Acadèmia de la Llengua Catalana. Notícies i …Base: població de Catalunya +14 anys Font de dades: 6a onada 2010 ( gener a desembre 2010) Distribució en % sobre el total de la

31 de març de 2011

Coneixements i usos del català a

Catalunya el 2010: dades del Baròmetre

de la Comunicació i la Cultura

Feu clic aquí per editar l'estilFitxa tècnica

Tipus

d’estudi

Estudi multimèdia

d’audiències i

consums culturals

Estudia el consum de diaris, revistes, ràdio, televisió, medi exterior, Internet,

telefonia, llibres, cinema, videojocs, música, concerts, espectacles i exposicions

Metodologia TAPI (Tablet PC Assisted Personal Interviewing). Entrevistes personals realitzades a la llar habitual amb

Tablet PC

Disseny

mostral

Univers Població de 14 anys i més entrevistada a la llar habitual : 6.421.000 individus

Àmbit geogràfic Catalunya

Mostra 6a onada any 2010 (gener a desembre de 2010) : 30.887 individus +14 anys

Tipus de mostreig Aleatori polietàpic estratificat

Aplicat a cada submostra territorial

Precisió estadística comarcal

Treball de

camp

Equip de camp Equip de camp propi, entrevistadors professionals, residents a la zona de camp

assignada, bilingües i amb dedicació exclusiva al Baròmetre

Durada Treball de camp continu i ininterromput, els set dies de la setmana i al llarg de

tot l’any

Període 6a onada any 2010 (gener a desembre)

Preguntes amb contingut sociolingüístic al

qüestionari del Baròmetre

Feu clic aquí per editar l'estilLa potència lingüística del Baròmetre

Sociolingüística general

• Primera llengua que va parlar (llengua inicial)

• Competències:-Entendre-Parlar-Escriure

• Llengua d'identificació

Usos lingüístics• Llengua habitual

• Habitual resta membres de la llar• Llengua preferida per a l’enquesta

Àmbits• A casa• Amb els amics• Al treball o als estudis• Amb els veïns

Mitjans de comunicació• Premsa• Suplements• Revistes• Ràdio• Televisió

Consums culturals• Cinema• Música• Videojocs• Concerts• Espectacles• Exposicions• Llibres

Consum tecnològic• Internet• Telefonia (SMS)

Dades sociolingüístiques Usos lingüístics en la comunicació

Feu clic aquí per editar l'estilLa potència de la mostra del Baròmetre

33.000 individus entrevistats de forma personal (cara a cara) en els

últims 12 mesos, a la seva llar habitual

Precisió estadística comarcal. Donada la mostra totes les variables

incloses a l’enquesta estan disponibles comarca a comarca

Treball de camp continu 365 dies l’any. Les enquestes es fan tots els

dies de la setmana, els 12 mesos de l’any ininterrompudament

Potència d’explotació de les dades. Es publiquen 6 cops al llarg de

l’any , només 30 dies després de finalitzar el treball de camp

La composició sociolingüística de la

població de Catalunya

Feu clic aquí per editar l'estilLlengua inicial

Altres

487.000 persones

Català

2.265.000 persones

Distribució en % sobre el total de la població .

Castellà

3.642.000 persones

35,3%

56,7%

7,6%

6.421.000

100%

Total població

Font de dades: 6a onada 2010 ( gener a desembre 2010)Base: població de Catalunya +14 anys

Gràfic 1

Competències lingüístiques

Feu clic aquí per editar l'estilCompetències lingüístiques

Penetració en % sobre el total de la població .

95,3%

77,5%

60,6%

99,9% 99,8% 99,0%

24,1%18,8%

15,8%13,2%

10,8%8,2%

3,1% 3,0% 2,6%

9,6% 8,5% 6,7%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Entendre Parlar Escriure

Català


Castellà

Anglès

Francès

Àrab

Altres

Gràfic 2

Feu clic aquí per editar l'estilCompetències lingüístiques: parlar en català

77,5%

96,4%

57,0%

39,8%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Total població Nascuts a Catalunya Nascuts resta de l'Estat Nascuts a l'estranger

Font de dades: 6a onada 2010 ( gener a desembre 2010)

Penetració en % sobre el total de cada públic.

Base: població de Catalunya +14 anys

6.421.000

100%

Total població

3.865.000

60,2%

Nascuts a Catalunya

1.313.000

20,4%

Nascuts a la resta

de l’Estat

1.230.000

19,1%

Nascuts a

l’estranger

Gràfic 3

Feu clic aquí per editar l'estilCompetències de català dels nascuts a Catalunya per edat

Penetració en % sobre el total de cada franja d’edat dels nascuts a Catalunya.

99,6% 99,8% 99,8% 99,8% 99,7% 100,0% 99,6%98,3%

98,2% 96,9% 94,4% 94,0% 96,9%98,5%97,2% 94,9% 93,2%

86,5%78,8%

75,5%

65,1%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

14 a 19 anys 20 a 24 anys 25 a 34 anys 35 a 44 anys 45 a 54 anys 55 a 64 anys 65 i més anys

Entendre

Parlar

Escriure

Font de dades: 6a onada 2010 ( gener a desembre 2010)Base: població de Catalunya +14 anys nascuts a Catalunya

263.000 pers

6,8%

289.000 pers

7,5%

813.000 pers

21,0%

821.000 pers

21,2%

592.000 pers

15,3%

422.000 pers

10,9%

665.000 pers

17,2%

Total nascuts a Catalunya

3.865.000 pers.

Gràfic 4

La capacitat d’atracció del català

Feu clic aquí per editar l'estilLlengua d’identificació

Altres

331.000 persones

Català

2.529.000 persones


Castellà

3.536.000 persones

39,4%

55,1%

5,2%


6.421.000

100%

Total població

Gràfic 5

Feu clic aquí per editar l'estilRelació entre llengua inicial i llengua d’identificació

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Llengua inicial Llengua d'identificació

35,3% 39,4%

56,7%55,1%

7,6% 5,2%

Català

Castellà

Altres



6.421.000

100%

Total població

+4,1 punts

-1,6 punts

-2,4 punts

Gràfic 6

Feu clic aquí per editar l'estil

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Català

86,7%

13,2%0,1%

Català

Castellà

Altres


Distribució en % sobre el total de

cada llengua inicial que va parlarLlengua

d’identificació

Llengua inicial

Exemple de lectura: el 13,3% de les persones

que tenen com a llengua inicial el català,

s’identifiquen amb un altra llengua

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Castellà

84,9%

14,7%

0,4%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Altres

64,2%

28,7%

5,7%

Llengua d’identificació segons la llengua inicial

Gràfic 7


Llengua inicial

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

Català

1.965

298

2

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

Castellà

3.092

535

14

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

Altres

31328140

Català

Castellà

Altres


Absoluts (en milers) sobre el total

de cada llengua inicial que va parlar

Fluxos entre llengua inicial i llengua d'identificació

2.265.000 pers.

3.642.000 pers.

487.000 pers.

Llengua

d’identificació

Gràfic 8



Absoluts (en milers) sobre el total

de cada llengua inicial que va parlar

Llengua inicial

Fluxos entre llengua inicial i llengua d'identificació

-300

-549

-168

563438

15

-800

-600

-400

-200

0

200

400

600

800

Català Castellà Altres

Canvien a un altra llengua d’identificació

L’adopten com a llengua d’identificació

+ 263.000 pers. -111.000 pers. -152.000 pers.Variació de llengua

inicial a llengua d’identificació

Gràfic 9

Usos lingüístics

Feu clic aquí per editar l'estilLlengua habitual

Altres

266.000 persones

Català

2.538.000 persones


Castellà

3.610.000 persones

39,5%

56,2%

4,1%


6.421.000

100%

Total població

Gràfic 10

Feu clic aquí per editar l'estilNivell d’exclusivitat del català en els diferents usos

Penetració en % sobre el total de la població . Ús exclusiu del català

Ús del català i alguna altra llengua

Ús d’altres llengües (no català)


32,4%20,2% 20,2% 19,8%

26,9%

12,6% 38,8% 36,1%47,7%

55,6%

55,0%40,9% 43,7%

32,5%

17,5%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Llengües que utilitza a casa

Llengües que utilitza amb els amics

Llengües que utilitza amb els veïns

Llengües que utilitza a la feina

Llengües que utilitza en els estudis

Gràfic 11

El factor edat

Feu clic aquí per editar l'estilLlengua inicial per edat

Penetració en % sobre el total de cada franja d’edat.

29,8% 32,9%28,1% 30,3%

35,1%

39,6%48,1%

54,2% 54,9%59,2% 59,3% 58,7% 57,6%

50,7%

15,5%11,9% 12,1% 9,9%

5,6% 2,7% 1,1%0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Total població409.000 pers

6,4%

421.000 pers

6,6%

1.299.000 pers

20,2%

1.262.000 pers

19,7%

1.002.000 pers

15,6%

812.000 pers

12,6%

1.218.000 pers

19,0%

35,3%

Català

Castellà

Altres


Gràfic 12

(1) Mitjana total Catalunya del català

(1)

Feu clic aquí per editar l'estilLlengua inicial dels nascuts a Catalunya per edat

Penetració en % sobre el total de cada franja d’edat dels nascuts a Catalunya.

45,0% 46,5% 43,6% 45,6%

57,7%

73,6%

83,8%

52,9% 52,2% 56,3% 54,1%

42,1%

26,0%

16,0%

2,0% 1,2% 0,1% 0,3% 0,2% 0,3% 0,2%0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


56,7%

Català

Castellà

Altres


263.000 pers

6,8%

289.000 pers

7,5%

813.000 pers

21,0%

821.000 pers

21,2%

592.000 pers

15,3%

422.000 pers

10,9%

665.000 pers

17,2%

Total nascuts a Catalunya

3.865.000 pers.

Base: població de Catalunya +14

anys nascuts a Catalunya

Gràfic 13

(1) Mitjana total Catalunya del català

(1)

El factor territorial


2.538.000 persones, un 39,5% de la població té com a llengua habitual el català

Comarca Aud.(000) Pen.(%) Index

Llengua habitual català

Exemple de lectura de

l'índex: A la Terra Alta

els catalanoparlants són

125% més que el total

Catalunya(100%)

Exemple de lectura de

l'índex: Al Baix

Llobregat els

catalanoparlants són un

34% menys que el total

Catalunya (100%)

Exemple de lectura: Al

Vallès Oriental els

catalanoparlants són

quasi els mateixos que

en la totalitat de

Catalunya (100%)


Base: població de Catalunya +14 anys

Terra Alta 10 89,0 225

Garrigues 15 82,8 210

Ribera d'Ebre 17 80,4 203

Conca de Barberà 15 78,6 199

Ripollès 18 76,6 194

Priorat 7 76,0 192

Pallars Jussà 9 75,7 192

Pla de l'Estany 19 75,7 191

Pallars Sobirà 5 75,1 190

Garrotxa 36 74,2 188

Urgell 23 73,9 187

Baix Ebre 52 73,6 186

Solsonès 9 73,2 185

Montsià 46 73,1 185

Pla d'Urgell 23 71,8 182

Noguera 25 70,6 179

Berguedà 25 68,3 173

Osona 87 67,8 172

Alt Urgell 13 66,8 169

Alta Ribagorça 3 66,6 168

Segarra 13 65,7 166

Segrià 106 60,7 154

Cerdanya 10 60,3 153

Alt Penedès 50 57,0 144

Gironès 84 55,4 140

Alt Camp 21 54,7 138

Bages 84 53,2 135

Alt Empordà 61 51,6 131

Baix Empordà 57 50,5 128

Maresme 176 48,7 123

Selva 68 47,0 119

Anoia 44 44,4 112

Vallès Oriental 125 37,8 96

Garraf 45 37,6 95

Baix Camp 57 35,8 91

Tarragonès 73 34,9 88

Vallès Occidental 250 34,0 86

Baix Penedès 24 29,0 73

Barcelonès 554 27,9 70

Val d'Aran 2 26,8 68

Baix Llobregat 175 26,1 66

Llengua habitual català (% sobre

total població de cada comarca)

Distribució geogràfica del català com a llengua habitual

Gràfic 14

Feu clic aquí per editar l'estilAnàlisi factorial. Presència general del català

• Entén català

• Sap parlar català

• Sap escriure el català

• Llengua Inicial

• Llengua d’Identificació

• Llengua Habitual

• Llengua a Casa

• Llengua amb els Amics

• Llengua a la Feina / Estudis

• Llengua amb els Veïns

Variables incloses


Gràfic 15

Feu clic aquí per editar l'estilLlengua inicial a Catalunya, Illes Balears i País Valencià

Penetració en % sobre el total de la població .

31,9%35,2%

53,3%

22,6%

61,5%57,3%

39,8%

72,1%

6,0% 6,5% 6,5% 5,0%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Total Catalunya Illes Balears País Valencià

Català

Base: Total població de +14 anys

Castellà

Altres

Font de dades: any natural 2008 ( gener a desembre)

Gràfic 16

Feu clic aquí per editar l'estilCapacitat d’entendre el català

Padró 1986 (%) Baròmetre 2008 (%)

Gràfic 17

Feu clic aquí per editar l'estilCapacitat de parlar el català


Gràfic 18

Feu clic aquí per editar l'estilCapacitat d’escriure el català


Gràfic 19

Feu clic aquí per editar l'estilConclusions (1)

LLENGUA INICIAL

– El 56% dels catalans van tenir el castellà com a llengua inicial, el 35% el català i el 7% altres llengües

COMPETÈNCIES LINGÜÍSTIQUES

– Tots els catalans entenen, saben parlar i saben escriure el castellà, i el 95% entén el català, el 77% el

parla i el 60% l’escriu

– El 57% de la població de Catalunya nascuda a la resta de l’estat i el 40% dels estrangers parlen el català

– La diferència d’edat no implica diferències en la capacitat d’entendre i parlar el català entre els nascuts a

Catalunya, però sí en la d’escriure

LLENGUA D’IDENTIFICACIÓ

– El 55% dels catalans tenen el castellà com a llengua d’identificació, el 39% el català i el 5% altres

llengües

– El català presenta més atracció que el castellà com a llengua d’identificació

LLENGUA HABITUAL

– El 56% dels catalans fan ús habitual del castellà, el 39% del català i el 4% d’altres llengües

– El 32% dels catalans utilitza exclusivament el català a casa, el 20% amb els amics, veïns i a la feina, i el

27% en els estudis


EL FACTOR EDAT

– El 29% dels joves de 14 a 19 anys tenen com a llengua inicial el català i el 54% el castellà

– El 83% de les persones de 65 anys i més nascudes a Catalunya tenen el català com a llengua inicial, el

45% en el cas dels joves de 14 a 19 anys

EL FACTOR TERRITORIAL

– Terra Alta, Garrigues i Ribera d’Ebre són les comarques amb més presència de català com a llengua

habitual, i Baix Llobregat, Val d’Aran i Barcelonès, amb menys

TERRITORIS DE LLENGUA CATALANA

– El 35% de la població a Catalunya té com a llengua inicial el català, el 53% a les Balears i el 22% al País

Valencià

– La capacitat d’entendre, parlar i escriure el català en els territoris de parla catalana ha millorat de manera

general en els últims 23 anys

Conclusions (2)

www.iec.catinformació@iec.cat

Documents

Acadèmia de la Llengua Catalana. Notícies i …Base: població de Catalunya +14 anys Font de dades: 6a onada 2010 ( gener a desembre 2010) Distribució en % sobre el total de la