ACCESORIOS - distintec.cl · Cumple o excede norma ASME B30.20 y EN 13155. Factor de diseño 4:1. Carga de prueba 2:1. CARACTERÍSTICAS 1/4 X 2 ... 1,22 1,40 1,81 1,91 2,13 2,45 2,95

GORILA // CATÁLOGO ACCESORIOS

CA

TÁ

LO

GO

AC

CE

SO

RIO

S

GORILA // CATÁLOGO ACCESORIOSGORILA // CATÁLOGO ACCESORIOS

// 02 // // 03 //

Fundada en 1987, nació con el objetivo de desarrollar

productos innovadores, seguros y con un sólido respaldo

técnico para todo tipo de maniobras de izaje y amarre de

carga.

A comienzos de los 90, ya se había ganado un espacio en

el mercado nacional y era conocida como una empresa

especializada en el desarrollo de productos y servicios para

maniobras de izaje y amarre de cargas, desarrollando su

propia marca y líneas de producto, utilizando tecnología de

punta, que cumplen o exceden las normas internacionales

de calidad y las requeridas por el exigente mercado

nacional.

En los años sucesivos, la empresa ha mantenido su

sostenido crecimiento y así fue como traspasó fronteras

para suministrar sus productos en Perú, Uruguay,

Argentina y Cuba, llegando a los 8.000 clientes, que son

los que actualmente consumen o distribuyen nuestros

productos.

Nuestro departamento técnico mantiene en permanente

revisión y actualización los estándares de fabricación y

calidad, de acuerdo a las normas y procedimientos ASME,

EN, ANSI, API, DIN, SAE, ASTM, Federal, NCH y OSHA,

cumpliendo con los estándares de calidad ISO 9001 desde

el año 2000.

Después de 30 años, ya consolidada en un exigente

mercado y en el umbral de pasar a la segunda generación,

la empresa se prepara para enfrentar grandes desafíos de

crecimiento, innovación y servicio.// 02 //


Está en nuestra visión de empresa: “Ser el proveedor

más confiable y preferido en soluciones de izaje, amarre

de carga y temas a fines, integrado en los procesos de

negocios de nuestros clientes, destacándonos por nuestra

constante innovación, excelencia y calidad de servicio.”

Esto implica cumplir con las normativas internacionales

que regulan nuestro rubro, aplicar políticas de calidad a

los procesos productivos y ser miembro de entidades o

agrupaciones que avalen el trabajo que hacemos.

Somos miembros de la WSTDA (Web Sling & Tie Down

Association) - Asociación técnica dedicada al desarrollo

y promoción de normas recomendadas voluntarias y

material asociado de referencia.

En 2010, nos certificamos con la norma ISO 9001:2008,

demostrando nuestro compromiso con la calidad y la

satisfacción del cliente, asegurándonos que productos y

servicios, cumplen tanto los requisitos del cliente como

los legales aplicables, al tiempo que nos permite medir su

progreso hacia la mejora continua del desempeño de la

organización.

En cuanto a los productos, existen dos normas principales

que los regulan:

ASME - American Society of Mechanical Engineers

(Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos)

EN - Norma Europea.

Adicionalmente, cumplimos con normativas como: OSHA,

DIN y Federal entre otros.

El éxito y la historia de DISTINTEC

se basan en la seguridad, innovación,

calidad y servicio. Fuimos los primeros del

rubro en tener una máquina de tracción

hidráulica para ensayar, certificar y probar

todos nuestros productos, asegurando la

calidad continua.

Fundamos una empresa para transmitir

nuestra experiencia y conocimiento, y así

formar nuevos y mejores profesionales en

nuestra industria.

Nuestra red de sucursales a lo largo

del país, contribuyen a transmitir estos

valores.

//Servicio orientado al CLIENTE

// 05 //// 04 //


Cuerpo en acero de aleación.Muelas mecanizadas en acero de aleación, templadas y normalizadas.Accionamiento simple por gravedad.

Cumple o excede norma ASME B30.20 y EN 13155.Factor de diseño 4:1.Carga de prueba 2:1.

CARACTERÍSTICAS

1/4 X 21/4 X 4

5/16 X 2 1/4 5/16 X 4 1/4 3/8 X 2 1/2 3/8 X 4 1/2

3/8 X 6 1/2 X 2

1/2 X 3 1/4 1/2 X 6 1/2 X 8 1/2 X 10 5/8 X 4 5/8 X 6 5/8 X 8 5/8 X 10 3/4 X 3

3/4 X 4 1/2 3/4 X 6 3/4 X 8

3/4 X 10 3/4 X 12 3/4 X 15 7/8 X 5 7/8 X 8 7/8 X 12

1 X61 X9

1 X 121 X 18

1 1/4 X 8 1 1/4 X12

0,29 0,29 0,54 0,54 0,70 0,70 0,70 1,18 1,18 1,18 1,18 1,18 2,36 2,36 2,36 2,36 3,27 3,27 3,27 3,27 3,27 3,27 3,27 4,81 4,81 4,81 6,03 6,03 6,03 6,03 9,53 9,53

0,040,050,060,110,110,130,160,190,230,300,370,400,470,540,610,700,730,760,840,941,071,171,351,221,401,811,912,132,452,953,404,08

20 20 18 18 16 16 16 1313 13 13 131111111110 101010101010999888877

DIÁMETROX LARGO PULGADAS

WLL (t)

PASO

UNC

PESO KG

0,250,250,310,310,380,380,380,500,500,500,500,500,620,620,620,620,750,750,750,750,750,750,750,880,880,881,001,001,001,001,251,25

0,250,250,310,310,380,380,380,500,500,500,500,500,620,620,620,620,750,750,750,750,750,750,750,880,880,881,001,001,001,001,251,25

0,500,500,620,620,750,750,751,001,001,001,001,001,251,251,251,251,501,501,501,501,501,501,501,751,751,752,002,002,002,002,502,50

1,001,001,251,251,501,501,502,002,002,002,002,002,502,502,502,503,003,003,003,003,003,003,003,503,503,504,004,004,004,005,005,00

1,502,501,502,501,502,502,501,501,503,003,003,002,003,003,003,002,002,003,003,003,004,005,002,504,004,003,004,004,007,004,004,00

2,004,002,254,252,504,506,002,003,256,008,0010,004,006,008,0010,003,004,506,008,0010,0012,0015,005,008,0012,006,009,00

12,0018,008,0012,00

3,065,063,565,564,126,127,625,385,388,1210,1212,126,698,6910,6912,697,697,699,1911,1913,1915,1918,198,7511,7515,7510,3113,3116,3122,3113,3817,38

0,560,560,690,690,880,880,881,121,121,121,121,121,441,441,441,441,691,691,691,691,691,691,692,002,002,002,312,312,312,312,882,88

A DB EC F G H

DIMENSIONESPULGADAS

Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado// 07 //

//Cáncamo regular con tuerca

ANSI

El American National Standards Institute (ANSI) es un

organismo que supervisa, en Estados Unidos, el desarrollo

de normas para productos, servicios y procedimientos. Estas

normas son propuestas de forma voluntaria y consensual.

Las normas validadas por el ANSI garantizan que las

características y las prestaciones de los productos sean

coherentes, que cada fabricante utilice los mismos términos y

definiciones, y que los productos se ensayen de la misma forma

en cualquier lugar de fabricación. Estas normas, adoptadas

por consenso voluntario, se difunden más rápidamente y

permiten que los usuarios puedan comparar los productos

más fácilmente.

ASME

Es el acrónimo de American Society of Mechanical Engineers

(Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos). Es una

asociación profesional, que además ha generado un código

de diseño, construcción, inspección y pruebas para equipos,

entre otros, calderas y recipientes a presión. Este código tiene

aceptación mundial.

Hoy, ASME es una sociedad mundial de la ingeniería centrada

en ediciones técnicas, educativas y de la investigación.

Tiene 125.000 miembros y conduce una de las operaciones

que publican técnicas más grandes del mundo, lleva a cabo

unas conferencias técnicas 30 y 200 cursos profesionales del

desarrollo cada año, y fija muchos estándares industriales y

de fabricaciones.

DIN

Es el acrónimo de Deutsches Institut für Normung (en español,

Instituto Alemán de Normalización). El Deutsches Institut für

Normung e.V. (su marca empresarial es DIN), con sede en

Berlín, es el organismo nacional de normalización de Alemania.

Elabora, en cooperación con el comercio, la industria, la

ciencia, los consumidores e instituciones públicas, estándares

técnicos (normas) para la racionalización y el aseguramiento

//Normativas

de la calidad. El DIN representa los intereses alemanes en las

organizaciones internacionales de normalización (ISO, CEI,

etc.).

EN

Norma Europea, en ella se describe todos los requisitos para

que los laboratorios de ensayo y calibración deban cumplir si

desean demostrar que son técnicamente competentes y que

son capaces de producir resultados técnicamente válidos.

FEDERAL

Esta especificación cubre las pinzas, cuerdas de alambre,

pernos y abrazaderas, cable de acero, con rosca. Estas grapas

son también comercialmente conocida como cuerda de clips

de alambre.

NCH

La Norma Chilena de Gestión de Calidad, Es un Instrumento

de Gestión Auditable y Certificable, que fue diseñado acorde

a las necesidades y realidades de las PYMES Chilenas. Se

basa en el principio del incremento de la competitividad de

la empresa, cuando se desarrollan Procesos Sistemáticos de

Mejoramiento en su Gestión, con una clara orientación a su

entorno, principalmente al formado por sus clientes.

OSHA

La OSHA o Administración de Seguridad y Salud Ocupacional

(Occupational Safety and Health Administration - OSHA),

entró oficialmente en vigor en EEUU, el 28 de abril de 1971.

En la actualidad establece e impone normas protectivas en

todo el país del norte y alcanza a empleadores y trabajadores

mediante asistencia técnica y programas de asesoría. Es

reconocida y consultada a nivel internacional dada la seriedad

con que dicta Normas sobre la Prevención de Riesgos del

Trabajo.

// 06 //


1/4 X 2

1/4 X 4

5/16 X 2 1/4

5/16 X 4 1/4

3/8 X 2 1/2

3/8 X 4 1/2

1/2 X 3 1/4

1/2 X 6

5/8 X 4

5/8 X 6

3/4 X 4 1/2

3/4 X 6

1 X 9

1 1/4 X 12

1 1/2 X 15

0,29

0,29

0,54

0,54

0,70

0,70

1,18

1,18

2,36

2,36

3,27

3,27

6,05

9,55

10,90

0,03

0,04

0,06

0,09

0,10

0,11

0,19

0,26

0,31

0,47

0,66

0,76

1,92

3,61

6,47

20

20

18

18

16

16

13

13

11

11

10

10

8

7

6


WLL (t)

PASO

UNC

PESO KG

0,50

0,50

0,62

0,62

0,75

0,75

1,00

1,00

1,25

1,25

1,50

1,50

2,00

2,50

3,00

0,25

0,25

0,31

0,31

0,38

0,38

0,50

0,50

0,62

0,62

0,75

0,75

1,00

1,25

1,50

1,50

2,50

1,50

2,50

1,50

2,50

1,50

3,00

2,00

3,00

2,00

3,00

4,00

4,00

6,00

0,88

0,88

1,12

1,12

1,38

1,38

1,75

1,75

2,25

2,25

2,75

2,75

3,75

4,50

5,50

0,19

0,19

0,25

0,25

0,31

0,31

0,38

0,38

0,50

0,50

0,62

0,62

0,88

1,00

1,25

2,00

4,00

2,25

4,25

2,50

4,50

3,25

6,00

4,00

6,00

4,50

6,00

9,00

12,00

15,00

2,94

4,94

3,50

5,50

3,97

5,97

5,12

7,88

6,44

8,44

7,44

8,94

12,97

16,72

20,75

0,50

0,50

0,69

0,69

0,78

0,78

1,00

1,00

1,31

1,31

1,56

1,56

2,09

2,47

3,00

0,47

0,47

0,56

0,56

0,66

0,66

0,91

0,91

1,12

1,12

1,38

1,38

1,81

2,28

2,75

BA EC FD G H I

DIMENSIONESPULGADAS

Forjado en caliente en acero de aleación, templado y normalizado.Rosca UNC y métrica. Deben ser atornillados hasta que el hombro tope completamente con la superficie.

Cumple o excede norma ASME B18.15.Factor de diseño 5:1.Carga de prueba 2:1.

CARACTERÍSTICAS

1/4 X 15/16 X 1 1/8

3/8 X 1 1/4

1/2 X 1 1/2

5/8 X 1 3/4

3/4 X 27/8 X 2 1/4

1 X 2 1/2

1 1/8 X 2 3/4

1 1/4 X 31 1/2 X 3 1/2

2 X 42 1/2 X 5

M 6M 8M 10M 12M 14M 16M 18M 20M 24M 27M 30M 36M 42M 48M 52M 64

0,230,410,591,091,822,273,184,095,456,829,5517,2725,45

0,210,500,741,031,601,602,142,863,855,206,408,9711,9616,4017,3024,51

0,030,050,080,160,320,500,771,071,552,123,527,59

13,54

0,030,080,110,160,220,310,500,681,071,552,123,525,037,217,57

13,52

20181613111098776

4 1/24

1,001,251,501,752,002,002,502,503,003,003,504,004,505,005,006,00


WLL (t)

PASO

UNC

PESO KG

1/45/163/81/25/83/47/8

11 1/81 1/41 1/2

22 1/2

6,008,0010,0012,0014,0016,0018,0020,0024,0027,0030,0036,0042,0048,0052,0064,00

1 3/161 7/16

1 21/322 1/162 1/2

2 13/163 1/4

3 9/164

4 7/165 3/166 7/8

8 9/16

30,0043,0046,0054,0058,0065,0071,5081,0090,40103,00112,70131,80152,40174,60174,60217,50

11 1/81 1/41 1/21 3/4

22 1/42 1/22 3/4

33 1/2

45

25,4031,7035,0038,0041,1044,5051,0057,0063,5070,0076,0089,0095,00101,60101,60127,00

3/47/8

11 3/161 3/81 1/2

1 11/161 11/16

22 3/162 1/23 1/4

4

19,0025,0027,0030,0033,0035,0038,0041,0046,0051,0055,0063,0073,0082,0082,00102,00

A DB C

DIMENSIONESPULGADAS

DIMENSIONESMILÍMETROS

Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado / Marca KEN// 09 //

//Cáncamo mecánico con hombro

// 08 //

//Cáncamo con hombro y tuerca

Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado

Forjado en caliente en acero al carbono, templado y normalizado.Galvanizado por inmersión en caliente, después de roscar.Para un uso correcto la parte lisa del vástago debe quedar al interior de perforación.Levante la carga con suavidad y evite tirones, ya que estos generan sobrecarga.Cumple o excede norma ASME B30.26.Factor de diseño 5:1.Carga de prueba 2:1.

CARACTERÍSTICAS


Argolla de acero forjada en caliente, templada y normalizada.Base forjada en caliente en acero de aleación, normalizada.La soldadura debe ser ejecutada bajo un soldador calificado y se debe verificar que la argolla del cáncamo pivotee libremente en 180°.Cumple o excede norma ASME B30.26.Factor de diseño 4:1.Carga de prueba 2:1.

CARACTERÍSTICASEslabón de acero de aleación formado en caliente y soldado por electrofusión. Templado y normalizado.Base giratoria forjada en caliente en acero de aleación, templada y normalizada.Cuerpo de acero de aleación mecanizado en CNC.Rodamiento de alto impacto.Rosca métrica.Puede rotar en 360° y pivotear en 180°.La base del cáncamo debe quedar 100% apoyada a la superficie.Factor de diseño 4:1.Carga de prueba 2:1.

CARACTERÍSTICAS

// 11 //

//Cáncamo giratorio eslabón

// 10 //

//Cáncamo soldable

0,40

0,70

1,46

2,40

5,70

4,48

12,80

21,20

32,00

60,00

BLL (t)

PESO KG

78

94

118

140

183

41

46

55

67

97

39

43

60

69

88

13

17

22

27

35

37

43

50

66

88

35

41

54

61

83

BA EC FD


1,12

3,15

5,3

8

15

WLL (t)


M10 X 1,50

M12 X 1,75

M16 X 2,00

M20 X 2,50

M24 X 3,00

M30 X 3,50

M36 X 4,00

M42 X 4,50

0,9

1

2

4

6,3

10,6

11,8

15

0,45

0,45

0,46

0,95

1,45

2,25

3,5

4,25

DIÁMETROX PASO

MILÍMETROS

WLL0º (t)

PESO KG

36

36

36

50

57

66

80

80

51

53

55

72

86

85

112

116

18

18

20

30

31

35

50

51

17

16

15

21

24

25

30

29

10

12

16

20

24

30

36

42

53

54

52

69

78

97

101

102

14

14

13

16

19

20

22

26

45

44

42

57

68

82

91

94

30

30

30

32

39

40

49

50

BA EC FD G H I

DIMENSIONESPULGADAS


0,5

0,5

1,12

2

3,15

5,3

8

10

WLL 90º (t)


Cuerpo de acero de aleación mecanizado en CNC.Eslabón de acero de aleación formado en caliente. Templado y normalizado.Buje endurecido.Puede rotar en 360° y pivotear en 180°.Cumple o excede los estándares exigidos por ASME B30.26.Factor de diseño 5:1.Carga de prueba 2:1.

CARACTERÍSTICAS

// 12 //

//Cáncamo multidireccional

//Cáncamo multidireccional

M8 X 1,25 M8 X 1,25

M10 X 1,50 M12 X 1,75 M12 X 1,75 M14 X 2,00 M16 X 2,00 M16 X 2,00 M18 X 2,50 M20 X 2,50 M20 X 2,50 M20 X 2,50 M20 X 2,50 M22 X 2,50 M24 X 3,00 M24 X 3,00 M30 X 3,50 M30 X 3,50 M30 X 3,50 M30 X 3,50 M33 X 3,50 M33 X 3,50 M33 X 3,50 M36 X 4,00 M36 X 4,00 M36 X 4,00 M42 X 4,50 M42 X 4,50 M48 X 5,00 M48 X 5,00 M48 X 5,00 M56 X 5,50 M64 X 6,00 M72 X 6,00 M80 X 6,00 M90 X 6,00 M100 X 6,00

0,40,40,51,051,051,051,91,91,9

2,152,15

333

4,24,277777

1010111111

12,512,513,513,513,513,522,331,531,544,644,6

0,180,180,180,451,131,131,131,131,131,221,223,043,043,183,183,186,86,86,86,86,8

10,4510,4315,9

15,8815,9

16,3616,3617,2717,2717,2717,2739,09

7575

118,8127,2

9916373740808090135135135135135311311637637637637637637637

1.0851.0851.0851.0851.0851.0851.0851.0851.0852.8475.8305.8306.9146.914

DIÁMETROX LARGO

MILÍMETROS

WLL (t)

TORQUE

N/m

PESO KG

1111111822222222222222363636363645454545455050575757575757575757769595102102

10101013191919191919192525252525323232323238384444444444444444445770708383

32323048605856565452527878767474

106106106106103140140166166166160160154154154154204220200235235

1818182430303030303030434343434354545454546262717171717171717171

103133133153153

1318182719292429292934273237323742466267675868586368688368838888101132132177200

68686896121121121121121121121166166166166166222222222222222259259317317317317317317317317317428495495561561

4747476689898989898989131131131131131165165165165165189189217217217217217217217217217296359359404404

252525385151515151515176767676769595959595109109124124124124124124124124124165206206218218

A DB EC F G H


Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado / Marca Actek

1/45/165/163/87/167/161/21/21/21/2

9/165/85/85/85/8”3/43/43/43/47/87/87/8

111

1 1/81 1/81 1/41 1/41 3/81 3/81 3/81 1/21 1/21 3/41 3/4

22

2 1/42 1/42 1/22 1/22 3/42 3/4

33

3 1/23 1/2

6

0,270,360,360,450,910,911,131,131,131,131,131,811,811,811,812,272,273,183,183,633,633,634,544,544,544,544,546,806,806,806,809,07

10,8910,8910,8910,8913,6113,6113,6113,6122,6822,6822,6822,6834,0234,0245,3645,36113,40

0,140,140,140,141,180,451,181,180,451,181,181,181,181,181,181,361,363,183,183,183,183,183,403,403,403,403,406,356,356,586,5810,4315,4215,4215,4215,4216,3316,3318,1418,1439,9239,9240,8240,8275,3075,30

120,20120,20358,34

677122222282828283060606060100100100100160160160230230230230230470470470470540800800800800800800800800

2.1002.1002.1002.1004.3004.3005.1005.1009.900


WLL (t)

TORQUE

Lbs/Pie

PESO KG

0,430,430,430,430,880,700,880,880,700,880,880,880,880,880,880,880,881,401,401,401,401,401,401,401,401,401,401,751,751,751,752,002,252,252,252,252,252,252,252,253,003,003,003,003,753,754,004,006,00

3/83/83/83/83/41/23/43/41/23/43/43/43/43/43/43/43/4

1111111111

1 1/41 1/41 1/41 1/41 1/21 3/41 3/41 3/41 3/41 3/41 3/41 3/41 3/42 1/42 1/42 1/42 1/42 3/42 3/43 1/43 1/4

5

1,271,271,271,272,371,902,312,311,842,312,252,182,182,182,182,062,063,063,062,932,932,932,812,812,812,692,694,124,124,064,065,506,416,416,166,165,915,915,665,668,038,037,757,758,488,489,289,28

14,00

0,710,710,710,711,220,931,221,220,931,221,221,221,221,221,221,221,221,711,711,711,711,711,711,711,711,711,712,112,112,112,112,402,812,812,812,812,812,812,812,814,094,094,094,095,275,276,066,0614,00

0,540,290,540,540,781,070,781,031,071,280,780,781,031,281,531,031,531,041,541,041,291,541,291,542,292,292,291,891,891,891,892,502,702,703,203,203,203,203,203,204,004,004,004,005,005,007,007,009,00

2,672,672,672,674,783,774,784,783,774,784,784,784,784,784,784,784,786,526,526,526,526,526,526,526,526,526,528,738,738,738,73

10,2012,4712,4712,4712,4712,4712,4712,4712,4716,8716,8716,8716,8719,0519,0522,0922,0933,00

1,841,841,841,843,522,583,523,522,583,523,523,523,523,523,523,523,525,145,145,145,145,145,145,145,145,145,146,506,506,506,507,468,558,558,558,558,558,558,558,5511,6711,6711,6711,6714,1514,1515,9015,9025,00

1,001,001,001,001,991,491,991,991,491,991,991,991,991,991,991,991,993,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,763,763,763,764,314,874,874,874,874,874,874,874,876,526,526,526,528,108,108,608,6013,00

A DB EC F G H

DIMENSIONESPULGADAS

Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado / Marca Actek

2018181614141313131312111111111010101099988878786866858

4 1/28

4 1/28844848484

PASO

UNC

// 13 //


Base forjada, normalizada y galvanizada por inmersión en caliente.Perno y tuerca galvanizados por inmersión en caliente*.Cumple o excede la norma ASME B30.26.Cumple o excede la especificación Federal FF-C 450, tipo 1, clase 1.

CARACTERÍSTICASBase forjada, normalizada y galvanizada por inmersión en caliente.Tuerca galvanizada por inmersión en caliente.Cumple o excede la norma ASME B30.26.Cumple o excede la especificación Federal FF-C 450, tipo lll, clase 1.

CARACTERÍSTICAS

// 15 //

//Clip industrial base doble

// 14 //

//Clip industrial simple tipo U

1/83/161/4

5/163/87/161/2

9/165/83/47/8

11 1/81 1/41 3/81 1/21 3/42 1/4

222222333445677888

3 1/43 3/44 3/45 1/46 1/2

711 1/2

1212181926344444546173

4,57,515304565659595130225225225360360360590750

0,030,050,090,130,220,350,360,490,500,640,961,141,281,992,002,474,247,26

DIMENSIONCLIP

PULGADAS

USO MIN CLIP X

DOBLEZ

DOBLEZ CABLE

PULGADAS

TORQUE

Lbs/Pie

PESO KG

0,720,971,031,381,501,881,882,252,252,753,123,503,884,444,444,945,757,13

0,220,250,310,380,440,500,500,560,560,620,750,750,750,880,880,881,131,25

0,370,500,660,730,911,131,131,341,341,391,581,771,912,172,312,442,923,19

0,440,560,500,750,751,001,001,251,251,441,621,812,002,222,222,382,753,19

0,470,590,750,881,001,191,191,311,311,501,751,882,002,312,382,593,063,88

0,380,440,560,690,750,880,880,940,941,061,251,251,251,441,441,441,812,00

0,810,941,191,311,631,911,912,062,062,252,442,632,813,133,133,413,814,56

BA EC FD G

DIMENSIONESPULGADAS

Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado*Desde 1/8 a 1/4 galvanizados por inmersión electrolítica.

3/16 - 1/45/163/87/161/2

5/8 - 9/163/47/8

1

222233445

4 3/4 5 1/4 6 1/2

711 1/2

12 181926

153045656595130225225

0,100,150,200,450,280,500,851,051,30

DIMENSIONCLIP

PULGADAS

USO MIN CLIP X

DOBLEZ

DOBLEZ CABLE

PULGADAS

TORQUE

Lbs/Pie

PESO KG

0,961,101,001,251,251,541,832,132,26

0,390,430,510,590,590,440,850,961,10

1,461,661,972,152,152,673,003,583,66

0,350,350,430,500,500,610,750,730,72

1,421,571,852,212,212,663,353,543,84

BA EC D

DIMENSIONESPULGADAS



// 17 //

//Destorcedor ojo - ojo

// 16 //

//Destorcedor cadena ojo ovalado - ojo redondo

Forjado en caliente, templado y normalizado.Galvanizado por inmersión en caliente.Cumple o excede la norma ASME B30.26.Cumple o excede la especificación Federal RR-C-271 D, tipo VII, clase 1.Factor de diseño 5:1.Carga de prueba 2:1.

CARACTERÍSTICASForjado en caliente, templado y normalizado.Galvanizado por inmersión en caliente.Cumple o excede la norma ASME B30.26.Cumple o excede la especificación Federal RR-C-271 D, tipo VII, clase 1.Factor de diseño 5:1.Carga de prueba 2:1.

CARACTERÍSTICAS

3/81/25/83/4

1,021,632,363,27

0,240,510,951,40

Ø (F)

PULGADAS

WLL

(t)

PESO KG

0,941,311,561,75

2,002,503,003,50

1,752,252,753,25

1,251,501,752,00

1,001,251,501,75

BA DC E

DIMENSIONESPULGADAS


3,444,255,135,78

1,882,442,943,46

1,001,311,501,88

0,500,630,750,88

2,503,193,884,94

I KG H J

1/45/163/81/25/83/47/8

11 1/41 1/2

0,390,571,021,632,363,274,545,868,18

20,54

0,100,150,300,551,151,652,553,907,6517,80

Ø (I)

PULGADAS

WLL

(t)

PESO KG

0,630,830,871,301,571,812,132,202,364,45

1,261,572,042,482,953,073,984,495,537,00

0,710,831,061,301,501,892,132,282,913,94

0,710,961,221,401,651,972,132,053,034,06

0,911,140,962,002,202,442,873,193,665,98

BA EC D

DIMENSIONESPULGADAS


1,712,051,733,153,944,334,955,676,70

10,04

0,740,390,470,600,710,870,941,181,372,20

2,953,544,335,406,617,308,189,4511,0217,52

HF G


// 19 //

//Eslabón maestro simple

// 18 //

//Destorcedor ojo - grillete

Forjado en caliente en acero de aleación.Templado y normalizado.Cumple o excede norma EN 1677-4 + A1 y ASME B30.26.Factor de diseño 5:1.Carga de prueba 2:1.

CARACTERÍSTICASForjado en caliente, templado y normalizado.Galvanizado por inmersión en caliente.Cumple o excede la norma ASME B30.26.Cumple o excede la especificación Federal RR-C-271 D, tipo VII, clase 1.Factor de diseño 5:1.Carga de prueba 2:1.

CARACTERÍSTICAS

1/45/163/81/25/83/4

0,390,571,021,632,363,27

0,100,150,300,601,201,65

Ø (N)

PULGADAS

WLL

(t)

PESO KG

0,670,791,101,521,572,00

1,341.652.012.563.003.50

0,700,830,241,341,541,85

0,730,961,181,451,631,97

0,790,830,981,261,571,77

BA EC D

DIMENSIONESPULGADAS


0,310,350,410,600,590,79

0,240,310,390,510,630,75

0,390,540,670,670,871,02

0,941,181,461,692,092,56

0,870,911,061,521,541,65

H JF G I

2,713,153,824,705,706,28

1,651,732,172,633,194,30

0,880,911,101,261,544,41

K ML

1,52,83,25,38,0141519

21,231,5

45,0056,0080,00100,00150,00

0,350,550,851,502,003,505,407,3511,8017,6022,4022,8042,5057,2081,40

WLL

(t)

PESO KG

1316182225303438

45±250±255±260±370±380±390±3

7470799494120141140

180±5200±5200±5220±7250±7260±7

300±10

7891214173622———————

CB D



110120140160169207245275

300±10380±10400±10430±10450±10450±10500±15

A

3232325050—2057———————

E


// 21 //

//Eslabón pera

// 20 //

//Eslabón maestro doble

Forjado en caliente en acero al carbono.Templado y normalizado.Factor de diseño 5:1.Carga de prueba 2:1.Cumple o excede norma ASME B30.26 EN 1677-4.

CARACTERÍSTICASEslabón principal en acero de aleación forjado en caliente.Eslabones secundarios en acero de aleación, soldados por electrofusión.Templado y normalizado. Factor de diseño 5:1. Carga de prueba 2:1.Cumple o excede norma EN 1677-4+ A1 y ASME B30.26.

CARACTERÍSTICAS

0,821,321,912,733,774,917,619,3211,3638,59

0,100,250,500,801,401,903,755,126,5010,21

WLL

(t)

PESO KG

57,576

95,5114

133,5152

190,5210228

266,5

B



10131620222632353844

A

3651647689102127140152178

C

2,53,2

4,256,711,217

21,226,531,5456780100150

1,52,362,634,45

711,417,926,441,357,773,7

100,2137,2161,6

WLL

(t)

PESO KG

18±1 20±1 22±1 25±1 30±2 34±2 38±2 45±2 50±2 55±2 60±3 70±3 80±3 90±3

80±5 90±5 95±5 95±5 120±5 140±5 140±5 180±5 200±5 200±5 220±7 250±7 260±7

300±10

60±3 70±5 70±5 95±5 95±5 120±5 140±5 140±5 180±5200±5 200±5 220±7 220±7 220±7

DB G



140±5 160±5 160±5 170±5 200±5 240±7 270±7

300±10 380±10 400±10 430±10 450±10 450±10 500±15

A

13±1 16±1 16±1 20±1 25±1 28±1 34±1 38±1 45±2 50±2 55±2 60±2 70±2 70±2

E

100±5 120±5 120±5 160±5 170±5 200±5 240±7 270±8

300±10 380±10 400±10 430±10 430±10 430±10

H


// 23 //

//Conector articulado G8 para eslingas sintéticas

// 22 //

//Conector articulado G8

Forjado en caliente en acero de aleación.Templado y normalizado.Cumple o excede normas EN 818-4 y ASME B30.10.Factor de diseño 4:1.Carga de prueba 2:1.

CARACTERÍSTICAS

68101316

18 - 20222632

1,122

3,155,38

12,515

21,231,5

0,100,15

0,3000,6501,20

1,9503,704,609,00

Ø CADENA

MILÍMETROS

WLL

(t)

PESO KG

8912162024273232

42,5596783104114137457200

162125293741505866

BA C



Templado y normalizado.Su especial diseño permite unir o anexar, a las eslingas sintéticas, todo tipo de accesorios tales como; ganchos ojo, eslabones, ganchos giratorios, etc. Su amplio radio permite una mejor distribución de la carga, aprovechando al 100% la carga de trabajo de las eslingas de poliéster, planas y tubulares Gorila. Cumple o excede normas EN 818-4 y ASME B30.10.Factor de diseño 4:1.Carga de prueba 2:1.

CARACTERÍSTICAS

1,122

3,155,38

12,5

0,20,30,51,051,903,0

WLL

(t)

PESO KG

354036516577

59628083115133

60626687107125

CB D



162026303543

A


// 25 //

//Gancho ojo c/seguro

// 24 //

//Gancho acortador conector G8

Forjado en caliente en acero al carbono y en acero de aleación.Templado y normalizado.Seguro laminado en acero cincado.Factor de diseño 5:1.Carga de prueba 2:1.Cumple o excede norma ASME B30.10 y EN 1677-1.

CARACTERÍSTICAS

681013162022

CONEXIÓN A CADENA

MILÍMETROS PULGADAS

42,5527294107133153

7101313192226

22,5344656737391

DB J



32404553708190

A

7111316192226

E

0,200,350,851,602,84,87,6

PESO KG

1,122

3,155,38

12,515

WLL

(t)

1/45/163/81/25/83/47/8

Forjado en caliente en acero al carbono y en acero de aleación.Templado y normalizado.Seguro laminado en acero cincado.Factor de diseño 5:1.Carga de prueba 2:1.Cumple o excede norma EN 1677-1.

CARACTERÍSTICAS

0,751

1,5235

7,5101520

121115

222324

27,5334051577582

0,280,656,89,8

WLL

(t)

PESO KG

111125141161203250315355425

495,5

110140,5

317360

8092

103119143186216257315360

82103

231,5261

22252428334051587382

22245157

DC E



18232731385063728790

19286273

A

ACERO DE ALEACIÓN DIMENSIONESMILÍMETROS


// 27 //

//Gancho eslinga conector G8

// 26 //

//Gancho giratorio

Forjado en caliente en acero al carbono y en acero de aleación.Templado y normalizado.Seguro laminado en acero cincado.Factor de diseño 5:1.Carga de prueba 2:1.Cumple o excede norma EN 1677-1.

CARACTERÍSTICASForjado en caliente en acero al carbono y en acero de aleación.Templado y normalizado.Seguro laminado en acero cincado.Rota en 360º.Factor de diseño 5:1.Carga de prueba 2:1.Cumple o excede norma EN 1677-1 + A1.

CARACTERÍSTICAS

116150150161187249285327332431472

9,512171618252833324040

21232226354154576181

82,5

CB E



313844444362697879

105105

A

146165193210250315370435431547603

D

0,400,601,051,352,404,757,75

12,7510,621,432

PESO KG

0,751

1,5235

7,510152230

WLL

(t)

293239364255526358114105

H

67 - 8

10131620222632

1,122

3,155,38

12,515

21,231,5

0,400,850,951,853,606,009,3515,028,5

CONEXÍON CADENAPULGADAS

WLL

(t)

PESO KG

8913162024263041

32394955707789114146

343645535979

100113136

88118123150180180250305385

2127334660586775

100

BA EC D



243230374761658498

F


// 29 //

//Gancho seguridad ojo G8

// 28 //

//Gancho seguridad conector G8

Forjado en caliente en acero de aleación.Templado y normalizado.Seguro de acero fundido.Factor de diseño 4:1.Carga de prueba 2:1.Cumple o excede norma EN 1677-1.

CARACTERÍSTICASForjado en caliente en acero aleado.Templado y normalizado.Seguro de acero fundido.Factor de diseño 4:1.Carga de prueba 2:1.Cumple o excede norma EN 1677-1.

CARACTERÍSTICAS

67 - 8

10131620222632

1,122

3,155,38,212,515,5121,6432,79

0,450,851,451,955,557,5513,018,044,5

CONEXÍON CADENA

MILÍMETROS

WLL

(t)

PESO KG

111315172328303445

2125344056647080105

25315546566582110168

130156196221304325387438569

293445506283100110166

BA EC D



67 - 8

10131620222632

1,122

3,155,38

12,515

21,231,5

0,450,851,402,505,507,75

12,2519,546,5

CONEXÍON CADENA

MILÍMETROS

WLL

(t)

PESO KG

7,5912161824293345

32394659778097116147

3235455163838095145

91117140182215235280300400

232734415353717795

BA GC E



3035445575808290145

H


// 31 //

//Gancho fundición ojo G8

// 30 //

//Gancho seguridad giratorio G8

Forjado en caliente en acero de aleación.Templado y normalizado.Factor de diseño 4:1.Carga de prueba 2:1.Cumple o excede norma EN 1677-1.

CARACTERÍSTICASForjado en caliente en acero de aleación.Templado y normalizado.Seguro de acero fundido.Rota en 360º.Factor de diseño 4:1.Carga de prueba 2:1.Cumple o excede norma EN 1677-1.

CARACTERÍSTICAS

61013162022

1,593,225,448,21

12,8415,51

1,092,043,225,538,7511,93

CONEXÍON CADENA

MILÍMETROS

WLL

(t)

PESO KG

63,5076,0089,00

102,00114,50127,50

18,0022,0027,0032,0038,0045,00

163200,00238,00278,00325,00361,00

120143170200225250

BA C D



67 - 8

101316202226

1,122

3,155,38

12,515

21,2

1,21,152,053,706,909,9015,929,5

CONEXÍON CADENA

MILÍMETROS

WLL

(t)

PESO KG

12,514161723243447

33354149567195

121,5

2127314253597075

25283240496093

108

180220262320395433560642

BA EC D



708910713716685

203240

F

2835455276859396

2030355062809097

G H


// 33 //

//Gancho slim G8

// 32 //

//Gancho aguja G8

Forjado en caliente en acero de aleación.Templado y normalizado.Seguro de acero estampado.Factor de diseño 4:1.Carga de prueba 2:1.Cumple o excede norma EN 1677-1.

CARACTERÍSTICASForjado en caliente en acero de aleación.Templado y normalizado.Seguro de acero fundido.Factor de diseño 4:1.Carga de prueba 2:1.Cumple o excede norma EN 1677.

CARACTERÍSTICAS

8 2,00 3,09

CONEXÍON CADENA

MILÍMETROS

WLL

(t)

PESO KG

33,0035,00 170,00254,00 49,00

BA EC D



10 3,175 0,70

CONEXÍON CADENA

MILÍMETROS

WLL

(t)

PESO KG

13124 38168 108

BA EC D




// 35 //

//Gancho vikingo G8

// 34 //

//Gancho soldable G8


CARACTERÍSTICAS

1235810

0,50,61,02,53,55,0

WLL

(t)

PESO KG

8880114158164203

8081

106132124168

A B



222727353445

C


CARACTERÍSTICAS

1,503,005,008,00

0,500,751,201,60

WLL

(t)

PESO KG

102116137153

28303542

6171

84,596

33,533

BA C D



35384242

E


// 37 //

//Gancho plancha

// 36 //

//Gancho pata elefante conector G8

Formado en caliente en acero estructural.Pintado color naranja.Las cargas están determinadas para ganchos plancha trabajando en par, el ángulo de la cadena debe ser de 60° o superior.Factor de diseño 4:1.Carga de prueba 2:1.Cumple o excede norma UNE EN 13155 y ASME B30.10.

CARACTERÍSTICASCuerpo de acero de aleación.Templado y normalizado.Pintado color naranja.Factor de diseño 4:1. Carga de prueba 2:1.Cumple o excede norma EN 1677-1.

CARACTERÍSTICAS

13 5,00 0,850

CONEXÍON CADENA

MILÍMETROS

WLL

(t)

PESO KG

1316,00 36128 57

BA EC D



810131620

1,261,732,254,365,82

0,461,031,89

--

CONEXÍON CADENA

MILÍMETROS

WLL A 60ºX PAR

(t)

PESO KG

25,428,438,147,757,1

16,0019,0025,0032,0038,00

149220276334405

7684107157175

516789111132

BA C D D




// 39 //

//Gancho forestal recto

// 38 //

//Gancho tambor y barril G8


CARACTERÍSTICASCuerpo de acero de aleación.Simple regulación y apriete de tornillo.Permite tensión de carga y soporte de tecles.Factor de diseño 4:1. Carga de prueba 2:1.Cumple o excede norma ASME B30.10. y EN 13155.

CARACTERÍSTICAS

10-1314-1616-19

0,330,661,12

Ø CABLE

MILIMETROS PULAGDAS

PESO KG

51,0060,0073,00

48,0050,5064,00

32,0030,5046,00

18,0018,0026,60

45,0052,0060,00

36,0037,6052,00

36,0037,0052,00

39,0040,5055,00

93,00112,50133,50

31,00112,50133,50

A E F G H I JCB D



3/8 - 1/29/16 - 5/85/8 - 3/410 0,75

WLL

(t)

PESO KG

4071 5173 131

BA EC D




// 41 //

//Gancho corredizo

// 40 //

//Gancho forestal curvo

Fundido en acero de aleación.Templado y normalizado.Pintado color naranja.Su resistencia sobrepasa la ruptura del cable para el diámetro recomendado.Diseñado únicamente para trabajar en lazo.

CARACTERÍSTICASForjado en caliente en acero al carbono y en acero de aleación.Templado y normalizado.Pintado color naranja.Factor de diseño 5:1.Carga de prueba 2:1.

CARACTERÍSTICAS

101316

CONEXIÓN A CADENA

MILÍMETROS PULGADAS

151930

443270

106126167

CB E



536680

A

627790

D

0,450,751,4

PESO KG

1,131,722,63

WLL

(t)

3/81/25/814 - 16 0,85

Ø CABLE

MILIMETROS PULAGDAS

PESO KG

49 25 25 60 45 3118119 45

A E F G H ICB D



9/16 - 1/2


// 43 //

//Grillete lira pasador c/chaveta

// 42 //

//Gancho contenedor

Forjado en caliente en acero al carbono y en acero aleado.Templado y normalizado.Cumple o excede norma ASME B30.10 y EN 1677-1.Factor de diseño 4:1.Carga de prueba 2:1.

CARACTERÍSTICAS

S - L - R 4

ITEM

WLL

(t)

BLL

(t)

PESO KG

48 70 25 2657546 166

E D d LMA H



12,5 50

Cuerpo forjado en acero al carbono y pasador de acero aleado, ambos templados y normalizados.Carga de trabajo, tamaño, marca y trazabilidad marcada en cada grillete.Cuerpo galvanizado por inmersión en caliente.Pasador galvanizado por inmersión en caliente y pintado color naranja.Cumple o excede especificación Federal americana RR-C-271D, tipo IVA, Grado A, clase 1.Cumple o excede norma ASME B30.26 y EN 13889.Factor de diseño 6:1.Carga de prueba 2:1.

CARACTERÍSTICAS

1/43/81/25/83/47/8

11 1/81 1/41 3/81 1/21 3/4

2

0,501,002,003,254,756,508,509,50

12,0013,5017,0025,0035,00

0,060,130,320,681,051,592,273,174,436,027,84

13,3920,80

Ø

PULGADAS

WLL

(t)

PESO KG

0,310,440,630,750,881,001,131,251,381,501,632,002,25

0,470,660,811,061,251,441,691,812,032,252,382,883,25

0,781,031,311,692,002,282,692,913,253,633,885,005,75

1,131,441,882,382,813,313,754,254,695,255,757,007,75

0,250,380,500,630,750,881,001,131,291,421,541,842,08

BA EC D

DIMENSIONESPULGADAS


1,842,493,284,194,975,836,567,478,259,16

10,0012,3413,68

0,610,911,191,501,812,092,382,693,003,313,634,194,81

1,281,782,312,943,504,034,695,165,756,386,888,869,97

HF G

0,250,380,500,690,810,971,061,251,381,501,622,252,40

1,341,862,382,913,443,814,535,135,506,136,507,758,75

JI


// 45 //

//Grillete lira pasador c/perno tuerca y chaveta

// 44 //

//Grillete lira pasador c/rosca


CARACTERÍSTICASCuerpo forjado en acero al carbono y pasador de acero aleado, ambos templados y normalizados.Carga de trabajo, tamaño, marca y trazabilidad marcada en cada grillete.Cuerpo galvanizado por inmersión en caliente.Pasador galvanizado por inmersión en caliente y pintado color naranja.Cumple o excede especificación Federal americana RR-C-271D, tipo IVA, Grado A, clase 1.Cumple o excede norma ASME B30.26 y EN 13889.Factor de diseño 6:1.Carga de prueba 2:1.

CARACTERÍSTICAS

1/43/81/25/83/47/8

11 1/81 1/41 3/81 1/21 3/4

22 1/2

33 1/2

4

0,512

3,254,756,58,59,512

13,51725355585120150

0,100,200,350,701,151,652,453,804,907,208,6415,4123,7544,6670,00120,45153,64

Ø

PULGADAS

WLL

(t)

PESO KG

0,300,430,610,740,860,981,121,241,401,531,662,042,302,803,303,764,26

0,470,680,821,141,241,381,771,802,152,252,382,883,254,135,005,255,50

0,761,021,281,691,972,242,662,893,273,633,885,005,757,257,889,00

10,00

1,151,431,872,322,833,303,664,234,355,255,757,007,75

10,5013,0014,6314,50

0,250,400,510,650,810,891,021,141,301,421,531,842,082,713,123,624,00

BA EC D

DIMENSIONESPULGADAS


1,271,812,202,993,483,964,655,165,816,386,888,8010,1512,7514,6217,0218,00

0,601,01,191,571,872,092,322,713,003,313,634,194,815,696,508,009,00

1,862,503,284,094,075,606,307,507,689,16

10,0012,3413,6817,9021,5024,8825,68

HF G

0,250,330,510,650,760,870,981,141,161,501,622,252,403,133,624,384,56

I

1/45/163/87/161/25/83/47/8

11 1/81 1/41 3/81 1/21 3/4

22 1/2

3

0,500,75

11,52

3,254,756,58,59,512

13,51725355555

0,100,100,150,200,300,651,101,502,353,354,505,257,75

12,2518,536,560

Ø

PULGADAS

WLL

(t)

PESO KG

0,310,390,430,510,630,750,87

11,141,261,381,5

1,651,972,172,763,15

0,50,510,670,710,791,1

1,261,461,731,872,092,322,443,073,314,255,12

0,780,791,021,121,301,691,972,262,642,873,273,623,825,045,717,097,87

1,161,221,461,651,892,322,802,523,7

4,214,655,265,786,937,87

10,2412,52

0,270,330,390,460,530,170,790,91,021,181,301,361,531,772,052,563,11

BA EC D



1,892,132,522,873,254,134,965,676,467,2

8,278,669,6511,4213,1916,7319,88

0,680,85

11,051,21,611,892,132,312,682,993,313,624,054,655,796,1

1,341,481,812,022,3

2,953,503,984,625,25,796,426,818,909,7212,2

13,78

HF G

1,571,772,122,3

2,703,5

4,064,625,165,716,388,667,288,869,8412,615,75

0,180,160,250,2

0,240,310,310,390,400,470,550,770,670,790,750,871,26

JI

0,240,310,390,470,500,630,750,871,001,181,261,381,51,812,052,63,15

K


// 47 //

//Grillete recto pasador c/chaveta

// 46 //

//Grillete lira acero aleado pasador c/tuerca y chaveta



CARACTERÍSTICAS

1/43/81/25/83/47/8

11 1/81 1/41 3/81 1/21 3/4

2

0,512

3,254,756,58,59,512

13,5172535

0,050,110,230,550,911,492,162,864,095,457,34

13,6219,66

Ø

PULGADAS

WLL

(t)

PESO KG

0,310,440,630,750,881,001,131,251,381,501,632,002,25

0,470,660,811,061,251,441,691,812,032,252,382,883,25

0,971,411,812,322,753,203,694,074,535,015,386,387,25

0,250,380,500,630,810,971,001,251,381,501,622,122,36

0,250,380,500,630,750,881,001,131,251,381,501,752,10

BA EC D

DIMENSIONESPULGADAS


1,592,303,033,754,535,335,946,787,508,289,0510,9712,74

0,620,921,181,501,812,102,382,683,003,313,624,195,00

0,911,281,662,042,402,863,243,613,974,434,875,826,82

HF G

1,341,862,382,913,443,814,535,135,506,136,507,758,75

I

1 1/21 3/4

22 1/2

30405585

8,5515,4123,6443,64

Ø

PULGADAS

WLL

(t)

PESO KG

1,632,002,252,75

2,382,883,254,12

3,885,005,757,25

5,757,007,75

10,50

1,531,842,082,71

BA EC D

DIMENSIONESPULGADAS


6,888,8110,1612,75

3,624,194,815,81

10,0012,3413,6817,90

HF G

1,622,252,403,12

I


// 49 //

//Grillete recto pasador c/perno tuerca y chaveta

// 48 //

//Grillete recto pasador c/rosca



CARACTERÍSTICAS

1/4 3/81/25/83/47/8

11 1/81 1/41 3/81 1/21 3/4

22 1/23 1/2

0,512

3,254,756,58,59,512

13,51725355585

0,060,150,340,671,141,752,523,454,916,258,4014,2721,2538,6356,47

Ø

PULGADAS

WLL

(t)

PESO KG

0,310,440,640,770,891,021,151,251,4

1,531,662,042,32,8

3,25

0,470,660,811,061,251,441,691,812,032,252,382,883,254,135,00

0,971,421,812,322,753,203,694,074,535,015,386,387,259,3811,00

0,250,380,500,630,810,971,001,251,381,501,622,122,362,633,50

0,250,380,500,630,750,881,001,131,251,381,501,752,102,633,00

BA EC D

DIMENSIONESPULGADAS


1,592,313,033,764,535,335,946,787,508,289,0510,9712,7414,8516,87

0,620,921,181,501,812,102,382,683,003,313,624,195,005,686,50

0,911,281,662,042,402,863,243,613,974,434,875,826,828,078,56

HF G

1,562,172,803,764,154,825,395,906,697,217,739,3310,4113,5815,13

I1/4

5/163/87/161/25/83/47/8

11 1/81 1/41 3/81 1/21 3/4

22 1/2

0,50,75

11,52

3,254,756,58,59,512

13,517253555

0,050,050,150,150,300,550,901,402,053,054,0

5,207,2511,116

31,5

Ø

PULGADAS

WLL

(t)

PESO KG

0,310,380,430,500,630,750,87 1,001,131,281,381,501,702,002,102,70

0,510,540,670,790,791,141,221,501,721,912,092,442,4

3,093,3

3,98

1,021,161,461,601,792,362,763,203,664,154,555,045,4

6,467,211,7

0,260,310,390,440,500,630,790,891,001,301,261,391,1

1,772,002,58

0,260,350,430,430,520,630,790,89

1,11,141,271,391,61,772,002,58

BA EC D

DIMENSIONESPULGADAS


1,611,912,242,632,993,744,575,185,916,737,368,038,9

10,412,014,6

0,700,851,0

1,031,201,591,852,092,332,642,953,233,64,134,7

5,81

0,791,0

1,221,451,571,992,432,823,163,623,944,494,85,7310,17,87

HF G

1,501,612,092,722,673,483,964,095,165,826,386,857,688

10,012,3

0,140,180,210,240,230,320,350,410,430,430,470,550,60,790,81,02

JI


// 51 //

//Tensor industrial gancho - gancho

// 50 //

//Tensor industrial ojo - ojo

Cuerpo y terminales forjados en acero al carbono con excelentes propiedades de resistencia a la fatiga.Cuerpo y terminales de gancho, templados, normalizados y galvanizados por inmersión en caliente.Cumplen o exceden norma ASME B30.26.Cumple especificación Federal FF-T-791B, tipo 1, forma 1, clase 5 y ASTM F-1145.Factor de seguridad: 5:1.Carga de prueba: 2,5:1.

CARACTERÍSTICASCuerpo y terminales forjados en acero al carbono con excelentes propiedades de resistencia a la fatiga.Cuerpo y terminales de ojo, templados, normalizados y galvanizados por inmersión en caliente.Los ojos ovalados del tensor facilitan el acople de accesorios.Cumplen o exceden norma ASME B30.26.Cumple especificación Federal FF-T-791B, tipo 1, forma 1, clase 4 y ASTM F-1145.Factor de seguridad: 5:1.Carga de prueba: 2,5:1.

CARACTERÍSTICAS

1/4 X 45/16 X 4 1/2

3/8 X 61/2 X 61/2 X 91/2 X 125/8 X 65/8 X 95/8 X 123/4 X 93/4 X 127/8 X 12

1 X 61 X 121 X 181 X 24

1 1/4 X 121 1/4 X 181 1/2 X 121 1/2 X 181 1/2 X 24

0,230,360,54

111

1,591,591,592,362,363,274,544,544,544,546,916,919,739,739,73

0,120,220,350,780,701,201,251,491,872,092,784,014,375,907,409,189,0410,8113,0415,5018,00

Ø LARGO

PULGADAS

WLL

(t)

PESO KG

11,9413,9217,4419,9424,7232,2321,7226,6934,0623,2435,6436,7026,2438,2450,2462,8442,1454,1444,2456,2468,86

0,250,310,350,500,500,500,630,630,630,750,750,881,001,001,001,001,251,251,501,501,50

8,389,98

12,4014,8217,0421,1116,7218,7723,0618,5024,9026,2022,0028,0034,0040,6032,3838,3834,7440,7447,36

7,949,4211,6113,9416,1820,2315,7217,7522,0617,2423,6424,7020,2426,2432,2438,8430,1436,1432,2438,2444,86

12,3814,4818,2220,8225,6033,1122,7228,9335,0624,5036,9038,2028,0040,0052,0064,6044,3856,3846,7458,7471,36

B(Ab)

A E(Ce)

C(Ce)

D(Ab)

DIMENSIONESPULGADAS

Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado.Ab Abierto / Ce Cerrado

1,752,202,683,563,563,563,904,344,344,695,095,796,506,506,506,508,498,499,469,469,46

0,810,951,021,411,411,411,801,801,802,092,092,383,003,003,003,003,593,594,094,094,09

0,340,440,510,710,710,710,880,880,881,001,001,251,431,431,431,431,821,822,122,122,12

H(Ce)

F G

4,004,505,946,009,0012,006,009,0012,009,0012,0012,006,0012,0018,0024,0012,0018,0012,0018,0024,00

I

1/4 X 45/16 X 4 1/2

3/8 X 61/2 X 61/2 X 95/8 X 65/8 X 93/4 X 93/4 X 127/8 X 127/8 X 18

1 X 61 X 121 X 18

1 1/4 X 121 1/2 X 24

0,180,320,450,680,681,021,021,361,361,811,812,272,272,272,953,40

0,150,200,400,750,901,351,552,202,504,0

4,403,855,156,5012,5516,45

Ø LARGO

PULGADAS

WLL

(t)

PESO KG

0,410,510,550,700,700,900,861,061,061,101,141,251,291,222,041,81

0,230,270,310,430,430,550,550,680,700,830,780,940,900,941,411,41

10,9412,5916,2217,4423,4218,9724,8426,3733,1834,3346,9623,8135,7047,8341,3364,56

1,181,451,732,042,362,752,773,263,703,934,334,134,524,567,206,49

1,291,471,692,122,122,852,793,223,223,743,464,013,973,975,515,59

B

A E(Ab)

C(Ce)

D

DIMENSIONESPULGADAS


8,079,2911,9213,1416,5315,4318,11

20,0723,6225,4731,8821,0627,0433,0733,4644,88

7,088,2610,6211,7315,1113,3816,1417,7121,3722,4429,1317,9924,0130,0329,6240,94

11,8813,6617,5118,9724,8021,0226,8128,7435,9537,049,2126,7738,8550,7845,0768,11

H(Ce)

F(Ce)

G(Ab)

3,804,405,866,028,775,828,708,9311,8112,917,915,9411,8818,1119,8123,81

I


// 53 //

//Tensor industrial grillete - grillete

// 52 //

//Tensor industrial gancho - ojo

Cuerpo y terminales forjados en acero al carbono con excelentes propiedades de resistencia a la fatiga.Cuerpo y terminales de grillete, templados, normalizados y galvanizados por inmersión en caliente.Cumplen o exceden norma ASME B30.26.Cumple las especificaciones Federales FF-T-791B, tipo 1, forma 1, clase 7 y ASTM F-1145.Factor de seguridad: 5:1.Carga de prueba: 2,5:1.

CARACTERÍSTICASCuerpo y terminales forjados en acero al carbono con excelentes propiedades de resistencia a la fatiga.Cuerpo y terminales de gancho y ojo, templados, normalizados y galvanizados por inmersión en caliente.Cumplen o exceden norma ASME B30.26.Cumple las especificaciones Federales FF-T-791B, tipo 1, forma 1, clase 6 y ASTM F-1145.Factor de seguridad: 5:1.Carga de prueba: 2,5:1.

CARACTERÍSTICAS

3/8 X 61/2 X 61/2 X 91/2 X 125/8 X 65/8 X 95/8 X 123/4 X 63/4 X 93/4 X 12

1 X 61 X 121 X 181 X 24

1 1/4 X 121 1/4 X 18

0,450,680,680,681,021,021,021,361,361,362,272,272,272,272,952,95

0,350,650,841,031,351,421,981,912,092,964,236,306,357,828,6210,43

Ø LARGO

PULGADAS

WLL

(t)

PESO KG

0,560,670,670,650,900,900,900,980,980,981,251,251,251,251,531,53

0,380,470,470,500,630,630,630,750,750,751,001,001,001,001,251,25

17,0918,1924,1031,8621,11

25,9033,4522,6128,0735,0124,9237,6548,5460,7239,1751,33

2,282,242,403,514,243,944,235,074,765,045,716,565,835,537,287,67

1,762,132,132,282,812,812,813,333,333,334,254,254,254,254,604,60

BA E(Ab)

C(Ce)

D

DIMENSIONESPULGADAS


12,0413,5

16,6521,0816,6117,0422,9518,4521,0224,8521,6528,0633,2638,0630,1133,26

11,0912,3215,5119,8615,1117,0021,4516,6119,3723,0119,4925,6530,9034,7227,1633,26

18,0419,2925,3533,0822,6127,4034,9524,4529,8436,8527,0440,0643,0064,0641,9753,97

H(Ce)

F(Ce)

G(Ab)

2,483,033,003,564,353,904,345,124,695,096,506,506,506,508,498,49

K(Ce)

0,530,830,710,710,880,880,881,001,001,001,431,431,431,431,771,77

1,131,501,461,411,801,801,802,092,092,093,003,003,003,003,543,54

JI

6,106,039,0012,006,039,0012,396,139,0012,596,0012,1818,0024,0012,0018,00

L

5/16 X 4 1/23/8 X 61/2 X 61/2 X 91/2 X 125/8 X 65/8 X 95/8 X 123/4 X 63/4 X 93/4 X 123/4 X 187/8 X 12

1 X 61 X 121 X 24

1 1/4 X 121 1/2 X 121 1/2 X 181 1/2 X 241 3/4 X 18

2 X 242 1/2 X 242 3/4 X 24

0,360,541,001,001,001,591,591,592,362,362,362,363,274,544,544,546,919,739,739,73

12,7316,8227,2734,09

0,250,400,700,801,051,201,551,701,902,152,403,104,264,736,279,549,5014,8217,2719,7724,3244,0075,9090,45

Ø LARGO

PULGADAS

WLL

(t)

PESO KG

0,470,470,710,630,630,670,730,790,940,870,910,901,161,341,341,341,852,062,062,062,602,833,063,69

0,300,350,470,430,470,550,550,550,710,670,690,710,881,001,001,001,221,501,501,501,752,002,502,75

8,4616,2517,4423,3529,5318,1024,6830,0520,6325,5931,6143,7034,6523,8235,8260,4237,2

40,7652,7665,3853,3569,3072,9774,75

1,772,202,682,763,823,583,432,524,533,944,214,335,506,096,096,067,488,938,938,939,3611,8113,2614,92

0,930,931,081,161,141,261,261,301,501,381,501,501,772,052,052,052,872,812,812,813,354,304,444,19

B

A E(Ab)

C(Ce)

D

DIMENSIONESPULGADAS


9,3711,6012,9216,1419,3014,8017,8320,6717,1719,2922,4428,7425,6221,1827,1839,7829,7

33,6839,6846,3041,1652,7658,1861,50

12,4810,4311,5014,5717,9912,8015,9418,7414,8416,9319,9226,4222,6517,8223,8236,4225,328,7634,7641,3835,3545,8748,9750,75

13,7817,3218,9024,9631,1020,4726,5732,4022,9527,9533,8646,0637,6227,1839,1863,7841,7345,6857,6870,3059,1676,4082,1885,50

H(Ce)

F(Ce)

G(Ab)

4,605,905,988,8611,815,838,7811,185,778,6610,9117,7612,006,0012,0024,0012,0012,0018,0024,0018,0024,0124,0024,00

I


// 55 //

//Terminal cuña

// 54 //

//Tensor industrial ojo - grillete

Cuerpo fundido en acero, normalizado e inspeccionado por líquidos penetrantes.Pasador mecanizado en CNC.Cumplen o exceden norma ASME B30.26, especificación Federal RRS-550D Tipo C, certificación ABS 2006 , 1-1-17.7, y guía ABS para la certificación de grúas.Fácil instalación, no requiere cable guía.

CARACTERÍSTICASCuerpo y terminales forjados en acero al carbono con excelentes propiedades de resistencia a la fatiga.Cuerpo y terminales de grillete y ojo, templados, normalizados y galvanizados por inmersión en caliente.Cumplen o exceden norma ASME B30.26.Cumple las especificaciones Federales FF-T-791B, tipo 1, forma 1, clase 8 y ASTM F-1145.Factor de seguridad: 5:1.Carga de prueba: 2,5:1.

CARACTERÍSTICAS

3/8 X 61/2 X 61/2 X 95/8 X 65/8 X 95/8 X 123/4 X 63/4 X 93/4 X 123/4 X 187/8 X 127/8 X 18

1 X 61 X 121 X 24

1 1/2 X 121 1/2 X 181 1/2 X 24

0,541,001,001,591,591,592,362,362,362,363,273,274,544,544,549,739,739,73

0,400,650,851,351,691,982,052,532,923,704,145,274,546,099,3613,9016,3618,86

Ø LARGO

PULGADAS

WLL

(t)

PESO KG

0,530,660,620,790,790,790,970,970,970,971,161,161,341,341,342,062,062,06

0,350,490,470,630,630,630,750,750,750,750,880,881,001,001,001,501,501,50

16,6518,1023,9320,7327,0733,0722,1728,5734,5746,5735,6848,1525,0337,0361,6342,5054,5067,12

2,282,752,873,903,893,894,714,684,684,715,505,506,096,096,068,938,938,93

0,901,140,741,321,321,321,521,521,521,521,771,772,052,052,052,812,812,81

BA E(Ab)

C(Ce)

D

DIMENSIONESPULGADAS


11,6113,3816,5716,2719,6122,6118,0921,4924,4930,4925,9132,3821,5927,5940,1934,2140,2146,83

11,1012,2415,3514,7318,0721,0716,1719,5722,5728,5723,6830,1519,0325,0337,6330,5036,5043,12

17,6719,4425,1922,2728,6134,6124,0930,4936,4948,4937,9150,3827,5939,5964,1946,2158,2170,83

H(Ce)

F(Ce)

G(Ab)

2,513,112,554,344,344,345,095,095,094,695,795,796,506,506,509,469,469,46

K(Ce)

0,510,780,720,880,880,881,001,001,001,001,251,251,431,431,432,122,122,12

1,101,530,621,801,801,802,092,092,092,092,382,383,003,003,004,094,094,09

JI

5,905,908,856,009,0012,006,009,0012,0018,0012,0018,006,0012,0024,0012,0018,0024,00

L

3/8 1/2 5/8 3/4 7/8

1 1 1/81 1/41 3/81 1/21 5/8

1,42,64

5,811

13,520,528,5404971

Ø CABLE

PULGADAS

PESO KG

81107128149166181205225264285310

150177215259298325370410480520618

2128344144515665707576

4656667590110112126156165176

20,525,53035

41,550,557

63,563,57076

B A EC D


Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado.

1215202022263033404445

75110136115172182200220250294310

3648596065839097114128124

HF G


// 57 //

//Terminal prensado ojo

// 56 //

//Terminal prensado grillete

Forjado en caliente en acero al carbono para prensado en frío, tratado térmicamente, normalizado.Tirantes con eficiencia del 100%.Extremo del vástago de diámetro reducido.Cumple o excede norma ASME B30.26, especificación Federal RRS-550D tipo C.Utilizar con cables de construcción 6X7, 6X19, 6X37, alma de acero.

CARACTERÍSTICASForjado en caliente en acero al carbono para prensado en frío, tratado térmicamente, normalizado.Tirantes con eficiencia del 100%.Cumple o excede norma ASME B30.26, especificación Federal RRS-550D tipo C.Utilizar con cables de construcción 6X7, 6X19, 6X37, alma de acero.

CARACTERÍSTICAS

1 1 1/81 1/41 3/81 1/2

812161826

Ø CABLE

PULGADAS

PESO KG

340381420447506

393440485512586

215243270295325

94103115115140

50,557

63,563,570

BA EC D



5057646477

50,357

64,371

78,3

27303437

40,5

HF G

69798888111

I 1/2 4/7 5/8

1 1 1/81 1/41 3/81 1/2

0,61,31,357111317

Ø CABLE

PULGADAS

PESO KG

146,1184,2184,2293324366393432

175,5220220345382431458511

108134,9134,9215243270295325

50,860,560,59310211511572

26,931,831,852

58,5656572

BA EC D



21,828,728,74351575765

24,931,831,850,357

64,371

78,3

1415,51727303437

40,5

HF G


// 59 //

//Terminal vaciado ojo

// 58 //

//Terminal vaciado grillete

Forjado en acero y fundido en acero de aleación.Galvanizado por inmersión en caliente.Tirantes con eficiencia del 100%.Cumple o excede norma ASME B30.26 y especificación Federal RRS-550D tipo C.Utilizar con cables de construcción 6X7, 6X19, 6X37, alma de acero.

CARACTERÍSTICASForjado en acero y fundido en acero de aleación.Galvanizado por inmersión en caliente.Tirantes con eficiencia del 100%.Extremo del vástago de diámetro reducido.Cumple especificación Federal RRS-550D tipo B.Utilizar con cables de construcción 6X7, 6X19, 6X37, alma de acero.

CARACTERÍSTICAS

5/16 - 3/87/16 - 1/29/16 - 5/8

3/4 7/8

1 1 1/8

1 1/4 - 1 3/81 1/21 5/8

1 3/4 - 1 7/82 - 2 1/8

2 1/4 - 2 3/82 1/2 - 2 5/82 3/4 - 2 7/8

3 - 3 1/8

0,61

1,62,64,47

9,814,121,424,937,258,175,7114,3142,9172,4

Ø CABLE

PULGADAS

PESO KG

57,263,576,288,9101,6114,3127

139,7152,4165,1190,5215,9228,6247,7279,4304,8

113,8141,2171,5201,7235

268,2300335384

412,8463,6546,1596,9647,7692,2736,6

20,625,431,838,144,550,857,263,576,276,288,9101,6114,3127

133,4146,1

44,550,863,576,288,9101,6117,3127

152,4165,1177,8228,6254273

279,4285,8

20,625,430,235,141,450,857,263,569,976,288,995,3108

120,7127

133,4

BA EC D



12,714,217,520,623,928,731,838,141,444,550,857,263,573,279,285,9

38,147,857,266,579,595,3104,6120,7136,7146,1165,1177,8196,9215,9228,6241,3

F G

7/16 - 1/29/16 - 5/8

3/4 7/8

1 1 1/8

1 1/4 - 1 3/81 1/21 5/8

1 3/4 - 1 7/82 - 2 1/8

2 1/4 - 2 3/82 1/2 - 2 5/82 3/4 - 2 7/8

3 - 3 1/8

0,71,11,93,34,86,59

13,216,326364864100125

Ø CABLE

PULGADAS

PESO KG

63,57990106112133146150165

190,5216

228,5247,5279,5305

138163194227250

284,5315354384438

495,5536,5597

644,5686

50,8677692

104114,5127

157,5146

171,5194216

241,5273292

17,520,527

35,535

39,545

49,554

55,562677979

82,5

29,53542

47,558

63,57081

82,595111127

139,5158,5171,5

BA EC D



14,21818252932

38,542

44,55157

63,5737986

22,425,525,538

44,5515760707682

82,5101,5124

133,5

F G


// 61 //// 60 //

//Guardacabo industrial

Acero de bajo carbono estampado en frío.Galvanizado por inmersión en caliente.Protege contra la deformación del ojo del cable.Recomendado para aplicaciones y condiciones de corrosión media y cargas pesadas.Cumple especificación Federal FF-T-276B, tipo III

CARACTERÍSTICAS

1/45/163/87/16

1/2 - 9/165/83/47/8

11 1/8 - 1/141 1/4 - 1 3/81 3/8 - 1 1/2

1 3/41 7/8 - 2

2 1/42 1/2

3

0,030,050,100,160,230,340,720,811,431,824,035,888,0612,5917,9227,9034,15

Ø CABLE

PULGADAS

PESO KG

1,631,882,122,382,753,253,754,254,505,126,506,259,00

12,0014,0014,5714,57

2,192,502,883,253,634,255,005,506,127,009,089,0012,1915,1217,5017,5021,26

0,410,500,630,720,891,001,221,381,561,812,252,623,063,883,884,334,92

1,501,812,122,382,753,123,814,254,755,886,817,128,5010,3811,8812,8012,99

0,881,061,121,251,501,752,002,252,502,883,503,504,506,007,007,007,00

BA EC D



0,280,340,410,470,590,660,780,941,061,311,441,561,842,092,383,153,54

0,060,080,110,120,150,160,220,220,250,250,370,500,500,500,620,790,79

F G

0,230,280,390,450,480,530,690,780,881,251,291,131,501,691,622,242,56

H


// 63 //// 62 //

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PARA CÁNCAMO MECÁNICO

Es importante que lea y comprenda las instrucciones y

procedimientos antes de ejecutar un izaje.

Si no se selecciona el producto adecuado, o se estiba mal, la

carga puede caer. Si la carga cae, puede causar lesiones graves

a las personas, incluso la muerte, y daños a la propiedad.

+ Siempre inspeccione el cáncamo antes del uso.

+ Nunca utilice cáncamos con desgaste, mellas, ojo deformado,

torcidos, etc.

+ No modifique, corte, solde o desgaste los cáncamos de rosca.

+ Nunca exceda el límite de carga de trabajo (WLL).

+ En cargas angulares, la línea de fuerza siempre debe ser

aplicada en la misma linea del ojo del cáncamo, nunca

perpendicular a este. (Figura 2)

+ Los cáncamos mecánicos se deben atornillar hasta que el

hombro tope completamente con la superficie. Estos cáncamos

están diseñados para ser utilizados en perforaciones roscadas.

+ En cáncamos regulares es importante asegurar el apriete de

la tuerca.

+ Recuerde siempre que el ángulo de izaje disminuye la

capacidad de carga. Antes de levantar, es importante reducir

la carga de trabajo del cáncamo, dependiendo del ángulo de

carga.

+ Levante la carga con suavidad, evite tirones. Los levantes

bruscos pueden generar sobrecarga.

+ Para conseguir un apriete correcto en cáncamos con tuerca,

regular o con hombro, la parte lisa del vástago y parte de la

rosca, debe quedar en el interior de la perforación. En caso

contrario, se debe agregar tantas golillas o arandelas como sea

necesario hasta el apriete. (Figura 1)

//Información técnica

Sí el largo de la rosca es mayor al espesor de la superficie, para fijar el cáncamo es necesario utilizar dos tuercas. (Figura 3)

Sí la perforación es roscada, la profundidad debe ser equivalente 2,5 veces el diámetro del cáncamo y nunca menor a 2. Para asegurar el cáncamo, utilice tuerca como contra-tuerca. (Figura 4)

0º

5º

90º

15º

Arandelas

FIGURA 1

FIGURA 3

FIGURA 4

Línea de Fuerza Línea de Fuerza

CorrectoIncorrecto

FIGURA 2

RECOMENDACIONES PARA SOLDAR EL CÁNCAMO SOLDABLE

El cáncamo soldable está diseñado para ser instalado solo en superficies de acero,

la superficie que soportará el cáncamo debe tener el espesor y la resistencia ade-

cuada para soportar la carga.

+ Inspeccione regularmente el cáncamo y la soldadura de la base. No utilice si tiene

grietas, mellas, deformación, corrosión, etc.

+ La carga se debe aplicar siempre en la dirección de pivoteo.

+ La carga puede caer si el cáncamo no está correctamente soldado. Si la carga cae,

puede causar lesiones graves a las personas, incluso la muerte y daños a la propie-

dad. Nunca exceda la carga de trabajo.

+ La soldadura debe ser ejecutada por un soldador calificado y bajo los estándares

de la American Welding Society y/o los requerimientos de la American Society of

Mechanical Engineers.

+ Las recomendaciones para el procedimiento de soldadura son aplicables en caso

de practicarse en placas de acero de mediano a bajo carbono. Para soldar otros

aceros, se debe desarrollar un procedimiento especial.

+ La soldadura debe tener una resistencia mínima a la tensión de 3.175 kilos por

milímetro cuadrado, según AWS A5.1 E-7018. Antes de soldar, verifique las recomen-

daciones del fabricante del electrodo.

+ Limpie la superficie y coloque el cáncamo soldable en el punto donde será solda-

do. La base del cáncamo debe asentar correctamente en la superficie, estar limpia y

libre de grasa, pintura, escoria, etc.

+ Llene completamente el espacio entre el cáncamo soldable y la superficie. El perfil

de la soldadura deberá estar de acuerdo con AWS.

+ Haga un mínimo de dos pasadas de soldadura para asegurar una penetración

adecuada en la base del cáncamo soldable. Suelde la base del por ambos lados y en

toda su extensión.

+ El cordón de la soldadura debe ser continuo, sin agujeros, fisuras o pliegues. Se re-

comienda inspeccionar la soldadura con líquido penetrante. Si requiere reparación,

esmerile la sección defectuosa antes de volver a soldar.

+ La soldadura se debe enfriar lentamente. Verifique que la argolla del cáncamo

pivotee libremente en 180°.

DIRECCIÓN DEL ESFUERZO

ANTES DE LEVANTAR VERIFIQUE EL ÁNGULO DE CARGA

PUNTOS DE INSPECCIÓN

Desgaste

SoldaduraPivoteo

EL GANCHO DEBE RECIBIR CARGA EN EL CENTRO DE LA

GARGANTA

NUNCA TOME CARGA CON LA PUNTA DEL GANCHO

ÁNGULO DEL PLANO VERTICAL

CARGA NOMINAL %

0º - 5º6º - 15º

16º - 90º

100%55%25%


PIVOTEO EN 180º

ROTACIÓN 360º

LÍNEA DE FUERZALÍNEA DE FUERZA

// 64 //

RECOMENDACIONES PARA SOLDAR UN CÁNCAMO MULTIDIRECCIONAL

El cáncamo multidireccional es excelente, rápido y seguro para levantar matrices, moldes, planchas, etc. La ventaja de rotar en

360° y pivotar en 180° brinda un gran campo de aplicación. El perno allen, grado 8 cumple con ASTM A 574.

La base del cáncamo debe quedar 100% apoyada y firme a la superficie. No utilice arandelas entre la base del cáncamo y la

superficie. Antes de instalar, revise que las roscas receptoras no tengan daños, que estén libres de grasa, aceite o suciedad.

Después de instalado, verifique que el cáncamo rote y pivotee libremente.

El perno debe apretarse con el torque indicado en la tabla. Revise periódicamente el apriete del perno.

Inspeccione antes de usar. Si el cáncamo no pivotea libremente o alguna de sus partes tiene señales de desgaste, corrosión,

deformación, etc., retire de servicio. Nunca exceda carga de trabajo. No repare ni modifique ninguna de sus partes.

Para el cáncamo, el esfuerzo no es simplemente el peso total de la carga dividido por el número de cáncamos. La fuerza resultante

puede ser significativamente mayor dependiendo del ángulo de levante y la distribución del peso.


ÁNGULO DE LEVANTE

NÚMERO DE CÁNCAMOS

PESO DE LA CARGA t

CARGA ACTUAL APLICADA AL CÁNCAMO t

90º80º70º60º50º40º30º20º

44444444

11111111

0,250,260,270,290,330,390,500,73 1 t

+ ASTM A-563 (A) Grado D tuerca hexagonal gruesa; (B) Grado

DH tuerca hexagonal estándar; SAE grado 8 tuerca hexagonal

estándar.

+ La profundidad de la perforación roscada no debe ser inferior

a 1 1/2 veces el largo de la rosca del cáncamo.

+ La perforación debe estar a 90° en relación a la superficie de

la pieza.

+ Si se instala en metal blando como aluminio se recomienda

no dejar el cáncamo instalado por largos periodos debido a la

corrosión.

+ La base del cáncamo debe quedar 100% apoyada firmemente

a la superficie.

+ No utilice arandelas entre la base del cáncamo y la superficie.

+ Antes de instalar revise que las roscas receptoras no tengan

daños y que estén limpias, libres de grasa, aceite o suciedad.

+ Después de instalado, verifique que el cáncamo rote y pivotee

libremente.

+ El perno debe apretarse con el torque indicado en la tabla. Si

el perno no se ajusta correctamente, el esfuerzo puede rebanar

los hilos.

+ Revise periódicamente el apriete del perno. Evite generar

impactos al levantar.

+ Siempre inspeccione antes de usar. Si el cáncamo no gira,

pivotea libremente o alguna de sus partes tiene señales de

desgaste, corrosión, deformación, etc., debe ser retirado de

servicio.

+ Nunca exceda carga de trabajo.

+ No repare ni modifique ninguna de sus partes.

+ El ángulo de carga reduce la capacidad de carga de los cáncamos.ÁNGULO MÍNIMO PERMITIDO 30° DEL PLANO HORIZONTAL

CARGA

FUERZA

CORRECTO INCORRECTO

NUNCA APLIQUE CARGA EN LA PUNTA DEL GANCHO

APLICACIONES INCORRECTAS

LÍNEA DE FUERZA

LÍNEA DE FUERZA

NO!

FUERZA

// 65 //


// 67 //// 66 //

INSTALACIÓN DE CLIP SIMPLE

+ Instale la base de la abrazadera en el extremo vivo del cable,

y el perno U en el extremo muerto del cable.

Doble el tramo del cable correspondiente, coloque la primera

abrazadera al final del extremo muerto y aplique el torque

recomendado.

+ Instale la segunda abrazadera lo más cerca del guardacabo

(si corresponde) y aplique un leve apriete a los pernos, sin llegar

al torque final.

+ Distribuya las abrazaderas indicadas. Antes de aplicar el

torque final, aplique leve tensión al cable.

+ Si utiliza una polea en reemplazo de guardacabo, agregue

una abrazadera más. Asegúrese que la distancia entre

abrazaderas sea uniforme.

+ Empalme de dos tramos de cable utilizando ojos con

guardacabo.

+ Empalme de dos tramos de cable en paralelo. El traslapo debe

utilizar el doble de cable que el empalme con ojos. La base

de la abrazadera debe instalarse en el extremo vivo, como lo

muestra la figura.

Si se utiliza un número de abrazaderas mayor al indicado en

la tabla, el doblez debe incrementarse en la misma proporción.

El torque señalado en la tabla supone cables secos y limpios,

libres de grasa y lubricación.

INSTALACIÓN DE CLIP DOBLE

+ Haga coincidir las bases con el extremo vivo y muerto del

cable.

Doble el tramo de cable que corresponda, coloque la primera

abrazadera al final del extremo muerto y aplique el torque

recomendado.

+ Instale la segunda abrazadera lo más cerca posible del

guardacabo (si corresponde). Aplique una leve tensión, sin

llegar al torque final.

+ Distribuya las abrazaderas indicadas. Antes de aplicar el

torque final, aplique leve tensión al cable.

+ La aplicación del ojo con polea es similar a la abrazadera

simple. Se debe adicionar una abrazadera.

+ Empalme de dos tramos de cable utilizando ojos con

guardacabo.

+ Empalme de dos tramos de cable en paralelo. El traslapo debe

utilizar el doble de cable que el empalme con ojos. La base

de la abrazadera debe instalarse en el extremo vivo, como lo

muestra la figura.


DOBLADO HACIA ATRÁS

D = DIÁMETRO DE HUELLA

ANCHO DE BASE

D

60ºD

ANCHO DE BASE

EXTREMO VIVO

EXTREMO VIVO

EXTREMO MUERTO

EXTREMO MUERTO

DOBLADO HACIA ATRÁS

D = DIÁMETRO DE HUELLA

ANCHO DE BASE

D

60º D

ANCHO DE BASE

EXTREMO VIVOEXTREMO MUERTO

CARGA

EXTREMO VIVO

CARGA

EXTREMO MUERTO


// 68 //

ADVERTENCIA

+ Se recomienda leer atentamente y respetar las instrucciones. No hacerlo puede provocar

graves daños materiales, lesiones personales e, incluso, la muerte.

+ Utilice el tamaño de abrazadera que corresponde a la dimensión del cable.

+ No utilice abrazaderas con cable revestido en plástico, desnúdelo. Utilice la cantidad

de abrazaderas recomendadas en este catálogo. Aplique el apriete recomendado y revise

periódicamente el torque de las tuercas.

+ No instale abrazaderas con hilos rodados. Inspeccione regularmente el torque.

Manténgase alejado de la línea de fuerza.

CLIPS INDUSTRIALES / IMPORTANTE

El índice de eficiencia en empalme de cable se basa en la

resistencia a la ruptura del cable. El índice de eficiencia en

empalme de ojos con guardacabo, con abrazaderas desde 1/8”

hasta 7/8”, es aproximadamente del 80% solo, y para tamaños

de 1” a 3 1/2”, del 90%.

El número de abrazaderas que se indica en la tabla se refiere a

cables RRL o RLL, construcción 6X19, 6X36 AF o AA.

Si la abrazadera se utiliza en construcción Seale de alambres

externos gruesos, similar al 6X9, de 1” o más, emplee una

segunda abrazadera.


La utilización de una segunda abrazadera también se

debe considerar en el caso de los cables anti giratorio RRL,

construcción 8X19, IPS, XIP, diámetro de 1 1/2” o menos, y anti

giratorio RRL, construcción 19X7, IPS, XIP, de 1 3/4” o menos.

Para obtener el par máximo de torque en el apriete de las

tuercas, en cualquier modelo de clips, se recomienda limpiar y

lubricar las roscas.

GANCHOS & CONECTORES / IMPORTANTE

Es importante conocer las abreviaciones y términos asociados para identificar la capacidad de

carga de cada producto. Esto permitirá respetar las condiciones de diseño del producto para

un trabajo seguro. Los términos más comunes para identificar la capacidad de carga son los

siguientes:

+ Nunca exceda la carga de trabajo segura (SWL), o carga de trabajo límite (WLL). Ambas indican

los esfuerzos máximos permitidos para una maniobra segura.

+ Jamás utilice la carga de ruptura (BL). Ésta solo debe servir como patrón para medir el factor

de seguridad.

+ La carga de ruptura (BL) se calcula en base al esfuerzo promedio obtenido en laboratorio

con una máquina para pruebas de tracción. Esta medición se determina utilizando fuerza en

línea recta, temperatura ambiente, velocidad controlada y una fuerza aplicada hasta la ruptura.

+ Deseche los ganchos que presenten una abertura mayor en la garganta al 15%, deformación

mayor a 10° o desgaste mayor al 10%.

+ Los ganchos están diseñados para soportar carga en el centro de su garganta. Vigile que el

gancho se mueva libremente en el componente del punto de elevación para que el peso de la

carga se ejerza desde este punto.

+ No someta nunca la punta del gancho a fuerza de elevación. Hacerlo provoca la destrucción

prematura del gancho.

+ Si el producto está expuesto continuamente a vapor de agua (dulce o salada), vapores

químicos, inmersión prolongada en agua salada, ácidos o cáusticos, su vida útil y resistencia se

verá afectada en el tiempo.

+ La resistencia de diseño no es aplicable cuando el producto ha sido modificado.

+ Cuando coloque la maniobra en el gancho siempre tiene que quedar alojada en el centro de

la garganta, de lo contrario puede salirse y dejar caer la carga ocasionando accidentes graves y

pérdidas materiales.

// 69 //

SWL Carga de trabajo segura

WLL Carga de trabajo límite

BLL Carga de ruptura


Advertencia

GRILLETES / IMPORTANTE

Antes de utilizar el producto, lea atentamente las instrucciones

para familiarizarse con sus características técnicas y los riesgos

en caso de manipulación inadecuada o abuso. El producto

se debe utilizar de manera correcta, segura y para lo que fue

creado. La manipulación inadecuada o abuso del producto

puede causar deformación de alguna de sus partes, ruptura

y/o la caída violenta de la carga provocando graves accidentes

personales y daños a la propiedad.

Lo grilletes Gorila son sometidos a rigurosos controles de

calidad para garantizar productos de alto estándar. Todos

los productos son suministrados con certificación de carga

y calidad por lote de producción, según norma Chilena 43,

44 y 17025. Las pruebas, de alta precisión, son realizadas en

laboratorio propio. En ellas se utiliza un banco de prueba

EL PRODUCTO DEBE SER INSPECCIONADO CADA VEZ ANTES

DE SU USO

Revise los productos periódicamente para ver si existen daños

visibles, como: quebraduras, desgaste, deformación, bordes

filosos, corrosión, etc. Las inspecciones periódicas ayudan a

determinar si es necesario sustituir un producto y así reducir

los riesgos. Recuerde que la pérdida del diseño original produce

concentraciones de fuerza y, por lo tanto, disminución de

capacidad del producto.

Debido a la diversidad de usos que se les puede dar a los

productos, las recomendaciones para los procedimientos

de inspección y frecuencia de inspección son muy variables.

Los mejores resultados se logran cuando existe personal

calificado que basa sus decisiones en información tomada

de manuales y experiencia de uso en el área. Mantenga un

registro de revisiones para ayudar a determinar con precisión

los problemas y asegurar intervalos regulares de inspección.

Destruya los artículos que han sido catalogados con algún

defecto, pues éstos podrían ser utilizados por alguien que no

esté al tanto del daño existente. Sería muy difícil detallar en

este catálogo toda la gama de posibles daños y malos usos

asociados al producto. En cambio, se presentan a continuación

algunas indicaciones útiles para su uso seguro:

+ Si utiliza grilletes con pasador roscado, examine que el pasador

esté completamente atornillado y apretado. Lo mismo para los

grilletes con pasador con perno tuerca y chaveta. La tuerca

debe estar enroscada hasta el final y la chaveta correctamente

doblada, con los extremos torcidos hacia lados opuestos.

RESISTENCIA

Es importante conocer las abreviaciones y términos asociados

para identificar la capacidad de carga de cada producto. Esto

permitirá respetar las condiciones de diseño del producto para

un trabajo seguro. Los términos más comunes para identificar

la capacidad son los siguientes:

Nunca exceda la carga

de trabajo segura (SWL),

o carga de trabajo límite

(WLL). Ambas indican

los esfuerzos máximos permitidos para una maniobra segura.

Jamás utilice la carga de ruptura (BL). Ésta solo debe servir

como patrón para medir el factor de seguridad.

La carga de ruptura (BL) se calcula en base al esfuerzo promedio

obtenido en laboratorio con una máquina para pruebas de

El personal que participa en las operaciones de carga debe

mantenerse alejado de la línea de fuerza de dicha carga,

cuando se encuentra suspendida. Todas las operaciones de

levante deben ser conducidas de tal manera que, en caso de

existir alguna falla del equipo, nadie resulte lesionado. Desde el

punto de vista de la seguridad, éste es un factor esencial.

hidráulico de 200 toneladas, controlado electrónicamente por

computador, calibrado por SGS según norma ISO/IEC 17025 y

certificado por Bureau Veritas bajo norma NR320 DCN RO1E.

Al hacer su pedido, usted puede solicitar certificación individual

a plena carga, para lo cual se considera un costo adicional.

+ Instale los componentes en forma adecuada.

+ No manipule carga por encima de la gente.

+ La fuerza debe aplicarse en el pasador y la parte superior del

cuerpo del grillete, nunca aplique carga desde los costados.

+ Evite impactos, tirones y balanceos, pues estos podrían

exceder la carga límite de trabajo. Recuerde: un golpe aumenta

considerablemante la carga estática.

+ Todos los elementos complementarios al producto, tales

como ganchos, tensores, eslabones, cáncamos, cables,

cuerdas, etc., deben ser de resistencia equivalente o superior.

tracción. Esta medición se determina utilizando fuerza hasta

la ruptura en línea recta a temperatura ambiente y velocidad

controlada.

Se debe considerar una reducción de la resistencia cuando el

producto es sometido a condiciones extremas de temperatura.

Sólo en este caso es necesario reducir la carga de trabajo

dependiendo del tiempo de exposición y la temperatura.

Si el producto está expuesto continuamente a vapor de agua

(dulce o salada), vapores químicos, inmersión prolongada en

agua salada, ácidos o cáusticos, su vida útil y la resistencia se

verá afectada en el tiempo.

La resistencia de diseño no es aplicable cuando el producto ha

sido modificado de algún modo.

SWL Carga de trabajo segura

WLL Carga de trabajo límite

BLL Carga de ruptura

REDUCCIÓN DE CARGA PARA GRILLETES LIRA O RECTO CON PASADOR DE ROSCA, PERNO CON TUERCA, O PASADOR CON CHAVETA

ÁNGULO DE LA CARGA LATERAL A LA LÍNEA DE FUERZA AXIAL DEL GRILLETE

CARGA DE TRABAJO LIMITE (WLL)

CARGA APLICADA DE 0 A 5º DEL EJE (AXIAL)

CARGA APLICADA DE 6º A 45º DEL EJE

CARGA APLICADA DE 46º A 45º DEL EJE

100% DEL WLL AXIAL

75% DEL WLL AXIAL

50% DEL WLL AXIAL

Los grilletes simétricamente cargados con dos eslingas o estrobos, en un ángulo máximo de 120°, pueden ser utilizados a plena carga de trabajo. *Para esta aplicación sólo está permitido utilizar Grilletes Lira con pasador roscado, o pasador de perno con tuerca.

0º axial

45º del eje

90º del eje


// 70 // // 71 //



TENSORES INDUSTRIALES / IMPORTANTE

+ Los tensores se deben utilizar solo para tracción en línea recta.

+ Si utiliza tensores grillete - grillete, asegúrese de que el pasador esté correctamente instalado y asegurado.

+ Todos los elementos complementarios utilizados en la línea de fuerza, tales como grilletes, ganchos, cadenas, cables de acero,

cuerdas, cabos, eslabones, etc., deben tener características de resistencia similar o superior.

+ Revise los productos periódicamente. Si observa quebraduras, mellas, desgaste, deformación, corrosión excesiva, etc.,

reemplácelos.

+ Recuerde que la pérdida del diseño original genera concentraciones de fuerza, disminuyendo la capacidad de diseño original.


GRILLETES / APLICACIÓN

Los Grilletes tienen diversas aplicaciones, dependiendo de su forma y tipo de pasador.

IMPORTANTE

LIRA / RECTO CON PASADOR Y CHAVETA

Se utiliza generalmente en aplicaciones

de fijación, suspensión o izaje, siempre

y cuando la fuerza se aplique en línea

al centro de gravedad del grillete. Los

Grilletes con pasador y chaveta no deben

ser utilizados en aplicaciones con carga

lateral o en ángulo.

LIRA / RECTO PASADOR ROSCADO

Se utiliza en aplicaciones similares al

pasador con chaveta, con la ventaja

de ser indicado para aplicaciones

donde existan esfuerzos en ángulo. En

aplicaciones con línea de fuerza viva o

enganches corredizos, es importante

verificar que el pasador no gire mientras

esté en servicio.

LIRA / RECTO PASADOR PERNO Y TUERCA CON CHAVETA

Es idóneo para todas las aplicaciones

anteriores, pero su uso más común

y recomendado es en instalaciones

permanentes o de largo plazo, también

en líneas vivas o corredizas. En especial

es apropiado en los casos en que exista

riesgo de que la carga pueda girar el

pasador del grillete.

Correcto

Incorrecto

Si utiliza estrobos, se recomienda utilizar ojo con guardacabo para proteger el ojo.

Nunca debe colocar el ojo del estrobo en accesorios con diámetro o ancho inferior al del cable del estrobo.

Nunca debe cargar el estrobo o eslinga en un gancho o accesorio con diámetro o ancho mayor al 50% de la longitud del ojo.

Correcto Incorrecto

En un enganche en lazo, el pasador del grillete debe quedar instalado en el ojo del estrobo o eslinga.

Utilice Golillas separadoras en ambos lados del pasador para evitar que el grillete quede

descentrado.

// 72 // // 73 //

GORILA // CATÁLOGO ACCESORIOS

www.distintec.cl

SANTIAGOEl Quillay 520, Parque

Ind. Valle Grande - Lampa

(56 2) 2 328 4200

CALAMATalca 1864,

Villa Ayquina

(56 2) 2 328 4200

COPIAPÓPanamericama Norte 425,

(Acceso Sur)

+(56 9) 7 589 4235

LOS ANDESAvda. Chile 409,

Centenario

(56 34) 2 394 691

PUERTO MONTTRegimiento 883, Población Lintz

(56 65) 2 385 440

Documents

ACCESORIOS - distintec.cl · Cumple o excede norma ASME B30.20 y EN 13155. Factor de diseño 4:1. Carga de prueba 2:1. CARACTERÍSTICAS 1/4 X 2 ... 1,22 1,40 1,81 1,91 2,13 2,45 2,95