16Abril | Maig

AMICS DE LA UNESCO DE BARCELONAMallorca, 207, pral. 08036 Barcelona Tel. 934 520 552

www.amicsunescobarcelona.cat /viatges@amicsunescobarcelona.cat / info@amicsunescobarcelona.cat

BUTLLETÍ DELS VIATGERS

IRLANDA

A Irlanda la màgia és real. T’emocionarà!!!!Des de criptes de l’antiguitat fins els esbalaïdors castells encantats, o els emblemàtics monestirs i abadies medievals, ens donen a conèixer els vestigis de l’antiga Irlanda.Les al•lucinants costes i penya-segats de la seva costa d’aigües cristallines s’uneixen al verd intens de les seves valls i conreus, i també al cel, tant sigui grisenc o solejat. Tot plegat ens descobreix un

paisatge magnífic, incomparable.Ciutats que ens faran viatjar per la història, pobles d’arrels celtes i víkings i granges espargides pels camps irlandesos ens esperen, amb els seus habitants de caràcter obert i comunicatiu, tal com comprovarem en els animats pubs tradicionals tan representatius i típics.

Irlanda ens espera!!!!

S’ha de viure

PROPERA TROBADAEl 27 de maig, a les 13:45 h., al Restaurante G67 , Enric Granados 67

David Revelles, parlará d’Irlanda.

El 29 d’abril d’enguany, ens varem trobar per dinar i vam poder comentar, aquesta vegada, les sortides realitzades durant la Setmana Santa, fos lluny, a prop o senzillament si ens vam quedar a la ciutat, per on també es pot viatjar mitjançant bones passejades pels carrers plens de història, exposicions i museus barcelonins. S’ha de dir que ens agrada viatjar, perquè hi va haver molts companys que varen fer sortides força interessants, principalment per Europa i especialment a ciutats concretes, on, encara que sigui per pocs dies, també se’n pot gaudir de manera satisfactòria.En el transcurs del dinar es va parlar també d’Armènia, ja que, a principis de maig, està programat viatjar a aquest país del Caucas. Ens va acompanyar l’Ida Simón-Khachikian com invitada, la qual va fer una exposició molt interessant del seu país d’origen. Originària de l’Armènia persa, però que viu i treballa a Barcelona. Ès una persona molt propera i, com diem, encuriosida per l’interès que els Amics de la Unesco tenen per Armènia, ja que el viatge a aquest país s’ha realitzat diverses vegades per l’acollida que té aquest destí per part del viatgers. No ha estat un parlament tot continuat, sinó que ha sigut un seguit de preguntes per part dels comensals que l’Ida ha anat responent. Uns exemples podrien ser:

Fa temps que no ha anat al seu país?Doncs no, gairebé hi vaig cada any, i aquí, a Barcelona, com hi viuen força armenis, estem molt units i ens retrobem sovint en sopars i festes familiars. Aquest encontre ens fa reviure la llengua, les costums i tradicions pròpies.Ens han parlat de la música armènia. La practiquen molts grups vocals?Si, especialment entre amics i familiars.

Malgrat tot el procés tant trist del nostre país, els armenis som alegres.La religió cristiana armènia, un altre vincle important del poble armeni, segueix així?Bé, sí que continua. Per exemple, a Barcelona, a l’església de la Verge de Montserrat, entre els carrers Balmes i València, es fa la missa amb el ritual armeni. A Armènia, a la província d’Ejiniatsin, està el “Vaticà armeni”. És un complex monàstic, seu de l’Església Apostòlica - Catolicós d’Armènia, i va ser la primera catedral del cristianisme. Arreu d’Armènia hi ha moltes esglésies i monestirs. Molts d’ells són patrimoni de la Unesco.Hi ha alguna relació històrica entre Armènia i Catalunya?El rei Lleó V d’Armènia es va casar amb la princesa Constança de Sicília, la qual donà les relíquies de santa Tecla a Tarragona.... i al segle XIII, Ramon Llull viatjà a Armènia i va escriure un relat literari....Vam preguntar-li moltes més coses, algunes personals, i haguéssim pogut haver estat molt de temps parlant amb l’Ida. Com hem pogut veure, la distància entre els pobles moltes vegades és inexistent.La M.Rosa Jaquemot va presentar una bibliografia que té, com a base, el país armeni.També vam fer ressenya de les activitats que es realitzaran al mes de maig a la seu de la Unesco, dedicades a Irlanda i corresponents al proper viatge a aquell país al setembre proper. Encara lluny... però degut al seguit de conferències, música, gastronomia i més coses, farà que ens anem preparant i fent, si cal, plantejaments per viatjar a Irlanda i conèixer, si més no, un país ple de història i de paisatge i del qual ens diuen que és molt divertit... i això agrada tothom!!!

Per a qualsevol suggeriment, contactar amb viatges@amicsunescobarcelona.catPer consultar pels serveis oferts als viatgers contactar amb:

Carmen Arenós, de dimarts a divendres de 10a14 h. al 934520552

CALENDARI DE VIATGES

2014JUNYIsrael: Joies de la terra santa

Terra Santa, bressol del judaisme, la

cristiandat i sagrada per els musulmans

i els bahais, permet submergir-se dins la

riquesa i la varietat de les seves tradicions

religioses i descobrir les creences, els rituals

i l’arquitectura d’altres confessions. Alguns

assentaments jueus ancestrals son el Mur

de les Lamentacions de Jerusalem, que en

el seu dia rodejava el Segon Temple i les

sinagogues de la època bizantina adornades

amb untuosos mosaics.

Pocs països reuneixen tanta varietat

geogràfica en un espai tan petit. En molts

pocs dies el viatger pot relaxar-se a una platja

del Mediterrani, surar a les aigües riques en

minerals del Mar Mort

JULIOL (connecta 2014)Canadà :Natura i cultura

AGOST Myanmar:El somriure d’Àsia

SETEMBRE (Connecta 2014)Irlanda:Celtes i víkings

OCTUBRE Perú:Descobrint l’imperi tahuantinsuyo

NOVEMBRE (Connecta 2014)Sudan:Regne dels Faraons negres

CAP D’ANY 2014 (Connecya 2014)Sur d’Italia

Per a mes informació poseu-vos en contacte amb:

Amics de la Unesco:C/Mallorca, 207. Tel.: 93 452 05 52

Agència de viatges: Phineas Fogg C/Londres, 100. Tel.: 93 511 62 77

Quadern d’AranAutora: M. Àngels Anglada I d’Abadal

(La nostre companya viatgera Enriqueta Anglada és germana de l’autora)

Un noi armeni de quinze anys, que es diu Aram, escriu les seves vivències per la necessitat d’explicar la duresa de la seva curta vida. Ell forma part de l’èxode massiu que va sofrir el poble armeni davant les amenaces turques d’exterminar-los. Any 1915. Al llarg de la lectura ens preguntem com es pot arribar fins aquests extrems de voler l’extermini d’un poble... En El violí d`Auschwitz, l’autora explica un altre intent d’extermini: el del poble jueu. M. Àngels Anglada escriu un llibre preciós, ple de delicadesa, com si ens estés explicant una història a cau d’orella amb poesia inclosa . Llenguatge culte amb anotacions històriques i a la vegada proper i entenedor.

La casa de las alondrasAutor: Antònia Arslam

Antònia Arslam és una arqueòloga d’origen armeni. L’argument-del seu llibre es basa en fets reals a través d’uns personatges de la seva família que van viure a principis del sègle XX la persecució i genocidi del poble armeni. El nom de La casa de las alondras, ve del fet que, dies abans dels tràgics esdeveniments, la família esperava la visita d’un oncle que vivia a Itàlia per conèixer la seva esposa i fills. Els van preparar una bonica habitacióan la Casa de las alondras. Però aquest oncle i la seva família no hi van poder arribar mai, ja que va esclatar la Iª Guerra Mundial i es van tancar les fronteres. De la família armènia sols es van poder salvar dues nenes i un nen que, amb molts esforços, van poder arribar a Venècia i foren acollits pel seu oncleAmb aquests records, la néta, Antònia Arslam, ha volgut reconstruir un relat enriquidor d’uns fets terribles de la història humana contemporània: l’inici de la Gran Guerra.Amb austeritat i, a la vegada, amb tendresa, l’autora ens presenta un relat sobre el dolor aliè, un document històric de gran valor.

Butlletí de viatgers, número 16Coordinador: Josep Samaranch/Maquetació i disseny gràfic: Silvia A. Maisonave/Edició: Silvia A. Maisonave, Rosa Jaquemot, Manel Pagès/Fotografia: Silvia A. Maisonave

Connecta amb IRLANDA

El reel és una mena de dansa popular que constitueix la forma interpretativa més arrelada a la música tradicional Irlandesa molt rítmica i visual, seguida dels jigs, hornpipes i polkas, entre d’altres de menys freqüents, però igualment enriquidors.Aires Celtes, escola oficial de dansa Irlandesa a Catalunya, amb més de 160 alumnes de tots els nivells i professorat de reconegut prestigi, ofereix una exhibició de reel i altres estructures de dansa tradicional amb alumnes de tots els nivells, tot explicant-ne els seus orígens i passos, per transmetre’ns a través de la música i el ball la tradició i cultura celta d’aquest país.

Dijous 22/05 Mostra de dansa tradicional irlandesa a càrrec de l’escola Aires Celtes

Dilluns 26/05 Rosa Gonzalez: “Literatura i identitat a Irlanda”

Dijous 29/05 Sopar irlandes al Kitty O’Shea’s pub

Dissabte 31/05: Classe d’iniciació a la dansa irlandesa amb l’escola Aires Celtes

El Kitty O’ Shea’s pub es va inaugurar al maig de 1994. Durant aquests 20 anys de trajectòria ha anat oferint un assortiment de plats tradicionals irlandesos i cuina internacional. A més, el bar ofereix els millors whiskies i cerveses d’Irlanda. Coincidint amb el 20è aniversari del pub, Amics de la Unesco de Barcelona ens proposa d’anar-hi a fer un tast de menjar irlandès. L’ambientació del Kitty O’Shea’s pub ens traslladarà a la mateixa Irlanda.A més a més,a partir de les 21 h gaudirem de música en viu amb una Jam Session.L’aforament és limitat. Cal apuntar-se abans del 26 de maig a info@amicsunescobarcelona.cat o trucar al 934 520 552.

Si et va agradar l’exhibició de balls tradicionals Irlandesos o t’agradaria aprendre els primers passos per ballar un céldhi’s, que és el ball social Irlandès més estès, no et pots perdre aquesta activitat!Aires Celtes, escola oficial de dansa Irlandesa de Catalunya, juntament amb Amics de la Unesco de Barcelona, t’ofereixen l’oportunitat de venir amb tota la teva família i amics, o en solitari però amb ganes de moure’t, per aprendre’n i disfrutar d’aquesta manera de reunir-se a la Irlandesa.

Recorregut per la producció literària d’Irlanda. Es destacarà la vitalitat de la paraula tant oral com escrita, en la vida i la cultura irlandeses i el paper que ambdues han exercit en la construcció de l’esperit nacional/nacionalista.Rosa González és professora titular de la secció de Literatura anglesa del departament de Filologia anglesa i alemanya, Universitat de Barcelona, i doctora honoris causa per la Universitat Nacional de Irlanda (NUIGalway). La seva docència i recerca s’han centrat en el camp de la literatura britànica i irlandesa, la cultura popular i les representacions cinematogràfiques de Irlanda i els irlandesos.

Dilluns 03/06: Phineas Fogg: Presentació del viatge a Irlanda

L’associació Amics de la Unesco de Barcelona, juntament amb Phineas Fogg, faran la presentació del viatge a Irlanda del proper mes de seteembre.