-
8/18/2019 AC 3- Tercera Parte Desde La Página 95 Hasta La Pagina
99
1/6
Árabe para extranjeros. Gramática práctica de la lengua árabe
95
El comparativo ) (
Más largo - Largo (7) Más lejos - Lejos Más cerca - Cerca
Menor - Pequeño Mayor - Grande Más corto - Corto
Más avaro - Avaro Más generoso - Generoso Más - Mucho
Más lento - Lento Más rápido - Rápido Mayor - Grande
(1)
Más poderoso - Poderoso(8) Más barato - Barato Más hermoso -
Hermoso
Más activo - Activo Más pesado - Pesado Más débil - Débil
Más sucio - Sucio Más limpio - Limpio Más atrevido -
Atrevido
Más enorme - Enorme (9) Más difícil - Difícil Más fácil -
Fácil
Más vago - Vago Más famoso - Famoso Más imponente-
Imponente (2)
Más ignorante - Ignorante Más mentiroso- Mentiroso Más sincero -
Sincero (3)
Más cobarde - Cobarde Más valiente - Valiente Más viejo -
Viejo
(Mejor) mejor - Bueno (10) Más estrecho - Estrecho Más amplio -
Amplio
Peor - Malo
Más duro(Cruel)- Duro (11) Superior - Elevado(5) Más caro -
Caro
Más fuerte - Fuerte Más tonto - Tonto (6) Más listo - Listo
(4)
Más correcto - Correcto Menos - Poco Más nuevo - Nuevo
Más ligero - Ligero Más intenso - Intenso Más querido -
Querido
Mas importante - (Importante) Importante
-
8/18/2019 AC 3- Tercera Parte Desde La Página 95 Hasta La Pagina
99
2/6
Observaciones relacionadas com La página anterior:
1- Magno . Grandioso
2- Grandioso, suntuoso, Lujoso
3- Sincero ► / ► Persona que no miente y
siempre dice la verdad
4- Listo / Inteligente
5- (Elevedo –alto ) / ( Más elevado – Más alto)
6- Estupido – tonto / Más estupido – más tonto
7- Largo – Alto / más largo – más alto
8- Capaz – Poderoso
9- Enorme- corpulento- voluminoso- Grueso -
Gigantesco-Magnífico
10- ► con más calidad
11- Duro - cruel
-
8/18/2019 AC 3- Tercera Parte Desde La Página 95 Hasta La Pagina
99
3/6
96 Hesham Abu-sharar
– : Grande – Mayor – El mayor
:
Grande – Mayor / La hija mayor
Medio - Central / America central
Pequeña - Menor / El continente menor
Grande - Mayor / La Gran BretañaPura - Más pura / El árabe puro
(fosha)
► Elocuente,claro,correcto, clásico. puro
alguien que utiliza los termino más clásicos del idioma para
hablar
► El árabe clásico
Elevada - Superior / El tribunal supremo
Extrema, a la izquierda, a la derecha, inferior, mínima
Ejemplos:
1- Esta noticia está más próxima a la realidad que esa.
2- La nueva facultad de traducción está más lejos que la
vieja.
3- El estudio del inglés es más importante que el estudio del
árabe4- La cantante libanesa fairuz es mas importante que Julia
Butrus.
5- La universidad central es más vieja que la universidad
autónoma de
Barcelona
Ejercicio:
Forma / forma (f) el comparativo de las siguientes frases según
el ejemplo:
-
8/18/2019 AC 3- Tercera Parte Desde La Página 95 Hasta La Pagina
99
4/6
Árabe para extreanjeros. Gramática práctica de la lengua árabe
97
- Nuestra casa vieja es bonita (nuestra casa nueva)
Nuestra casa vieja es más bonita que nuestra casa nueva
1- El sol es grande. (la luna)
2- El avión es rápido. (el tren)
3- La estación de la primavera es bonita. (el resto de las
estaciones)
4- El libro tunecino es bueno. (el libro americano)
5- La universidad de Birzeit es nueva. (la universidad de
Belén)
6- La hermana mayor es baja. (la hermana menor)
7- Este restaurante es bueno, limpio y barato. (los restaurantes
de los
estudiantes
8- Se dice que los hijos del matrimonio mixto son inteligentes.
(los otros
niños)
9- La tierra de Egipto es buena para el cultivo del algodón. (la
tierra de los
estados vecinos) / Las tierras de los países contiguos
10- Los estudiantes que estudian francés son muchos. (los que
estudian
alemán)
Ejercicio:
Aplica / aplica (f) según el ejemplo:
- Una casa grande
Una casa más grande
La casa más grande (la casa más grande)
La más grande de las casas (la más grande de ellas)
De las casas más grandes (de las mas grandes de ellas)
-
8/18/2019 AC 3- Tercera Parte Desde La Página 95 Hasta La Pagina
99
5/6
98 Hesham Abu-sharar
- El río Nilo es largo.
El río Nilo es más largo que el río Jordán.Más bien es el río
más largo (el río más largo) en Oriente Medio.
El río Nilo es el más largo de los ríos en el mundo (el más
largo de ellos).
El río Nilo es de los ríos más largos en el mundo.
- La ciudad de El Cairo es grande
La ciudad de El Cairo es más grande que Alejandría.
Más bien es la ciudad más grande (la ciudad más grande) en
Egipto.
La ciudad de El Cairo es la más grande de las ciudades egipcias
(la más
grande de ellas)
La ciudad de El Cairo es de las ciudades egipcias más
grandes.
- Un hotel lujoso - Un estudiante inteligente
- Un edificio antiguo - Una calle larga
- Un restaurante limpio - Un escritor famoso
- Una lengua difícil - Un examen fácil
- Un deportista rápido - Una habitación pequeña
- un jardín amplio - Una ciudad lejana
Más / Menos / Mayor, más intenso + masdar
- Más (más intenso) menos blancura - Más (más intenso) menos
≠ negrura
-
8/18/2019 AC 3- Tercera Parte Desde La Página 95 Hasta La Pagina
99
6/6
Árabe para extreanjeros. Gramática práctica de la lengua árabe
99
- Más (más intenso) menos palidez - Más (más intenso) menos
rubio- Más (más intenso) menos rojez - Más (más intenso) menos
verdor
- Más ≠ menos peso - Más ≠ menos temperatura
- Más ≠ menos pesimismo - Más ≠ menos optimismo
- menos ≠ Más superficie - Más ≠ menos cantidad
- Más ≠ menos elevación - Más ≠ menos
ahumado▼
(Que fuma más o que fuma menos)
- Más ≠ menos conocimiento - Más ≠ menos sabiduría
- Más ≠ menos participación - Más ≠ menos respeto
- Más ≠ menos cuidado - Más ≠ menos liberación
(Liberal)
- Más ≠ menos comprensión - Más ≠ menos Aguante
- Más ≠ menos Cerrado - Más ≠ menos apertura
- Más ≠ menos difusión - Más ≠ menos
audición▼
Que escucha más o que escucha menos
- Más ≠ menos empleo / utilización - Más ≠ menos
utilización
- Más ≠ menos fundamento - Más ≠ menos decisión
- El libro tunecino es más difícil que el libro americano
El libro tunecino es el más difícil de los libros
El libro tunecino es el más difícil de ellos
- Samira es menos bonita que sus hermanas
Samira es la menos bonita de sus hermanas
Samira es la menos bonita de ellas
