172
Para Empezar 17320-210000-5000 Septiembre 1999 AUTOCAD Mechanical 2000

ACADM Getting Started

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ACADM Getting Started

ParaEmpezar

17320-210000-5000 Septiembre 1999AU

TO

CA

D

Mec

han

ical

200

0

Page 2: ACADM Getting Started

.

Page 3: ACADM Getting Started

Copyright © 1999 Autodesk, Inc.Reservados todos los derechos

La presente publicación no podrá ser reproducida, ni en su totalidad ni en parte, por ningún medio y para ningún fin.

AUTODESK, INC. SUMINISTRA ESTOS MATERIALES “TAL COMO ESTÁN” Y, SALVO EN LO ESPECIFICADO ENEL CONTRATO DE LICENCIA ADJUNTO, SU SUMINISTRO NO IMPLICA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, NIEXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO – PERO SIN LIMITARSE A ELLAS – LAS RELATIVAS ALCUMPLIMIENTO DE CRITERIOS COMERCIALES Y A LA ADECUACIÓN A PROPÓSITOS PARTICULARES.

AUTODESK, INC. NO ACEPTA EN NINGÚN CASO RESPONSABILIDADES DE NADIE POR DAÑOSPARTICULARES, INDIRECTOS, DERIVADOS O FORTUITOS, QUE SE PUEDAN ORIGINAR EN RELACIÓN CON,O COMO RESULTADO DE LA COMPRA O USO DE ESTOS MATERIALES. INDEPENDIENTEMENTE DE LAFORMA DE ACCIÓN, LA RESPONSABILIDAD ÚNICA Y EXCLUSIVA DE AUTODESK, INC. NO PODRÁ SUPERAREL PRECIO PAGADO POR LA COMPRA DE LOS MATERIALES AQUÍ DESCRITOS.

Autodesk, Inc. se reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos como estime conveniente. Esta publicacióndescribe el estado del producto en el momento de su publicación y puede no corresponder a versiones futuras delmismo. Todos los derechos de esta publicación traducida son propiedad de Autodesk, Inc.

Marcas comerciales de AutodeskLas siguientes son marcas comerciales registradas de Autodesk, Inc., en los EE.UU. y en otros países. 3D Plan, 3DProps, 3D Studio, 3D Studio MAX, 3D Studio VIZ, 3DSurfer, ADE, ADI, Advanced Modeling Extension, AEC Authority(logotipo), AEC-X, AME, Animator Pro, Animator Studio, ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Data Extension, AutoCADDevelopment System, AutoCAD LT, AutoCAD Map, Autodesk, Autodesk (logotipo), Autodesk Animator, AutodeskMapGuide, Autodesk University, Autodesk View, Autodesk WalkThrough, Autodesk World, AutoLISP, AutoShade,AutoSketch, AutoSolid, AutoSurf, AutoVision, Biped, bringing information down to earth, CAD Overlay, CharacterStudio, Design Companion, Drafix, Education by Design, Generic, Generic 3D Drafting, Generic CADD, GenericSoftware, Geodyssey, Heidi, HOOPS, Hyperwire, Inside Track, Kinetix, MaterialSpec, Mechanical Desktop, MultimediaExplorer, NAAUG, Office Series, Opus, PeopleTracker, Physique, Planix, RadioRay, Rastation, Softdesk, Softdesk(logotipo), Solution 3000, Tech Talk, Texture Universe, The AEC Authority, The Auto Architect, TinkerTech, VISION*,WHIP!, WHIP! (logotipo), Woodbourne, WorkCenter y World-Creating Toolkit.

Las siguientes son marcas comerciales de Autodesk, Inc., en los EE.UU. y en otros países. 3D on the PC, ACAD,ActiveShapes, Actrix, Advanced User Interface, AEC Office, AME Link, Animation Partner, Animation Player, AnimationPro Player, A Studio in Every Computer, ATLAST, Auto-Architect, AutoCAD Architectural Desktop, AutoCADArchitectural Desktop Learning Assistance, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT Learning Assistance, AutoCADSimulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk Animator Clips, Autodesk Animator Theatre,Autodesk Device Interface, Autodesk Inventor, Autodesk PhotoEDIT, Autodesk Software Developer’s Kit, AutodeskView DwgX, AutoFlix, AutoPAD, AutoSnap, AutoTrack, Built with ObjectARX (logotipo), ClearScale, Concept Studio,Content Explorer, cornerStone Toolkit, Design 2000 (logotipo), DesignCenter, Design Doctor, Designer’s Toolkit,DesignProf, DesignServer, Design Your World, Design Your World (logotipo), Discreet, DWG Linking, DWG Unplugged,DXF, Extending the Design Team, FLI, FLIC, GDX Driver, Generic3D, Heads-up Design, Home Series, Kinetix(logotipo), Lightscape, ObjectARX, ObjectDBX, Ooga-Chaka, Photo Landscape, Photoscape, Plugs and Sockets,PolarSnap, Powered with Autodesk Technology, Powered with Autodesk Technology (logotipo), ProjectPoint, ProLandscape, QuickCAD, SchoolBox, SketchTools, Suddenly Everything Clicks, Supportdesk, The Dancing Baby(nombre), The Dancing Baby (imagen), Transform Ideas Into Reality, Visual LISP, Visual Syllabus, Volo y WhereDesign Connects.

Referencia a programas informáticos de tercerosACIS ® Copyright © 1994, 1997, 1999 Spatial Technology, Inc., Three-Space Ltd. y Applied Geometry Corp.Reservados todos los derechos.

Algunas partes copyright © 1991-1996 Arthur D. Applegate. Reservados todos los derechos.

Typefaces de la Bitstream ® typeface library copyright 1992.

Cypress Enable™, Cypress Software, Inc.

dBASE es una marca comercial registrada de Ksoft, Inc.

Partes con licencia de D-Cubed Ltd. DCM-2D es marca comercial de D-Cubed Ltd. DCM-2D Copyright © D-Cubed Ltd.1989-1998

Page 4: ACADM Getting Started

La parte de administración de licencias de este producto está basada en Élan License Manager © 1989, 1990, 1998Élan Computer Group, Inc. Reservados todos los derechos.

Genius es una marca comercial de Genius CAD Software GmbH y CoKG, tiene licencia de Autodesk, Inc. para un usolimitado de productos relacionados con: Genius™14, Genius™ LT, Genius™ Desktop, Genius™ Mold, Genius™Motion, Genius™ Pool, Genius™ Profile, Genius™ SAP, Genius™ TNT, Genius™ Vario.

Algunas partes de este software están basadas en las obras de Independent JPEG Group.

InstallShield™ 3.0. Copyright © 1997 InstallShield Software Corporation. Reservados todos los derechos.

International CorrectSpell™ Spelling Correction System © 1995 de Lernout & Hauspie Speech Products, N.V.Reservados todos los derechos.

LUCA TCP/IP Package, algunas partes copyright © 1997 Langener GmbH. Reservados todos los derechos.

Copyright © 1997 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Objective Grid ©, Stingray Software, una division de Rogue Wave Software, Inc.

Typefaces de Payne Loving Trust © 1996. Reservados todos los derechos.

PKWARE Data Compression Library ©, PKWARE, Inc.

Spread © 1996, Far Point Technologies, Inc.

Todos los demás nombres de marcas y productos o marcas comerciales pertenecen a las respectivas compañías.

Publicado por: Autodesk S.à r.l.Puits-Godet 6Case Postale 352005 NeuchâtelSuiza

Page 5: ACADM Getting Started

Contenido | v

Contenido

Dónde empezar................................................................................................. 1Antes de la instalación...........................................................................................2Inicio de AutoCAD Mechanical 2000....................................................................2Dónde empezar......................................................................................................2

Nuevos usuarios de AutoCAD................................................................................ 2Nuevos usuarios de AutoCAD Mechanical 2000 .................................................. 3Actualizaciones....................................................................................................... 3

Migración de archivos de Genius 14.....................................................................4Documentación de AutoCAD Mechanical 2000...................................................4

Manuales impresos................................................................................................. 4Documentación en pantalla .................................................................................. 5Documentación de AutoCAD................................................................................ 6

Utilización de la Ayuda .........................................................................................6Acceso a la Ayuda................................................................................................... 6Búsqueda de información en la Ayuda ................................................................. 6

Recursos en Internet ............................................................................................10Cómo ponerse en contacto con nosotros ...........................................................10

Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez ..................................... 11Acerca de AutoCAD Mechanical 2000 ................................................................12

Presentación general de las funciones.................................................................12Resumen de comandos ........................................................................................15Ejemplos de configuración de AutoCAD Mechanical 2000...............................23

Acerca de AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack...............................................26Presentación general de las funciones.................................................................26Resumen de comandos ........................................................................................28Ejemplos de configuración de AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack ...........31

Page 6: ACADM Getting Started

vi | Contenido

Usuarios expertos en Genius .......................................................................... 33Cambios generales ...............................................................................................34

Versiones anteriores de Genius............................................................................34Utilización de los comandos................................................................................34Cambios en menús y barras de herramientas.....................................................35Compatibilidad total de plantillas.......................................................................35Eliminación de comandos duplicados ................................................................35Posibilidad de instalar en red las piezas normalizadas .......................................35

Migración de dibujos de Genius a AutoCAD Mechanical 2000 .........................36Migración de capas y parámetros de dibujo .......................................................37Migración de la información de listas de piezas .................................................39Utilización del comando AMMIGRATEBB..........................................................40Más información sobre la migración de información de las listas de piezas.....56Migración de símbolos.........................................................................................59Limpieza después de la migración.......................................................................61Migración de piezas normalizadas.......................................................................62Migración de bloques...........................................................................................62Archivos de comandos para una migración en un solo paso ............................63

Comandos modificados.......................................................................................67AMCONFIG ..........................................................................................................67AMLAY..................................................................................................................76AMLIBRARY..........................................................................................................77AMOBJPURGE ......................................................................................................78AMSCMONITOR ..................................................................................................80AMPOWERSNAP ..................................................................................................80AMBOM................................................................................................................83AMBALLOON .......................................................................................................85AMDATUMID.......................................................................................................86AMDATUMTGT....................................................................................................87AMFCFRAME........................................................................................................90AMSURFSYM ........................................................................................................91AMSYMLEADER ...................................................................................................92AMSYSMSTD ........................................................................................................93AMWELDSYM ....................................................................................................100

Usuarios expertos en AutoCAD Mechanical 14.x ....................................... 103Cambios generales .............................................................................................104

Funcionalidad de Genius integrada ..................................................................104Utilización de los comandos..............................................................................104Cambios en menús y barras de herramientas...................................................105

Migración de dibujos de AutoCAD Mechanical 14...........................................105Comandos nuevos y modificados .....................................................................106

Page 7: ACADM Getting Started

Contenido | vii

Iconos de las barras de herramientas .......................................................... 107Barra de herramientas principal ........................................................................108

Barra de herramientas principal � Nuevo........................................................108Barra de herramientas principal � Capa básica ...............................................108Barra de herramientas principal � Funciones de capa ....................................109Barra de herramientas principal � Consultar ..................................................109Barra de herramientas principal � Deshacer....................................................109Barra de herramientas principal � Biblioteca ..................................................109Barra de herramientas principal � Edición inteligente ...................................110Barra de herramientas principal � Borrado inteligente...................................110Barra de herramientas principal � Acotación inteligente ...............................110Barra de herramientas principal � Acotación inteligente � Unidades ..........111Barra de herramientas principal � Referencia a objetos inteligente...............111Barra de herramientas principal � Rosa de los vientos ...................................111Barra de herramientas principal � SCP ............................................................112

Barra de herramientas Zoom .............................................................................112Barra de herramientas Zoom � Zoom en tiempo real .....................................112Barra de herramientas Zoom � Zoom ventana................................................113

Barra de herramientas Dibujar ..........................................................................113Barra de herramientas Dibujar � Dibujo..........................................................113Barra de herramientas Dibujar � Dibujo � Línea...........................................114Barra de herramientas Dibujar � Dibujo � Arco ............................................114Barra de herramientas Dibujar � Dibujo � Rectángulo .................................115Barra de herramientas Dibujar � Dibujo � Círculo........................................115Barra de herramientas Dibujar � Dibujo � Línea de centro ..........................116Barra de herramientas Dibujar � Dibujo � Sombreado .................................116Barra de herramientas Dibujar � Dibujo � Línea de construcción ..............117Barra de herramientas Dibujar � Dibujo � Edición de construcción............117Barra de herramientas Dibujar � Edición ........................................................118Barra de herramientas Dibujar � Edición � Copiar........................................118Barra de herramientas Dibujar � Edición � Simetría .....................................118Barra de herramientas Dibujar � Edición � Partir..........................................118Barra de herramientas Dibujar � Edición � Dividir .......................................119Barra de herramientas Dibujar � Edición � Estirar ........................................119Barra de herramientas Dibujar � Ocultar 2D...................................................119Barra de herramientas Dibujar � RefX .............................................................119

Barra de herramientas Asistente ........................................................................120Barra de herramientas Asistente � Creación de bloques.................................120Barra de herramientas Asistente � Inserción de RefX / bloques .....................120Barra de herramientas Asistente � Cuadro de rotulación ...............................120Barra de herramientas Asistente � Texto .........................................................121Barra de herramientas Asistente � Espacio Modelo / Papel ............................121

Barra de herramientas Anotar ...........................................................................121Barra de herramientas Anotar � Símbolos .......................................................121Barra de herramientas Anotar � Directriz........................................................122

Page 8: ACADM Getting Started

viii | Contenido

Barra de herramientas Anotar � Base de datos de lista de despiece................122Barra de herramientas Contenido .....................................................................122

Barra de herramientas Contenido � Agujeros .................................................122Barra de herramientas Contenido � Herramientas normalizadas ..................123Barra de herramientas Contenido � Configuración de levas..........................123Barra de herramientas Contenido � Momento de inercia..............................123

Barra de herramientas Referencia a objetos inteligente....................................124Barra de herramientas Referencia a objetos inteligente � Filtro para puntos ...........................................................................................124

Barra de herramientas Contenido de Power Pack.............................................125Contenido PP � Tornillos .................................................................................125Contenido PP � Agujeros .................................................................................125Contenido PP � Generador de ejes ..................................................................126Contenido PP � Herramientas normalizadas ..................................................126Contenido PP � Piezas normalizadas...............................................................126Contenido PP � Cálculos..................................................................................127Contenido PP � Configuración de levas..........................................................127Contenido PP � Dibujar rueda dentada / polea ..............................................127

Teclas rápidas................................................................................................ 129Teclas rápidas.....................................................................................................130

Comandos del tablero .................................................................................. 135Comandos del tablero .......................................................................................136

Área 1 del tablero ...............................................................................................136Área 2 del tablero ...............................................................................................144Área 3 del tablero ...............................................................................................148Área 4 del tablero ...............................................................................................149

Glossario........................................................................................................ 153

Page 9: ACADM Getting Started

1

Dónde empezar

Temas de estecapítulo 1

Para Empezar proporciona información general

sobre las funciones de AutoCAD Mechanical 2000

y conceptos de diseño mecánico. Le ayuda a

obtener la información necesaria para utilizar

AutoCAD Mechanical 2000, independientemente

de su experiencia en diseño mecánico. Aprenderá

con rapidez a utilizar las nuevas funciones y las

modificadas, el entorno de trabajo, la interfaz de

usuario y la ayuda en pantalla. También podrá

encontrar información sobre los nuevos comandos

y los modificados, los iconos de las barras de

herramientas, las teclas rápidas, los comandos del

tablero y un glosario de términos.

� Antes de la instalación

� Inicio de AutoCADMechanical 2000

� Dónde empezar

� Migración de archivos deGenius13/14

� Documentación deAutoCAD Mechanical2000

� Ayuda de AutoCADMechanical 2000

� Recursos en Internet

� Cómo ponerse encontacto con nosotros

Page 10: ACADM Getting Started

2 | Capítulo 1 Dónde empezar

Antes de la instalación

Tanto si es la primera vez que utiliza AutoCAD o AutoCADMechanical 2000, como si va a realizar una actualización de unaversión anterior de AutoCAD, es recomendable que lea la siguienteinformación antes de instalar el programa:

� En el Manual de instalación de productos Autodesk Mechanicalpuede consultar los requisitos del sistema y los procedimientosnecesarios para instalar el programa AutoCAD Mechanical 2000en un entorno de red o para usuarios individuales.

� El archivo Readme contiene información de última hora que nose ha podido incluir en la documentación impresa o en la ayudaen pantalla.

Inicio de AutoCAD Mechanical 2000

Para iniciar AutoCAD Mechanical 2000, siga uno de estos pasos:

� En la barra de tareas, haga clic en Inicio y después elijaProgramas. Haga clic en AutoCAD Mechanical 2000.

� En el escritorio, haga doble clic en el icono AutoCAD Mechanical2000.

Dónde empezar

En este apartado puede consultar los componentes de ladocumentación que mejor se adapten a su grado de experiencia. En lasección, “Documentación AutoCAD Mechanical 2000”, se describenlos componentes de la documentación impresa y en pantalla y ellugar en el que puede encontrarlos.

Nuevos usuarios de AutoCAD

Si es la primera vez que utiliza AutoCAD

� Consulte Conceptos básicos de AutoCAD. Éste proporcionainformación general sobre AutoCAD y sobre el dibujo porordenador. En el menú de ayuda (?), elija AutoCAD, Conceptosbásicos de AutoCAD.

� Siga las lecciones de los manuales de aprendizaje de AutoCAD. Enel menú de ayuda (?), elija Aprendizaje de AutoCAD.

Page 11: ACADM Getting Started

Nuevos usuarios de AutoCAD Mechanical 2000 | 3

� Vea el Manual del usuario de AutoCAD y el glosario conexplicaciones sobre la terminología de AutoCAD.

� Use AutoCAD Learning Assistance, una herramienta de aprendizajemultimedia que explica los conceptos más difíciles de comprender.El CD-ROM Learning Assistance va incluido en el programa.

Una vez familiarizado con AutoCAD, consulte las recomendacionessobre el aprendizaje de AutoCAD Mechanical 2000 en la siguientesección.

Nuevos usuarios de AutoCAD Mechanical 2000

Si conoce AutoCAD, pero es la primera vez que utiliza AutoCADMechanical 2000

� Lea el Capítulo 2, “Usuarios de AutoCAD Mechanical por primeravez”, que trata sobre los conceptos básicos de AutoCAD, lainterfaz de usuario.

� Consulte el Manual de aprendizaje de AutoCAD Mechanical 2000.También puede consultar estos manuales en formato PDF en laAyuda y en el CD. Vea la sección Curso completo de MechanicalDesktop de AutoCAD Mechanical 2000.

� Consulte la página 153 del glosario para familiarizarse con laterminología de AutoCAD Mechanical.

� Cuando esté utilizando AutoCAD Mechanical, consulte la Ayudasi necesita información sobre comandos, procedimientos yconceptos. En el menú de ayuda (?), elija AutoCAD Mechanical2000, después, vaya al área principal de la información que deseaconsultar y elija uno de los temas.

Actualizaciones

Si va a realizar una actualización de una versión anterior de AutoCADMechanical

� Consulte en la sección en pantalla “Novedades de AutoCADMechanical” los conceptos, procedimientos y comandosrelacionados con todas las nuevas funciones incorporadas en estaversión. En el menú de ayuda (?), elija AutoCAD Mechanical 2000y, a continuación, Novedades de AutoCAD Mechanical 2000.

Page 12: ACADM Getting Started

4 | Capítulo 1 Dónde empezar

Migración de archivos de Genius 14

Para migrar las listas de piezas y símbolos de Genius 14 y utilizarlasen AutoCAD Mechanical 2000, utilice los comandos AMMIGRATEBBy AMMIGRATESYM. Consulte el Capítulo 3 para obtener másinformación sobre la forma en que se utilizan estos comandos.

Documentación de AutoCAD Mechanical 2000

El paquete de AutoCAD Mechanical 2000 incluye un completoconjunto de documentación impresa y en pantalla.

Manuales impresos

Además de este manual Para Empezar, la documentación impresa deAutoCAD Mechanical 2000 incluye:

� El Manual de instalación de productos Autodesk Mechanical, quecombina la información dirigida a usuarios de AutoCADMechanical 2000 individuales o conectados a una red, e incluyeinformación sobre los requisitos del sistema y el procedimientode instalación y desinstalación del programa.

� El Manual de aprendizaje de AutoCAD Mechanical 2000proporcionan información elemental y avanzada dirigida alaprendizaje del programa y los conceptos de diseño mecánico.Las lecciones se complementan con instrucciones sobre lautilización de las nuevas funciones. También cuenta con nuevosmanuales de aprendizaje que ayudarán a los nuevos usuarios aconocer el programa más rápidamente. Los ejercicios 9 a 14tratan sobre las funciones de AutoCAD Mechanical 2000 PowerPack y para seguirlos es necesario instalar Power Pack.

� El Manual del usuario de AutoCAD describe los conceptos deAutoCAD y los procedimientos de utilización paso a paso.

Si desea una copia impresa de la Lista de comandos de AutoCAD o delManual de personalización de AutoCAD, póngase en contacto con sudistribuidor. Puede consultar la Lista de comandos de AutoCADMechanical 2000 en la Ayuda en pantalla y en formato PDF en el sitioWeb de AutoCAD Mechanical 2000.

Page 13: ACADM Getting Started

Documentación en pantalla | 5

Documentación en pantalla

Para acceder a la documentación en pantalla, elija AutoCADMechanical 2000 en el menú de ayuda (?). Consulte los diferentesmétodos de acceso a la ayuda en la sección “Acceso a la Ayuda”, en lapágina 6. En el menú de ayuda (?), elija una de las siguientes áreas deinformación general y, después, elija un tema específico.

� “Novedades de AutoCAD Mechanical 2000” trata sobre losconceptos, procedimientos y comandos relacionados con lasnuevas funciones de esta versión.

� “Curso completo de Mechanical Desktop” le lleva a unexhaustivo conjunto de manuales de aprendizaje paso a paso enformato PDF. Con Adobe Acrobat Reader, puede ver e imprimirestos manuales con el mismo formato utilizado en el Manual deaprendizaje impreso.

� “Páginas Guía para” son la puerta de entrada a los temas de laAyuda. Elija una de las áreas y, a continuación, seleccione untema específico para obtener una página guía al tema en cuestión.La página guía contiene información conceptual, vínculos aprocedimientos y comandos, y toda la información relacionadacon el tema.

� La “Lista de comandos” muestra información sobre todos loscomandos.

� “AutoCAD” es la puerta de entrada a toda la documentación enpantalla de AutoCAD, y está separada de la documentación enpantalla de AutoCAD Mechanical.

� Autodesk IGES Translator� “Uso de la Ayuda” contiene instrucciones sobre la utilización del

sistema de ayuda de AutoCAD Mechanical 2000.� Si dispone de acceso a Internet, en AutoCAD Mechanical 2000 y

en las actualizaciones de la documentación AutoCAD puededescargar los archivos de Ayuda del sitio Web de Autodesk. En lasección “Dónde empezar” de los temas de la ayuda de AutoCADMechanical 2000, dispone de un vínculo a este sitio Web.

Page 14: ACADM Getting Started

6 | Capítulo 1 Dónde empezar

Documentación de AutoCAD

Desde el menú de ayuda (?), puede acceder a toda la documentaciónde AutoCAD, compuesta por los siguientes manuales: Manual deinstalación de AutoCAD, Manual de aprendizaje de AutoCAD, Lista decomandos de AutoCAD, Manual de personalización de AutoCAD yAutoCAD ActiveX Automation. El CD-ROM AutoCAD LearningAssistance, incluido en el paquete, es una herramienta de aprendizajemultimedia dirigida a usuarios de nivel intermedio y a expertos.

Utilización de la Ayuda

El sistema de Ayuda de AutoCAD Mechanical 2000 utiliza lasconvenciones de la ayuda de Windows 98. Contiene informaciónsobre las funciones de AutoCAD Mechanical y es parte de ladocumentación de AutoCAD Mechanical 2000. No sustituye a losmanuales impresos Guía de instalación de productos AutodeskMechanical, Para Empezar o el Manual de aprendizaje, sino queconstituye información específica sobre las funciones del programa yva dirigida tanto a los principiantes como a los usuarios expertos.

Acceso a la Ayuda

Para acceder a la Ayuda, elija una de las siguientes opciones:

� En el menú de ayuda (?), elija Temas de Ayuda de AutoCADMechanical 2000.

� Pulse F1. Se abre el tema correspondiente al botón activo o alcomando.

� Haga clic en el botón Ayuda de la barra de herramientas Estándar.� Haga clic en el signo ? que aparece en la barra de título de la

mayoría de los cuadros de diálogo. Se abre el temacorrespondiente al cuadro de diálogo.

� Si el cuadro de diálogo no tiene el botón ?, busque el botónAyuda.

� Seleccione un comando en los menús y pulse F1.

Búsqueda de información en la Ayuda

Al seleccionar Temas de ayuda de AutoCAD Mechanical en el menúde ayuda (?), se abre el cuadro de diálogo de los temas de la ayuda.

Puede utilizar tres métodos de búsqueda para llegar a la informaciónque desea: Contenido, Índice y Buscar.

Page 15: ACADM Getting Started

Búsqueda de información en la Ayuda | 7

Ficha Contenido

Haga clic en la ficha Contenido para desplazarse por las diferentescategorías.

En la ficha Contenido, los temas están organizados por manuales.Para abrirlos, haga doble clic en uno de ellos. Además de los temasAutoCAD e IGES, esta ficha contiene los siguientes manuales:

Dónde empezar

Novedades de AutoCAD Mechanical

Curso completo de AutoCAD Mechanical

Guía de páginas, AutoCAD Mechanical

Referencia de comandos, AutoCAD Mechanical, AutoCAD

Manual de aprendizaje, AutoCAD

Dónde empezar

Es la introducción a la documentación de AutoCAD Mechanical.Incluye un vínculo a los archivos en formato PDF de Adobe Acrobatde los Manuales de aprendizaje impresos. Si dispone de acceso aInternet, también puede acceder al sitio Web de AutoCADMechanical y descargar los archivos de Ayuda actualizados deAutoCAD Mechanical y AutoCAD.

Novedades de AutoCAD Mechanical

Contiene información sobre las nuevas funciones. Haga doble clic enun tema para abrir la ventana Novedades correspondiente. Laventana muestra una breve descripción de la función, una lista deprocedimientos y otra con los comandos asociados.

Page 16: ACADM Getting Started

8 | Capítulo 1 Dónde empezar

Desde esta ventana puede pasar a un concepto fundamental o a unadescripción general de la función, a un procedimiento concreto, o alos comandos relacionados.

Guía de páginas

Contiene una lista de procedimientos paso a paso sobre la mayoría delas tareas que se utilizan con más frecuencia en AutoCAD Mechanical2000 y en AutoCAD. Haga doble clic en uno de los procedimientosde la lista para abrir la ventana Guía de... Desde los temas deMechanical Desktop, es posible pasar a los conceptos fundamentalesy obtener una información más completa sobre función.

Lista de comandos

Contiene referencias individuales de los comandos y variables delsistema de AutoCAD Mechanical y AutoCAD.

Curso completo de Mechanical Desktop y Manual de aprendizaje

Incluye los manuales de aprendizaje de AutoCAD Mechanical, con elmismo contenido que el Manual de aprendizaje, pero en formato PDFy de AutoCAD.

Page 17: ACADM Getting Started

Búsqueda de información en la Ayuda | 9

Uso de la Ayuda

Si necesita asistencia sobre la utilización de la Ayuda cuando estáutilizando el programa, consulte los temas de esta sección.

Documentación de AutoCAD

La ficha Contenido incluye también el Manual del usuario deAutoCAD, el Manual de instalación, el Manual de personalización yActiveX Automation.

Ficha Índice

Para ver la lista de entradas en orden alfabético. Puede escribir unapalabra en el cuadro o buscarla en la lista.

Ficha Buscar

Haga clic en esta ficha para buscar palabras o frases en los temas de laayuda. Cuando se utiliza por primera vez la ficha Buscar, se generauna lista con todas las palabras del sistema de Ayuda. La operacióndura unos minutos, pero solamente se hace una vez. La próxima vezque escriba una palabra en el cuadro de búsqueda, AutoCADMechanical presentará una lista con todos los temas en los que seencuentre la palabra.

Page 18: ACADM Getting Started

10 | Capítulo 1 Dónde empezar

Recursos en Internet

En las direcciones que se indican a continuación puede obtenerinformación sobre los productos de Autodesk y respuesta a suspreguntas a través de Internet.

� Sitio Web de Autodesk: http://www.autodesk.com� Sitio Web de Autodesk Mechanical Design:

http://www.autodesk.com/solution/mech/index.htm� Grupo de debate de AutoCAD Mechanical 2000:

news://adesknews.autodesk.com/autodesk.mcad.support

Cómo ponerse en contacto con nosotros

Para ponerse en contacto con nosotros, utilice las siguientesdirecciones de correo electrónico y números de teléfono.

� Sugerencias sobre la documentación, errores, o preguntas: Envíesu mensaje por correo electrónico a: [email protected](para temas relacionados con AutoCAD Mechanical 2000) o a:[email protected] (para temas relacionados conAutoCAD).

� Sistema de información por fax de Autodesk: (415) 446-1919� Cursos de aprendizaje oficiales de Autodesk (AOTC): Si desea más

información sobre los cursos de formación de AutoCADMechanical 2000 mediante AOTC, recomendado por Autodeskpara cursos dirigidos por instructores, póngase en contacto conun centro autorizado de formación de Autodesk o con sudistribuidor.

Page 19: ACADM Getting Started

11

Usuarios de AutoCADMechanical por primera vez

Temas de estecapítulo 2

Si no ha utilizado AutoCAD Mechanical o Genius

anteriormente, encontrará este capítulo de gran

utilidad.

Se compone de dos secciones. La primera sección

trata sobre los elementos esenciales de AutoCAD

Mechanical 2000 y la segunda sobre los de

AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack.

� Acerca de AutoCADMechanical 2000

� Ejemplos deconfiguración deAutoCAD Mechanical2000

� Acerca de AutoCADMechanical 2000 PowerPack

� Ejemplos deconfiguración deAutoCAD Mechanical2000 Power Pack

Page 20: ACADM Getting Started

12 | Capítulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

Acerca de AutoCAD Mechanical 2000

Presentación general de las funciones

AutoCAD Mechanical 2000 es una ampliación de AutoCAD 2000dirigida a la ingeniería y al diseño mecánico. AutoCAD Mechanical2000 incluye todas las funciones de AutoCAD 2000 y otras nuevasesenciales, repartidas en cuatro áreas de diseño mecánico. Acontinuación se presenta una lista de estas cuatro áreas y ejemplos dealgunas de las funciones de cada una de ellas.

Diseño productivo

Son funciones destinadas a aumentar la productividad y a reducir lospasos necesarios para completar un diseño mecánico, éstas son:

• El sistema de administración de capas, inteligente y personalizable,coloca automáticamente los objetos en las capas oportunas.

• Los Comandos inteligentes permiten editar, copiar (con todos losatributos de los objetos), actualizar o recuperar un comandoanterior, con un solo comando.

• La Edición con doble clic permite hacer doble clic en una entidaden AutoCAD Mechanical 2000 para invocar la correspondientefunción y editarla.

• Los comandos autónomos utilizados en la creación degeometrías, que se encuentran normalmente en dibujosmecánicos como líneas y cruces de centro, líneas de construcción,simétricas, de sección, de vista descubierta, etc.

Page 21: ACADM Getting Started

Presentación general de las funciones | 13

Herramientas de creación de dibujos para la producción

Para crear unos dibujos listos para la producción, no basta concompletar el diseño. AutoCAD Mechanical 2000 proporcionaherramientas que sirven para automatizar la creación de los objetosutilizados habitualmente y, de este modo, reducir el tiempoempleado en la creación de dibujos para la producción. Algunas deestas herramientas son:

• Las referencias numéricas y las listas de materiales admiten listas depiezas múltiples por dibujo, listas de piezas añadidas y suposición, y editor de máscaras.

• Una función que permite crear vistas de detalle en la ubicación yescala que especifique el usuario.

• La creación de marcos de dibujo y cuadros de rotulación en losdibujos.

• Un comando que permite crear tablas de agujeros y diagramas decoordenadas (X,Y).

• El conversor de idioma permite convertir en texto de los dibujos a17 idiomas diferentes.

Anotación y Acotación

Estas funciones están diseñadas para mejorar los sistemas deacotación y anotación en los dibujos e incluyen:

• La Acotación inteligente permite crear o editar cualquier tipo dedimensión lineal, radial o diametral y añadir ajustes y toleranciascon un único comando.

• Un comando de acotación inteligente añade automáticamente lascotas de coordenadas o de línea base a las geometrías 2D.

• La creación rápida de notas referentes al agujero.

• Funciones de creación de símbolos de acabado superficial, símbolosde soldadura y cualquier otro tipo de símbolos utilizadoshabitualmente en el diseño mecánico.

Page 22: ACADM Getting Started

14 | Capítulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

Herramientas de diseño de ensamblaje 2D

El objetivo de este conjunto de funciones es ayudarle a gestionar losdetalles de los componentes del dibujo en un ensamblaje 2D. Entreestas funciones se incluye:

• El comando Ocultar 2D, que permite hacer cálculos de líneas 2Docultas tomando como referencia objetos de fondo y de primerplano.

• La función Detalle automático para crear y gestionar dibujos dedetalle de componentes individuales desde un ensamblaje dedibujo.

• Mejoras al Administrador de referencias externas y al Editor debloques de AutoCAD, utilizados para manipular la representaciónde las referencias externas y las líneas ocultas y de cotas dentro dereferencias externas y bloques.

Herramientas de cálculo

AutoCAD Mechanical 2000 proporciona las siguientes herramientaspara ahorrar tiempo en los cálculos y garantizar un diseño correctodesde el primer momento:

• El Generador de levas crea levas planas y cilíndricas a partir de lascondiciones de límite introducidas. Calcula la velocidad y laaceleración, y calcula y visualiza el camino de curva de la leva.Los elementos conducidos pueden acoplarse a la leva y creardatos de CN a través del camino de la curva.

• El Cálculo de vigas determina el momento de inercia y deflexiónde las vigas.

Aún hay mas ...

Sólo se ha presentado una visión global de las posibilidades deAutoCAD Mechanical 2000. Existen muchas otras funciones ycaracterísticas que aumentan la productividad; por lo tanto, vea acontinuación una lista resumen de comandos con todas las funcionesde AutoCAD Mechanical 2000.

Page 23: ACADM Getting Started

Resumen de comandos | 15

Resumen de comandos

A continuación se presenta una lista de los comandos AutoCADMechanical 2000 y su descripción resumida. Si desea informaciónmás detallada sobre alguno de ellos, consulte la Ayuda en pantalla.En esta lista no están incluidos los comandos de AutoCAD 2000.Consulte la Ayuda en pantalla si desea información sobre ellos.

Comando Descripción

AM2DHIDE Realiza operaciones en líneas ocultas en 2 omás componentes de un ensamblaje 2D.

AM2DHIDEDIT Permite editar los contornos invisibles uocultos de un objeto 2D oculto.

AMANALYSEDWG Analiza el archivo de dibujo actual paraobtener información sobre el tipo de capas,las líneas, los grosores de línea y los coloresutilizados.

AMASSOHATCH Desplaza un sombreado actual a un contornocambiado.

AMAUTOCLINES Dibuja líneas de construcción predefinidas enun elemento designado en el dibujo.

AMAUTODETAIL Crea un dibujo de detalle externo con loselementos de un ensamblaje de dibujo.

AMAUTODIM Crea de forma automática cotas decoordenadas, de línea base y/o de ejes ypermite modificar el estilo de las cotascreadas anteriormente de forma automática.

AMAUTODIM_ANG Crea cotas angulares.

AMBALLOON Coloca viñetas en las referencias numéricasde los componentes de un ensamblaje.

AMBOM Incluye los atributos y los valores de laspiezas en la base de datos de lista de despiece.

AMBREAKATPT Parte una línea, una polilínea o una spline enun punto designado.

AMBROUTLINE Crea una línea de ruptura.

AMCAM Abre el cuadro de diálogo Leva que permitecrearlas. Incluye vínculos a los cuadros dediálogo de los comandos de levasindividuales indicados a continuación.

Page 24: ACADM Getting Started

16 | Capítulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

AMCAMCONF Permite configurar la función de levas.

AMCAMCRCAM Genera una leva a partir de un gráfico.

AMCAMCRGRAPH Genera un gráfico a partir de una leva.

AMCAMGRAPH Calcula los gráficos de velocidad yaceleración de una leva.

AMCAMNC Genera un archivo de datos de CN a partir deuna leva existente.

AMCAMTRANS Crea secciones de movimiento para el cálculode la leva.

AMCENCRANGLE Dibuja un patrón de agujeros (círculos), consus correspondientes líneas de centro, sobrediámetros concretos en ángulos concretos.

AMCENCRCORNER Inserta un agujero (círculo), con suscorrespondientes líneas de centro, a unadistancia de desfase específica de dos bordes.

AMCENCRFULLCIRCLE Dibuja una cantidad concreta de agujeros(círculos), con sus correspondientes líneas decentro, sobre diámetros específicos.

AMCENCRHOLE Inserta un agujero (círculo), con suscorrespondientes líneas de centro, en elpunto designado.

AMCENCRINHOLE Dibuja líneas de centro en los agujerosdesignados.

AMCENCROSS Dibuja dos líneas de centro ortogonales en elpunto designado.

AMCENCRPLATE Inserta un agujero (círculo), con suscorrespondientes líneas de centro, a unadistancia de desfase específica de cadaesquina de un contorno designado.

AMCENINBET Dibuja una línea central entre dos líneasdesignadas.

AMCENTLINE Dibuja una línea central entre dos puntosdesignados.

AMCHAM2D Crea un chaflán.

AMCHGTSC Cambia la escala del marco del dibuja y delcuadro de rotulación.

AMCLINEL Bloquea o desbloquea la capa de líneas deconstrucción.

Page 25: ACADM Getting Started

Resumen de comandos | 17

AMCLINEO Inutiliza o reutiliza la capa de líneas deconstrucción.

AMCONFIG Abre el cuadro de diálogo de configuración deAutoCAD Mechanical.

AMCONSTLINES Cuadro de diálogo principal utilizado paradibujar líneas de construcción.

AMCONSTSWI Alterna entre LíneasX y Rayos.

AMCONTIN Localiza y traza el contorno interior de ungrupo de objetos.

AMCONTOUT Localiza y traza el contorno exterior de ungrupo de objetos.

AMCONTRACE Traza el contorno interior y exterior de lageometría designada.

AMCONVDWG Convierte el archivo de dibujo actual de unformato de archivo a otro.

AMCOPYM Crea múltiples copias de una selección.

AMCOPYRM Copia, gira o desplaza los objetos designados.

AMCUTPLNLINE Crea una línea de sección e identificadores.

AMDATUMID Crea un símbolo identificador de referencia.

AMDATUMTGT Crea un símbolo de referencia parcial.

AMDEFLINE Crea una línea de deflexión a partir de uncálculo de viga.

AMDETAIL Crea una vista de detalle de una parte deldiseño.

AMDIMALIGN Alinea las cotas con otra designada.

AMDIMARRANGE Organiza las cotas designadas a la distanciade desfase correspondiente al bordedesignado.

AMDIMBREAK Crea un corte en una línea de cota.

AMDIMINSERT Inserta una cota en otras.

AMDIMJOIN Une dos o más cotas en una.

AMDIMMEDIT Edita las cotas designadas.

AMDIMSTRETCH Estira la geometría hasta que alcanza el valorde cota indicado.

AMEDGESYM Crea símbolos de arista.

AMEQUATEDIT Genera y organiza ecuaciones.

AMERASEALLCL Borra todas las líneas de construcción.

Page 26: ACADM Getting Started

18 | Capítulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

AMERASECL Borra todas las líneas de construcción en unaventana concreta.

AMFCFRAME Crea un rectángulo de tolerancia.

AMFEATID Crea una indicación de elemento.

AMFILLET2D Crea un empalme.

AMFITSLIST Inserta una lista de ajuste de una cotapredefinida.

AMHATCH_135_11 Crea un sombreado de 135 grados y11 mm/0.4 pulgadas.

AMHATCH_135_2 Crea un sombreado de 135 grados y2.7 mm/0.12 pulgadas.

AMHATCH_135_4 Crea un sombreado de 135 grados y4.7 mm/0.19 pulgadas.

AMHATCH_45_13 Crea un sombreado de 45 grados y13 mm/0.5 pulgadas.

AMHATCH_45_2 Crea un sombreado de 45 grados y2.5 mm/0.1 pulgadas.

AMHATCH_45_5 Crea un sombreado de 45 grados y5 mm/0.22 pulgadas.

AMHELP Muestra el archivo de ayuda del programaactual.

AMHOLECHART Crear tablas de agujeros.

AMINERTIA Calcula el momento de inercia.

AMINERTIAPROF Define una sección de perfil del cálculo delmomento de inercia y línea de deflexión.

AMJOIN Junta entidades.

AMLANGCONV Traduce cadenas de texto del dibujo a otrosidiomas.

AMLANGTEXT Biblioteca de texto utilizada por el conversorde idioma.

AMLAY Administra el sistema de capas.

AMLAYINVO Activa o desactiva las líneas invisibles.

AMLAYMOVE Desplaza entidades a otra capa.

AMLAYMOVEPL Desplaza entidades a capas de piezas.

AMLAYMOVEWL Desplaza entidades a capas de trabajo.

AMLAYPARTO Inutiliza o reutiliza capas de piezas.

Page 27: ACADM Getting Started

Resumen de comandos | 19

AMLAYPARTREFO Activa o desactiva capas de referencia depieza.

AMLAYRESET Vuelve a definir todas las capas.

AMLAYTIBLO Activa o desactiva el marco y la capa delcuadro de rotulación.

AMLAYVISENH Cambia temporalmente el color de todos losgrupos de capas no actuales por un colordefinido por el usuario.

AMLAYVPO Activa o desactiva la capa ventana gráfica.

AMLG Controla la capa y el grupo de capas.

AMLGMOVE Desplaza líneas o bloques a otro grupo decapas.

AMLIBRARY Biblioteca de administración de diseños ydibujos.

AMNOTE Crea notas referentes al agujero.

AMOBJPROP Muestra las propiedades del objeto designado.

AMOBJPURGE Borra del dibujo los símbolos sin referencia.

AMOFFSET Desfasa la geometría designada.

AMPARTLIST Crea una lista de piezas con artículos de labase de datos de lista de despiece.

AMPARTREF Obtiene información para ampliar la base dedatos de la lista de despiece.

AMPARTREFEDIT Edita la información de referencias de pieza.

AMPLOTDATE Inserta la fecha actual en la esquina inferiorderecha del cuadro de rotulación.

AMPOWERCOPY Copia un objeto y su información interna enotra parte del dibujo.

AMPOWERDIM Crea y edita cotas lineales, paralelas, radialesy diametrales.

AMPOWERDIM_ANG Crea y edita cotas angulares.

AMPOWEREDIT Comando de edición inteligente que presentalas opciones de edición apropiadas según laentidad designada.

AMPOWERERASE Se utiliza para borrar objetos de AutoCADMechanical.

AMPOWERRECALL Recupera (vuelve a ejecutar) el comandoutilizado para crear la entidad designada.

Page 28: ACADM Getting Started

20 | Capítulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

AMPOWERSNAP Mejora los ajustes de referencia a objetos conmodos de referencia a objetos, referenciapolar y filtros.

AMPOWERVIEW Crea una vista lateral o superior de una piezanormalizada a partir de una vista ortogonalpredefinida.

AMPROJO Activa o desactiva la proyección.

AMPSNAP1 Parámetro de Referencia a objetos inteligentedefinido por el usuario.

AMPSNAP2 Parámetro de Referencia a objetos inteligentedefinido por el usuario.

AMPSNAP3 Parámetro de Referencia a objetos inteligentedefinido por el usuario.

AMPSNAP4 Parámetro de Referencia a objetos inteligentedefinido por el usuario.

AMPSNAPCEN Ajusta al centro o a otras áreas de unrectángulo.

AMPSNAPCOORDO Muestra u oculta las coordenadas de laposición del cursor al arrastrar el cursor delratón.

AMPSNAPFILTERO Activa o desactiva el filtro de entidades.

AMPSNAPMID Ajusta al centro de dos puntos.

AMPSNAPREF Ajusta al punto de referencia.

AMPSNAPREL Ajusta a un punto relativo.

AMPSNAPVINT Ajusta a un punto de intersección virtualentre dos líneas.

AMPSNAPZO Permite activar o desactivar el ajuste de lacoordenada Z.

AMRECTANG Crea rectángulos con diferentes opciones.

AMREFCLOSE Guarda las referencias editadas.

AMREFCOPY Añade un objeto a un bloque.

AMREV Activa o desactiva la lista de revisión.

AMREVLINE Inserta una lista de revisión en el dibujo oañade líneas nuevas a una lista existente.

AMREVUPDATE Actualiza la lista de revisión.

AMSBREAK Parte el contorno.

AMSCALEXY Escala en las direcciones X e Y.

Page 29: ACADM Getting Started

Resumen de comandos | 21

AMSCAREA Escala los objetos designados en un áreaconcreta.

AMSCMONITOR Escala en una ventana gráfica.

AMSCRIPT Genera el archivo de comandos.

AMSETUPDWG Configura un dibujo.

AMSIMPLEWELD Dibuja símbolos de soldadura simple.

AMSTDPREP Cambia la representación de piezasnormalizadas.

AMSTYLEITAL Cambia el estilo del texto a Cursiva.

AMSTYLESIMP Cambia el estilo del texto a Simplificada.

AMSTYLESTAND Cambia el estilo del texto a Estándar.

AMSTYLETXT Cambia el estilo del texto a TXT.

AMSURFSYM Crea símbolos de acabado superficial.

AMSYMLEADER_ADD Añade una directriz y una llamada a otraexistente.

AMSYMLINE Dibuja una línea simétrica.

AMSYMSTD Edita y define normas de dibujo parasímbolos.

AMTABLET Determina la configuración del tablero.

AMTBFULL Muestra la barra de herramientas MechanicalExpress a la derecha y la barra Referencia aobjetos a la izquierda.

AMTBLEFT Muestra la barra de herramientas MechanicalExpress a la izquierda.

AMTBRIGHT Muestra la barra de herramientas MechanicalExpress a la derecha.

AMTEXTITAL Cambia el tipo de letra del texto a Cursiva.

AMTEXTSIMP Cambia el tipo de letra del texto aSimplificada.

AMTEXTSTAND Cambia el tipo de letra del texto a Estándar.

AMTEXTTXT Cambia el tipo de letra del texto a TXT.

AMTITLE Inserta un cuadro de rotulación y un marcode dibujo.

AMTRCONT Crea contornos cerrados (con líneas deconstrucción).

AMUBHOLE Inserta agujeros ciegos definidos por elusuario.

Page 30: ACADM Getting Started

22 | Capítulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

AMUCOUNTB Inserta escariados definidos por el usuario.

AMUCOUNTS Inserta avellanados definidos por el usuario.

AMUOBLONGB Inserta ranuras ciegas definidas por elusuario.

AMUOBLONGT Inserta ranuras pasantes definidas por elusuario.

AMUSERHATCH Inserta sombreados definidos por el usuario.

AMUTHOLE Inserta agujeros pasantes definidos por elusuario.

AMVARIODB Biblioteca de piezas.

AMVIEWALL Amplía todas las ventanas gráficas.

AMVIEWCEN Muestra el centro del título de dibujo.

AMVIEWLL Amplía la cuarta parte inferior izquierdapredefinida del dibujo.

AMVIEWLR Amplía la cuarta parte inferior derechapredefinida del dibujo.

AMVIEWUL Amplía la cuarta parte superior izquierdapredefinida del dibujo.

AMVIEWUR Amplía la cuarta parte superior derechapredefinida del dibujo.

AMVPORT Crea una ventana gráfica.

AMVPORTAUTO Comando para la creación automática deventanas gráficas.

AMVPZOOMALL Amplía todas las ventanas gráficas.

AMWELDSYM Inserta un símbolo de soldadura en el dibujo.

AMXREFSET Controla la representación de las referenciasexternas.

AMZIGZAGLINE Permite dibujar una línea en zig-zag.

AMZOOMVP Amplía una zona de la ventana gráfica.

Page 31: ACADM Getting Started

Ejemplos de configuración de AutoCAD Mechanical 2000 | 23

Ejemplos de configuración de AutoCADMechanical 2000

A continuación se presenta una serie de ejemplos de configuraciónque abarca las preguntas más frecuentes.

Todos ellos están basados en el cuadro de diálogo Opciones de PowerPack.

Utilice el comando AMCONFIG para abrir el cuadro de diálogoOpciones de Power Pack.

Menú Instrumentos > Opciones de Mechanical

Comando AMCONFIG

Modificación del color del texto de cota y las líneas deuna cota de diámetro

Elija la ficha Acotación.

Si desea utilizar un estilo de cota base diferente, indíquelo en elcuadro Estilo cota base.

Page 32: ACADM Getting Started

24 | Capítulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

Elija el botón Estilos...

En el cuadro de diálogo Estilos de cota, elija Diámetro y haga clic conel botón derecho.

En el menú contextual, elija Modificar.

En el cuadro de diálogo Modificar estilo de cota, elija la ficha Líneas yflechas.

En la lista Color de la sección Líneas de cota, seleccione el color rojo.

Elija la ficha Texto.

Cambie el color del texto a azul y la altura del texto a 5.

Page 33: ACADM Getting Started

Ejemplos de configuración de AutoCAD Mechanical 2000 | 25

Modificación del color y el grosor de línea de una capa

En el cuadro de diálogo Opciones de Power Pack, seleccione la fichaGenerales.

Elija el botón Parámetros de capas/objetos...

Haga clic en la columna Grosor de línea de la capa AM_0 y cambie elgrosor a 0.35 mm.

Haga clic en la columna color de la capa AM_0.

En el cuadro de diálogo Seleccionar color, seleccione el rojo y hagaclic en Aceptar.

Page 34: ACADM Getting Started

26 | Capítulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

Acerca de AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack

Presentación general de las funciones

AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack mejora la funcionalidad deldibujo, la acotación y la documentación de AutoCAD Mechanical2000 gracias a las nuevas funciones, capaces de sacar el máximopartido a las piezas normalizadas inteligentes del dibujo, y a lasnuevas características de ingeniería pensadas para obtener unrendimiento óptimo en los diseños. AutoCAD Mechanical 2000Power Pack incluye todas las funciones de AutoCAD 2000 y otrasnuevas esenciales, repartidas en las cuatro secciones de diseñomecánico descritas a continuación.

Piezas normalizadas 2D

En vez de generar una parte del dibujo desde cero, utilice lageometría inteligente, de generación paramétrica, del Power Pack:

• Piezas normalizadas: medio millón de piezas normalizadasinteligentes repartidas en tornillos, tuercas, arandelas, pasadores,remaches, cojinetes, anillas, juntas, rodamientos, etc.

• Características normalizadas: 8000 características inteligentesrepartidas en ranuras, agujeros centrales, entalladuras, ranuras deposicionamiento y finales roscados.

• Agujeros normalizados: más de 20000 agujeros normalizadosinteligentes repartidos en agujeros pasantes, ciegos, escariados,avellanados, etc.

• Perfiles de acero estructural normalizados: más de 44000 perfilesinteligentes de este tipo.

Page 35: ACADM Getting Started

Presentación general de las funciones | 27

Herramientas de piezas normalizadas

Las herramientas que permiten utilizar las piezas normalizadas soncasi más importantes que la pieza misma. Después de todo, ¿cuántasveces pide el diseño un tornillo sin su correspondiente agujero? Lasherramientas de AutoCAD Mechanical 2000 incluyen:

• Conexión por tornillo, para insertar ensamblajes de fijadorescompletos.

• Cambio de representación, que modifica la representación de laspiezas normalizadas, por ejemplo, en una representación dedetalle o una simplificadas.

• Vista inteligente, deriva las vistas asociativas ortogonales, porejemplo, una vista lateral de un eje a partir de una vista frontal.

Generadores de sistemas de maquinarias

Las máquinas que tienen movimiento precisan de sistemas quepuedan transferir potencia y movimiento. AutoCAD Mechanical2000 Power Pack proporciona las siguientes herramientas pensadaspara ahorrar tiempo y reducir errores en el diseño de este tipo desistemas:

• Generador de ejes: crea ejes con las características más habitualescomo agujeros centrales, chaflanes, conos, empalmes, acanalados,perfiles, roscas, entalladuras y ajustes de llave. Dispone tambiénde las piezas normalizadas que se encuentran con más frecuenciaen los ejes como rodamientos, engranajes, anillas de sujeción yjuntas.

• Generador de muelles: calcula, selecciona e inserta en el diseñomuelles de torsión, compresión y extensión. El usuario puedecontrolar la representación del muelle y crear una hoja deespecificaciones e incorporarla al dibujo.

• Generador de cadenas y correas: calcula la longitud óptima encadenas y correas, crea ruedas dentadas y poleas.

Page 36: ACADM Getting Started

28 | Capítulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

Cálculo técnico

El diseño mecánico es algo más que simples ajustes y formas,también es necesario que funcione correctamente. Para garantizar uncorrecto funcionamiento, son necesarios conocimientos deingeniería. AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack proporciona lassiguientes herramientas para ahorrar tiempo en los cálculos ygarantizar un diseño correcto desde el primer momento:

• Cálculo de ejes: incluye línea de deflexión, momento flexor,momento de torsión, fuerza de soporte, momento del par torsor,tensión equivalente y factor de seguridad de ejes.

• Cálculo de fijadores: selecciona el tamaño adecuado del tornillo apartir de fuerzas específicas, materiales y métodos de ajuste.

• Cálculo de rodamientos: selecciona el tamaño adecuado delrodamiento a partir de los valores de carga y vida.

• CEF: determina la capacidad de resistencia de un objeto sometidoa una carga estática. Con esta función puede añadir soportesmóviles y fijos a la pieza que va a analizar y, además, indicarpuntos de esfuerzo, líneas y áreas.

Resumen de comandos

A continuación se presenta una lista de los comandos AutoCADMechanical 2000 Power Pack y su descripción. Si desea informaciónmás detallada sobre alguno de ellos, consulte la Ayuda en pantalla.Nota: AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack incluye también todoslos comandos de AutoCAD Mechanical 2000 y de AutoCAD 2000.Véase la Ayuda en pantalla para obtener más información sobre loscomandos de AutoCAD 2000 Power Pack.

Comando Descripción

AMADJRINGS Crea anillas de ajuste.

AMBEARCALC Realiza el cálculo de rodamientos.

AMBHOLE Crea agujeros ciegos.

AMBOLT Crea pernos.

AMCENTERHOLE Crea agujeros centrales.

Page 37: ACADM Getting Started

Resumen de comandos | 29

AMCHAINDRAW Crea sistemas de cadenas, ruedas dentadas,correas y poleas.

AMCHAINLENGTHCAL Calcula y perfecciona la longitud de cadenasy correas.

AMCLOSINGCOMP Crea tapones, anillas de junta o lubricadores.

AMCONICPIN Crea pasadores cónicos.

AMCOTTERPIN Crea pasadores de clavija.

AMCOUNTB Crea agujeros escariados.

AMCOUNTS Crea agujeros avellanados.

AMCRIVET Crea remaches avellanados.

AMCYLPIN Crea pasadores fijadores y acanalados.

AMDRBUSH Crea casquillos de taladro.

AMDRBUSHHOLE Crea casquillos de taladro con agujero.

AMEXTHREAD Crea roscas externas.

AMFEA2D Conduce el análisis de elementos 2D finitos.

AMGROOVE Crea anillas de sujeción y de seguridad.

AMINTHREAD Crea roscas internas.

AMLUBRI Crea lubricadores.

AMNAILPIN Crea pasadores de clavo.

AMNUT Crea tuercas.

AMOBLONGB Crea ranuras ciegas.

AMOBLONGT Crea ranuras pasantes.

AMPIN Crea pasadores fijadores, acanalados, cónicosy espárragos de transmisión acanalados(pasadores de clavo).

AMPLBEAR Crea rodamientos normales.

AMPLRIVET Crea remaches lisos.

AMPLUG Crea tapones.

AMRIVET Crea remaches.

AMROLBEAR Crea rodamientos de rodillo.

AMSCREW Crea tornillos.

AMSCREWCON Inserta un ensamblaje de conexión portornillo completo.

AMSCREWMACRO Inserta conexiones por tornillo definidas porel usuario.

Page 38: ACADM Getting Started

30 | Capítulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

AMSEAL Crea juntas.

AMSEALRING Crea anillas de junta.

AMSHAFT2D Crea ejes y sus componentes.

AMSHAFTCALC Hace cálculos de ejes.

AMSHAFTEND Crea vistas partidas y finales de eje.

AMSHAFTKEY Crea chavetas paralelas o de media luna.

AMSHAFTLNUT Crea tuercas de bloque de eje.

AMSHIMRING Crea anillas de relleno.

AMSIMPLEWELD Crea soldaduras en línea continua conrecubrimiento o simples.

AMSPRING Crea muelles y formas de muelle.

AMSPROCKET Dibuja una rueda dentada o una polea.

AMSTDHOLE Crea agujeros normalizados.

AMSTDPLIB Muestra todas piezas normalizadasdisponibles.

AMSTLSHAP Crea formas de acero para construccionesnormalizadas.

AMTHOLE Crea agujeros pasantes normalizados.

AMTHRBHOLE Crea agujeros ciegos roscados.

AMTHREADEND Crea finales roscados.

AMUNDERCUT Crea funciones de entalladura.

AMWASHER Crea arandelas.

Page 39: ACADM Getting Started

Ejemplos de configuración de AutoCAD Mechanical 2000 Power Pack | 31

Ejemplos de configuración de AutoCADMechanical 2000 Power Pack

A continuación se presenta una serie de ejemplos de configuraciónque abarca las preguntas más frecuentes.

Todos ellos están basados en el cuadro de diálogo Opciones de PowerPack.

Utilice el comando AMCONFIG para abrir el cuadro de diálogoOpciones de Power Pack.

Menú Instrumentos > Opciones de Mechanical

Comando AMCONFIG

Modificar el tipo de representación de las piezasnormalizadas

Elija la ficha Aspecto de la pieza.

En el cuadro de diálogo Representación 2D, cambie la representación.

Definición de las normas disponibles

Elija la ficha Parámetros para piezas.

En la lista Norma disponible, aparecen todas las normas instaladas, esnecesario que estén definidas. Si la lista está vacía, se definen todaslas normas.

Page 40: ACADM Getting Started

32 | Capítulo 2 Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez

Elija una norma (en el ejemplo se utiliza la norma ANSI) y haga clicen el botón de flecha.

Orden de selección de normas

Elija la ficha Parámetros para piezas.

En la lista Norma seleccionada, se muestran todas las normas. Elorden de las normas determina la secuencia en que éstas se ofrecen.

Para cambiar la secuencia de normas, seleccione una (en el ejemplose presentan primero todas las normas ANSI).

Pulse el botón de flecha hasta que la norma ANSI se coloque laprimera en la lista.

Ahora, cuando inserte una pieza normalizada, la primera que recibaserá ANSI.

Page 41: ACADM Getting Started

33

Usuarios expertos en Genius

Temas de estecapítulo 3

Este capítulo trata sobre cambios generales,

migración a AutoCAD Mechanical 2000 de dibujos

creados en Genius 13/14, y presenta una lista de

los comandos modificados.

� Cambios generales

� Migración de dibujos deGenius a AutoCADMechanical 2000

� Comandos modificados

Page 42: ACADM Getting Started

34 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

Cambios generales

Se han realizado cambios que agilizan y facilitan el trabajo.

En este capítulo, están recopilados dichos cambios en una lista y seincluye la información relevante que le ayudará a conocer y utilizaresta versión de AutoCAD Mechanical inmediatamente.

Versiones anteriores de Genius

AutoCAD Mechanical 2000 utiliza un nuevo formato de dibujo.

Con este nuevo formato, es posible guardar dibujos creados enAutoCAD Mechanical 2000 con un formato de versiones anterioresde AutoCAD. También puede modificarse la información de losobjetos.

Gracias a este nuevo formato, es posible migrar dibujos creados conversiones anteriores de Genius13 o Genius14. Con el comandoAMMIGRATEBB puede migrar las listas de piezas, los infopuntos y losnúmeros de posición. Con el comando AMMIGRATESYM, puedemigrar símbolos de acabados superficiales y tolerancias geométricas.La migración automática de varios dibujos puede hacerse tambiéncon el comando AMSCRIPT.

Utilización de los comandos

AutoCAD Mechanical proporciona cuatro métodos de llamada a loscomandos. Puede seleccionarlos en un menú, en una barra deherramientas, en el tablero, o escribirlos en la línea de comando.

Todos ellos comienzan con las letras AM; por ejemplo AMLAY, queabre el cuadro de diálogo Control de capas, que contiene las fichasControl de capas y Control de grupo de capas.

El Capítulo 2, Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez,muestra una lista con todos los comandos de AutoCAD Mechanicalpor orden alfabético en la página 15 y los de AutoCAD MechanicalPower Pack en la página 28.

Page 43: ACADM Getting Started

Cambios en menús y barras de herramientas | 35

Cambios en menús y barras de herramientas

Se han reagrupado todos los comandos e integrado en los menús deAutoCAD. Por ejemplo, los comandos de creación de líneas:simétricas, de centro o de construcción, están agrupados en el menúDiseñar, y los que se utilizan para hacer cambios, como Chaflán,están agrupados en el menú Modificar. Normalmente, los comandosde ingeniería de maquinaria, como los de piezas normalizadas ycálculos, se encuentran en el menú Contenido.

También se han reorganizado las barras de herramientas. Paracomenzar, puede utilizar la barra de herramientas Expres, situada a laizquierda, que incluye los comandos diseñar, asistente, anotación ycontenido. Si desea reorganizar la barra de herramientas Express,utilice los comandos AMTBLEFT, AMTBRIGHT y AMTBFULL, en elmenú Ver > Barras de herramientas.

Compatibilidad total de plantillas

En versiones anteriores de AutoCAD Mechanical, la configuración sealmacenaba en archivos GE?prese.cfg, y sólo se permitía unaconfiguración por cada versión instalada. Ahora es posible almacenarla configuración en un archivo de plantilla (DWT) y guardar más deuna configuración en el sistema. También puede contrarrestarla en eldibujo actual con el comando AMSETUPDWG.

Eliminación de comandos duplicados

Se han eliminado los comandos duplicados, por lo tanto, ya noencontrará comandos duplicados como GENLINE y LINEA.

Posibilidad de instalar en red las piezasnormalizadas

Durante la instalación, puede especificar si desea instalar las piezasnormalizadas en una red o en una unidad local. De esta forma seasegura la utilización de una sola base de datos de piezasnormalizadas para todos los usuarios.

Page 44: ACADM Getting Started

36 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

Migración de dibujos de Genius a AutoCADMechanical 2000

Este capítulo trata sobre la migración a AutoCAD Mechanical 2000 dedibujos creados con Genius 13/14. Contiene ejercicios de aprendizajede las diferentes posibilidades de migración.

� Información importante

� Migración de capas y parámetros de dibujo

� Migración de la información de listas de piezas

� Migración de símbolos

� Limpieza después de la migración

� Migración de piezas normalizadas

� Migración de bloques

� Utilización del generador de archivos de comandos para una migración enun solo paso

Page 45: ACADM Getting Started

Migración de capas y parámetros de dibujo | 37

Información importante

Formato de dibujo

AutoCAD Mechanical 2000 utiliza un nuevo formato de dibujo.

Con este nuevo formato, es posible guardar dibujos creados enAutoCAD Mechanical 2000 con un formato de versiones anterioresde AutoCAD. También puede modificarse la información de losobjetos.

Migración

Puede migrar dibujos de Genius de varias maneras.

Debido a la cantidad de funciones nuevas y mejoradas, sólo esposible migrar partes del dibujo utilizando diferentes comandos.

Puede utilizar una de las herramientas del generador de archivos decomandos para ejecutar los comandos por lotes y migrar los dibujoscompletos en un solo paso.

Puede elegir entre las siguientes posibilidades:

� no migrar (y hacer sólo pequeños cambios)� migrar parcialmente (según sus necesidades)� migrar completamente (y utilizar todas las nuevas funciones)

Migración de capas y parámetros de dibujo

AutoCAD Mechanical 2000 tiene una nueva estructura de capasmejorada y con nombres diferentes.

Ahora, las capas predefinidas llevan el prefijo AM_* para indicar quepertenecen a AutoCAD Mechanical. Algunos de los nombres se hancambiado por otros más descriptivos; por ejemplo KLIN pasa a serAM_CL para las líneas de centro, e INFO ha cambiado a AM_PAREFpara las referencias de pieza.

Al empezar un nuevo dibujo en AutoCAD Mechanical 2000, se utilizala nueva estructura de capas.

Si desea seguir utilizando un dibujo de Genius en AutoCADMechanical 2000 con la nueva estructura de capas, deberá migrar eldibujo:

En primer lugar, configure el dibujo con una plantilla, que contenganuevos valores, como la estructura de capas.

Page 46: ACADM Getting Started

38 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

1 Abra el dibujo migration.dwg de la carpeta acadm/tutorial.Botón deherramienta

Abrir

Menú Archivo > Abrir

Comando ABRE

Este dibujo se ha generado con Genius 14 y se compone de unensamblaje de polea con la estructura de capas anterior, infopuntos,referencias numéricas, listas de piezas, símbolos y marco de dibujo.

2 Inicie el comando Configurar dibujo.Menú Instrumentos > Formato > Configurar dibujo.

Comando AMSETUPDWG

3 Responda a las solicitudes de comando de la manera siguiente:

Dibujo de plantilla (introduzca . para no usar ninguno) <.>: Escriba ~

En el cuadro de diálogo Seleccione dibujo de plantilla, elija laplantilla am_iso.dwt, y elija Abrir.

4 Responda a las solicitudes de comando de la manera siguiente:

¿Actualizar parámetros de capas/objetos según plantilla? [Sí/No] <S>:Pulse INTRO

CONSEJO Si ha definido una plantilla por defecto en la configuraciónde Mechanical, aparecerá el nombre de la plantilla con su ruta deacceso en la línea de comando y sólo tendrá que pulsar INTRO.

Se traspasan todas las capas. Abra el cuadro de diálogo Control decapas para ver el resultado.

Page 47: ACADM Getting Started

Migración de la información de listas de piezas | 39

5 Inicie el comando Control de capas.Botón deherramienta

Control de capas

Menú Instrumentos > Capa/grupo de capas > Control decapa/grupo de capas

Comando AMLAY

Se abre el cuadro de diálogo Control de capas.

Puede observar cómo las capas cambian a la nueva estructura.

6 Elija Aceptar para volver al dibujo.

NOTA Si el dibujo contiene piezas normalizadas de Genius, no sepodrán migrar ni eliminar las capas de piezas normalizadas a menosque se migren también las piezas normalizadas.

Migración de la información de listas de piezas

AutoCAD Mechanical 2000 proporciona nuevas funciones parautilizar la información de las listas de piezas. Éstas siguen el conceptode Mechanical Desktop y AutoCAD Mechanical 14.5 y se hanmejorado añadiendo muchas de las funciones de Genius.

Page 48: ACADM Getting Started

40 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

Las nuevas funciones son:� Toda la información de las listas de piezas se almacena en una base de

datos dependiente del dibujo (base de datos de lista de despiece).� La base de datos administra los datos de forma flexible en cuadros de

diálogo similares a las hojas de cálculo.� Existe una asociatividad entre todos los datos (base de datos de lista de

despiece, listas de piezas, referencia de piezas, referencias numéricas).� Con la asociatividad no es necesario actualizar los datos.� Las referencias de pieza almacenan los datos de pieza (en vez de

infopuntos).� Valores relacionados entre la base de datos de lista de despiece y la

información de la lista de piezas.

Utilización del comando AMMIGRATEBB

Este comando se utiliza para migrar una lista de piezas de Genius alnuevo formato de AutoCAD Mechanical 2000.

Al finalizar, los mensajes de la línea de comando indican si se hanproducido errores durante la migración. Si el dibujo de Genius estácorrupto; los mensajes proporcionan información más detallada. Sino aparecen mensajes en la línea de comando, la migración se hallevado a cabo con éxito. Todos los elementos de una lista de piezasantigua se reemplazan de la siguiente forma:

Los infopuntos de Genius se convierten en referencias de pieza.

NOTA Las referencias de pieza permanecen residentes en el dibujoincluso si tienen referencias numéricas; este comportamiento esdiferente al de Genius.

Las referencias numéricas de Genius se convierten en referencias depieza y numéricas.

NOTA AutoCAD Mechanical 2000 admite referencias numéricasnormalizadas y de bloques personalizados; estas últimas se utilizandurante la migración para garantizar que el dibujo presenta el mismoaspecto que tenía antes.

Las listas de piezas de Genius se convierten en objetos de dibujo.

NOTA AutoCAD Mechanical 2000 admite listas de piezasnormalizadas y de bloques personalizados; estas últimas se utilizandurante la migración para garantizar que el dibujo presenta el mismoaspecto que tenía antes.

Se crea automáticamente una base de datos en el fondo, queproporciona toda la funcionalidad y asociatividad de los datos.

Page 49: ACADM Getting Started

Utilización del comando AMMIGRATEBB | 41

Toda la información de la lista de piezas se traslada a normalizada. Siel dibujo utiliza el sistema métrico, migra a la norma ISO; si utilizapulgadas, a la norma ANSI.

CONSEJO La variable de sistema delobj (valor por defecto = 1)controla la eliminación de los elementos obsoletos. Asigne el valor 0 aesta variable si no desea que se borren estos elementos.

Mantenga abierto el archivo migration.dwg.

Para migrar una lista de piezas, siga estos pasos:

1 Inicie el comando AMMIGRATEBB.Comando AMMIGRATEBB

El aspecto del dibujo ha cambiado ligeramente.� Los infopuntos de Genius han cambiado a referencias de pieza.� Las referencias numéricas de Genius han cambiado a referencias de pieza y

numéricas.

A continuación, vea la base de datos de lista de despiece.

2 Inicie el comando Editar base de datos de lista.Botón deherramienta

Editar base de datos de lista

Menú Anotar > Lista de piezas > Base de datos de lista

Comando AMBOM

3 Responda a las solicitudes de comando de la manera siguiente:

Tabla de lista de despiece [Suprimir/Editar] <Editar>: Pulse INTRO

Se abre el cuadro de diálogo y muestra la base de datos de lista dedespiece.

Page 50: ACADM Getting Started

42 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

Este cuadro de diálogo se crea durante la migración. Se generan todaslas columnas de Genius (utilice las barras de desplazamiento para verlas columnas o para cambiar el tamaño del cuadro de diálogo). Estecuadro incluye todos los datos del dibujo actual.

En el panel izquierdo, aparecen las entradas BOM1 y BORDER1.

Éstas son bases de datos diferentes que se han generado durante lamigración.

BOM1 es MAIN-BOM e incluye las referencias de pieza del dibujo.

BORDER1 es BORDER-BOM e incluye las referencias de pieza que seencuentran dentro de los límites.

Elija BOM1 o BORDER1 para ver las diferentes bases de datos de listade despiece.

En este ejemplo, MAIN y BORDER contienen la misma informaciónpuesto que no existen referencias de pieza fuera de los límites.

Si el dibujo tuviera más límites, el resultado sería BOM1, BORDER1,BORDER2, BORDER3, con diferentes bases de datos.

4 Elija Aceptar para volver al dibujo.

A continuación, vea la referencia de la pieza.

5 Inicie el comando Editar datos de lista de piezas.Botón deherramienta

Editar datos ref. pieza

Menú Anotar > Lista de piezas > Editar referencia depieza

Comando AMPARTREFEDIT

6 Responda a las solicitudes de comando de la manera siguiente:

Designe objetos:

Designe el símbolo de referencia de pieza del pasador de

chaveta, artículo número 5

Page 51: ACADM Getting Started

Utilización del comando AMMIGRATEBB | 43

CONSEJO Haga doble clic en una referencia de pieza para editarla.

Se abre el cuadro de diálogo Atributos de referencia de pieza.

El cuadro de diálogo Atributos de referencia de pieza contiene lascolumnas de Genius y sus correspondientes entradas. Puede cambiarlos datos de una sola referencia y de forma asociativa. Al crear unareferencia de pieza, se abre este cuadro de diálogo.

7 Elija Aceptar para volver al dibujo.

A continuación, vea la lista de piezas.

Page 52: ACADM Getting Started

44 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

8 Inicie el comando Editar lista de piezas/Referencia numérica.Botón deherramienta

Editar lista de piezas/Referencia numérica

Comando AMEDIT

9 Responda a las solicitudes de comando de la manera siguiente:

Designe objetos: Designe la lista de piezas

CONSEJO Haga doble clic (Edición inteligente) en la lista de piezaspara editarla.

Se abre el cuadro de diálogo Lista de piezas.

El cuadro de diálogo Lista de piezas muestra la información de la listade piezas seleccionada.

Esta lista hace referencia a la base de datos BORDER1 (es un extractode la base de datos).

Puede cambiar los datos (asociativos) o la representación de cada listade piezas de este cuadro de diálogo.

La lista de piezas se ha migrado como lista de piezas de bloquepersonalizado, como puede observarse en la entrada GENBPOS delcuadro de lista situado en la esquina superior derecha. Además delbloque personalizado GENBPOS, puede elegir en la lista Normalizadau Otras, si desea utilizar la lista de piezas normalizadas u otra debloque personalizado.

Page 53: ACADM Getting Started

Utilización del comando AMMIGRATEBB | 45

Las columnas de Genius definidas en este bloque se muestran en estecuadro de diálogo utilice las barras de desplazamiento para ver lascolumnas o para cambiar el tamaño del cuadro de diálogo.

Es posible definir diferentes filtros para cada una de las listas depiezas.

Durante la migración, se utiliza un filtro de piezas para crear listas depiezas a partir de las diferentes referencias de piezas del dibujo, si éstecontiene infopuntos sin referencias numéricas o que no están en lalista de piezas. Estos se cambiarán a piezas de referencia, pero alutilizar este filtro, serán excluidos de la lista de piezas.

10 En el campo Filtro existe una casilla de selección para las piezas.Actívela y elija Aplicar si desea ver las referencias de piezas incluidasen el contorno.

En este ejemplo, se convierte un infopunto sin referencia numéricaen una referencia de pieza individual.

Al activar o desactivar el filtro y elegir Aplicar se muestra esta piezaen el cuadro de diálogo.

11 Desactive la casilla de selección Piezas del campo Filtro y elija Aplicar.

A continuación, la referencia de pieza sin referencia numérica de laplaca base aparecerá en el cuadro de diálogo.

12 Elija Aceptar para volver al dibujo.

Se actualiza la lista de piezas del dibujo.

Ahora, observe una referencia numérica.

13 Inicie el comando Editar lista de piezas/Referencia numérica.Botón deherramienta

Editar lista de piezas/Referencia numérica

Comando AMEDIT

14 Responda a las solicitudes de comando de la manera siguiente:

Designe objetos: Designe la referencia numérica número 1

TIP Puede hacer doble clic en ella para editarla.

Se abre el cuadro de diálogo Referencia numérica.

Page 54: ACADM Getting Started

46 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

Los datos de la referencia numérica corresponden a la referencianumérica y de la pieza.

Puede cambiar los datos (asociativos) o la representación de cadareferencia numérica de este cuadro de diálogo.

La referencia numérica se ha trasladado a una de bloque definido porel usuario. La entrada AMMIGR0 del cuadro de lista situado en laesquina superior derecha indica que durante la migración se hacreado un bloque personalizado por cada referencia numérica. Deesta forma se garantiza que el dibujo migrado tiene el mismo aspectoque tenía antes de la migración. Además de los bloquespersonalizados, que se definen en el dibujo, puede seleccionar laReferencia normal en el cuadro de lista y utilizarla como referencianumérica base.

En este cuadro de diálogo, se muestran todas las columnas de Geniuscon todas las entradas de referencias de pieza correspondientes.(Utilice las barras de desplazamiento para ver las columnas o paracambiar el tamaño del cuadro de diálogo.)

15 Elija Aceptar para volver al dibujo.

Edición de listas de piezas

Ha migrado la información de las listas de piezas de Genius aAutoCAD Mechanical 2000. A continuación, se indica la forma deeditar esta información para conocer las diferentes posibilidades deedición.

En primer lugar, cree una referencia numérica a partir de unareferencia de pieza sencilla de la placa base del dibujo.

Page 55: ACADM Getting Started

Utilización del comando AMMIGRATEBB | 47

1 Inicie el comando Colocar referencia numérica.Botón deherramienta

Colocar referencia numérica

Menú Anotar > Lista de piezas > Colocar referencianumérica

Comando AMBALLOON

2 Responda a las solicitudes de comando de la manera siguiente:

Designe una pieza/engranje o [Auto/Agrupar/Manual/Unica/Cambiarnumeración]:

Escriba O

Designe objetos: Designe el símbolo de referencia de pieza de la placabase, P1Designe un punto inicial para la referencia numérica: Pulse INTRO

Punto de inserción: Designe la ubicación de la referencia numérica, P2Punto siguiente: Pulse INTRO

Designe objetos: Pulse INTRO

Se inserta la referencia numérica 8 en el dibujo. Tiene un aspectodiferente a las referencias numéricas migradas 1 a 7, ya que la nuevase ha creado a partir de una normalizada en vez de a partir de unbloque personalizado. Edítela para ver la diferencia.

3 Haga doble clic en la referencia numérica 8.

Page 56: ACADM Getting Started

48 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

Se abre el cuadro de diálogo Referencia numérica. El cuadro de listasituado en la esquina superior derecha indica que la referencianumérica se ha creado a partir de una normalizada.

4 Elija Aceptar para volver al dibujo.

A continuación, cambie a normalizadas las referencias migradas 1 a 7.

NOTA Las diferentes referencias numéricas pueden tener diferentesrepresentaciones. Al cambiar la representación en el cuadro dediálogo, sólo se cambia una de ellas. Si se cambia la norma, semodifican todas las referencias numéricas pertenecientes a ella.

5 Inicie el comando Igualar propiedades.Botón deherramienta

Igualar propiedades

Menú Modificar > Propiedades > Igualar propiedades

Comando MATCHPROP

6 Responda a las solicitudes de comando de la manera siguiente:

Designe objetos: Designe la referencia numérica 8Designe objeto de origen o [Parámetros]: Designe las referenciasnuméricas 1 a 7Designe objeto de origen o [Parámetros]: Pulse INTRO

Las referencias numéricas 1 a 7 se cambian a la representaciónnormalizada de la número 8.

Page 57: ACADM Getting Started

Utilización del comando AMMIGRATEBB | 49

A continuación, cambie la representación de la referencia numéricanormal.

7 Inicie el comando Opciones de Mechanical.Menú Instrumentos > Opciones de Mechanical

Comando AMCONFIG

8 En el cuadro de diálogo Opciones de Power Pack, en la fichaGenerales, elija Normalización de símbolos/listas de despiece.

9 En el cuadro de diálogo Normalización de símbolos, haga doble clicen Referencia numérica ISO 6433 – 1981.

Page 58: ACADM Getting Started

50 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

10 En el cuadro de diálogo Referencia numérica Propiedades de ISO, enla sección Referencia normal, elija el icono de referencia numérica.

11 Elija la de la esquina superior derecha y escriba Abrir.

12 Elija Aceptar para cerrar todos los cuadros de diálogo.

Se cambian todas las referencias numéricas a la nueva norma dereferencia, escriba Abrir.

A continuación, cree una segunda lista de piezas normalizadas en eldibujo.

Creación e inserción de listas de piezas adicionales

1 Inicie el comando Opciones de Mechanical.Menú Instrumentos > Opciones de Mechanical

Comando AMCONFIG

2 En el cuadro de diálogo Opciones de Power Pack, en la fichaGenerales, elija Normalización de símbolos/listas de despiece.

Page 59: ACADM Getting Started

Utilización del comando AMMIGRATEBB | 51

3 En el cuadro de diálogo Normalización de símbolos, haga doble clicen ISO 7573 –1983.

Se abre el cuadro de diálogo Lista de despiece Propiedades de ISO.

Page 60: ACADM Getting Started

52 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

Los parámetros de este cuadro de diálogo son los parámetrosnormalizados de la lista de despiece después de la migración. Todaslas columnas del dibujo de Genius se han convertido y añadido a losparámetros de esta lista de despiece normalizada. Desde este cuadrode diálogo es muy fácil cambiar los parámetros de las normas.

Si desea restaurar los parámetros por defecto, utilizados al comenzarun nuevo dibujo, haga clic en el botón Por defecto. Para ver lasdiferencias entre la lista de piezas migradas y la lista por defecto,utilice los parámetros por defecto e inserte una segunda lista depiezas utilizando esos valores.

4 En el cuadro de diálogo Lista de despiece Propiedades de ISO, hagaclic en el botón Por defecto.

Como puede ver, se han eliminado las columnas de Genius y elcuadro de diálogo sólo muestra las columnas por defecto.

NOTA Al utilizar los valores por defecto, también se revierte el tipode referencia numérica a Circular.

5 Elija Aceptar para cerrar todos los cuadros de diálogo.

A continuación, inserte una segunda lista de piezas que utilice losparámetros por defecto.

6 Inicie el comando Lista de piezas.Botón deherramienta

Colocar lista de piezas

Menú Anotar > Lista de piezas > Lista de piezas

Comando AMPARTLIST

Page 61: ACADM Getting Started

Utilización del comando AMMIGRATEBB | 53

7 Responda a las solicitudes de comando de la manera siguiente:

Seleccione marco: Designe el marco del dibujoNombre de la lista de piezas <Lista de piezas>: Pulse INTRO

Seleccione el tipo de lista: [Todas/Piezas/Rango] <Todas>: Pulse INTRO

Especifique la ubicación o pulse INTRO para usar la dirección Derecha: Designe una ubicación en la esquina inferior izquierda del marco del dibujo

Se inserta la lista de piezas por defecto.

Observe las diferencias entre la lista de piezas migradas. El cuadro dediálogo Lista de piezas también es diferente.

8 Haga doble clic en la lista de piezas que insertó anteriormente.

Se abre el cuadro de diálogo Lista de piezas.

Page 62: ACADM Getting Started

54 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

Esta lista de piezas utiliza sólo unas pocas columnas; sin embargo esmás fácil adaptar o ampliar su formato cuando se utilizan los cuadrosde diálogo Propiedades de lista de despiece, Propiedades de listas depiezas o Lista de piezas.

La lista de piezas de bloque personalizado utiliza una presentación yunas columnas fijas, definidas en bloques.

Según sus necesidades y el número de columnas utilizadas, puedeelegir entre las siguientes posibilidades:

� utilizar una lista de piezas normalizada,� una lista de piezas de bloque personalizado o� diferentes representaciones de listas de piezas en un dibujo

9 Elija Aceptar para volver al dibujo.

Cambiar listas de piezas normalizadas a personalizadas

A continuación, cambie la lista de piezas normalizadas a una lista depiezas definidas por el usuario.

1 Inicie el comando Opciones de Mechanical.Menú Instrumentos > Opciones de Mechanical

Comando AMCONFIG

2 En el cuadro de diálogo Opciones de Power Pack, en la fichaGenerales, elija Normalización de símbolos/listas de despiece.

3 En el cuadro de diálogo Normalización de símbolos, haga doble clicen Lista de piezas ISO 7573 –1983.

Page 63: ACADM Getting Started

Utilización del comando AMMIGRATEBB | 55

Se abre el cuadro de diálogo de propiedades de lista de piezasPropiedades de ISO.

En este cuadro de diálogo, puede cambiar los parámetros de las listasde piezas normalizadas. Los parámetros que modifique seránefectivos cuando inserte una nueva lista de piezas normalizadas.

4 Elija la ficha Bloques personalizados.

Page 64: ACADM Getting Started

56 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

En este cuadro de diálogo, active la casilla Usar bloque personalizadopara lista piezas, si desea definir o modificar los parámetros de unalista de piezas definida por el usuario. Los parámetros que modifiqueserán efectivos cuando inserte una nueva lista de piezas definida porel usuario.

5 Elija Aceptar para cerrar todos los cuadros de diálogo.

Más información sobre la migración deinformación de las listas de piezas

Archivos . txt de Genius

Durante la creación de listas de piezas en Genius, se ha creado unarchivo con información sobre las listas de piezas. Por defecto, elnombre del archivo es el del dibujo con la extensión txt.

AutoCAD Mechanical 2000 no utiliza esta función ya que almacenala información de las listas de piezas en la base de datos de lista dedespiece.

Si embargo, existe una función que permite importar y exportar losdatos de la base.

En los cuadros de diálogo Lista de despiece y Lista de piezas, puedeutilizar las siguientes opciones:

ExportarElija este botón para exportar la información de la base de datos a unarchivo.

Page 65: ACADM Getting Started

Más información sobre la migración de información de las listas de piezas | 57

ImportarElija este botón para importar la información de la base de datos deun archivo.

Al elegir el botón exportar, se abre el cuadro de diálogo del mismonombre.

En él, puede indicar un nombre de archivo y elegir el tipo en unalista desplegable.

Función Expandir de Genius

Genius proporcionaba una función que servía para expandir las listasde piezas de datos de otros dibujos en archivos .txt. Por lo tanto, elinfopunto de Genius contenía el nombre y la ruta de acceso delarchivo .txt. Puesto que AutoCAD Mechanical 2000 no utiliza estafunción, puede enlazar un dibujo, por ejemplo “Blind XREF”.

El dibujo se carga en una referencia externa invisible, y la base dedatos de lista de despiece que contiene el dibujo se enlaza a lareferencia de pieza. Por lo tanto, el cuadro de diálogo Atributos dereferencia de pieza contiene el botón Enlazar.

Page 66: ACADM Getting Started

58 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

Elija el botón Enlazar para abrir el cuadro de diálogo Importar.Seleccione el dibujo que contiene la información de lista de piezasque va a utilizar y el nombre de la base de datos de lista de despiece.

Al finalizar, se activa el botón Desenlazar.

Los dibujos enlazados se representan con el signo + al principio de lalínea en el cuadro de diálogo Lista de despiece.

Al hacer clic en el signo +, se expande la columna con la tabla de lalista de despiece del dibujo enlazado.

Representación de lista de despiece

El botón Representación de lista de despiece abre el cuadro de diálogodel mismo nombre. Desde este cuadro de diálogo puede controlar laforma en que se representa la lista de despiece.

Migración de dibujos de Genius con listas de piezasexpandidas

Los dibujos de Genius cuya lista de piezas se haya expandido a unarchivo .txt, migrarán de la forma siguiente.

Si se detecta una entrada dentro de un infopunto, ésta migrará. Losdatos del archivo .txt se convierten a una tabla de lista de despiecediferente y se añaden a la nueva referencia de pieza, con la opciónEnlazar.

Se pierde la asociatividad con el otro dibujo, ya que no es posibleactualizar el archivo .txt.

Para restaurar la asociatividad con el otro dibujo, debe migrar eldibujo actual y enlazarlo a la referencia de pieza. El archivo .txtconvertido se reemplazará por el nuevo enlazado.

Page 67: ACADM Getting Started

Migración de símbolos | 59

Migración de símbolos

AutoCAD Mechanical 2000 proporciona nuevas funciones y cuadrosde diálogo para todos los símbolos de los tipos acabado superficial,rectángulo de tolerancia, indicación de referencia y de soldadura. Lossímbolos están ahora relacionados a diferentes normas.

Si desea seguir utilizando en AutoCAD Mechanical 2000 un dibujoque contiene símbolos creado en Genius, puede hacer lo siguiente:� No migrar los símbolos. Se reconocerá y migrará cada uno de ellos tan

pronto como se empiece a utilizar la Edición inteligente. Tambiénaparecerá el nuevo cuadro de diálogo.

� Migrar todos los símbolos del dibujo en un solo paso con el comandoAMMIGRATESYM.

Utilización del comando AMMIGRATESYM

Este comando se utiliza para migrar una lista de símbolos de Geniusal nuevo formato de AutoCAD Mechanical 2000.

Al finalizar, los mensajes de la línea de comando indican el númerode símbolos encontrados y convertidos. Si no es posible migrar unode ellos, se le notifica en la línea de comando.

Todos los símbolos adoptan el símbolo normalizado del dibujo almigrar.

A continuación, proceda con la migración de símbolos. Sigautilizando el archivo migration.dwg.

1 Inicie el comando AMMIGRATESYM.Comando AMMIGRATESYM

Se convierten todos los símbolos del dibujo.

En el siguiente paso, utilizará la Edición inteligente en diferentessímbolos y podrá observar los nuevos cuadros de diálogo.

2 Haga doble clic en un símbolo de acabado superficial del dibujo.

Page 68: ACADM Getting Started

60 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

Se abre el cuadro de diálogo Acabado superficial.

3 Elija Aceptar para volver al dibujo.

4 Haga doble clic en un símbolo de indicación de referencia del dibujo.

Se abre el cuadro de diálogo Indicación de referencia.

Page 69: ACADM Getting Started

Limpieza después de la migración | 61

5 Elija Aceptar para volver al dibujo.

6 Haga doble clic en un rectángulo de tolerancia del dibujo.

Se abre el cuadro de diálogo Rectángulo de tolerancia.

7 Elija Aceptar para volver al dibujo.

Limpieza después de la migración

Durante la migración, se acumula un gran número de capas ybloques innecesarios que pueden eliminarse para reducir el tamañodel dibujo. Para esta tarea, se utiliza el comando Limpiar.

NOTA El comando Limpiar de AutoCAD Mechanical 2000 esdiferente al de AutoCAD 2000. AutoCAD Mechanical 2000 repite elcomando a todos los niveles hasta que se hayan limpiado todos losobjetos.

1 Inicie el comando Limpiar.Menú Archivo > Ayudas al dibujo > Limpiar

Comando AMOBJPURGE

2 En el cuadro de diálogo Limpiar, elija el botón Limpiar.

Page 70: ACADM Getting Started

62 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

Comienza la limpieza y se muestran los resultados en la sección Infodel cuadro de diálogo Limpiar.

3 Elija Aceptar para volver al dibujo.

Migración de piezas normalizadas

Las piezas normalizadas de AutoCAD Mechanical 2000 tiene unformato interno diferente a las piezas normalizadas (custom entity)de Genius.

Normalmente, no es necesario convertir las piezas normalizadas alformato de AutoCAD Mechanical 2000, ya que es posible editar las deGenius existentes en todo momento.

Por lo tanto, olvídese de convertir laspiezas normalizadasy continúesu trabajo en el dibujo. Al editar una pieza normalizada con laEdición inteligente, ésta se reconoce automáticamente y se convierteal nuevo formato.

Migración de bloques

AutoCAD Mechanical 2000 utiliza nuevos nombres de bloque endiferentes funciones.

Las capas predefinidas llevan el prefijo AM_* para indicar que sonbloques de AutoCAD Mechanical.

Normalmente, no es necesario migrar los nombres de bloque alformato de AutoCAD Mechanical 2000, ya que no cambia sufuncionalidad.

Cuando cree un dibujo en AutoCAD Mechanical 2000, se utilizaránlos nuevos nombres de bloque. Si utiliza una función que precisenuevos bloques, puede reemplazarlos o dejarlos como están.

Page 71: ACADM Getting Started

Archivos de comandos para una migración en un solo paso | 63

A continuación, cambie el bloque del cuadro de rotulación.

1 Haga doble clic en el cuadro de rotulación.

2 En el cuadro de diálogo Marcos de dibujo con cuadro de rotulación,elija el cuadro de rotulación AMTITLE y el formato de papel AM_A3.Elija Aceptar.

3 Responda a las solicitudes de comando de la manera siguiente:

Objectos para centrar y rescalar:Designe objetos: Pulse INTRO

Se reemplaza el marco del dibujo con el nuevo bloque.

NOTA Puede utilizar el comando Limpiar para eliminar los bloquesantiguos que ya no se utilizan.

Archivos de comandos para una migración en unsolo paso

En vez de convertir un dibujo paso a paso o parcialmente puedeconvertir un dibujo o varios en un solo paso.

Si ha seguido los pasos sobre la migración con el dibujo de ejemplomigration.dwg, habrá observado la facilidad con que esta herramientaconvierte los antiguos dibujos de Genius.

ATENCIÓN Antes de migrar varios dibujos a la vez, es aconsejableque haga una copia de seguridad de los archivos. Los archivosguardados en el nuevo formato no pueden abrirse en las versionesanteriores de Genius.

Page 72: ACADM Getting Started

64 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

El generador de archivos de comandos crea un archivo a partir de unafunción seleccionada. Después ejecuta el archivo de comandos en losdibujos preseleccionados. La opción Migrar (del cuadro de diálogo delgenerador de archivos de comandos) se utiliza para convertir dibujosde Genius al formato de AutoCAD Mechanical 2000.

Función Migrar:� Abre el dibujo.� Asigna al dibujo un archivo de plantilla (AMSETUPDWG).� Migra la información de la lista de piezas (AMMIGRATEBB).� Migra los símbolos (AMMIGRATESYM).� Limpia el dibujo (AMOBJPURGE).� Guarda el dibujo en el nuevo formato (con el mismo nombre).

A continuación se explican los detalles sobre la utilización delgenerador de archivos de comandos para migrar dibujos de Genius.

NOTA Las entradas de los cuadros de diálogo podrían ser distintas,dependiendo de la selección de dibujos o la ruta de acceso que sehaya elegido durante la instalación de AutoCAD Mechanical 2000.

Antes de ejecutar el generador de archivos de comandos: Debe estardefinida en el cuadro de diálogo Opciones de Mechanical la plantillapor defecto (esta plantilla se utilizará mientras esté especificada aquí;más tarde podrá eliminarla).

NOTA Cierre el dibujo que va a migrar, si está abierto.

A continuación, especifique la plantilla por defecto.

1 Inicie el comando Opciones de Mechanical.Menú Instrumentos > Opciones de Mechanical

Comando AMCONFIG

2 En el cuadro de diálogo Opciones de Power Pack, haga clic enExaminar.

3 En el cuadro de diálogo Abrir, elija la plantilla por defecto am_iso.dwty haga clic en Abrir.

Page 73: ACADM Getting Started

Archivos de comandos para una migración en un solo paso | 65

La plantilla por defecto se muestra en la sección Plantilla por defectodel cuadro de diálogo.

4 Elija Aceptar.

NOTA Ahora, la plantilla am_iso.dwt se utilizará por defecto para lamigración y en el nuevo dibujo.

Inicie el generador de archivos de comandos.

5 Inicie el comando Generador de archivos de comandos.Menú Instrumentos > Archivo de comandos >

Generador de archivos de comandos

Comando AMSCRIPT

6 En el cuadro de diálogo Generador de archivos de comandos, elija laopción Migrar en la lista Función designada. Seguidamente, busque elarchivo, selecciónelo y elija Añadir, después, haga clic en Aceptar.

Page 74: ACADM Getting Started

66 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

7 En el cuadro de diálogo Nombre del archivo de comandos, confirmeel nombre y la ruta que se ofrece por defecto. Elija Guardar.

8 En el cuadro de diálogo Pregunta de AutoCAD, elija Sí.

Se ejecuta el archivo de comandos y se migran todos los archivosseleccionados.

Cuando haya finalizado, los dibujos tendrán el formato de AutoCADMechanical 2000.

Page 75: ACADM Getting Started

AMCONFIG | 67

Comandos modificados

AMCONFIGSe utiliza para configurar AutoCAD Mechanical

Menú Instrumentos > Opciones de Mechanical

Comando AMCONFIG

Utilice el comando AMCONFIG para configurar los valores pordefecto que desea utilizar en AutoCAD Mechanical.

Cuadro de diálogo Opciones de Mechanical

El tipo de opciones y su funcionamiento dentro de la ficha, varíansegún el paquete de AutoCAD Mechanical instalado. Si ha instaladosolamente AutoCAD Mechanical, sin los paquetes Power Pack, sóloaparecerán en el cuadro de diálogo las fichas Generales, Acotación,Aspecto de la pieza y Varios. Si ha instado AutoCAD Mechanical conel paquete Power Pack, se verán las siete fichas.

Normalmente, el cuadro de diálogo Opciones de Mechanical tiene lassiete fichas siguientes:� Generales� Acotación� Generador de ejes (sólo con Power Pack)� CEF (sólo con Power Pack)� Parámetros para piezas (sólo con Power Pack)� Aspecto de la pieza (sólo con Power Pack)� Varios

Ficha Generales

NormaEspecifica la norma que debe utilizarse por defecto en todos losdibujos.

MedidaEspecifica la unidad de medida que debe utilizarse por defecto entodos los dibujos.

EscalaEstablece la escala del dibujo en el espacio modelo.

Page 76: ACADM Getting Started

68 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

Plantilla por defectoMuestra el nombre y la ruta de acceso de la plantilla adicionalutilizada por defecto junto con los parámetros actuales. Si no se estáutilizando una plantilla por defecto, aparece <ninguna> en estecampo.

Parámetros de capas/objetosAbre el cuadro de diálogo Parámetros de capas/objetos en el que sepueden configurar las propiedades de objetos mecánicos como capas,color, y tipo y grosor de línea.

Normas de símbolos/listas de despieceAbre el cuadro de diálogo Normas de símbolos y permite establecerlas normas de los símbolos de dibujo, las listas de despiece y lasreferencias numéricas.

Hoja de dibujoAbre el cuadro de diálogo Cuadro de rotulación y marco de dibujo.

ImportarAbre el cuadro de diálogo Abrir en el que se puede seleccionar eimportar un archivo de dibujo (*.dwg), una plantilla de dibujo(*.dwt), un archivo de configuración de Genius 13/Genius 14 (*.cfg),o un archivo de configuración de AutoCAD Mechanical.

Ficha AcotaciónPreferencias de estilo

Según normaEspecifica la norma que debe utilizarse por defecto en las cotas detodos los dibujos.

Estilo cota baseEspecifica el estilo que debe utilizarse por defecto en las cotas detodos los dibujos.

Usar estilos de cota predefinidosUtiliza el estilo de acotación del campo Estilo cota base como estilode acotación actual.

EstilosAbre el cuadro de diálogo Estilos de cota en el que puedenseleccionarse los estilos.

Texto de cotaMuestra las cadenas de texto del texto de cota actual. Puede añadir oeliminar cadenas de texto en el texto de cota.

BorrarBorra el texto del campo Texto de cota.

Page 77: ACADM Getting Started

AMCONFIG | 69

AñadirAñade el nuevo texto introducido en el campo Texto de cota a la listade cadenas de texto predefinidas.

EliminarElimina el texto introducido en el campo Texto de cota de la lista decadenas de texto predefinidas.

Avanzadas

AjustesAbre el cuadro de diálogo Editor del sistema que permite editar losajustes.

ToleranciasAbre el cuadro de diálogo Editor del sistema que permite editar lastolerancias.

Visualizar el cuadro de diálogo de cotaEstablece la frecuencia de visualización del cuadro de diálogoAcotación inteligente en una sesión de acotación: siempre que secoloque una línea de acotación, sólo la primera vez, o sólo cuando sesolicite.

Reconstruir lista de ajustesEstablece la forma en que se deben ajustar las listas de ajuste en eldibujo: automáticamente; automáticamente tras solicitarlo; omanualmente.

Puntos en lugar de flechas en distanciaSustituye las flechas de una línea de cota por puntos, si la distanciaentre las cabezas de flecha es inferior al valor especificado en estecampo.

Usar distancia de referenciaEstablece un valor de distancia de referencia del cursor al separar lalínea de cota del objeto que se está acotando.

ImportarAbre el cuadro de diálogo Abrir en el que se puede seleccionar eimportar un archivo de dibujo (*.dwg), una plantilla de dibujo(*.dwt), un archivo de configuración de Genius 13/Genius 14 (*.cfg),o un archivo de configuración de AutoCAD Mechanical.

Ficha Generador de ejes

Para segmento insertado

SobreestirarSobreestira una parte del eje existente cuando se le añade unsegmento.

Page 78: ACADM Getting Started

70 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

InsertarDesplaza todo el eje hacia un lado, sin sobrescribirlo, cuando se leañade un segmento.

Solicitud de comandoMuestra una solicitud de comando que le permite elegir entre lasopciones Sobreestirar e Insertar.

Final de eje estacionarioEspecifica qué lado del eje debe permanecer fijo cuando se le añade oelimina un segmento.

IzquierdaFija el lado izquierdo del eje cuando se le añade o elimina unsegmento.

DerechaFija el lado derecho del eje cuando se le añade o elimina unsegmento.

Solicitud de comandoMuestra una solicitud de comando que le permite elegir el lado deleje que debe permanecer fijo.

Estado inicialEspecifica el tipo de interfaz de usuario que debe utilizarse para crearejes: la línea de comando o el cuadro de diálogo Generador de ejes.

Línea de comandoEstablece la línea de comando como interfaz de usuario al crear ejes.

Cuadro de diálogoEstablece el cuadro de diálogo Generador de ejes como interfaz deusuario al crear ejes.

Lado para vista lateralEspecifica el tipo de presentación que debe utilizarse al crear unavista lateral del eje para insertarla en el dibujo: Norma europea (DIN)o ANSI.

EuropeaColoca la vista del eje en el dibujo según la presentación europea.

Proyección ANSIColoca la vista del eje en el dibujo según la representación ANSI.

Vista frontal

El dibujo tiene 2 mitadesDivide la línea vertical de las secciones del eje en ejes de dos líneascon la misma longitud.

Page 79: ACADM Getting Started

AMCONFIG | 71

Radio de línea de reflexiónDibuja una línea de reflexión al crear el radio.

Comprobar contornoComprueba si el contorno está partido. Se resalta el contorno partido.

Ajustar línea de centroEspecifica si debe ajustarse o no automáticamente la línea de centro ala longitud del eje generado.

SíAjusta la línea de centro a la longitud del eje generado.

NoNo ajusta la línea de centro a la longitud del eje generado.

Solicitud de comandoMuestra una solicitud de comando al finalizar la generación del ejeque le permite elegir entre ajustar o no la línea de centro a lalongitud del eje.

Vistas lateral y en secciónEspecifica la forma en que se deben mostrar y gestionar en el dibujolas vistas lateral y en sección del eje.

Vista completaDibuja ambas vistas, lateral y en sección.

Radio de línea de reflexiónDibuja una línea de reflexión como un círculo la vista lateral.

Sección con fondoDibuja vistas de sección del eje, incluidas las de los objetos del fondo.

Actualizar siempreActualiza las vistas lateral y en sección cada vez que se hacen cambiosen el eje. Si esta opción no está activada, se le pregunta mediante unasolicitud de comando si ha terminado de hacer cambios y si desea ono actualizar las vistas.

Líneas ocultasMuestra las líneas ocultas en las vistas lateral y en sección.

Desplazar vista lateralDesigna un nuevo punto de inserción en la vista lateral, si se tocanlas vistas lateral y frontal.

Vista interrumpidaEspecifica la forma en que debe representarse la vista interrumpida:Zigzag, Mano alzada o Sombreado.

Page 80: ACADM Getting Started

72 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

IconoVisualiza una presentación gráfica de la representación de la vista enel campo situado bajo este icono.

Cuadro combinadoVisualiza la vista interrumpida en el tipo de representaciónseleccionado.

Si el eje está en segundo plano, ocultar también la pieza normalizadaControla la inserción de piezas normalizadas.

SíOculta la pieza normalizada.

NoInserta la pieza normalizada en primer plano.

Solicitud de comandoPregunta si se debe ocultar o no la pieza normalizada.

ImportarAbre el cuadro de diálogo Abrir en el que se puede seleccionar eimportar un archivo de dibujo (*.dwg), una plantilla de dibujo(*.dwt), un archivo de configuración de Genius 13/Genius 14 (*.cfg),o un archivo de configuración de AutoCAD Mechanical.

Ficha CEF

Grupo de capas para tarea CEFEstablece el grupo de capas para tareas CEF. El valor por defecto es elgrupo de capas AM_FEA. Puede seleccionar cualquier otro grupo decapas.

Factor de escala para símbolosEstablece el valor de escala para los símbolos asociados al cálculo CEF.Este factor afecta al tamaño de visualización del símbolo en el dibujo,pero no carga los valores que estén asociados.

Crear archivo de salida automáticamenteGuarda el resultado del cálculo CEF en un archivo TXT. Se asigna aeste archivo el nombre del dibujo en que se está utilizando la rutinaCEF.

ColoresEstablece los colores de representación de las Isolíneas y las Isoáreas.Puede elegir los colores entre 12 (controladores de gráficos VGA) o 24(controladores de gráficos Super VGA). Para cambiar los colorespredefinidos, haga clic en el campo de color correspondiente y elijaun nuevo color en la paleta.

Page 81: ACADM Getting Started

AMCONFIG | 73

Definir colores por defectoAsigna los colores por defecto a la representación de las Isolíneas y lasIsoáreas.

ImportarAbre el cuadro de diálogo Abrir en el que se puede seleccionar eimportar un archivo de dibujo (*.dwg), una plantilla de dibujo(*.dwt), un archivo de configuración de Genius 13/Genius 14 (*.cfg),o un archivo de configuración de AutoCAD Mechanical.

Parámetros para piezas

Selección de grupo de agujerosEstablece el tipo de agujeros. Puede elegir entre Cerrado, Normal uHolgado. También es posible seleccionar los tres tipos a la vez.

Agujero CerradoEstablece el tipo Cerrado para los agujeros.

Agujero NormalEstablece el tipo Normal para los agujeros.

Agujero HolgadoEstablece el tipo Holgado para los agujeros.

RoscaEstablece el tipo de rosca de todas las piezas roscadas. Puede elegirentre Fina y Normal. También es posible elegir las dos a la vez.

FinaEstablece el tipo Fina para las roscas.

NormalEstablece el tipo Normal para las roscas.

PreselecciónEspecifica el grupo de piezas normalizadas que desea tener disponiblepara efectuar selecciones. Puede crear cuatro grupos de piezasnormalizadas en la Tabla de valores de la base de datos: grupoEmpresa, grupo Norma o uno que contenga los dos, y un grupo depiezas que no esté disponible durante la selección.

Seleccione uno de los grupos predefinidos, o todas las piezas,independientemente del grupo al que pertenezcan.

Parámetros normales

Norma disponibleVisualiza todas las normas instaladas en el sistema.

Norma seleccionadaVisualiza las normas seleccionadas en la lista Norma disponible.

Page 82: ACADM Getting Started

74 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

Añadir antiguas designaciones de normaVisualiza las designaciones de piezas nuevas y antiguas en la tabla devalores de piezas normalizadas.

Æ

Añade una norma a la lista Norma seleccionada.

Å

Elimina una norma de la lista Norma seleccionada.

↑Desplaza hacia arriba la norma seleccionada en la lista.

↓Desplaza hacia abajo la norma seleccionada en la lista.

ImportarAbre el cuadro de diálogo Abrir en el que se puede seleccionar eimportar un archivo de dibujo (*.dwg), una plantilla de dibujo(*.dwt), un archivo de configuración de Genius 13/Genius 14 (*.cfg)o un archivo de configuración de AutoCAD Mechanical.

Ficha Aspecto de la pieza

Representación

Usar capa de piezas normalizadasAsignan las piezas insertadas en el dibujo a las capas Piezasnormalizadas (cuyo nombre termina en N).

Ocultar fondo 2DOculta los objetos del dibujo situados detrás de las piezasnormalizadas.

Representación 2DEspecifica la forma en que deben representarse en el dibujo laspiezas 2D.

Trazar líneas de centro 2DInserta en el dibujo piezas normalizadas simétricas con sus líneas decentro.

Longitud de proyección de líneas de centro

Tamaño fijo (depende de la escala)Establece la longitud de proyección de las líneas de centro a lamedida estándar de 3 mm. Esta longitud se adapta a la escala deldibujo.

Proporcional a piezaEstablece la longitud de proyección de las líneas de centro enproporción al tamaño de la pieza que tenga asociada.

Page 83: ACADM Getting Started

AMCONFIG | 75

Representación 2DEspecifica la forma en que deben representarse en el dibujo laspiezas 2D.

Representación 3DEspecifica la forma en que deben representarse en el dibujo laspiezas 3D.

Aplicar reglas de longitud de proyección para conexión por tornilloEstablece la longitud de proyección de las líneas de centro para quelas conexiones por tornillo sigan una regla similar a la VDI 2230, enla que la longitud de proyección de la línea de centro del tornillo es1.5 veces la de la tuerca que tiene asociada.

ImportarAbre el cuadro de diálogo Abrir en el que se puede seleccionar eimportar un archivo de dibujo (*.dwg), una plantilla de dibujo(*.dwt), un archivo de configuración de Genius 13/Genius 14 (*.cfg),o un archivo de configuración de AutoCAD Mechanical.

Ficha Varios

Parámetros de referencia a objetoEspecifica el tipo de parámetros y abre el cuadro de diálogoReferencia a objetos inteligente que permite configurar los modosReferencia a objetos, Referencia polar y los filtros de referencia aobjetos.

Parámetros de referencia a objetos – Lista desplegableUtiliza en las referencias a objetos los Parámetros del usuario o losParámetros del sistema o desactiva la referencia a objetos.

Valores por defectoAbre el cuadro de diálogo Referencia a objetos inteligente, quepermite configurar los modos de referencia a objetos, el modo polaro los filtros de referencia a objetos. Los cambios realizados en estecuadro de diálogo se guardan en el registro de Windows.

Usar propiedades del objeto designado en Memoria inteligenteUtiliza las propiedades del objeto creado con Memoria inteligente entodos los objetos seleccionados con este comando.

Operaciones de ocultación: desactivar capas de objetos 'invisibles'Desactiva las capas de los objetos ocultos.

Conservar información de traducción en líneaActiva la traducción en línea. Todas las cadenas de texto de AutoCADMechanical insertadas en el dibujo tiene información interna. Con elconversor de idioma, puede traducir estas cadenas de texto a otroidioma.

Page 84: ACADM Getting Started

76 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

Extender líneas de centro más allá del contornoEstablece la distancia a la que pueden dibujarse las líneas de centrouna vez pasado el contorno seleccionado.

Herramientas de administraciónGuarda las entradas del registro en un archivo de configuración(*.cfg) y establece la configuración administrativa y de alto nivel.

Guardar en archivoGuarda las entradas del registro en un archivo de configuración(*.cfg).

SistemaAbre el cuadro de diálogo Editor del sistema desde el que puederealizarse la configuración administrativa y de alto nivel.

Actualización automática de parámetros localesComprueba si se han realizado cambios en los parámetros de red conanterioridad a los locales y, si es necesario, actualiza estos últimos.

ImportarAbre el cuadro de diálogo Abrir en el que se puede seleccionar eimportar un archivo de dibujo (*.dwg), una plantilla de dibujo(*.dwt), un archivo de configuración de Genius 13/Genius 14 (*.cfg),o un archivo de configuración de AutoCAD Mechanical.

AMLAYPermite organizar y administrar el sistema de capas

Botón deherramienta

Control de capas

Menú Instrumentos > Capa/grupo de capas > Control decapa/grupo de capas

Comando AMLAY

Utilice el comando AMLAY para administrar el sistema de capas.

� El control de capas y el control de grupo de capas se encuentran en unmismo cuadro de diálogo.

� Los nombres de las capas han cambiado y llevan ahora el prefijo AM_*.� Es posible controlar los parámetros de impresión.� En el cuadro de diálogo, es posible borrar grupos de capas.� También pueden asignarse objetos a capas y a grupos de capas.� Es posible utilizar las opciones de capas y grupos de capas desde los menús

contextuales (con el botón derecho).

Page 85: ACADM Getting Started

AMLIBRARY | 77

AMLIBRARYAbre el cuadro de diálogo Biblioteca

Botón deherramienta

Biblioteca

Menú Insertar > Biblioteca

Comando AMLIBRARY

Utilice el comando AMLIBRARY para administrar los archivos dedibujo: es decir, para añadir o quitar archivos de la Biblioteca o parainsertarlos en el dibujo.

Todos los comandos utilizados en la Biblioteca pueden ejecutarsedesde el menú contextual (con el botón derecho).

Cuadro de diálogo Biblioteca

Sección CarpetaSe encuentra en la parte izquierda del cuadro de diálogo. Muestra enuna lista todas las carpetas de la biblioteca. Al seleccionar una carpeta,aparece su descripción debajo de la sección de carpetas. Para visualizaruna lista de todos los archivos y carpetas que contiene cualquiera deellas, haga doble clic.

Sección Vista preliminarSe encuentra en la parte derecha del cuadro de diálogo Biblioteca.Muestra fotos de todos los dibujos que contiene la carpetaseleccionada. Al seleccionar una foto, ésta se resalta y se visualiza laruta de acceso debajo de la sección de vista preliminar. Para insertar undibujo en la ventana de dibujo, haga doble clic en una de las fotos.

Menú contextual ArchivoPara abrir el menú contextual Archivo, haga doble clic en un archivode la sección Carpeta.

Insertar y actualizarInserta el dibujo seleccionado en el dibujo con el factor de escala yángulo de rotación especificado en la ficha Insertar del cuadro dediálogo Opciones.

OpcionesAbre el cuadro de diálogo Opciones, que contiene la ficha Insertar.

EditarAbre el cuadro de diálogo Editar dibujo.

Page 86: ACADM Getting Started

78 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

SuprimirAbre el cuadro de diálogo Suprimir archivo.

VerAbre una vista del archivo seleccionado.

FotoCrea una foto del archivo seleccionado.

Menú contextual CarpetaPara abrir el menú contextual Carpeta, haga doble clic en una carpetade la sección Carpeta.

Añadir desde dibujoAbre el cuadro de diálogo Añadir desde dibujo.

Añadir archivoAbre el cuadro de diálogo Añadir archivo.

BuscarAbre el cuadro de diálogo Buscar.

CrearAbre el cuadro de diálogo Crear carpeta.

OpcionesAbre el cuadro de diálogo Opciones, que contiene las fichas Insertar yVarios.

EditarAbre el cuadro de diálogo Editar biblioteca.

SuprimirAbre el cuadro de diálogo Suprimir.

AMOBJPURGEPermite controlar las operaciones de limpieza

Menú Archivo > Ayudas al dibujo > Limpiar

Comando AMOBJPURGE

Utilice el comando AMOBJPURGE para eliminar del dibujo lossímbolos que ya no se utilizan (bloques, capas, tipos de línea, estilosde cota, estilos de texto y estilos de línea múltiple).

Page 87: ACADM Getting Started

AMOBJPURGE | 79

Cuadro de Limpiar

Limpieza no utilizadaElimina los símbolos que ya no se utilizan.

BloquesElimina los bloques que ya no se utilizan.

CapasElimina las capas que ya no se utilizan.

Estilos de cotaElimina los estilos de cota que ya no se utilizan.

Tipos de líneaElimina los tipos de línea que ya no se utilizan.

Estilos de textoElimina los estilos de texto que ya no se utilizan.

Estilos de línea múltipleElimina los estilos de línea múltiple que ya no se utilizan.

InfoVisualiza el resultado de la limpieza.

OpcionesPermite seleccionar el tipo de limpieza.

Renombrar RefXCambia el nombre de los símbolos de una referencia externadelimitadora antes de la limpieza.

Renombrado automático al vincular RefXCambia automáticamente el nombre de los símbolos durante elproceso de delimitación de la referencia externa.

LimpiarInicia la operación de limpieza.

Page 88: ACADM Getting Started

80 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

AMSCMONITORPermite visualizar, editar y controlar áreas de escala o ventanasgráficas

Botón deherramienta

ACAD/M – Espacio Modelo/Papel

Menú Ver > Ventanas > Escala de monitor

Comando AMSCMONITOR

Utilice el comando AMSCMONITOR para ver, editar y controlar lasáreas de escala o las ventanas gráficas.

Designe el área de escala para edición/Designe dentro del área de escalapara realizar zoom/<INTRO> para finalizar: Puede hacer clic en la vistapara que se abra inmediatamente

Cuadro de diálogo Monitor de escala

EscalaMuestra la escala absoluta del área en la que está colocado el cursor.

Escalado de longitudMuestra la relación entre el tamaño real y el del dibujo.

Escalado de textoMuestra el factor de escala del tamaño de los símbolos.

AMPOWERSNAPPermite configurar los Parámetros de Referencia a objetosinteligente

Botón deherramienta

Configurado por el usuario

Menú Instrumentos > Parámetros de dibujo > Parámetrosde Referencia a objetos inteligente 1 – 4

Comando AMPOWERSNAP

Utilice el comando AMPOWERSNAP para configurar los modos dereferencia a objetos, la referencia polar y los filtros de referencia aobjetos. Puede establecer cinco configuraciones diferentes y usarlasglobalmente en los Parámetros de Referencia a objetos inteligente.

Page 89: ACADM Getting Started

AMPOWERSNAP | 81

Cuadro de diálogo Parámetros de Referencia a objetosinteligente

Parámetros actualesSe utiliza los modos de referencia a objetos seleccionados en la sesiónde dibujo actual. La ficha seleccionada previamente pasa a ser la fichaParámetros actuales.

Configuración 1 a Configuración 4Se utilizan globalmente los modos de referencia a objetosseleccionados.

Modos de referenciaActiva los modos de referencia elegidos.

Punto finalHace referencia al punto final más cercano al objeto.

Punto medioHace referencia al punto medio del objeto.

CentroHace referencia al centro del arco, círculo, elipse o arco elíptico.

NodoHace referencia a un objeto de punto.

CuadranteHace referencia al punto cuadrante de un arco o un círculo.

IntersecciónHace referencia a la intersección de una línea, un arco o un círculo.

ExtensiónHace referencia a la extensión oculta de un arco o una línea.

Líneas radiales a arcoHace referencia a un punto de la línea oculta que atraviesa un puntode centro del arco y uno de sus puntos finales.

InserciónHace referencia al punto de inserción del texto, bloque, forma oatributo.

PerpendicularHace referencia a un punto perpendicular a un arco, línea o círculo.

TangenteHace referencia a la tangente de un arco o un círculo.

Page 90: ACADM Getting Started

82 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

CercanoHace referencia al punto más próximo a un arco, círculo, línea opunto.

Intersección aparenteHace referencia a la intersección aparente de dos objetos.

ParaleloHace referencia paralela a la línea designada.

SimetríaHace referencia simétrica a la línea especificada.

Líneas tangentes a arcoHace referencia a un punto de la línea oculta que atraviesatangencialmente un punto final de un arco.

Activar referencia a objetosActiva los modos de referencia a objetos seleccionados en una fichade parámetros.

Seleccionar todoSelecciona todos los modos de referencia a objetos de la ficha deparámetros correspondiente.

Cancelar selecciónCancela todos los modos de referencia a objetos seleccionados en laficha de parámetros correspondiente.

Parámetros de referencia polarAbre el cuadro de diálogo Parámetros de ángulo polar.

Tamaño del cursor en cruzEstablece el tamaño de los cursores en cruz.

Usar filtros de entidadesActiva los parámetros especificados en el cuadro de diálogo Filtro deentidades.

Ignorar coordenada ZCambia a 0.0 el valor de la coordenada Z. Todos los puntosseleccionados se proyectarán con el sistema de coordenadas actual.

Usar visualización de coordenadasVisualiza la posición actual del cursor como coordenada en la barrade estado.

Mostrar referencia en línea de estadoVisualiza en la barra de estado los modos de referencia activos.

FiltrosAbre el cuadro de diálogo Filtro de entidades.

Page 91: ACADM Getting Started

AMBOM | 83

AMBOMAbre la base de datos de lista de despiece

Botón deherramienta

Editar base de datos de lista

Menú Anotar > Lista de piezas > Base de datos de lista

Comando AMBOM

Utilice AMBOM para crear o editar una base de datos de lista dedespiece. Esta base de datos es una hoja de cálculo que muestra unalista de todas las piezas y subensambajes del archivo en el orden en elque se han creado o representados en el dibujo.

Tabla de lista de despiece [Principal] <Principal>: Designe un tabla delista de despiece

Cuadro de diálogo Lista de despiece

ImprimirImprime la lista de despiece.

Añadir piezasAñade las piezas eliminadas de la lista.

Suprimir columnaSuprime la columna actual. Es necesario confirmar esta acción. No sepueden suprimir las columnas Elemento, Descripción o Ctd.

Insertar columnaInserta una columna delante de la actual y abre el cuadro de diálogode propiedades de la lista de despiece. La nueva columna apareceresaltada. Haga doble clic en los campos de Columna, Leyenda eAnchura para editar los valores por defecto.

Añadir elementoAñade una fila al final de la base de datos. Para introducir valores,haga doble clic en las columnas del cuadro de diálogo Lista dedespiece.

Insertar elementoInserta una fila encima de la fila actual. Para introducir valores, hagadoble clic en las columnas del cuadro de diálogo Lista de despiece.

Suprimir elementoSuprime la fila actual. Es necesario confirmar esta acción.

Page 92: ACADM Getting Started

84 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

Fusionar elementosFusiona dos filas o más con los mismos datos.

Dividir elementoDivide las filas fusionadas con una cantidad superior a otra.

Propiedades de normaAbre el cuadro de propiedades de la lista de despiece, que permiteeditar la lista, las referencias numéricas y las propiedades de la lista depiezas de las normas utilizadas en el dibujo. Véase “AMSYMSTD”.

Propiedades de ensamblajeAbre el cuadro de diálogo Propiedades de ensamblaje, que permiteañadir o cambiar las propiedades de los ensamblajes del dibujo.

Representación de lista de despieceAbre el cuadro de diálogo Representación de lista de despiece, quepermite controlar el aspecto externo de las tablas de la lista(expandida y estructurada).

OrganizarSe utiliza para organizar la base de datos.

Insertar lista de piezasInserta una lista de piezas en el dibujo. Véase “AMPARTLIST”.

Crear referencias numéricasCrea referencias numéricas en el dibujo. Véase “AMBALLOON”.

ExportarAbre el cuadro de diálogo Exportar. Permite exportar datos a variosformatos.

ImportarAbre el cuadro de diálogo Importar. Permite importar datos de variosformatos.

Definir valoresAbre el cuadro de diálogo Definir valores, que permite controlar losvalores de cada columna de la base de datos.

Editor de máscarasInicia el Editor de máscaras.

Page 93: ACADM Getting Started

AMBALLOON | 85

AMBALLOONPermite crear y colocar referencias numéricas

Botón deherramienta

Referencia numérica

Menú Anotar > Lista de piezas > Referencia numérica

Comando AMBALLOON

Utilice AMBALLOON para enlazar referencias numéricas asociativas areferencias de piezas en el dibujo. Puede controlar la visualización dereferencias numéricas modificando la normalización de símbolos quehaya definido para el dibujo. Utilice AMSYMSTD para controlar lasnormas de símbolos.

Designe operación de referencia numérica: [Auto/Agrupar/Manual/Unica/Cambiar numeración] <Auto>: Designe una opción para crear lareferencia numérica o pulse INTRO

AgruparCrea una referencia numérica múltiple con las referencias de piezadesignadas.

Designe objetos: Designe las referencias de piezaDesigne objetos: Pulse INTRO

Designe referencia numérica: [Nueva]: Escriba n o designe la referencianumérica

AutoCrea referencias numéricas para las referencias de pieza seleccionadasy las alinea horizontal o verticalmente.

Designe objetos: Designe las referencias de piezaDesigne objetos: Designe otras referencias de piezas o pulse INTRO paracontinuarAlinear Autónomo / Horizontal / <Vertical>: Especifique la orientación opulse INTRO para colocar las referencias numéricas

Page 94: ACADM Getting Started

86 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

ManualCrea referencias de piezas con referencias numéricas.

Designe punto [Bloque / Copia / Referencia]: Designe un punto paracolocar la nueva referencia de piezaDesigne un punto inicial para la referencia numérica: Designe un puntoinicial para la directriz de referencia numéricaPunto siguiente: Designe los puntos para los segmentos de la directriz ypulse INTRO para colocar la referencia numérica

UnaCrea una sola referencia numérica.

Designe objetos: Designe una referencia de piezaDesigne un punto inicial para la referencia numérica: Designe un puntoinicial para la directriz de referencia numéricaPunto siguiente: Designe los puntos para los segmentos de la directriz ypulse INTRO para colocar la referencia numérica

Designe otra referencia de pieza o pulse INTRO para finalizar.

RenumerarRenumera las referencias numéricas seleccionadas en el dibujo ycambia los números de marca en la lista de despiece.

Introduzca el número del elemento inicial <1>: Escriba un número parala primera referencia numérica designadaIntroduzca incremento <1>: Escriba el incremento para la siguientereferencia numérica designada

Designe una referencia numérica, o varias. Se renumeran lasreferencias numéricas designadas.

AMDATUMIDCrea, añade o actualiza un símbolo de indicación de referencia

Botón deherramienta

Indicación de referencia

Menú Anotar > Símbolos > Indicación de referencia

Comando AMDATUMID

Utilice AMDATUMID para crear indicaciones de referencia quecumplan las normas de dibujo internacionales ANSI, BSI, DIN, ISO,JIS, CSN y GB.

Page 95: ACADM Getting Started

AMDATUMTGT | 87

Punto inicial: Designe el punto de inserción del símbolo o el punto inicialde la línea directrizPunto siguiente <Símbolo>: Designe el siguiente punto de la líneadirectriz o pulse INTRO para colocar el símbolo

Para colocar un símbolo sin línea directriz, pulse INTRO después dedesignar el punto inicial.

Cuadro de diálogo Indicación de referencia

Nombre de indicaciónEspecifica el nombre de la indicación de referencia.

ExtremoSelecciona un extremo para la paleta.

AMDATUMTGTCrea un símbolo de referencia parcial

Botón deherramienta

Referencia parcial

Menú Anotar > Símbolos > Referencia parcial

Comando AMDATUMTGT

Utilice el comando AMDATUMTGT para colocar referencias parcialesen el dibujo. Las cotas de referencia establecen perfiles, líneas oplanos teóricamente exactos.

Como todas las operaciones pueden sufrir desviaciones, puede queno resulte práctico controlar la tolerancia de una superficie completamediante una cota de referencia. Para especificar cotas de referenciaútiles, seleccione ubicaciones relevantes llamadas referenciasparciales.

Los símbolos de referencia parcial cumplen variaciones únicas de lasnormas de dibujo internacionales ANSI, BSI, DIN, ISO, JIS, CSN y GB.

Puede colocar una referencia parcial en una directriz o asociarla aotra. Las referencias parciales pueden ser puntos, líneas o áreas.

Designe una terminación para la referencia parcial. Las solicitudes decomando dependen del tipo de terminación designado.

Page 96: ACADM Getting Started

88 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

Si elige Enlazar como el tipo de terminación, deberá designar lareferencia parcial a la que desea asociar la nueva referencia parcial.

Si elige Ninguna o Punto como el tipo de terminación, aparecerán lassiguientes solicitudes de comando:

Designe primer punto: Designe el primer punto para el símbolo dedirectrizPunto siguiente: Designe uno o varios puntos para el símbolo de directrizy pulse INTRO para abrir el cuadro de diálogo Referencia parcial

Si elige Línea como el tipo de terminación, se solicitará la siguienteinformación:

Primer punto de línea: Designe un puntoSegundo punto de línea: Designe un puntoPunto siguiente: Designe uno o varios puntos para el símbolo de directrizy pulse INTRO para abrir el cuadro de diálogo Referencia parcial

Si elige Círculo como el tipo de terminación, se solicitará la siguienteinformación:

Círculo: Designe un punto para el centro de terminación del círculoDiámetro / <Radio> <1>: Designe un radio de terminación de círculo oescriba d y designe el diámetro, o pulse INTRO para aceptar el radio pordefectoPunto siguiente: Designe uno o varios puntos para el símbolo de directrizy pulse INTRO para abrir el cuadro de diálogo Referencia parcial

Si elige Rectángulo como el tipo de terminación, se solicitará lasiguiente información:

Círculo: Designe el punto central de terminación del rectánguloVértice: Designe una esquina de terminación de rectánguloPunto siguiente: Designe uno o varios puntos para el símbolo de directrizy pulse INTRO para abrir el cuadro de diálogo Referencia parcial

Cuadro de diálogo Tipo de terminación

En este cuadro de diálogo, puede especificar el tipo de terminacióndel símbolo de referencia parcial.Los tipos de terminación son: Enlazar, Ninguna, Punto, Línea,Círculo y Rectángulo.

EnlazarEnlaza la referencia parcial actual a una existente y abre el cuadro dediálogo Referencia parcial.

Designe Referencia parcial: Designe una referencia parcial existente

Page 97: ACADM Getting Started

AMDATUMTGT | 89

NingunaCrea una referencia parcial sin ningún símbolo especial determinación y abre el cuadro de diálogo Referencia parcial.

Designe primer punto: Designe un puntoPunto siguiente:

Designe un punto para otro segmento de directriz o pulse

INTRO

PuntoCrea un símbolo de referencia parcial, utilizando un símbolo depunto como tipo de terminación y abre el cuadro de diálogoReferencia parcial.

LíneaCrea una referencia parcial a una línea y abre el cuadro de diálogoReferencia parcial.

CírculoCrea una referencia parcial a un círculo sombreado y abre el cuadrode diálogo Referencia parcial.

RectánguloCrea una referencia parcial a un rectángulo sombreado y abre elcuadro de diálogo Referencia parcial.

Cuadro de diálogo Referencia parcial

Este cuadro de diálogo contiene las fichas Referencia parcial yDirectriz.

Referencia parcial

CotaEspecifica una cota para el área de destino.

ReferenciaEspecifica una referencia parcial para la mira.

Ficha Directriz

Tipo de líneaIntercambia el tipo de línea directriz entre sólida u oculta.

ExtremoCambia el extremo de la directriz.

Page 98: ACADM Getting Started

90 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

AMFCFRAMECrea, añade o actualiza un rectángulo de tolerancia

Botón deherramienta

Rectángulo de tolerancia

Menú Anotar > Símbolos > Rectángulo de tolerancia

Comando AMFCFRAME

Utilice el comando AMFCFRAME para crear rectángulos de tolerancia.

Los rectángulos de tolerancia muestran tolerancias geométricas condesviaciones de forma, perfil, orientación, posición y oscilación deun elemento. Un rectángulo de tolerancia contiene toda lainformación referente a una cota sencilla.

Punto inicial: Designe el punto de inserción del marco o el punto inicialde la línea directrizPunto siguiente <Símbolo>: Designe el siguiente punto de la líneadirectriz o pulse INTRO para colocar el marco

Cuadro de diálogo Rectángulo de tolerancia

Ficha Rectángulo

Esta ficha contiene los parámetros y los símbolos del rectángulo detolerancia. Puede asociar dos filas de modificadores a una función delrectángulo de tolerancia. Por defecto, sólo se utiliza una fila.

Utilice los botones situados en la parte inferior de la ficha para lasentradas numéricas y para aplicar modificadores y nombres dereferencias.

SimbVisualiza una paleta con los siguientes símbolos geométricos:rectitud, cilindricidad, angularidad, posición, simetría, planicidad,forma de una línea, perpendicularidad, concentricidad, oscilacióntotal radial, circularidad, forma de una superficie, paralelismo yoscilación circular radial.

ToleranciaEspecifica la tolerancia.

ReferenciaEspecifica el valor de referencia de identificación de la función en eldibujo.

Page 99: ACADM Getting Started

AMSURFSYM | 91

TecladoPermite introducir dígitos, signos y letras en los datos de tolerancia.

Ficha Directriz

Controla los segmentos de directriz, los estilos de extremos y todoslos símbolos circulares.

Segmento / DirectrizAñade o elimina segmentos de directriz del rectángulo de toleranciaactual.

ExtremoVisualiza una paleta de estilos de extremos para las directricesprimaria y secundaria.

Sobre todo el contornoEspecifica si debe colocarse o no un símbolo sobre todo el contornode la directriz.

AMSURFSYMCrea un símbolo de acabado superficial

Botón deherramienta

Acabado superficial

Menú Anotar > Símbolos > Acabado superficial

Comando AMSURFSYM

Utilice el comando AMSURFSYM para crear símbolos de acabadosuperficial que cumplan las normas de dibujo internacionales ANSI,BSI, DIN, ISO, JIS, CSN y GB. Los códigos de grupo DXF se asignan asímbolos de acabado superficial y permiten el intercambio completode datos.

Los símbolos de acabado superficial describen variaciones ytolerancias del acabado superficial. El símbolo indica la rugosidadmínima y máxima, la oscilación, el tipo de método de producción yel aspecto o dirección de las estrías.

Punto inicial: Designe el punto de inserción del símbolo o el punto inicialde la línea directrizPunto siguiente <Símbolo>: Designe el siguiente punto de la líneadirectriz o pulse INTRO para colocar el símboloAngulo de rotación: Designe el ángulo de rotación del símbolo, si hadesignado el punto de inserción

Page 100: ACADM Getting Started

92 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

Cuadro de diálogo Acabado superficial

Ficha Símbolo

Tipo de superficieEspecifica el tipo de superficie al que hace referencia el símbolo.

• Superficie básica

• Eliminación del material requerido

• Eliminación del material prohibido

VariosControla la visualización de la cola, la mayoría de los símbolos (sóloJIS e ISO) y los signos circulares (sólo ISO) y el símbolo de acabadosuperficial.

Modificadores de símbolos de acabado superficialEspecifican los valores adicionales del símbolo de acabado superficial.

Ficha Directriz

Segmento / DirectrizAñade o elimina un segmento o un nodo de directriz.

ExtremoVisualiza una paleta de estilos de extremos.

Símbolo en la directrizReajusta la posición del símbolo en la directriz.

AMSYMLEADERAñade o elimina directrices de símbolos existentes

Botón deherramienta

Símbolos de soldadura

Menú Anotar > Directriz > Agregar directriz

Comando AMSYMLEADER

Page 101: ACADM Getting Started

AMSYSMSTD | 93

Utilice el comando AMSYMLEADER para asociar o eliminar unadirectriz de un símbolo existente.

Introduzca una opción [Añadir/Eliminar] <Añadir>: Elija una opción opulse INTRO

AñadirAñade una directriz a un símbolo existente.

Designe símbolo para añadir directriz: Designe un símboloDesigne objeto para añadirlo: Designe un objeto para añadirlo a ladirectrizPunto inicial: Designe un punto inicialSiguiente punto: Designe un segundo punto o pulse INTRO

EliminarElimina una directriz de un símbolo existente.

Designe el nodo o segmento de la directriz: Designe una directriz

AMSYSMSTDEdita y define normas de dibujo para símbolos

Menú Anotar > Símbolos > Normalización de símbolos

Comando AMSYSMSTD

Utilice el comando AMSYMSTD para especificar las normas de dibujoque deben aplicarse a los símbolos que se creen en el dibujo actual. Esposible definir una norma propia modificando una normainternacional básica.

Cuadro de diálogo Normalización de símbolos

Utilice el cuadro de diálogo Normalización de símbolos paracontrolar las normas de símbolos definidas en el dibujo. Las normasdisponibles se muestran en una lista. Un libro abierto delante de unsímbolo indica que es la norma actual.

Haga doble clic en uno de ellos para que sea el actual. Haga clic en elsigno más situado delante de la norma para expandirla. Haga dobleclic en el signo más situado delante de las categorías de normas paraexpandirlas. Si desea acceder a las propiedades de las normas desímbolos, haga doble clic en una o en una de sus categorías y,después, elija Propiedades en el menú.

Page 102: ACADM Getting Started

94 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

Para controlar las propiedades de los símbolos, dispone de los cuadrosde diálogo siguientes:

• Propiedades de norma controla las propiedades generales delsímbolo.

• Propiedades de acabado superficial determinan la disponibilidadde las opciones de acabado superficial

• Propiedades de rectángulo de tolerancia controlan la fusión, laintegración final, la acotación y tolerancia geométricas

• Propiedades de soldadura determinan la disponibilidad de losatributos del símbolo de soldadura.

• Propiedades de norma configuran atributos, como por ejemplo,los tipos de líneas, el tamaño del sombreado y el color del puntode destino.

• Propiedades de Lista de despiece, para definir información de lahoja de cálculo de la lista de despiece como, por ejemplo,columna, referencia descriptiva, anchura, tipo de datos, precisión,equivalentes y alineación de las referencias descriptivas y de losdatos.

• Propiedades de Referencia numérica, para establecer atributoscomo, por ejemplo, el estilo, el tipo de flecha, la altura del texto,el color y las columnas que se desean mostrar de las referenciasnuméricas.

• Propiedades de lista de piezas, para establecer atributos comodónde se debe insertar un encabezamiento, el color y la altura deltexto, el color del rectángulo, la distancia entre las filas, las líneasde texto, la dirección de salida, el ajuste de texto y las columnasque se desean mostrar.

NOTA El contenido de las propiedades de los símbolos en loscuadros de diálogo depende de la norma de dibujo utilizada. Esposible que algunas funciones no estén disponibles.

Page 103: ACADM Getting Started

AMSYSMSTD | 95

Cuadro de diálogo Propiedades de norma

Este cuadro de diálogo se abre con los parámetros específicos de lasnormas de dibujo internacionales que se estén utilizando.

SímboloEspecifica el factor de escala y el color general que debe utilizarse enlos símbolos.

TextoControla el estilo, la altura y el color que debe utilizar el texto que seañada a un símbolo.

DirectrizControla el estilo del extremo, el tamaño y el color del símbolo.

ModificarProporciona acceso a los cuadros de diálogo en los que se puedencambiar las propiedades del acabado superficial, de rectángulos detolerancia, de soldaduras, de referencias parciales y de símbolos delistas de despiece y referencias numérica.

Por defectoRestablece todos los valores por defecto de la norma actual.

Cuadro de diálogo Propiedades de acabado superficial

RevisiónVisualiza la norma actual.

SímboloDefine el tamaño de la indicación Con mecanización.

Sobre todo el contornoEstablece la indicación sobre todo el contorno para los símbolos.

MultilíneaEstablece la utilización de símbolos de multilínea.

ProlongarProlonga los símbolos.

Dirección de las estrías de mecanizadoControla la especificación de las estrías de mecanizado.

Page 104: ACADM Getting Started

96 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

Cuadro de diálogo Propiedades de rectángulo detolerancia

RevisiónVisualiza la norma actual.

FusionarEstablece las opciones de fusión siguientes:

• Elimina tipos de tolerancia duplicados.

• Elimina zonas de tolerancia duplicadas.

• Elimina la duplicación de referencias de combinación.

IgualarDefine el espaciado para alinear zonas similares.

Acotación y tolerancia geométricasDefine los tipos de símbolos disponibles.

Mostrar símbolos paraDefine los símbolos que se deben visualizar. Elija un tipo de la lista y,después, designe los símbolos de control en la ventana. Los tiposdisponibles son:

• Características geométricas

• Modificador de arranque de material

EstiloDefine el estilo de texto de todos los símbolos.

Por defectoRestablece todos los valores por defecto de la norma actual.

Cuadro de diálogo Propiedades de soldadura

RevisiónVisualiza la norma actual.

Línea de identificaciónEstablece el tipo de línea que deben utilizar las líneas deidentificación.

EspaciadoDefine la distancia entre la línea de identificación y la línea dereferencia.

Page 105: ACADM Getting Started

AMSYSMSTD | 97

Símbolos de soldaduraEspecifica los símbolos de soldadura que se deben utilizar.

Mostrar símbolos paraDefine los símbolos que se deben visualizar. Elija un tipo de la lista y,después, designe los símbolos de control en la ventana. Los tiposdisponibles son:

• Símbolos de soldadura.

• Símbolos de contorno.

• Símbolos de soporte.

Por defectoRestablece todos los valores por defecto de la norma actual.

Cuadro de diálogo Propiedades de referencia parcial

RevisiónVisualiza la norma actual.

Punto de miraEstablece el tamaño y el color del punto de mira.

Sombreado de áreaEstablece la distancia entre las líneas y el ángulo de sombreado.

Dibujar extremosEspecifica si deben dibujarse o no extremos cuando se crean lossímbolos.

Tipo de línea para directriz ocultaEspecifica el tipo de línea que debe utilizarse en las directricesocultas.

Tipo de línea para contornoEspecifica el tipo de línea que debe utilizarse en el contorno de lareferencia parcial.

Por defectoRestablece todos los valores por defecto de la norma actual.

Page 106: ACADM Getting Started

98 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

Cuadro de diálogo Lista de despiece Propiedades

RevisiónVisualiza la norma actual.

ColumnaMuestra una lista con las columnas definidas en la base de datos delista de despiece. Los nombres de las columnas que aparecen en rojono se pueden cambiar, puesto que los utiliza internamente elcomando AMBOM. Para modificar el resto de columnas, haga dobleclic en el campo e introduzca un nuevo valor.

LeyendaMuestra una lista con las leyendas utilizadas por AMBOM para cadacolumna, al crear una lista de piezas. Para modificar una leyenda,haga doble clic en el campo e introduzca un nuevo valor.

AnchuraMuestra una lista con la anchura de cada columna utilizada porAMBOM, al crear una lista de piezas. Para modificar la anchura, hagadoble clic en el campo e introduzca un nuevo valor.

EquivalenciasMuestra en una lista los nombres de variable equivalentes decolumnas. Haga doble clic para editarlos.

Tipo de datosEspecifica el tipo de datos de la columna seleccionada. Los tipos dedatos son texto, entero y real.

TamañoEstablece el tamaño máximo de los caracteres de datos en la columnaseleccionada.

PrecisiónEstablece la precisión de los datos de la columna seleccionada. Sólopuede utilizarse el tipo de datos real.

Alineación de leyendaEspecifica la alineación de la leyenda de cada columna de la lista depiezas.

Alineación de datosEspecifica la alineación de los datos de cada columna de la lista depiezas.

ModificarPermite abrir los cuadros de diálogo Lista de despiece Propiedades yPropiedades de la norma.

Page 107: ACADM Getting Started

AMSYSMSTD | 99

Por defectoRestablece todos los valores por defecto de la norma actual.

Cuadro de diálogo Configuración de impresión

MárgenesEstablece los valores de los márgenes de impresión y especifica sidebe centrarse o no la lista de piezas en la página.

ImprimirEspecifica si deben imprimirse o no las leyendas y las cabeceras.

Ficha Tipo de letraControla el tipo de letra que debe utilizarse en los títulos, cabeceras ycuerpo de las listas de piezas.

Ficha LíneaControla el grosor de línea que debe utilizarse en las listas de piezas.

ImpresoraAbre el cuadro de diálogo Configurar impresión de Windows.

Vista preliminarAbre el cuadro de diálogo Vista preliminar.

Por defectoRestablece todos los valores por defecto de la norma actual.

Cuadro de diálogo Vista preliminar

PrevioVisualiza la lista de piezas anterior, si existe más de una en el dibujoactual.

SiguienteVisualiza la lista de piezas siguiente, si existe más de una en el dibujoactual.

CerrarCierra el cuadro de diálogo.

Page 108: ACADM Getting Started

100 | Capítulo 3 Usuarios expertos en Genius

AMWELDSYMCrea un símbolo de soldadura

Botón deherramienta

Símbolos de soldadura

Menú Anotar > Símbolos > Símbolo de soldadura

Comando AMWELDSYM

Utilice el comando AMWELDSYM para crear símbolos de soldaduraque cumplan las normas de dibujo internacionales. Los códigos degrupo DXF se asignan a símbolos de soldadura y permiten elintercambio completo de datos.

Punto inicial: Designe un punto inicial para la directrizPunto siguiente <Símbolo>: Designe un punto final para la directrizPunto siguiente <Símbolo>: Designe un punto para otro segmento dedirectriz o pulse INTRO

Cuadro de diálogo Símbolos de soldadura

En este cuadro de diálogo, puede controlar los parámetros de lossímbolos de soldadura. Contiene cuatro fichas: Generales, Lado de lalínea de marca, Otro lado y Directriz.

Ficha General

OrientaciónControla la ubicación y orientación (izquierda o derecha) del símbolode soldadura.

DecalajeEquidista soldaduras en ángulo dobles para indicar soldadurasdecaladas. Esta opción sólo está disponible cuando se han aplicadosoldaduras en ángulo a ambos lados del símbolo.

SímboloControla el número de líneas de referencia que se añaden a unsímbolo.

Page 109: ACADM Getting Started

AMWELDSYM | 101

Controles adicionalesEn la sección inferior de la ficha Generales, puede añadir colas,símbolos de soldadura de campo, símbolos sobre todo el contorno ynotas para el símbolo de soldadura. También puede indicar lossímbolos que se deben utilizar en ambos lados de la flecha. Mantengael cursor en un área y vea la descripción en la información deherramienta.

Ficha Tipo de flechaEl contenido de esta ficha varía según el tipo de soldaduraespecificado. Especifique los valores en los campos correspondientes.

Ficha Otro ladoEl contenido de esta ficha varía según el tipo de soldaduraespecificado. Especifique los valores en los campos correspondientes.

Ficha DirectrizSegmento/DirectrizControla los segmentos de directriz añadidos o eliminados.

ExtremoVisualiza una paleta de estilos de extremos.

Page 110: ACADM Getting Started

102

Page 111: ACADM Getting Started

103

Usuarios expertos en AutoCADMechanical 14.x

Temas de estecapítulo 4

Este capítulo trata sobre los cambios efectuados en

los comandos de ACAD/M 14.x y los enumera en

una lista.

� Cambios generales

� Migración de dibujos deAutoCAD Mechanical 14a AutoCAD Mechanical2000

� Comandos nuevos ymodificados

Page 112: ACADM Getting Started

104 | Capítulo 4 Usuarios expertos en AutoCAD Mechanical 14.x

Cambios generales

Si es usuario de AutoCAD Mechanical 14, lo primero que habráobservado en AutoCAD Mechanical 2000 es la gran cantidad decambios que se han llevado a cabo para mejorar la productividad. Eneste capítulo están recopilados dichos cambios en una lista y seincluye la información relevante que le ayudará a conocer y utilizaresta versión de AutoCAD Mechanical inmediatamente.

Funcionalidad de Genius integrada

AutoCAD Mechanical 2000 y AutoCAD Mechanical 2000 Power Packincluyen toda la funcionalidad de los tres productos de Genius queantes se distribuían por separado: Genius 14, Genius Profile y VarioRuntime. La funcionalidad de estos productos se ha combinado conla de AutoCAD Mechanical 14 y se ha integrado en la interfaz deAutoCAD Mechanical con la que ya está familiarizado.

Utilización de los comandos

Puede invocar los comandos de AutoCAD Mechanical de cuatromaneras: desde un menú, desde una barra de herramientas, desde eltablero de AutoCAD Mechanical o desde la línea de comando. Si va aejecutarlos desde la línea de comando, recuerde que todos loscomandos de AutoCAD Mechanical 2000 comienzan por AM. Porejemplo, AMHOLECHART, para crear tablas de agujeros.

El Capítulo 2, Usuarios de AutoCAD Mechanical por primera vez,muestra una lista con todos los comandos de AutoCAD Mechanicalpor orden alfabético en la página 15 y los de AutoCAD MechanicalPower Pack en la página 28.

Page 113: ACADM Getting Started

Cambios en menús y barras de herramientas | 105

Cambios en menús y barras de herramientas

AutoCAD Mechanical 2000 incorpora la nueva funcionalidad de estaversión a la estructura de menús de AutoCAD Mechanical 14. Apartede una gran afluencia de nuevas funciones, la estructura de menús hapermanecido prácticamente intacta desde las versiones anteriores. Sehan realizado cambios importantes en las barras de herramientas,para adaptarlas a las nuevas funciones.

Por defecto, AutoCAD Mechanical 2000 se inicia con una barra deherramientas express situada en la parte izquierda. Esta barra incluyelos comandos de diseño, instrumentos, anotación y contenido.AutoCAD Mechanical 2000 incluye también otras barras deherramientas predefinidas. Utilice los comandos AMTBLEFT,AMTBRIGHT y AMTBFULL (también desde el menú Ver > Barrasde herramientas) para elegir otras configuraciones de barras deherramientas.

Migración de dibujos de AutoCAD Mechanical 14

AutoCAD Mechanical 2000 utiliza un formato de dibujo másmoderno que AutoCAD Mechanical 14, por lo tanto, aunque esposible abrir cualquier dibujo creado en versiones anteriores deAutoCAD Mechanical, los dibujos de esta última versión no puedenabrirse directamente en las versiones anteriores.

Puede guardar los dibujos creados en AutoCAD Mechanical 2000 conel formato de AutoCAD Release 14. No obstante, algunos de losnuevos objetos inteligentes se guardarán como objetos proxy.

Page 114: ACADM Getting Started

106 | Capítulo 4 Usuarios expertos en AutoCAD Mechanical 14.x

Comandos nuevos y modificados

En AutoCAD Mechanical 2000 se han añadido más de 140 nuevoscomandos desde la versión anterior. AutoCAD Mechanical 2000Power Pack incluye más de 60 comandos complementarios. Debido aeste gran número de mejoras realizadas en AutoCAD Mechanical, esaconsejable que lea el Capítulo 2, Usuarios de AutoCAD Mechanical porprimera vez.

En este capítulo podrá encontrar una descripción general de lasfunciones y su aplicación en AutoCAD Mechanical 2000 y AutoCADMechanical 2000 Power Pack, además de un resumen de todos loscomandos de ambos productos.

Page 115: ACADM Getting Started

107

Iconos de las barras deherramientas

Temas de esteapéndice A

Utilice este apéndice como manual de consulta de

los iconos de las barras de herramientas de

AutoCAD Mechanical.

Page 116: ACADM Getting Started

108 | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

Barra de herramientas principal

Barra de herramientas principal � Nuevo

Barra de herramientas principal � Capa básica

Page 117: ACADM Getting Started

Barra de herramientas principal | 109

Barra de herramientas principal � Funciones decapa

Barra de herramientas principal � Consultar

Barra de herramientas principal � Deshacer

Barra de herramientas principal � Biblioteca

Page 118: ACADM Getting Started

110 | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

Barra de herramientas principal � Edicióninteligente

Barra de herramientas principal � Borradointeligente

Barra de herramientas principal � Acotacióninteligente

Page 119: ACADM Getting Started

Barra de herramientas principal | 111

Barra de herramientas principal � Acotacióninteligente � Unidades

Barra de herramientas principal � Referencia aobjetos inteligente

Barra de herramientas principal � Rosa de losvientos

Page 120: ACADM Getting Started

112 | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

Barra de herramientas principal � SCP

Barra de herramientas Zoom

Barra de herramientas Zoom � Zoom entiempo real

Page 121: ACADM Getting Started

Barra de herramientas Dibujar | 113

Barra de herramientas Zoom � Zoom ventana

Barra de herramientas Dibujar

Barra de herramientas Dibujar � Dibujo

Page 122: ACADM Getting Started

114 | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

Barra de herramientas Dibujar � Dibujo � Línea

Barra de herramientas Dibujar � Dibujo � Arco

Page 123: ACADM Getting Started

Barra de herramientas Dibujar | 115

Barra de herramientas Dibujar � Dibujo �Rectángulo

Barra de herramientas Dibujar � Dibujo �Círculo

Page 124: ACADM Getting Started

116 | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

Barra de herramientas Dibujar � Dibujo �Línea de centro

Barra de herramientas Dibujar � Dibujo �Sombreado

Page 125: ACADM Getting Started

Barra de herramientas Dibujar | 117

Barra de herramientas Dibujar � Dibujo �Línea de construcción

Barra de herramientas Dibujar � Dibujo �Edición de construcción

Page 126: ACADM Getting Started

118 | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

Barra de herramientas Dibujar � Edición

Barra de herramientas Dibujar � Edición �Copiar

Barra de herramientas Dibujar � Edición �Simetría

Barra de herramientas Dibujar � Edición �Partir

Page 127: ACADM Getting Started

Barra de herramientas Dibujar | 119

Barra de herramientas Dibujar � Edición �Dividir

Barra de herramientas Dibujar � Edición �Estirar

Barra de herramientas Dibujar � Ocultar 2D

Barra de herramientas Dibujar � RefX

Page 128: ACADM Getting Started

120 | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

Barra de herramientas Asistente

Barra de herramientas Asistente � Creación debloques

Barra de herramientas Asistente � Inserción deRefX / bloques

Barra de herramientas Asistente � Cuadro derotulación

Page 129: ACADM Getting Started

Barra de herramientas Anotar | 121

Barra de herramientas Asistente � Texto

Barra de herramientas Asistente � EspacioModelo / Papel

Barra de herramientas Anotar

Barra de herramientas Anotar � Símbolos

Page 130: ACADM Getting Started

122 | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

Barra de herramientas Anotar � Directriz

Barra de herramientas Anotar � Base de datosde lista de despiece

Barra de herramientas Contenido

Barra de herramientas Contenido � Agujeros

Page 131: ACADM Getting Started

Barra de herramientas Contenido | 123

Barra de herramientas Contenido �Herramientas normalizadas

Barra de herramientas Contenido �Configuración de levas

Barra de herramientas Contenido � Momentode inercia

Page 132: ACADM Getting Started

124 | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

Barra de herramientas Referencia a objetosinteligente

Barra de herramientas Referencia a objetosinteligente � Filtro para puntos

Page 133: ACADM Getting Started

Barra de herramientas Contenido de Power Pack | 125

Barra de herramientas Contenido de Power Pack

Esta barra sólo es accesible si Power Pack está instalado.

Contenido PP � Tornillos

Contenido PP � Agujeros

Page 134: ACADM Getting Started

126 | Apéndice A Iconos de las barras de herramientas

Contenido PP � Generador de ejes

Contenido PP � Herramientas normalizadas

Contenido PP � Piezas normalizadas

Page 135: ACADM Getting Started

Barra de herramientas Contenido de Power Pack | 127

Contenido PP � Cálculos

Contenido PP � Configuración de levas

Contenido PP � Dibujar rueda dentada / polea

Page 136: ACADM Getting Started

128

Page 137: ACADM Getting Started

129

Teclas rápidas

Temas de esteapéndice B

Utilice este apéndice como manual de consulta de

las teclas rápidas de AutoCAD Mechanical.

� Teclas rápidas

Page 138: ACADM Getting Started

130 | Apéndice B Teclas rápidas

Teclas rápidas

Puede acceder a los comandos que utiliza con más frecuenciamediante una serie de atajos automatizados denominados teclasrápidas. Es posible utilizar estas teclas tanto en AutoCAD como enAutoCAD Mechanical.

¡ADVERTENCIA! Las teclas rápidas se cargan automáticamente alinstalar AutoCAD Mechanical 2000. Las teclas específicas de AutoCADMechanical 2000 están incluidas al final del archivo acad.pgp. Si utilizateclas rápidas personalizadas con la misma combinación de letras quelas de la siguiente tabla, las primeras serán reemplazadas puesto quelas teclas rápidas activan las indicadas al final del archivo. Si desearestaurar las teclas rápidas personalizadas, desplace la definición al finaldel archivo acad.pgp.

Para iniciar un comando con una tecla rápida

1 En la línea de comando, introduzca la tecla correspondiente alcomando que desee utilizar.

2 Pulse INTRO, la barra de espacios, o haga clic con el botón derechodel ratón para ejecutar el comando.

Teclas rápidas disponibles en AutoCAD Mechanical 2000

Tecla Función COMANDO

bal Colocar referencia numérica AMBALLOON

cb Línea de centro cruzada con agujero AMCENCRHOLE

cha Chaflán AMCHAM

cl Línea de centro AMCENTLINE

clin Dibujar líneasC AMCONSTLINES

cloo Activar/Desactivar líneasC AMCLINEO

cr Copiar+Girar+Desplazar AMCOPYRM

cs Línea de centro cruzada AMCENCROSS

dan Acotación de ángulos AMPOWERDIM_ANG

Page 139: ACADM Getting Started

Teclas rápidas | 131

Teclas rápidas disponibles en AutoCAD Mechanical 2000

Tecla Función COMANDO

dau Acotación automática AMAUTODIM

dmed Multiedición AMDIMMEDIT

f Empalme AMFILLET2D

h Sombreado definido por el usuario AMUSERHATCH

hioo Activar/Desactivar líneas invisibles AMLAYINVO

l0 Capa AM_0 AMLAY

l1 Capa AM_1 AMLAY

l2 Capa AM_2 AMLAY

l3 Capa AM_3 AMLAY

l3n Capa AM_3N AMLAY

l4 Capa AM_4 AMLAY

l5 Capa AM_5 AMLAY

l6 Capa AM_6 AMLAY

l7 Capa AM_7 AMLAY

l7n Capa AM_7N AMLAY

l8 Capa AM_8 AMLAY

I9 Capa AM_9 AMLAY

l10 Capa AM_10 AMLAY

l11 Capa AM_11 AMLAY

lib Biblioteca AMLIBRARY

lg Control de capa/grupo de capas AMLAY

Page 140: ACADM Getting Started

132 | Apéndice B Teclas rápidas

Teclas rápidas disponibles en AutoCAD Mechanical 2000

Tecla Función COMANDO

lgmo Mover a otro grupo de capas AMLGMOVE

lgv Ver grupo de capas AMLAYVISENH

lmo Mover a otra capa AMLAYMOVE

o Desfase AMOFFSET

oo ÓRBITA3D 3DORBIT

par Crear referencia de pieza AMPARTREF

pc Copia inteligente AMPOWERCOPY

pd Acotación inteligente AMPOWERDIM

ped Edición inteligente AMPOWERDEDIT

per Borrado inteligente AMPOWERERASE

prc Memoria inteligente AMPOWERRECALL

proo Activar/desactivar capas de referencia depieza

AMLAYPARTREFO

pss Parámetros de referencia a objetos 1–4 AMPOWERSNAP

rec Rectángulo AMRECTANG

s1 Parámetros de referencia a objetos 1 AMPSNAP1

s2 Parámetros de referencia a objetos 2 AMPSNAP2

s3 Parámetros de referencia a objetos 3 AMPSNAP3

s4 Parámetros de referencia a objetos 4 AMPSNAP4

sm Monitor de escala AMSCMONITOR

stoo Activar/desactivar capa de piezasnormalizadas

AMLAYPARTO

tioo Activar/desactivar capa del cuadro derotulación

AMLAYTIBLO

txl Conversor de idioma AMLANGCONV

Page 141: ACADM Getting Started

Teclas rápidas | 133

Teclas rápidas disponibles en AutoCAD Mechanical 2000

Tecla Función COMANDO

u0 Unidades 0

u1 Unidades 1

u2 Unidades 2

u3 Unidades 3

u4 Unidades 4

v1 Superior izquierdo AMVIEWUL

v2 Superior derecho AMVIEWUR

v3 Inferior izquierdo AMVIEWLL

v4 Inferior derecho AMVIEWLR

v5 Centro AMVIEWCEN

val Ver todo AMVIEWALL

vpoo Activar/desactivar ventana gráfica AMLAYVPO

Page 142: ACADM Getting Started

134

Page 143: ACADM Getting Started

135

Comandos del tablero

Temas de esteapéndice C

Utilice este apéndice como manual de consulta de

los comandos del tablero de AutoCAD Mechanical.

� Comandos del tablero

Page 144: ACADM Getting Started

136 | Apéndice C Comandos del tablero

Comandos del tablero

En AutoCAD Mechanical 2000, también puede utilizar el tablero. Esotra manera de iniciar los comandos con facilidad. Puede configurarel tablero con el comando AMTABLET (para obtener másinformación, véase la Ayuda en pantalla).

Para iniciar un comando desde el tablero

1 Haga clic en el tablero en la posición especificada,

Área 1 del tablero

Comandos del tablero disponibles en AutoCADMechanical 2000

Tablero Función COMANDO

A 1 ABANDONAR QUIT

A 2 NUEVO NEW

A 3 ABRIR OPEN

A 4 GUARDAR QSAVE

A 5 ABANDONAR END

A 7 PROPIEDADES OBJETOS PROPERTIES

A 8 IGUALAR PROPIEDADES MATCHPROP

A 9 GRADUAR MEASURE

A 10 DIVIDIR DIVIDE

A 11 MATRIZ ARRAY

B 7 OCULTAR AM2DHIDE

B 8 EDITAR AM2DHIDEDIT

B 9 UNIR AMJOIN

B 10 CHAFLÁN AMCHAM2D

Page 145: ACADM Getting Started

Comandos del tablero | 137

Comandos del tablero disponibles en AutoCADMechanical 2000

Tablero Función COMANDO

B 11 EMPALME AMFILLET2D

C 1 REHACER REDO

C 2 DESHACER UNDO

C 3 EMPEZAR UNDO

C 4 ABANDONAR UNDO

C 5 U U

C 7 ALINEAR ALIGN

C 8 SIMETRÍA MIRROR

C 9 PARTIR 3P BREAK

C 10 PARTIR 2P BREAK

C 11 PARTIR 1P AMBREAKATPT

D 7 ESTIRAR STRETCH

D 8 ESCALA X<>Y AMSCALEXY

D 9 ESCALA X=Y SCALE

D 10 ALARGAR EXTEND

D 11 RECORTAR TRIM

E 1 SELECCIONAR QSELECT

E 2 FILTRO FILTER

E 3 GRUPO GROUP

E 5 TODO ALL

E 7 EQDIST AMOFFSET

E 8 GIRAR ROTATE

Page 146: ACADM Getting Started

138 | Apéndice C Comandos del tablero

Comandos del tablero disponibles en AutoCADMechanical 2000

Tablero Función COMANDO

E 9 COPIAR + GIRAR + DESPLAZAR AMCOPYRM

E 10 COPIAR COPY

E 11 COPIAR M AMCOPYM

F 1 AÑADIR ADD

F 2 ELIMINAR REM

F 3 LÍMITE FE

F 4 COPIA CP

F 5 WP WP

F 7 LONGITUD LENGTHEN

F 8 UY OOPS

F 9 BORRAR ERASE

F 10 BORRAR L ERASE

F 11 DESPLAZAR MOVE

G 1 DESHACER U

G 2 PREVIO PRE

G 3 ÚLTIMO LAS

G 4 CRUZ CRO

G 5 VENTANA WIN

H 7 CONFIG AMPOWERSNAP;

H 8 CONFIG 1 AMPSNAP1

H 9 CONFIG 2 AMPSNAP2

H 10 CONFIG 3 AMPSNAP3

Page 147: ACADM Getting Started

Comandos del tablero | 139

Comandos del tablero disponibles en AutoCADMechanical 2000

Tablero Función COMANDO

H 11 CONFIG 4 AMPSNAP4

I 1 LINE-C AMCLINEO

I 2 DESPLAZAR A AMLAYMOVE

I 4 SECCIÓN AMLAYER

I 5 CONTORNO AMLAYER

I 7 PARÁMETROS DE REFERENCIA AOBJETOS INTELIGENTE

DSETTINGS 2

I 8 ZOOM ACT/DES AMPSNAPZO

I 9 RASTREO TT

I 10 EXTENSIÓN EXT

I 11 PARALELO PAR

J 1 OCULTAR AMLAYINVO

J 4 FANTASMA AMLAYER

J 5 CONTORNO AMLAYER

J 8 PER PER

J 9 MID MID

J 10 ABANDONAR END

J 11 INTERSECCIÓN INT

K 1 REFERENCIA PIEZAS AMLAYPARTREFO

K 2 DDLMODOS LAYER

K 5 CONTORNO AMLAYER_CON3

K 7 FILTRO ACT/DES AMPSNAPFILTERO

Page 148: ACADM Getting Started

140 | Apéndice C Comandos del tablero

Comandos del tablero disponibles en AutoCADMechanical 2000

Tablero Función COMANDO

K 8 INT 3D APPINT

K 9 INSERTAR INS

K 10 TANGENTE TAN

K 11 CENTRO CEN

L 1 VENTANAS AMLAYVPO

L 4 OCULTAR ESTRECHA AMLAYER

L 5 OCULTAR ANCHA AMLAYER

L 7 Centro rectángulo AMPSNAPCEN

L 8 NINGUNA NON

L 9 PUNTO NOD

L 10 CUADRANTE QUA

L 11 SIGUIENTE NEA

M 1 BASE>NORMA AMLAYMOVEPL

M 2 DESPLAZAR A AMLGMOVE

M 5 LÍNEA DE AYUDA AMLAYER_HLIN

M 7 CENTRO 2PT AMPSNAPMID

M 10 INTERSECCIÓN VIRT AMPSNAPVINT

M 11 REFERENCIA DE AMPSNAPREF

N 1 NORMA->BASE AMLAYMOVEWL

N 2 GRUPO DE CAPAS AMLG

N 5 LÍNEA COTA AMLAYER

O 1 PIEZAS ACT AMLAYPARTO

Page 149: ACADM Getting Started

Comandos del tablero | 141

Comandos del tablero disponibles en AutoCADMechanical 2000

Tablero Función COMANDO

O 2 VISIBLE AMLAYVISENH

O 5 TEXTO ACOTACIÓN AMLAYER

O 7 ZF ZOOM AMZOOMVP

O 8 ZOOM RT RTZOOM

O 9 ALARGAR ZOOM

O 10 TODO ZOOM

O 11 ZOOM ZOOM

P 4 LÍNEA DE CENTRO ESTRECHA AMLAYER

P 5 LÍNEA DE CENTRO ANCHA AMLAYER

P 7 ÓRBITA 3D 3DORBIT

P 8 VELOCIDAD MÁX. ZOOM

P 9 X 0.5 ZOOM

P 10 X 0.8 ZOOM

P 11 PREVIO ZOOM

Q 5 SOMBREADO AMLAYER

Q 7 DDSCP UCSICON

Q 8 ICONO UCSICON

Q 9 OBJETO UCSICON

Q 10 ORIGEN UCS

Q 11 CSP UCS

R 7 VER TODO AMVIEWALL

R 8 VER SUPERIOR IZQUIERDA AMVIEWUL

Page 150: ACADM Getting Started

142 | Apéndice C Comandos del tablero

Comandos del tablero disponibles en AutoCADMechanical 2000

Tablero Función COMANDO

R 9 VER SUPERIOR DERECHA AMVIEWUR

R 10 CONTROL DE VISTA VIEW

R 11 REGENERAR REGEN

S 1 DESCOMPONER EXPLODE

S 2 ESCRIBIR BLOQUE WBLOCK

S 3 BLOQUE BLOCK

S 4 EDITAR BLOQUE REFEDIT

S 5 INSERTAR INSERT

S 7 VER CENTRO AMVIEWCEN

S 8 VER INFERIOR IZQUIERDA AMVIEWLL

S 9 VER INFERIOR DERECHA AMVIEWLR

S 10 PAN PAN

S 11 REDIBUJAR REDRAWALL

T 1 IMAGEN IMAGE

T 5 BIBLIOTECA AMLIBRARY

U 1 REF X XREF

U 2 UNIR X XBIND

U 4 ADMINISTRADOR DE REF X AMXREFSET

U 5 DETALLE AUTO AMAUTODETAIL

U 7 ÁREA AREA

U 8 CÁLCULO CAL

U 9 ID ID

Page 151: ACADM Getting Started

Comandos del tablero | 143

Comandos del tablero disponibles en AutoCADMechanical 2000

Tablero Función COMANDO

U 10 DISTANCIA DIST

U 11 LISTA LIST

W 1 PARTIR AMDIMBREAK

W 2 UNIR COTA AMDIMJOIN

W 3 ESTIRAR COTA AMDIMSTRETCH

W 4 AÑADIR DIRECTRIZ AMSYMLEADER _ADD

W 5 NOTA AMNOTE

X 1 EDICIÓN MÚLTIPLE AMDIMMEDIT

X 2 INSERTAR COTA AMDIMINSERT

X 3 DISPONER AMDIMARRANGE

X 4 LISTA AMHOLECHART

X 5 ACOTACIÓN AUTOMÁTICA AMAUTODIM

Y 1 DESPLAZAR AIDIMTEXTMOVE

Y 2 ALINEAR COTA AMDIMALIGN

Y 3 COTA D DDIM

Y 4 ÁNGULO AMPOWERDIM_ANG

Y 5 AJUSTAR AMFITSLIST

Z 1 x. UNITS

Z 2 x.x UNITS

Z 3 x.xx UNITS

Z 4 x.xxx UNITS

Z 5 x.xxxx UNITS

Page 152: ACADM Getting Started

144 | Apéndice C Comandos del tablero

Área 2 del tablero

Comandos del tablero disponibles en AutoCADMechanical 2000

Tablero Función COMANDO

A 13 REF. PIEZAS AMPARTREF

A 14 EDITAR REF. PIEZAS AMPARTREFEDIT

A 15 ACT/DES AMLAYPARTREFO

A 17 INTERNET BROWSER

A 18 DETENER HYPERLINKSTOP

B 13 REF. NUMÉRICA AMBALLOON

B 14 EDITAR AMEDIT

B 17 INSERTAR HIPERVÍNCULO HYPERLINK

C 13 BASE DE DATOS DE LISTA DE DESPIECE AMBOM

C 14 LISTA DE DESPIECE AMPARTLIST

C 17 ADCENTER ADCENTER

C 18 CONEXIÓN DB DBCONNECT

C 21 VENTANAS VPORTS

C 23 MODO/PAPEL MSPACE / PSPACE

C 24 VENTANA AMVPORT

C 25 MONITOR ESCALA AMSCMONITOR

D 17 BASE DE DATOS VARIO AMVARIODB

D 23 ACT/DES AMLAYVPO

D 24 CREAR VP AMVPORTAUTO

D 25 IMPRIMIR PLOT

Page 153: ACADM Getting Started

Comandos del tablero | 145

Comandos del tablero disponibles en AutoCADMechanical 2000

Tablero Función COMANDO

D 26 ZOOM AUTO AMVPZOOMALL

F 13 2P AMCONSTHB

F 14 CRUZ AMCONSTCRS

F 15 VERTICAL AMCONSTVER

F 16 HORIZONTAL AMCONSTHOR

F 17 DIÁLOGO AMCONSTLINES

F 18 PARALELO AMCONSTPAR

F 19 AUTO AMAUTOCLINES

F 20 BORRAR AMERASECL

F 21 PROYECCIÓN AMPROJO

F 22 CONTORNO AMTRCONT

F 24 COTA AMPOWERDIM

F 25 COTA AMPOWERDIM

F 26 COTA AMPOWERDIM

G 13 CÍRCULO AMCONST_CIRCLE

G 14 RAYO/LÍNEA X AMCONSTSWI

G 15 USUARIO AMUSERHATCH

G 16 2.3 AMHATCH_DBL

G 17 2.5 AMHATCH_45_2

G 18 5 AMHATCH_45_5

G 19 13 AMHATCH_45_13

G 20 2.7 AMHATCH_135_2

Page 154: ACADM Getting Started

146 | Apéndice C Comandos del tablero

Comandos del tablero disponibles en AutoCADMechanical 2000

Tablero Función COMANDO

G 21 4.7 AMHATCH_135_4

G 22 11 AMHATCH_135_11

G 24 BORRAR AMPOWERERASE

G 25 BORRAR AMPOWERERASE

G 26 BORRAR AMPOWERERASE

H 13 CONT EXT AMCONTOUT

H 14 CONT INT AMCONTIN

H 15 PUNTO POINT

H 16 SPLINE SPLINE

H 17 BOCETO SKETCH

H 18 POLÍGONO POLYGON

H 19 ELIPSE ELLIPSE

H 20 REGIÓN REGION

H 21 SÓLIDO SOLID

H 22 ARANDELA DONUT

H 24 RECUPERAR AMPOWERRECALL

H 25 RECUPERAR AMPOWERRECALL

H 26 RECUPERAR AMPOWERRECALL

I 13 LÍNEA M MLINE

I 14 INTERRUPCIÓN AMBROUTLINE

I 15 DETALLE AMDETAIL

I 16 LÍNEA DE SECCIÓN AMCUTPLNLINE

Page 155: ACADM Getting Started

Comandos del tablero | 147

Comandos del tablero disponibles en AutoCADMechanical 2000

Tablero Función COMANDO

I 17 ZIG-ZAG AMZIGZAGLINE

I 18 ARCO ARC

I 19 3P CIRCLE _3P

I 20 2P CIRCLE _2P

I 21 DIÁMETRO CIRCLE _D

I 22 RADIO CIRCLE

I 24 COPIAR AMPOWERCOPY

I 25 COPIAR AMPOWERCOPY

I 26 COPIAR AMPOWERCOPY

J 13 LÍNEA LINE

J 14 LÍNEASIM AMSYMLINE

J 15 LÌNEA DE CENTRO AMCENTLINE

J 16 CRUZ AMCENCROSS

J 17 CRUZ + AGUJERO AMCENCRHOLE

J 18 ESQUINA AMCENCRCORNER

J 19 PLACA AMCENCRPLATE

J 20 BRIDA AMCENCRFULLCIRCLE

J 21 POLILÍNEA POLYLINE

J 22 RECTÁNGULO AMRECTANG

J 24 EDITAR AMPOWEREDIT

J 25 EDITAR AMPOWEREDIT

J 26 EDITAR AMPOWEREDIT

Page 156: ACADM Getting Started

148 | Apéndice C Comandos del tablero

Área 3 del tablero

Comandos del tablero disponibles en AutoCADMechanical 2000

Tablero Función COMANDO

V 19 TEXTO M MTEXT

V 21 TEXTO TEXT

V 23 MARCO AMTITLE

V 24 ACT/DES AMLAYTIBLO

V 25 ESCALA AMCHGTSC

V 26 FECHA IMPR AMPLOTDATE

W 19 IDIOMA AMLANGCONV

W 20 IDIOMA TEXTO AMLANGTEXT

W 21 DDATTDEF DDATTDEF

W 23 REV SW AMREV

W 24 INSERTAR AMREVLINE

W 25 ACTUALIZAR AMREVUPDATE

X 19 TXT AMTEXTTXT

X 20 SIMPLEX AMTEXTSIMP

X 21 CURSIVA AMTEXTITAL

Y 19 7.0 AMTEXT7

Y 20 5.0 AMTEXT5

Y 21 3.5 AMTEXT3

Y 23 CONFIGURAR AMCONFIG

Y 24 CONFIG DWG AMSETUPDWG

Page 157: ACADM Getting Started

Comandos del tablero | 149

Comandos del tablero disponibles en AutoCADMechanical 2000

Tablero Función COMANDO

Y 26 OPCIONES OPTIONS

Z 19 DERECHA AMTEXTRIGHT

Z 20 CENTRO AMTEXTCENTER

Z 21 AJUSTAR AMTEXTFIT

Z 25 DDAMODOS DDRMODES

Z 26 GEN SCRIPT AMSCRIPT

Área 4 del tablero

Comandos del tablero disponibles en AutoCADMechanical 2000

Tablero Función COMANDO

A 28 OBJETIVO AMDATUMTGT

A 30 CONEXIÓN AMSCREWCON

A 31 MACRO AMSCREWMACRO

A 32 PASADOR AMCOTTERPIN

A 33 CONEXIÓN AMPLUG

A 35 CEF AMFEA2D

A 37 GEN. EJE AMSHAFT2D

B 28 SOLDAR AMWELDSYM

B 30 TORNILLO AMSCREW

B 31 ARANDELA AMWASHER

B 32 TUERCA AMNUT

Page 158: ACADM Getting Started

150 | Apéndice C Comandos del tablero

Comandos del tablero disponibles en AutoCADMechanical 2000

Tablero Función COMANDO

B 33 LUBRICADORES AMLUBRI

B 35 EJE AMSHAFTCALC

B 37 CLAVE AMSHAFTKEY

C 28 SOLDAR AMSIMPLEWELD

C 30 GR.DR.STUD AMNAILPIN

C 31 PASADOR CONI AMCONICPIN

C 32 PASADOR CIL. AMCYLPIN

C 33 ANILLO OBTURADOR AMSEALRING

C 35 MOMENTO AMINERTIA

C 37 ANILLO RET AMGROOVE

D 28 TOLERANCIA AMFCFRAME

D 30 OBLONGO AMOBLONGT

D 31 OBLONGO II AMOBLONGB

D 32 REMACHE LISO AMPLRIVET

D 33 REMACHE AVELLANADO CONT AMCRIVET

D 35 PREDEF AMINERTIAPROF

D 37 CENTRO AMCENTERHOLE

E 28 REFERENCIA AMDATUMID

E 30 PASADOR CLEVIS AMBOLT

E 31 ACERADO AMSTLSHAP

E 32 MANGUITO AMDRBUSH

E 33 MANGUITO + HUEC AMDRBUSHHOLE

Page 159: ACADM Getting Started

Comandos del tablero | 151

Comandos del tablero disponibles en AutoCADMechanical 2000

Tablero Función COMANDO

E 35 FLEXIÓN AMDEFLINE

E 37 EN CORTE AMUNDERCUT

F 28 CARACTERES AMFEATID

F 30 MUELLE AMSPRING

F 31 RUEDA DENT AMSPROCKET

F 32 CADENA AMCHAINDRAW

F 33 CADENA/CORR. AMCHAINLENGTHCAL

F 35 RODAMIENTO LEVA AMBEARCALC

F 37 RODAMIENTO JUNTA AMBEAR

G 28 SUPERFICIE AMSURFSYM

G 35 LEVA AMCAM

H 28 BORDE AMEDGESYM

H 30 VISTA INTEL AMPOWERVIEW

H 31 DESCRIPCIÓN AMNOTE

H 32 BIBLIOTECA AMSTDLIB

H 33 REPRESENT AMSTDPREP

H 37 CONTRATUERCA AMSHAFTLNUT

I 37 ANILLA ADY AMADJRINGS

J 28 AGUJEROS PASANTES AMTHOLE

J 29 ROSCA INTERNA AMAMINTHREAD

J 30 ROSCA EXTERNA AMEXTHREAD

J 31 AGUJERO CIEGO AMBHOLE

Page 160: ACADM Getting Started

152 | Apéndice C Comandos del tablero

Comandos del tablero disponibles en AutoCADMechanical 2000

Tablero Función COMANDO

J 32 AGUJERO CIEGO ROSCADO AMTHRBHOLE

J 33 ESCARIADO CIL. AMCOUNTB

J 34 AVELLANADO AMCOUNTS

J 35 FINALES DE ROSCA AMTHREADEND

J 37 FIN EJE AMSHAFTEND

Page 161: ACADM Getting Started

153

Glosario

abertura de llave

En el generador de ejes, vistas en sección de segmentos del

eje de dos, cuatro y seis lados que se ajustan a una llave normalizada.

acanalado Camino alargado y estrecho realizado en una superficie (porejemplo, en un eje).

aceleración Gráfico de aceleración de los elementos de impulsión directa en laaceleración del ángulo de rotación de un balancín y de un ángulo de rotaciónde la placa de leva.

ACIS Programa orientado a objetos de arquitectura abierta que proporciona unmotor geométrico a los programadores de aplicaciones. El sistema ACIS cuentacon un amplia gama de métodos de creación y edición de objetos geométricos3D como son splines, superficies y sólidos. (Las siglas ACIS significan SistemasAlan, Charles e Ian.)

acotación automática Función que proporciona diferentes opciones deacotación automática en un contorno 2D. El usuario determina el punto deorigen de la cota. La función busca los bordes y cotas de la pieza y según el tipode acotación seleccionado.

acotación de línea base Cota alineada con las líneas de construcción que selee desde la parte inferior o desde la parte derecha del dibujo.

acotación en cadena Acotación que siempre hace referencia al extremo de laúltima cota.

Page 162: ACADM Getting Started

154 | Glosario

Acotación inteligente Comando apropiado para generar cotas lineales,radiales y diametrales reduciendo el número de acciones individuales utilizadasdurante su generación. Acotación inteligente selecciona automáticamente eltipo de dimensión lineal (horizontal, vertical, alineada) tomando comoreferencia el punto designado.

acotación por coordenadas Normalmente, este procedimiento de acotaciónpor coordenadas es compatible con los requisitos de datos de cintas o demáquinas de producción automáticas controladas por ordenador.

agujero Función geométrica de forma predefinida: taladrado, escariado oavellanado.

ajuste Grado de ajuste o de holgura de las piezas en contacto (por ejemplo ejesy agujeros). Las tolerancias en este tipo de cotas se expresan en la formaestándar.

anchura de paso Indica la distancia entre los puntos utilizados en los registrosdel CN.

ángulo de inclinación Ángulo en el que se inclina una rosca según se estácreando.

anotación Objetos, tales como texto o geometría, asociados a un dibujo paradescribir su diseño. Por ejemplo, símbolos de acabado de superficie, referenciasnuméricas informativas y listas de despiece

arandela de muelle Belleville Tipo de arandela de muelle capaz de soportarcargas relativamente pesadas con flexiones pequeñas. Las cargas y las flexionesdeben aumentarse apilando los muelles.

archivo de comando Los archivos de comandos contiene un conjunto decomandos de AutoCAD que se ejecutan secuencialmente con un solo comandoSCRIPT. Estos archivos se guardan en formato de texto en un archivo externocon la extensión SCR.

área de escala Muestra un área de escala concreta (correspondiente al zoom dela ventana gráfica). Las escalas respectivas se pueden ver antes de la ampliación.

arista Objeto geométrico que rodea una cara de una pieza.

arrastre dinámico Acción que determina el tamaño de una pieza normalizadacon el cursor mientras lo inserta en una vista lateral. La pieza normalizada semuestra dinámicamente en pantalla y puede arrastrase al siguiente tamaño ylongitud permitidos. Los valores (tamaños) se toman de la base de datos depiezas normalizadas.

asociar Acción de conectar un archivo de referencia al archivo del ensamblajeactual. La asociación se guarda con el archivo.

Page 163: ACADM Getting Started

Glosario | 155

atributos de lista de despiece Entidad que contiene los atributos por defecto(son invisibles) que pueden añadir información y describir detalles de las piezasdel dibujo. Los valores de estos atributos se transforman en atributos de lista depiezas al convertir los atributos de lista de despiece en listas de piezas.

avellanado Agujero en chaflán que permite nivelar con la superficie de lapieza, o por debajo de ésta, las tuercas y las cabezas de los tornillos.

base de datos Vario Base de datos que administra todas las plantillasparamétricas. Esta base de datos es primordial a la hora de activar y guardarplantillas.

biblioteca Función que almacena las piezas (bloques, dibujos) en una librería.

Borrado inteligente Comando utilizado para borrar. El comando Borradointeligente se utiliza para borrar números de referencia de las piezas o cotascreadas con Acotación inteligente.

cadena de rodillo Una cadena de rodillo se compone de dos tipos deeslabones: eslabones de rodillo y eslabones de pasador, distribuidos alternativa yregularmente a lo largo de la cadena.

cálculo de rodamientos Calcula el valor límite, el rango de carga estática ydinámica, la carga equivalente carga estática y dinámica, y la longevidad a lafatiga en revoluciones y horas.

cálculo dinámico Cálculo requerido por un rodamiento giratorio. El resultadoes el Rango de vida ajustado. Es la vida asociada, con un 90% de fiabilidad, almaterial contemporáneo utilizado habitualmente en condiciones defuncionamiento normales. Con el número de revoluciones se obtiene unalongevidad en horas de trabajo.

cálculo estático Cálculo necesario para cargas de tolerancia de rodamientososcilantes o fijas, o para un número reducido de revoluciones (n < 20 1/min).

camino de curva Forma geométrica de la leva.

capa base Capa formada por capas de trabajo y piezas normalizadas. Las capasbase se repiten en cada grupo de capas.

capa de piezas Capa que contiene las piezas normalizadas. Todas las capas deeste tipo llevan el sufijo AM_*N.

capa de trabajo Capa en la que se está trabajando.

carga Fuerzas y momentos, que actúan sobre una pieza.

CEF Análisis por métodos de elementos finitos. Rutina o método de cálculo.Calcula el esfuerzo y la deformación en un plano de placas con un grosorespecífico, o en un sección transversal en fuerzas individuales, cargas deestiramiento y soportes móviles o fijos. La rutina CEF utiliza un grupo de capaspropio para las entradas y salidas.

Page 164: ACADM Getting Started

156 | Glosario

chaflán Superficie biselada entre dos caras o superficies.

cilíndrico radial Opción que permite insertar una pieza normalizada o unagujero radial en un cilindro.

cilíndrico transversal Opción que permite insertar una pieza normalizada oun agujero paralelo a los ejes del cilindro.

CN Control numérico. Utilizado en la industria de fabricación para representarel control de maquinaria en movimiento a través de unos datos de numeraciónde 2 a 5 ejes mecanizados.

coincidencia Dos ajustes combinados: un “eje” y un “agujero”.

collineal Posición relativa de un número indeterminado de líneas o aristaslineales coincidentes y con la misma inclinación

comando inteligente Término genérico empleado en los comandos Copiainteligente, Memoria inteligente, Edición inteligente, Acotación inteligente,Borrado inteligente y Vista inteligente.

concéntrico Posición relativa de un número indeterminado de arcos o círculosque comparten el mismo punto de centro o punto de centro proyectado.

cono Objeto sólido con base circular y un punto superior.

contorno exterior Visualiza el contorno exterior de un objeto. Esnecesario designar los bordes del contorno en las capas subyacentes(0, AM_0, AM_1, AM_2).

contorno interior Visualiza el contorno interior de un objeto. Esnecesario designar los bordes del contorno en las capas subyacentes(0, AM_0, AM_1, AM_2).

control de escala Función que permite controlar la escala de cada ventanagráfica.

conversor de idioma Herramienta que traduce a otros idiomas texto, valoresde atributos, textos múltiples y valores por defecto de atributos en los bloquesseleccionados de forma dinámica,

Copia inteligente Comando utilizado para copiar un objeto de dibujo a otrolugar del mismo. Con Copia inteligente se obtiene una copia idéntica delobjeto.

corte del eje Interrupción de un eje. Un eje puede interrumpirse en un puntoe insertar los símbolos del corte del eje con un tamaño adecuado.

cota base Primera cota designada para juntar, insertar y alinear cotas.

Page 165: ACADM Getting Started

Glosario | 157

cuadro de rotulación Cuadro de título que contiene una serie de atributos delos cuales, algunos disponen de valores. Los valores previamente asignadospueden modificarse y también es posible añadir nuevos valores a los atributosdisponibles.

desenlazar Desenlaza permanentemente un archivo como referencia externadel ensamblaje.

desviación simétrica Valores de tolerancia con valores máximo y mínimoequivalentes.

desviación superior Desviación positiva (más alta) del tamaño nominal.

detalle automático Función con la que puede insertarse automáticamente uncomponente de detalle en el dibujo con una escala específica, un marco y uncuadro de rotulación. Pueden establecerse grupos de capas o elementosseleccionados como componentes del detalle automático.

detalle Parte del diseño que no puede mostrarse o acotarse con claridad. Puedeampliarse la representación global (símbolos de acabado superficial).

diagrama de movimiento Representación gráfica de la leva como gráfico deelevación y ángulo de rotación de la placa de leva (elemento de impulsióndirecta). Si el elemento impulsado es un balancín, la elevación corresponde alángulo de rotación del primero.

diámetro de separación Diámetro del círculo de separación que atraviesa loscentros de los pasadores de los eslabones según la cadena va pasando por larueda dentada.

dibujo Presentación de vistas del dibujo en el espacio modelo y en laspresentaciones.

dibujo externo Referencia a un dibujo que reside en un archivo diferente aldel ensamblaje actual.

diferencia inferior Diferencia negativa (o la más baja) con respecto al tamañonominal.

digitizar Proceso automático o manual que utiliza un dispositivo mecánicopara el seguimiento y registro electrónico de la forma 2D de una línea deldibujo.

distancia de referencia Proporciona un aspecto uniforme a las cotas deldibujo. Inserta automáticamente una línea de cota a la distancia indicada delobjeto que se está acotando. La línea permanece “fija” y se resalta en color rojotan pronto como alcance la distancia indicada del objeto.

Edición inteligente Comando que permite editar todos los objetos del dibujo.

empalme Curva de transición desde una cara de la pieza o superficie a otra. Latransición corta el borde superior o rellena el borde interno.

Page 166: ACADM Getting Started

158 | Glosario

engranaje Cualquiera de las diferentes disposiciones, en especial las ruedasdentadas de una máquina, que permite trasladar la potencia de una pieza a otray controlar la potencia, la velocidad o la dirección de movimiento.

escala de la vista Escala del dibujo base relativa a la escala del modelo.También es la escala de las vistas dependientes relativa a la vista base.

escariado Agujero ciego con un diámetro superior al concéntrico taladradoque permite nivelar con la superficie de la pieza, o por debajo de ésta, las tuercasy las cabezas de los tornillos.

esfuerzo Fuerza o presión sobre una pieza. Esfuerzo es la fuerza por área.

familia de líneas Término que hace referencia a un conjunto de polilíneas osplines que comparten unas características comunes, por ejemplo, líneasparalelas.

filtro de entidades Filtra las entidades de una capa específica.

fondo Contorno cubierto por otro contorno o por objetos situados tras otrocontorno, en un sentido 3D. Un fondo puede ser un primer plano en uncontorno adicional.

fuerza distribuida Fuerza distribuida sobre un área.

fuerza puntual Fuerza concentrada en un punto.

generador de archivos de comandos Función que permite trabajar con unconjunto de dibujos seleccionado. En un archivo de comandos, es posiblecombinar tantas rutinas LISP como sean necesarias.

generador de ejes Herramienta utilizada para dibujar partes simétricasrotatorias. Normalmente, el eje se crea de izquierda a derecha utilizandodiferentes secciones. Estas secciones se posicionan automáticamente una trasotra. Además, es posible insertar, eliminar y modificar cualquier sección del eje.

geometría constructiva Cualquier línea o arco creado con líneas deconstrucción. La utilización de geometría auxiliar en dibujos 2D facilita ladefinición de formas y contornos.

grupo de capas Grupo de elementos asociados o relacionados en un dibujo.Una de las principales ventajas que ofrece la utilización de grupos de capas es laposibilidad de desactivar grupos de capas concretos y componentes completos.De esta forma, es posible reducir el tiempo de regeneración del dibujo y la vistapreliminar.

guías paralelas Soporte con un grado de libertad en dirección vertical.

identificador de referencia Símbolo compuesto por un marco y una letra dereferencia.

inclinación Medida de un ángulo a partir de una dirección de nivel.

Page 167: ACADM Getting Started

Glosario | 159

instancia Instancia única de definición de bloque colocada en un ensamblajefísico. Una representación de bloque sencillo puede representarse en múltiplesinstancias.

interferencia Zona de contacto en la que las piezas se ajustan firmemente.

intersección ficticia Dos líneas tienen un punto de intersección a menos quesean paralelas. La intersección ficticia es el punto en que se unen las extensionesde las líneas.

juego Zona de contacto en la que las piezas se ajustan con holgura.

leva Tipo de engranaje utilizado para obtener una moción irregular e inusualdifícil de producir de otra manera.

límite máximo de tamaño Tamaño nominal de una pieza más la diferenciasuperior. Este tamaño no sobrepasa al de la pieza.

límite mínimo de tamaño Tamaño nominal de una pieza más la diferenciainferior. El tamaño de la pieza es siempre superior a éste.

línea de centro Línea central de un objeto simétrico. Al crear líneas de centro,se especifican los puntos de inicio y final.

línea de corte Sirve para especificar el camino de una vista de seccióntransversal del dibujo.

línea de deflexión Las líneas de deflexión se calculan sobre una dirección defuerza predefinida (F) o sobre una dirección radial (s).

línea de plano de corte Línea de corte imaginaria que atraviesa la pieza. Laflecha indica la dirección de corte. Se denomina también línea de sección.

línea de sección Línea que atraviesa un vista 2D y define la seccióntransversal.

línea de vista descubierta parcial Muestra un área parcial de una vistapartida.

línea directriz Comando utilizado para añadir líneas directrices a otrasexistentes.

línea oculta Línea que no se visualiza en la vista especificada. Por ejemplo, enuna vista frontal, los líneas situadas detrás del plano frontal no son visibles.

línea simétrica Segmentos simétricos a los segmentos de línea dibujados yreflejados automáticamente en un línea de centro.

líneaC (línea de construcción) Línea infinita en ambas direcciones otrayectorias que puede insertarse en el área de dibujo. Las líneas de construcciónse utilizan para transferir puntos importantes (por ejemplo, puntos centrales ode soporte) a otras presentaciones o áreas de dibujo.

Page 168: ACADM Getting Started

160 | Glosario

lista de acabado superficial Lista resumen de todos los símbolos de acabadosuperficial del dibujo.

lista de ajustes Tabla que contiene todos los ajustes de un dibujo. Estafunción busca ajustes en todo el dibujo. Cuando están recopilados, se lepregunta dónde desea insertar la lista en el dibujo.

lista de despiece Base de datos dinámica que contiene una lista de piezas delensamblaje. Sirve para generar listas de piezas que contienen atributos asociadoscomo el número de pieza, de fabricante y la cantidad.

lista de piezas Lista dinámica de piezas y atributos asociados generada por labase de datos de la lista de despiece. La lista de piezas refleja de formaautomática cualquier adición o sustracción de piezas en el dibujo.

lista de revisión Bloque de línea que debe insertarse en el dibujo después decada cambio. La lista puede contener la fecha de modificación, el nombre de lapersona responsable de los cambios y la descripción de éstos.

lubricador Dispositivo de lubricación de las piezas.

marco de dibujo Marco normalizado utilizado en dibujos técnicos.

medida nominal Valor de cota ideal.

Memoria inteligente Comando que permite hacer clic en un objeto deldibujo y ejecutar el comando necesario para crear dicho objeto.

modo dibujo Establece los parámetros del espacio papel de tal forma que esposible crear un dibujo del modelo. Cuando el modo dibujo está desactivado, seencuentra en el espacio modelo.

momento de flexión El momento de flexión se calcula sobre una dirección defuerza predefinida (F) o sobre una dirección radial (s).

momento de inercia Importante propiedad de las áreas y los cuerpos sólidos.Las fórmulas estándar se derivan multiplicando las partículas elementales delárea y de la masa por los cuadrados de sus distancias desde los ejes de referencia.Los momentos de inercia dependen, por lo tanto, de la ubicación de los ejes dereferencia.

muelle de compresión Tipo de muelle que puede ser comprimido, capaz deabsorber fuerzas de presión.

muelle de extensión Tipo de muelle capaz de absorber fuerzas de tensión.

muelle de torsión Tipo de muelle capaz de absorber fuerzas de par torsor.

nombre de ajuste Nombre utilizado para el ajuste (por ejemplo H7).

norma base Norma de dibujo predefinida que cumple con las normas dedibujo internacionales: ANSI, ISO, DIN, BSI, GB, CSN y JIS.

Page 169: ACADM Getting Started

Glosario | 161

objeto inteligente Objeto o grupo de objetos de dibujo que contieneinformación adicional.

ocultar 2D Contorno cerrado (con islas) utilizado para definir un área. Estaárea se utiliza para cambiar la representación de otros objetos. Normalmente,los objetos están situados detrás de esta área (en el sentido 3D) y están parcial ototalmente ocultos en la vista.

panel de muestra Área del cuadro de diálogo Dimension Formatter## en élpuede modificarse un control y reflejarlo dinámicamente en el dibujo.

partición Distancia en mm o en pulgadas entre los centros de los eslabonesadyacentes. El resto de cotas son proporcionales a la separación. Tambiéndenominada paso.

paso Distancia en paralelo al eje de una rosca, tomada desde un punto delcamino hasta el punto correspondiente del giro adyacente.

paso máximo Zona de máximo contacto en el que las piezas se ajustan conholgura.

paso mínimo Zona de mínimo contacto en el que las piezas se ajustan conholgura.

plantilla Archivo de valores predeterminados que pueden utilizarse en losdibujos nuevos; cualquier dibujo puede servir como plantilla.

plantilla de unión roscada Permite incluir las conexiones por tornillo másutilizadas guardadas anteriormente.

preselección Opción que permite establecer las preferencias de las piezassegún las normas de la empresa. Por ejemplo, si en su empresa se utilizanúnicamente tornillos de cabeza cilíndrica mayores de M8, elimine en lapreselección los tornillos que no cumplan estos requisitos.

presentación Entorno compuesto por fichas en las que se crean y diseñanventanas gráficas flotantes del espacio papel para imprimirlas. En cada dibujo esposible crear múltiples presentaciones.

primer plano Objetos colocados delante de otros contornos, en una vista 3D.Un primer plano puede ser un fondo en un contorno adicional.

propiedades físicas Información volumétrica de una pieza o un modelo sobrela base de la densidad del material. Las propiedades físicas incluyen el centro degravedad, los ejes principales, los momentos de inercia y la masa.

prototipos de objeto Propiedades de capas y objetos.

radio de línea de reflexión Línea fina que representa el radio en la vistalateral o superior.

referencia de pieza Información de la pieza en la lista de despiece, asociada adicha pieza en el dibujo.

Page 170: ACADM Getting Started

162 | Glosario

referencia numérica Identificador circular que identifica un elemento de unalista de despiece en el dibujo. El número de referencias numéricas secorresponde con el número de piezas de la lista de despiece.

referencia parcial Se utiliza para establecer perfiles, líneas o planosteóricamente exactos. Como todas las operaciones pueden sufrir desviaciones,puede que no resulte práctico controlar la tolerancia de una superficie completamediante una cota de referencia. Con el fin de especificar referencias prácticas,es posible designar e indicar en un dibujo unas ubicaciones importantes,denominadas referencias parciales. Las referencias parciales pueden ser puntos,líneas o áreas.

representación Representación de las piezas normalizadas en un dibujo enmodo normal, simplificado y simbólico.

resolución (placa de leva) Controla la precisión de las curvas. Un valor bajoaumenta el tiempo de cálculo. Utilice valores altos en el diseño inicial.

rueda dentada Rueda dentada que transfiere la potencia de la cadena al eje yviceversa.

SCP Sistema de coordenadas personales. Están designadas por flechas queindican las coordenadas XY. Establecen un plano de construcción y simplificanla posición de puntos 3D. Proporcionan una referencia visual al colocar unsuperficie.

sección de movimiento Parte del diagrama de movimiento. Algunas seccionesestán definidas por diseño. Por ejemplo, la elevación máxima de 15 mm sealcanza con un ángulo de 90°.

sección transversal Vista 2D creada manualmente que muestra el cortetransversal de una pieza.

símbolo de acabado superficial Símbolo que especifica el acabado de texturade superficie. Estos símbolos cumplen el estándar de dibujo internacional en loreferente a su geometría y anotaciones (entre los que se incluyen texto y demássímbolos).

símbolo de arista Símbolo utilizado para describir aristas de objetos,generados mediante un proceso de producción específico. El símbolo de arista secompone del símbolo básico, la cota de la arista y los elementos + o – delsímbolo. También puede especificar los límites superior e inferior de la cota dela arista.

símbolo de marco de control de función Símbolo que proporciona unsignificado conciso y preciso al especificar las características y toleranciasgeométricas. Si es necesario, se pueden utilizar notas como complemento de lossímbolos.

símbolo de soldadura Especifica la información de soldadura.

Page 171: ACADM Getting Started

Glosario | 163

símbolo identificador de función Especifica funciones individuales detolerancia.

soldadura Para soldar metales, es necesario calentarlos hasta que se derritanpara fundirlos.

soldadura simple Dibuja arcos y soldaduras V en vistas planas y seccionestransversales. Una soldadura puede proporcionar elipses, arcos, líneas ypolilíneas.

soporte fijo Soporte fijo a la pieza, que no puede moverse.

soporte móvil Tipo de soporte no fijo.

tabla de agujeros Tabla con coordenadas X e Y, y radios de agujeros en unplaca.

taladrado Agujero de un diámetro sin escariado ni avellanado.

tangente Condición en la que dos elementos comparten la misma inclinaciónen un punto concreto.

tipo de ajuste Existen tres tipos de ajuste: Interferencia, Juego y Transición.

título de dibujo El título se coloca en la equina inferior derecha del dibujo yproporciona información sobre éste. Algunos atributos del título ya estánpreviamente asignados. Puede añadir otros atributos o modificar los existentes.

tolerancia Cantidad total en la que puede variar una acotación concreta(tamaño nominal) (por ejemplo, 20 ± 0.1).

tolerancia de acotación Anchura de la tolerancia (diferencia superior oinferior).

tolerancia geométrica Término general aplicado a la categoría de toleranciasutilizadas para controlar la forma, el perfil, la orientación, la ubicación y laoscilación.

tolerancia inferior Tolerancia negativa.

transición Zona de contacto entre el Juego real y la Interferencia.

trazado de contorno Función que puede combinar un número de entidadespara formar una polilínea cerrada compuesta de segmentos individuales. Estapolilínea puede copiarse y procesarse, (por ejemplo, para calcular las cotas).

variación de ajuste En una zona de contacto, la diferencia entre lacombinación de ajuste más estricta y la más holgada.

velocidad (placa de leva) Gráfico de la velocidad del elemento de impulsióndirecta, o del ángulo de rotación del balancín y el de la placa de leva.

Page 172: ACADM Getting Started

164 | Glosario

ventana gráfica En modo Dibujo, área delimitada que muestra una vista deldibujo.

vista de dibujo Vista orientada y definida de una pieza o un modelo utilizadopara la industria.

Vista inteligente Herramienta utilizada para crear con facilidad una vistasuperior de una pieza normalizada a partir de una vista lateral.

vista padre Vista del dibujo en la que se basan otras vistas. Por ejemplo, lavista base es la vista padre de una vista isométrica u ortogonal.