

ovin

ciasS A LTA

Transformacioacuten socialDel 25 al 30 de abril se realizaraacute la octava edicioacuten del

Encuentro de Arte en la capital saltentildea con coordinacioacuten

general de Sandra Piccolo que pretende motivar una

transformacioacuten socio-cultural a partir de las artes (danza

teatro muacutesica visuales y su relacioacuten entre ellas) brindar

orientacioacuten a escuelas para que asuman su responsabilidad

en este proceso concientizar respecto de los benefi cios

que ofrece la inclusioacuten de estos conocimientos en los pro-

cesos cognitivos psicoloacutegicos y afectivos del desarrollo de

los individuos entre otros El eje temaacutetico de este antildeo seraacute

ldquoLos Diferentes Lenguajes Artiacutesticos y los Movimientos

Sociales Producidosrdquo Se realizaraacuten ponencias seminarios

talleres exposiciones muestras y espectaacuteculos Informes

encuentrodeartesaltagmailcom

M I S I O N E S

Nuevos ProfesoradosEl viernes 11 de marzo se acordoacute la implementacioacuten de

la cohorte 2016 del profesorado de Danza en el Institu-

to Superior del Profesorado de Arte (ISPAO) de Oberaacute

a traveacutes de la reorganizacioacuten y reordenamiento de horas

caacutetedra en el sistema de Educacioacuten Superior provincial

El logro se concretoacute luego de una visita de Ivonne Aquino

(ministro de Cultura Educacioacuten Ciencia y Tecnologiacutea)

junto a Mauricio Maidana (presidente del Consejo Gene-

ral de Educacioacuten) y Paola Toledo (directora de Educacioacuten

Superior) Inmediatamente se abrieron las inscripciones

con la posibilidad de elegir entre danzas folkloacutericas y claacute-

sicas

Santiago del EsteroEl Ballet Folkloacuterico de Asaim (Asociacioacuten Santiaguentildea

de Ayuda Integral al Discapacitado Mental) dirigido por

Miguel Serrano y Adela de Saavedra participaraacute del do-

cumental Una Gira Diferente idea del muacutesico Leoacuten Gieco

que se emite por el canal televisivo Encuentro encarada

por la productora audiovisual Magoya Films Entre las lo-

caciones que se incluiraacuten en el fi lm se cuentan sus actua-

ciones del mes pasado en la Feria Upianita (dependiente

de la Subsecretariacutea de Turismo de la Provincia que se

realiza en el marco del Programa de Desarrollo Turiacutestico

Estrateacutegico Sustentable y Participativo del Camino Real

segmento Santiago-Loreto) y su anterior participacioacuten en

el Festival Nacional de la Chacarera donde habiacutean cele-

brado sus 25ordm antildeos de trayectoria

Meacutetodo Vaganova - Puntas - Repertorio - PartenairePreparacioacuten ingreso

ISA Teatro Coloacuten middot IUNA middot Otras entidadesClases grupales e individuales para todas las edades

Principiantes intermedios avanzados y profesionales156-355-5975 | crcontactohotmailcomFacebook Escuela de Ballet Cristina Reale

Cristina RealeCristina RealeCristina RealeCristina RealeCristina Reale

BailarinaProfesional -

Maestra de Ballet

(Teatro Coloacuten)


Freire 1073 middot 4552-1849estudiocatalinaulloaoutlookcom

Estudiocatalinaulloa Estudio de Danza Catalina UlloaCatalina Ulloa danza_estudio

Estudio de DanzasCatalina Ulloa

DANZA CLAacuteSICAnintildeos | adolescentes | adultos

DANZA PARA ADULTOS MAYORES

YOGA FLOW | DANZA JAZZ

Coralia Ulloa


I N M E M O R I A M

Mario LeyesBolivia Pacentildeo de nacimiento Ma-

rio Leyes murioacute el 17 de febrero en

Cochabamba a los 82 antildeos Habiacutea

iniciado su carrera en esta misma ciu-

dad donde organizoacute el ballet Anna

Pavlova En 1963 fundoacute junto a Lila

Arzabe el primer Conjunto Folkloacute-

rico Experimental dependiente de

la Alcaldiacutea de Cochabamba Realizoacute

estudios formales de ballet con el Meacute-

todo de la Royal Academy of Dan-

cing de Londres apreciacioacuten musical

y fi losofiacutea de la representacioacuten Fue

Secretario de Cultura Presidente de

la Sociedad Filarmoacutenica de Cocha-

bamba Director General de la Aca-

demia Departamental de la Danza de

Cochabamba fundoacute la Asociacioacuten

de Profesores de Danza dirigioacute por

maacutes de 10 antildeos la Escuela de Dan-

za y Folklore del Mundo y el grupo

de Tradiciones Bolivianas con el que

realizoacute varias giras a Ecuador Argen-

tina Espantildea y Portugal La misma

preocupacioacuten que teniacutea por conservar

las danzas tradicionales habiacutea de-

mostrado al montar El Cascanueces

El Lago de los Cisnes Las danzas del

Priacutencipe Igor y La Bella Durmiente

En 2014 publicoacute el libro Apuntes So-

bre Danza y Baile Folkloacuterico Boliviano

Fue reconocido por su labor con can-

tidad de premios entre ellos la Meda-

lla de Oro del Festival Internacional

de Dijon en Francia siendo el primer

sudamericano en recibir ese galardoacuten

y el tiacutetulo de Maestro de las Artes

otorgado por el Estado Plurinacional

de Bolivia

Omar OrozcoVenezuela Omar Orozco fue ampliamente reconocido por sus apor-

tes a la danza venezolana tanto en la docencia como en la investiga-

cioacuten y difusioacuten Murioacute en Caracas el 21 de marzo siendo director

ejecutivo en la Fundacioacuten Compantildeiacutea Nacional de Danza desde 2014

antildeo declarado al Joropo Manejoacute su cargo con una perspectiva revolu-

cionaria del quehacer de la danza destacando en sus discursos la im-

portancia de conocer el papel de este arte en el momento histoacuterico En

su gestioacuten creoacute el programa radial Danzantes del Movimiento Pensante

de criacutetica especializada Ademaacutes de sus responsabilidades ejecutivas su

pasioacuten era bailar su devocioacuten a San Antonio lo destacaba como una

gran tamunanguero siempre con vara en mano Dirigioacute varias agru-

paciones con las que realizoacute giras a Estados Unidos Cuba Francia

Espantildea y Ecuador Dirigioacute la Escuela Nacional de Danza y participaba

activamente en la Escuela Nacional de las Culturas Populares

Germinal Casado

Germinal CasadoEspantildea Germinal Casado habiacutea nacido en Casablanca en 1934

y murioacute el 26 de marzo en Orta donde residiacutea desde haciacutea varios

antildeos Debutoacute en Pariacutes en 1955 con la compantildeiacutea de Paul Gou-

beacute se perfeccionoacute con Nicolas Zverev Victor Gsovski y Nina

Leontiev entre otros Integroacute el Ballet de Wuppertal el Ballet del

Marqueacutes de Cuevas y el Ballet del Siglo XX de Maurice Beacutejart

donde se destacoacute sobre todo como Shiva en Bhakti creado para

eacutel La Consagracioacuten de la Primavera Novena Sinfoniacutea y Romeo

y Julieta entre tantos otros Dirigioacute la agrupacioacuten Danza Viva

del Staatstheater de Karls-

ruhe (Alemania) Fue tam-

bieacuten un innovador y audaz

escenoacutegrafo y vestuarista

y como director esceacutenico

trabajoacute en Europa Asia y

Ameacuterica de la mano de los

maacutes prestigiosos directores

del momento (oacutepera ope-

reta ballets y teatro musi-

cal) Publicoacute su autobio-

grafiacutea en 2006 Germinal

Casado o La Consagracioacuten

de la Primavera




brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior

Tango CircoEl mes pasado se estrenoacute en la carpa del Circo Eleacutectrico

de Pariacutes (Francia) Tango-Circus Cabaret amp Milonga un

espectaacuteculo de cabaret y milonga en el que se entremez-

clan danza muacutesica y artes circenses cuya madrina es la

bailarina argentina Victoria Vieyra Iniciada en la dan-

za contemporaacutenea la artista lleva varios antildeos dedicada

al tango (bailoacute con Pablo Veroacuten Fabiaacuten Salas Mariano

ldquoChichordquo Fruacutemboli Diego Riemer Pedro Rusconi y

Ezequiel Farfaro entre otros e integroacute el grupo Gotan

Project) y organiza en Pariacutes -donde reside- la milonga La

Victoria Se confi esa amante de las tradiciones y ritos de

esta danza nocturna pero no por ello descuida las nuevas

tendencias En este espectaacuteculo quince artistas exploran

el universo del 2 x 4 con acrobacias boleadoras teatro de

marionetas danza contemporaacutenea y cantantes en vivo

Zapatear en el NorteldquoEl antildeo pasado cuando fuimos al Boot Camp de la Syn-

copated Ladies en Riacuteo de Janeiro con diez alumnas y

profesores del estudio Alliacute ganamos la beca para ir este

antildeo al DC Tap Festival Asiacute que acaacute estamos felices in-

vitadas por Chloe y Maud Arnold sus directorasrdquo expre-

saron desde Washington las Twins Tap Ale y Ati Castro

Videla a esta revista

ldquoiexclEs un mega evento Estaacuten todos los maestros y coreoacutegra-

fos de tap de Estados Unidos Michele DorrAnce Baaka-

ri Wilder Melinda Sullivan Anthony Morigerato Jason

Janas y Maud y Chloe Arnold entre otros Con charlas

competencias shows y maacutes de 90 clases de tap y muacutesicardquo

Es la octava edicioacuten de este festival y ldquoestamos suacuteper agra-

decidas con las invitacionesrdquo indicaron las gemelas

Las Castro Videla en Washington

Foto gentileza de las artistas

Gira borgontildeesaEl Grupo Krapp (Luciana Acuntildea Gabriel Almendros Luis Bia-

sotto Edgardo Castro y Fernando Tur) presentaraacute Adonde Van los

Muertos (Lado A) en el Get Lost Festival con cuatro funciones

en ciudades de Beacutelgica y Holanda del 19 al 24 de abril (Brujas

Amsterdam Utrech y Herleen) Este montaje fue una produc-

cioacuten del Centro de Experimentacioacuten del Teatro Argentino de La

Plata (TACEC) y pudo verse en Argentina y Estados Unidos de

2011 a 2013 con direccioacuten de Luis Biasotto y Luciana Acuntildea

Sobre el escenario Luciana Acuntildea Gabriel Almendros Luis

Biasotto Matthieu Perpoint y Fernando Tur bajo la direccioacuten

musical de Gabriel Almendros y Fernando Tur indagaraacuten en

las posibilidades de representacioacuten esceacutenica de la muerte Con

las ideas de Lola Arias Franccedilois Chaignaud (Francia) Fabiana

Capriotti Fabiaacuten Gandini Stefan Kaegi (Suiza) Federico Leoacuten

Mariano Llinaacutes Mariano Pensotti Rafael Spregelburd y Dia-

na Szeinblum (video realizado por Alejo Moguillansky) con

la ironiacutea y el humor reconocible de Krapp


Karina K se pondraacute en la piel de una de

las asesinas maacutes famosas de Argentina

Seraacute la protagonista de Yiya El Musical

que se estrenaraacute el 15 de abril en el

Teatro El Nacional bajo la direccioacuten

de Ricky Pashkus con produccioacuten de

Gabriel Garciacutea Juan Pelosi y Roni Isola

En entrevista con Balletin Dance cuenta

los detalles del desafiacuteo que supone

representar a Yiya Murano

ldquoLa vida de Yiya es una revista en la que mu-

chas veces tuvo que hablar frente a las caacutema-

ras jueces y entrevistadoresrdquo relatoacute Karina K

en diaacutelogo con esta cronista Yiya El Musi-

cal que se presentaraacute de jueves a domingos

en el Teatro El Nacional va a implicar una

desnudez desde las acciones la palabra y los

viacutenculos que ella manteniacutea ldquoNo va a ser una

desnudez de la pluma y el conchero sino

que seraacute desde otro lugarrdquo explicoacute Particu-

larmente el antildeo pasado se realizoacute un ldquowork-

shoprdquo que consistioacute en una serie de encuen-

tros en los que participaron los primeros

integrantes confi rmados del equipo Tomaacutes

Fonzi (que interpretaraacute al hijo) Osvaldo Ba-

zaacuten (el autor) y Ricky Pashkus (el director)

con algunos de sus alumnos Se juntaban ldquoa

transitar la pieza y ver queacute tono apareciacutea

con las canciones de Ale Sergi en esa prim-

era etapa de bocetordquo De ese laboratorio de

prueba y error se encontroacute ldquoel tono de re-

vista musicalrdquo

En la obra habraacute un nuacutemero de la protagoni-

sta con su amante y otro de su receta de bom-

bas de crema La coreografiacutea es de Alejandro

Ibarra con quien ella habiacutea trabajado ante-

riormente en Viacutector Victoria donde tambieacuten

conocioacute a Fabiaacuten Gianola que en esta oca-

sioacuten encarnaraacute al amante de la envenenadora

de Monserrat ldquoYiya era conocida porque

usaba tantas pulseras que se escuchaba el

tintineo cuando veniacuteardquo reveloacute Karina K al

sentildealar que va a haber un baile vinculado a

eso ldquodonde seguramente vaya a haber aros y

que tenga maacutes que ver con el hula hulardquo Al

cierre de esta edicioacuten de Balletin Dance no

se habiacutea terminado de completar el elenco

por lo que auacuten faltaba precisar quieacutenes haraacuten

de las viacutectimas y del marido

EN

TR

EV

IST

A

La E

nven

enad

ora

de C

alle

Cor

rien

tes

Po

r Jessic

a Z

ilb

erm

an

La ldquoprimera dama del musicalrdquo se transformaraacute en la envenenadora de Monserrat

Foto Gianni Mesticheli

ldquoRicky Pashkus es un gran generador de unioacuten de artistas que

hace que el engranaje funcione Tiene esa percepcioacuten un sexto

sentido Nos llevamos muy bien nos queremos mucho y hay un

viacutenculo muy afectivordquo celebroacute la artista El fue quien le dio la

gran oportunidad en el teatro comercial en 2004 con su actu-

acioacuten en Te Quiero Sos Perfecto Cambiaacute ldquoTenemos una historia

juntos y una dinaacutemica de trabajo en la que ya seacute con dos pal-

abras que me dice queacute es lo que quiererdquo recalcoacute ldquoSeacute que con

Ricky uno tiene que prepararse mucho solo y en casa es muy

expeditivo en los ensayos y como es un pedagogo te da consig-

nas que sabe que requieren un tiempo de elaboracioacutenrdquo


La historia de Yiya Murano fue contada por

primera vez en versioacuten musical en 1996 con

Nenucha La Envenenadora de Monserrat que

Karina K tuvo posibilidad de ver en ese mo-

mento ldquosi bien teniacutea tintes de humor estaba

tomada maacutes como un dramardquo aseguroacute En

esta oportunidad habraacute humor negro para lo

cual la ayudaraacuten sus estudios de teatro de com-

posicioacuten que transitoacute en Espantildea donde vivioacute

casi una deacutecada ldquocon maacutescara y personajes con

muchos elementos que quizaacutes no son tan cer-

canos a uno donde hay que explorar la vida

de otrosrdquo A lo largo de su carrera interpretoacute a

personajes que fueron reales como la cantante

Florence Foster Jenkins (la desafi nada en Sou-

venir) Judy Garland (en Al Final del Arcoiacuteris)

o Rosita de la Plata (en Pepino el 88) por men-

cionar algunos No hay que olvidar aquiacute que

Karina K comenzoacute a dar sus primeros pasos

profesionales de la mano de la danza fue baila-

rina de Sugar (cuando todaviacutea se llamaba Kari-

na Moccio) musical protagonizado por Susana

Gimeacutenez y Ricardo Dariacuten ldquoA partir de ahiacute

sentiacute mi vocacioacuten como mi carrera realmente

me quiero dedicar a estordquo recuerda Desde los

quince antildeos iba a las audiciones mientras se

formaba en la Escuela Nacional de Danzas y en

el Taller de Danza Contemporaacutenea del Teatro

San Martiacuten Maacutes auacuten de chica se formoacute con

la madre de la expresioacuten corporal Patricia Sto-

koe en el Collegium Musicum de Buenos Ai-

res ldquoMis padres me mandaron a danza porque

yo era muy inquieta saltaba en los sillonesrdquo

rememoroacute Entonces muchos de sus profesores

insistiacutean en que era ldquomuy expresivardquo y eso la

impulsoacute a estudiar teatro

A pesar de su larga trayectoria auacuten le quedan

cosas por explorar En esa liacutenea sentildeala que nun-

ca atravesoacute a una asesina desde la comedia y que

pretende lograr un punto expresivo que no tocoacute

hasta ahora ldquoMi desafiacuteo es lograr una hilaridad

un humor un divertimiento sobre la tragediardquo

sintetizoacute __BD

brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior

Hollywood en 2x4Se estrenoacute el mes pasado Inmortal Tango Eternal Passion en el

Peacock Th eatre de Londres con produccioacuten de Sadlerrsquos Wells

(del 1 al 19 de marzo) ldquoEl glamour de Hollywood y la pasioacuten del

tango se fusionan para dar vida a un espectaacuteculo maacutegicordquo con

direccioacuten coreografiacutea y disentildeo de vestuario de German Corne-

jo Gisela Galeasi como asistente coreograacutefi ca y Mariano Balois

como dance captain

Piezas de Astor Piazzolla Gerardo Matos Rodriguez Adele y Ce-

line Dion son bailadas por German Cornejo Gisela Galeasi Ma-

riano Balois Sabrina Amuchastegui Mauro Caiazza Tere Sanchez

Terraf Joseacute Fernaacutendez Martina Waldman Leonardo Luizaga

Florencia Roldan Max Van De Voorde Solange Acosta Julio Se-

ffi no Carla Dominguez y Carlos Debat Con la voz de Antonela

Cirillo y los muacutesicos en vivo Clemente Carrascal Tomas Falasca

Diego Ramos Maria Martiacutenez y Jeroacutenimo Izaurralde

Mariano Balois (ex Folkloacuterico Nacional Tango Fire y actual inte-

grante de Tango Pasioacuten) explicoacute desde Londres a Balletin Dance

que se trata de ldquoun espectaacuteculo distinto transgresor Fusionamos

el tango argentino con muacutesica de peliacuteculas de Hollywood Es real-

mente muy diferente a todo lo que se vio en shows de tango Muy

rico en vestuario accesorios y puesta en escenardquo Y para fi nalizar

un deseo ldquonos gustariacutea ir preparando el clima para asiacute poder ha-

cerlo en argentina cuando regresemos de Londresrdquo

Puro

gla

mou

r

Foto

G

usta

vo P

iola


Delirante divertida y provocativa Asiacute es Un Poyo Rojo obra

de danza teatro protagonizada por Luciano Rosso y Alfonso

Baroacuten y dirigida por Hermes Gaido Quienes en una charla

con Balletin Dance hablaron sobre el proceso de la obra los

viajes el diacutea a diacutea y otras curiosidades de esta puesta en

escena

Un Poyo Rojo inauguroacute el mes pasado su temporada 2016 en una

funcioacuten al aire libre que dejoacute a los espectadores con una sonrisa

gracias al virtuosismo fiacutesico y a la comicidad de esta puesta Al-

fonso Baroacuten Luciano Rosso y su director Hermes Gaido saliacutean

del detraacutes de escena conformes a brindar una entrevista disten-

dida No sin antes recibir elogios y felicitaciones de las personas

que asistieron a la funcioacuten

iquestCuaacutendo y coacutemo surgioacute Un Poyo Rojo

Luciano Rosso Este es el octavo antildeo y surgioacute con Nicolas Poggi

Yo trabajaba con eacutel en pequentildeas ceacutelulas de danza contemporaacute-

nea Armamos un numero de variette y despueacutes le empezamos

a dar forma con Hermes Gaido (actual director) conseguimos

subsidios y asiacute se concibioacute la obra

E N T R E V I S TA

Los Poyos Detraacutes del RojoPor Nahuel Aguirre

Cuando se inicioacute el proyecto Rosso y Poggi eran pareja ambos

formados en danza y teatro Seguacuten palabras de los inteacuterpretes

Gaido aprovechoacute situaciones cotidianas de la convivencia para

componer algunas de las escenas

iquestCoacutemo fue el proceso de la obra y cuaacutento tiempo les llevo

construirla

Hermes Gaido Tardamos un antildeo en armarla Antildeo en el que

viviacuteamos los tres juntos Si teniacuteamos que ensayar veiacuteamos unos

videos y hablaacutebamos Un diacutea no haciacuteamos nada pero de repente

en una semana teniacuteamos algo armado Fue un proceso relaja-

do Ademaacutes al principio queriacuteamos hacer algo maacutes abstracto

sin embargo siempre sucediacutean cosas entre ellos dos y abrimos la

posibilidad de contar el viacutenculo Costoacute exponer lo privado pero

cuando se animaron la reaccioacuten del puacuteblico fue positiva

LR Es maacutes habiacutea juegos y coacutedigos que nosotros teniacuteamos como

pareja en la intimidad eso terminoacute en escena

Otro elemento importante dentro de Un Poyo Rojo es la radio

Objeto que brinda frescura y situaciones inesperadas

Pelea de gallos en escena

Foto Alejandro Held

























mismo CECT

brev

esac

tual

idad












Foto Gabriel Reig



























E N T R E V I S TA












































funcionario





























Fotos JAMM


Haroldo Conti



































Para el futuro




































timizarmerdquo





TrsquoAngola Danza






4554-18204566-2380

15-5044-2714

wwwlaurawintercomar


brev

espr

ovin

ciasS A LTA















M I S I O N E S












sicas




















Maestra de Ballet

(Teatro Coloacuten)








Coralia Ulloa


I N M E M O R I A M







































de Bolivia















Germinal Casado























de la Primavera




brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior

















































































vista musicalrdquo


















EN

TR

EV

IST

A

La E

nven

enad

ora

de C

alle

Cor

rien

tes

Po

r Jessic

a Z

ilb

erm

an

























































sintetizoacute __BD

brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior







como dance captain

















Puro

gla

mou

r

Foto

G

usta

vo P

iola







escena














E N T R E V I S TA







construirla














Foto Alejandro Held
























mismo CECT

brev

esac

tual

idad












Foto Gabriel Reig



























E N T R E V I S TA












































funcionario





























Fotos JAMM


Haroldo Conti



































Para el futuro




































timizarmerdquo





TrsquoAngola Danza






4554-18204566-2380

15-5044-2714

wwwlaurawintercomar


brev

espr

ovin

ciasS A LTA















M I S I O N E S












sicas




















Maestra de Ballet

(Teatro Coloacuten)








Coralia Ulloa


I N M E M O R I A M







































de Bolivia















Germinal Casado























de la Primavera




brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior

















































































vista musicalrdquo


















EN

TR

EV

IST

A

La E

nven

enad

ora

de C

alle

Cor

rien

tes

Po

r Jessic

a Z

ilb

erm

an

























































sintetizoacute __BD

brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior







como dance captain

















Puro

gla

mou

r

Foto

G

usta

vo P

iola







escena














E N T R E V I S TA







construirla














Foto Alejandro Held



























E N T R E V I S TA












































funcionario





























Fotos JAMM


Haroldo Conti



































Para el futuro




































timizarmerdquo





TrsquoAngola Danza






4554-18204566-2380

15-5044-2714

wwwlaurawintercomar


brev

espr

ovin

ciasS A LTA















M I S I O N E S












sicas




















Maestra de Ballet

(Teatro Coloacuten)








Coralia Ulloa


I N M E M O R I A M







































de Bolivia















Germinal Casado























de la Primavera




brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior

















































































vista musicalrdquo


















EN

TR

EV

IST

A

La E

nven

enad

ora

de C

alle

Cor

rien

tes

Po

r Jessic

a Z

ilb

erm

an

























































sintetizoacute __BD

brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior







como dance captain

















Puro

gla

mou

r

Foto

G

usta

vo P

iola







escena














E N T R E V I S TA







construirla














Foto Alejandro Held






















funcionario





























Fotos JAMM


Haroldo Conti



































Para el futuro




































timizarmerdquo





TrsquoAngola Danza






4554-18204566-2380

15-5044-2714

wwwlaurawintercomar


brev

espr

ovin

ciasS A LTA















M I S I O N E S












sicas




















Maestra de Ballet

(Teatro Coloacuten)








Coralia Ulloa


I N M E M O R I A M







































de Bolivia















Germinal Casado























de la Primavera




brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior

















































































vista musicalrdquo


















EN

TR

EV

IST

A

La E

nven

enad

ora

de C

alle

Cor

rien

tes

Po

r Jessic

a Z

ilb

erm

an

























































sintetizoacute __BD

brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior







como dance captain

















Puro

gla

mou

r

Foto

G

usta

vo P

iola







escena














E N T R E V I S TA







construirla














Foto Alejandro Held



































Para el futuro




































timizarmerdquo





TrsquoAngola Danza






4554-18204566-2380

15-5044-2714

wwwlaurawintercomar


brev

espr

ovin

ciasS A LTA















M I S I O N E S












sicas




















Maestra de Ballet

(Teatro Coloacuten)








Coralia Ulloa


I N M E M O R I A M







































de Bolivia















Germinal Casado























de la Primavera




brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior

















































































vista musicalrdquo


















EN

TR

EV

IST

A

La E

nven

enad

ora

de C

alle

Cor

rien

tes

Po

r Jessic

a Z

ilb

erm

an

























































sintetizoacute __BD

brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior







como dance captain

















Puro

gla

mou

r

Foto

G

usta

vo P

iola







escena














E N T R E V I S TA







construirla














Foto Alejandro Held






4554-18204566-2380

15-5044-2714

wwwlaurawintercomar


brev

espr

ovin

ciasS A LTA















M I S I O N E S












sicas




















Maestra de Ballet

(Teatro Coloacuten)








Coralia Ulloa


I N M E M O R I A M







































de Bolivia















Germinal Casado























de la Primavera




brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior

















































































vista musicalrdquo


















EN

TR

EV

IST

A

La E

nven

enad

ora

de C

alle

Cor

rien

tes

Po

r Jessic

a Z

ilb

erm

an

























































sintetizoacute __BD

brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior







como dance captain

















Puro

gla

mou

r

Foto

G

usta

vo P

iola







escena














E N T R E V I S TA







construirla














Foto Alejandro Held


brev

espr

ovin

ciasS A LTA















M I S I O N E S












sicas




















Maestra de Ballet

(Teatro Coloacuten)








Coralia Ulloa


I N M E M O R I A M







































de Bolivia















Germinal Casado























de la Primavera




brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior

















































































vista musicalrdquo


















EN

TR

EV

IST

A

La E

nven

enad

ora

de C

alle

Cor

rien

tes

Po

r Jessic

a Z

ilb

erm

an

























































sintetizoacute __BD

brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior







como dance captain

















Puro

gla

mou

r

Foto

G

usta

vo P

iola







escena














E N T R E V I S TA







construirla














Foto Alejandro Held








Coralia Ulloa


I N M E M O R I A M







































de Bolivia















Germinal Casado























de la Primavera




brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior

















































































vista musicalrdquo


















EN

TR

EV

IST

A

La E

nven

enad

ora

de C

alle

Cor

rien

tes

Po

r Jessic

a Z

ilb

erm

an

























































sintetizoacute __BD

brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior







como dance captain

















Puro

gla

mou

r

Foto

G

usta

vo P

iola







escena














E N T R E V I S TA







construirla














Foto Alejandro Held


I N M E M O R I A M







































de Bolivia















Germinal Casado























de la Primavera




brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior

















































































vista musicalrdquo


















EN

TR

EV

IST

A

La E

nven

enad

ora

de C

alle

Cor

rien

tes

Po

r Jessic

a Z

ilb

erm

an

























































sintetizoacute __BD

brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior







como dance captain

















Puro

gla

mou

r

Foto

G

usta

vo P

iola







escena














E N T R E V I S TA







construirla














Foto Alejandro Held




brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior

















































































vista musicalrdquo


















EN

TR

EV

IST

A

La E

nven

enad

ora

de C

alle

Cor

rien

tes

Po

r Jessic

a Z

ilb

erm

an

























































sintetizoacute __BD

brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior







como dance captain

















Puro

gla

mou

r

Foto

G

usta

vo P

iola







escena














E N T R E V I S TA







construirla














Foto Alejandro Held



brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior

















































































vista musicalrdquo


















EN

TR

EV

IST

A

La E

nven

enad

ora

de C

alle

Cor

rien

tes

Po

r Jessic

a Z

ilb

erm

an

























































sintetizoacute __BD

brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior







como dance captain

















Puro

gla

mou

r

Foto

G

usta

vo P

iola







escena














E N T R E V I S TA







construirla














Foto Alejandro Held


brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior

















































































vista musicalrdquo


















EN

TR

EV

IST

A

La E

nven

enad

ora

de C

alle

Cor

rien

tes

Po

r Jessic

a Z

ilb

erm

an

























































sintetizoacute __BD

brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior







como dance captain

















Puro

gla

mou

r

Foto

G

usta

vo P

iola







escena














E N T R E V I S TA







construirla














Foto Alejandro Held

































vista musicalrdquo


















EN

TR

EV

IST

A

La E

nven

enad

ora

de C

alle

Cor

rien

tes

Po

r Jessic

a Z

ilb

erm

an

























































sintetizoacute __BD

brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior







como dance captain

















Puro

gla

mou

r

Foto

G

usta

vo P

iola







escena














E N T R E V I S TA







construirla














Foto Alejandro Held












































sintetizoacute __BD

brev

esar

gent

inos

en

el e

xter

ior







como dance captain

















Puro

gla

mou

r

Foto

G

usta

vo P

iola







escena














E N T R E V I S TA







construirla














Foto Alejandro Held







escena














E N T R E V I S TA







construirla














Foto Alejandro Held

Documents

ABRIL 2016 .. BALLETIN DANCE 252c.pdf · regente. Por ejemplo una danza guerrera… quizá sensual desde la concepción de dar amor, de afectividad, como la Mae Oshun y lejos de la