Accesorios para montaje en Rack y Gestión de la ... · Armario Premium con puertas frontales totalmente ... switches y hubs. La Tarjeta de Gestión Web/SNMP de APC dispone ... la

Legendary ReliabilityTM

Accesorios paramontaje en Rack yGestión de laAlimentaciónEléctricaLos accesorios de APCaumentan la disponibilidad delos sistemas y el control del SAIpara conseguir entornos de redseguros y administrables.

MasterSwitch™

MasterSwitch Montado en VerticalBases de enchufes MasterSwitchUnidades de Distribución de la alimentación

Reiniciado y control de la alimentación remotos,16 tomas de alimentación de montaje vertical con reiniciado remoto, ycontrol de la alimentación que aumentan las capacidades de amperaje decualquier MasterSwitch Mayor distribución de la alimentación

Sección III: Armarios y

Accesorios NetShelter

NetShelter® PremiumArmario de Alta Densidad NetShelterSoftware de configuración NetShelter NetShelter StandardAccesorios para armarios

Armario Premium con puerta frontal de cristalArmario Premium con puertas frontales totalmente ventiladas Contribuye a planificar la instalación de equipos montados en rack Solución de armario efectiva en coste y de alta calidad Accesorios para Armarios Premium que proporcionan organización, protección y estabilización adicionales

Sección I: Periféricos de Gestión del SAI

Accesorios para Gestión del Suministro Eléctrico Tarjeta de Gestión Web/SNMP Tarjeta de Expansión de 2 PuertosExpansor de 8 puertos (Share-UPS)Tarjeta de Gestión Out-of-BandTarjeta de Supervisión AmbientalTarjeta de Relés de E/S

Otras mejorasTarjeta Hub 10Base-T de 5 puertosChasis de expansiónTriple chasis de expansiónPowerView™Dispositivo de Desconexión RemotaCable de Extensión Serie Aislado

Contenidos

Sección IV: Racks y Accesorios

NetShelter

Racks de 2 columnasRacks de 4 columnasAccesorios para racks NetShelter Cables e Interruptores KVM

Rack de estructura abierta con 2 columnas Rack de estructura abierta con 4 columnas Accesorios de alta calidad que proporcionan organización y estabilidadGestione múltiples servidores con un solo teclado, monitor y ratón

Sección V: Tablas de Especificaciones

Permite gestionar el SAI APC basándose en estándares de gestiónPermite un apagado seguro de 2 servidores adicionales con diferentes Sistemas OperativosPermite un apagado seguro de múltiples servidores con diferentes Sistemas OperativosProporciona una gestión del SAI vía módemPermite la supervisión de las condiciones ambientales alrededor del SAIPermite la gestión del SAI por medio de contactores secos

Añade puertos Hub al SAIProporciona un slot adicional para el SAI APCProporciona tres slots adicionales para el SAI APCConfiguración y control del SAI APC manualesPermite una desconexión inmediata del suministro de salida del SAIPermite la comunicación serie con el SAI a largas distancias

4

10

12

18

21

Sección II: Control y Distribución del

suministro eléctrico

3

Los Sistemas de Alimentación Ininterrumpida (SAI) de APC proporcionan máxima

protección del suministro eléctrico a todos los dispositivos conectados en red, tales

como servidores, routers, hubs y switches. La demanda creciente de protección del

suministro eléctrico, además de un método que permita a los usuarios gestionar,

organizar y proteger sus dispositivos de forma proactiva, es primordial en la sociedad

de hoy. Los administradores requieren la mayor disponibilidad posible (tiempo de

servicio) para sus redes y admiten un grado de tolerancia cero en períodos de

inactividad. La línea de accesorios de APC proporciona a los administradores la

posibilidad de gestionar redes reduciendo el deterioro de hardware y software

consiguiendo una mayor eficacia de los dispositivos de sus sistemas. APC se esfuerza

para conseguir que sus clientes encuentren la solución adecuada para sus

necesidades de aplicación.

Aumente la disponibilidad de sus sistemas con accesorios APC

Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson"Nosotros queríamos continuar trabajando con APC, pero a medida que empezamos a poner al díanuestros sistemas, entramos en un proceso de licitación en el que examinamos la oferta de grancantidad de fabricantes y de servidores. Al comparar nos dimos cuenta que APC se adecuaba atodos los vendedores que evaluábamos. Y de todos ellos, APC era el más fácil de instalar. Susnuevos armarios ofrecen un diseño fantástico y duradero y se ajustan perfectamente a nuestrasnecesidades. Este año hemos llevado a cabo una reestructuración completa de las infraestructurasy hemos instalado 50 sistemas NetShelters® APC y 50 sistemas Smart-UPS® APC."

Wayne Deckman, Especialista en Redes, Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson

Cambridge Technology Partners"Para proteger nuestros sistemas disponemos de cuatro Symmetra™ Power Arrays™ APC queprotegen todos nuestros servidores de producción: cuatro servidores Sun que funcionan conSolaris y una base de datos Oracle, un HP K100 con HPUX y seis HP NetServers con NT.También tenemos un Adaptador SNMP PowerNet® de APC para supervisar y controlar el suministro eléctrico. Y en algunas de nuestras oficinas remotas, los SAI de APC protegen losservidores de producción y de correo para asegurar un 100% de tiempo de servicio."

Tony Castellano, Director Informática, Aplicaciones Empresariales,Cambridge Technology Partners

La tarjeta de red para el SAI proporciona a los administradores de red una gestióndel SAI basada en estándares para configuraciones en rack, salas de ordenadoresy centros de datos.

Debido a Internet, el correcto funcionamiento del hardware de red es fundamentalpara garantizar el éxito de una red empresarial. Cuando un problema del suministroeléctrico provoca la reinicialización de un router , cientos de usuarios pueden perderla conexión con el resto de la red. Dicha pérdida reduce los beneficios de un negocio. Además, hoy día un requisito clave de los administradoreses mantener el equipo de red altamente disponible mediante una adecuada protección del suministro.

Una Gestión del Suministro Eléctrico flexible y conveniente es esencial para aseguraruna alta disponibilidad de los equipos de red de misión crítica, tales como servidores,routers, switches y hubs. La Tarjeta de Gestión Web/SNMP de APC dispone de unservidor Web incorporado en ella. Esta característica permite una completa gestiónde los SAIs que protegen el equipo de trabajo en red de los problemas del suministroeléctrico mediante un navegador Web estándar. La Tarjeta de Gestión Web/SNMPconfirma el liderazgo y el compromiso de APC con los sistemas Web y de Gestióndel Suministro Eléctrico SNMP.

Las características incluyen:• Conexión de Smart-UPS. , Matrix-UPS® o Symmetra™ Power Array™ de APC a la

red 10Base-T. El administrador de redes puede ahora gestionar y controlar completamente los SAI mediante estándares del sector abiertos tales comoHTTP (navegador Web estándar), Telnet o SNMP).

• Integración con plataformas de gestión basadas en SNMP líderes del sectortales como CA Unicentre TNG, Cabletron Spectrum, HP OpenView, SunNetManager y Tivoli Management Environment.

• Menores costes de propiedad, ya que permite configuraciones masivas remotas a través de la red, por lo que se reduce tiempo y coste de instalacióndurante un proceso masivo con la Tarjeta de Gestión Web/SNMPs.

• Registro de eventos y notificación por correo electrónico de los eventos perjudiciales.

Tarjeta de Gestión Web/SNMP

Tarjeta SAI para administradores de red, que proporciona un apagado seguro del sistema para Sistemas Operativos (SO) múltiples en configuraciones en rack, salasde ordenadores y centros de datos.

Esencial para el control de múltiples servidores conectados a un solo SAI,especialmente en entornos de SO mixtos, la Tarjeta de Expansión de 2 Puertosse integra fácilmente con Smart-UPS, Matrix-UPS o Symmetra Power Array deAPC para proporcionar un apagado seguro en caso de anomalías del suministroeléctrico.

Las características incluyen:• Permite supervisar desde múltiples servidores con diferentes sistemas

operativos un sólo SAI*.

• Cada servidor puede ser configurado para apagarse de forma independientedurante cortes de energía prolongados.

• Proporciona dos puertos serie adicionales para señalización simple.

• En cada servidor corre una copia del software PowerChute® plus para controlar y gestionar el suministro eléctrico del SAI.

• Los controles de interruptores en la parte frontal del adaptador proporcionanflexibilidad en la selección de las funciones de supervisión y gestión másapropiadas.

Tarjeta de Expansión de 2 Puertos

4 Para obtener más información acerca de los accesorios de APC visite www.apcc.com/es

Código del Producto AP9606- Tarjeta de Gestión Web/SNMP 10 Base-T EthernetCódigo del Producto AP9603 - Tarjeta de Gestión SNMP para Token ring

I. Gestión del SAI

Código del Producto AP9607

*Nota importante: Los cables de deben ser adquiridospor separado. Vea el cuadro en la p. 19 o visite la páginawww.apcc.com/products/accessories/cable kits.cfmpara más información.

Expansor de 8 Puertos serie (Share-UPS™) Periférico para administradores de red con SO múltiples, que proporciona unapagado seguro en configuraciones en rack y salas de ordenadores.

• Conecte hasta ocho servidores completamente independientes del SO (29servidores con 4 Share-UPS) para supervisar y gestionar un único SAI*.

• Cuando el suministro eléctrico falla, el Share-UPS notifica (vía software APC oSNMP) los problemas del suministro eléctrico e indica a cada servidor que inicie un apagado seguro; mientras dura el apagado, Share-UPS utiliza el modode conservación de baterías del SAI y gestiona el reiniciado cuando se recupera el suministro.

Las características incluyen:• Proporciona diferentes modos (confirmado, temporizado y batería baja) y mejora

la seguridad y flexibilidad de la gestión del apagado, la conservación de la bateríay el reiniciado.

• Las conexiones en serie locales mediante Share-UPS son mucho más fiables quelas conexiones de redes para comunicaciones de gestión críticas.

Gestión central de SAI• Utilice un servidor para gestionar el suministro eléctrico para servidores con

múltiples SO.• La ejecución de PowerChute plus de APC en el servidor primario proporciona

una Gestión del Suministro Eléctrico superior y diagnóstico del SAI para todoslos equipos conectados al mismo.

• Se utiliza con la Tarjeta de Gestión Web/SNMP para gestionar el suministro dehasta 8 servidores.

• Refuerza la modularidad y los diagnósticos de Matrix-UPS y Symmetra PowerArray de APC.

Gestión Out-of-band vía módem• Comuníquese con su SAI y supervíselo remotamente mediante un módem

externo.

• Reinicie sistemas "bloqueados", determine el estado del SAI y diagnostiqueproblemas del suministro eléctrico cuando su LAN esté apagada.

*Nota importante: Los cables deben encargarse porseparado. Vea el cuadro en la p.19 o visite la páginawww.apcc.com/products/ accessories/cable kits.cfmpara más información.

Tarjeta de Gestión Out-of-Band


*Nota importante: El módem debe ser proporcionadopor el usuario. La Tarjeta de Gestión Out-of-Bandpuede compartir una única línea telefónica con otraconexión de ordenador/módem, pero aún así requiereun módem dedicado.


Tarjeta de SAI para administradores de redes que permite gestionar SAIsremotamente vía módem a través de la red.

La tarjeta de Gestión Out-of-Band gestiona remotamente su SAI APC. Esta tarjeta proporciona acceso a información detallada del SAI, notificación de eventos vía busca y reiniciado seguro remoto del equipo conectado mediante unmódem proporcionado por el usuario. Los usuarios pueden comunicarse con elSAI incluso durante los cortes de energía o cuando el servidor está apagado mediante una conexión telefónica. La tarjeta de Gestión Out-of-Band también lepermite controlar el suministro eléctrico en sitios remotos mediante enlaces enserie o por módem.

Las características incluyen:• Información exhaustiva del estado del SAI y control del mismo vía enlace

módem/terminal. • Información detallada acerca del suministro eléctrico; Puede accederse

fácilmente y remotamente al estado del SAI y condiciones ambientales(usando elaccesorio de Tarjeta de Supervisión Ambiental).

• Tests del SAI, configuración de tarjetas y fijación de parámetros internos de SAI deforma remota.

• Gran capacidad para reiniciar dispositivos bloqueados de forma segura y fácil, sintener que desplazarse hasta el sitio.

• Registro de eventos del suministro eléctrico y capacidades de registro dedatos on-line, permitiendo una sencilla resolución remota de problemas.

• Posibilidad de marcar a dos (2) buscas para alertarle de problemas potencialesy de eventos del SAI en sitios específicos.

• Notificación vía busca completamente configurable, que le permite escoger con quiencomunicarse en determinadas situaciones.

• Protección de contraseña seleccionable por el usuario.• Disponible retro-llamada de seguridad.

Para obtener más información acerca de los accesorios de APC visite www.apcc.com/es 5

6

Tarjeta para administradores de red que permite controlar y supervisar el suministro eléctrico a través de contactos secos en configuraciones en rack, salas de ordenadores y centros de datos.

Gestión con contactos secos para sistemas de telecomunicaciones y alarmasLa tarjeta de Relés de E/S le permite controlar y supervisar el suministro eléctrico mediante un simple interfaz de contactos secos, un formato decomunicaciones común en PBX, telecomunicaciones y sistemas de gestión dealarmas. La Tarjeta se instala fácilmente en su sistema Smart-UPS Matrix-UPSo Symmetra Power Array de APC y se integra completamente en su equipo detelecomunicaciones y paneles de contactos secos.

Las características incluyen:• Le permite supervisar remotamente la batería del SAI y su funcionamiento

cuando se corta el suministro eléctrico. Esta supervisión es vital para mantener ladisponibilidad remota del sitio.

• Le posibilita iniciar o parar remotamente el equipo mediante cuatro contactosde relé de entrada y salida.

• Puede reiniciar remotamente dispositivos bloqueados o inestables, ahorrando tiempo y el gasto extra de una llamada de servicio in-situ.

Tarjeta de Relés de E/S

Para obtener más información acerca de los accesorios de APC visite www.apcc.com/es

Tarjeta de Supervisión Ambiental

Código del Producto AP9612TH (Temperatura y Humedad)

Tarjeta para administradores de red que permite supervisar las condicionesambientales en configuraciones en rack, salas de ordenadores y centros de datos.

Control ambientalLa tarjeta de Supervisión Ambiental supervisará remotamente la temperatura, lahumedad y otras condiciones ambientales a través de PowerChute plus, la Tarjetade Gestión Out-of-Band, la Tarjeta de Gestión de Web/SNMP, Agentes SNMP oPowerView.

Las características incluyen:• Las sondas externas de temperatura y humedad supervisan continuamente

el entorno de su equipo crítico.

• La sonda remota le permite supervisar el entorno hasta 36 metros del SAI o de la la Tarjeta de Supervisión Ambiental.

• Compatible con sensores de bucle abierto o cerrado

• Los contactos se acompañan con una fuente de de 12V, DC, que confieren más flexibilidad a las opciones del sensor.

• El software PowerChute plus de APC proporciona una interfaz de usuariográfica y notifica al administrador los eventos ambientales. La característicaFlexEvents de PowerChute plus permite que la información de la Tarjeta deSupervisión Ambiental desencadene una serie de eventos definidos por elusuario, que incluye notificación, registro de eventos y apagado seguro delsistema.

• Los umbrales seleccionables por el usuario le permiten decidir cuando quiereque se le notifiquen los problemas ambientales potenciales con el fin de prevenir el deterioro de los componentes del sistema.

• Disponible para trabajar en conjunción con Agentes SNMP de APC, la Tarjetade Gestión de Web/SNMP con PowerView y la Tarjeta de Gestión Out-of-Bandpara redes, así como con comunicaciones vía módem acerca de las condiciones ambientales del sistema.


I. Gestión del SAI

7Para obtener más información acerca de los accesorios de APC visite www.apcc.com/es

Tarjeta para administradores de red que permite disponer de puertos de red adicionales para servidores, salas de ordenadores y centros de datos.

Hub con alimentación protegida El hub 10Base-T de 5 puertos de APC es un hub completamente protegido defallos eléctrico diseñado para integrarse totalmente en todo Smart-UPS, Matrix-UPS o Symmetra Power Array equipado con una ranura para tarjetas. Elhub 10Base-T de 5 puertos revaloriza su red permitiendo a más usuarios de redconectarse a través de los puertos, con lo que se reducen los costes totales sincomprometer un valioso espacio de oficina o de bastidor.

Las características incluyen:• Equipado con cuatro puertos de estación RJ-45 y un Puerto Uplink RJ-45 para

conexión a la red.

• Completamente alimentado y protegido por el SAI, del que depende eliminandocualquier tiempo de inactividad de redes innecesario.

• Se ajusta completamente al estandar IEEE 802. 3 10Base-T.

• Se adapta perfectamente a cualquiers lot para tarjetas de la parte posterior delSAI.

Hub de 5 puertos 10Base-T™

Chasis para tarjetas del SAI para administradores de redes que proporcionaun slot adicional para SAIs Smart-UPS, Matrix-UPS, Symmetra Power Array y Silcon.

Chasis de Expansión APC, que constituye una solución para un entornoque requiera la integración de un accesorio adicional. La instalación y elfuncionamiento son tan de fáciles como conectar el cable del Chasis deExpansión a un puerto serie de la parte posterior del SAI y conectar elaccesorio adicional en el alojamiento de la parte trasera del Chasis deExpansión. Puede integrar cualquiera de los siguientes productos: Tarjetade Expansión de 2 Puertos, Expansor de 8 puertos Share-UPS, la tarjetade Supervisión Ambiental y los accesorios de comunicación (Tarjeta deGestión Out-of-Band, Tarjeta de Relé E/S, Tarjeta de Gestión deWeb/SNMP) en un dispositivo adecuado.

Las características incluyen:• Integra una tarjeta accesoria de APC adicional.

Chasis de expansión



8

PowerView™


Triple Chasis de expansión™ Chasis para Tarjetas del SAI para administradores de red que requieran tres slotsadicionales para SAI Smart-UPS, Matrix-UPS, Symmetra Power Array y Silcon.

El Triple Chasis de Expansión es un Chasis de Expansión externo diseñado para

alojar tres tarjetas de accesorios APC simultáneamente. El Triple Chasis de

Expansión es ideal para ser usado con un SAI APC que requieran slots

adicionales para accesorios de gestión.

Las características incluyen:• Permite una supervisión y gestión simultáneas vía tarjetas múltiples (hasta 3)

para una mayor administrabilidad de su SAI conectado en red.

• Diseñado para ser utilizado suelto o montado en bastidor donde requieresolamente una unidad U de espacio.

• Se suministra con hardware para montaje en rack y cable de conexión al SAI.


Panel de control manual para administradores de red que configura y controla el SAIen configuraciones en rack, salas de ordenadores y centros de datos.

El Display de Gestión de SAI PowerView es un panel de control manual que

proporciona un control completo y una supervisión total de los SAIs

conectados. Una ventaja clave de este producto es su capacidad para aprender

configuraciones de un SAI y descargarlas a otras unidades. Esto permite

ahorrar tiempo y dinero en la instalación de centros de datos y salas de

servidores. Con los parámetros de supervisión y control tales como el

suministro de entrada, el nivel de redundancia y la temperatura y humedad, el

display ayuda a gestionar Smart-UPS APC, Matrix-UPS y Symmetra Power

Array desde una estación de control a una distancia de hasta 43 metros.

Las características incluyen:El funcionamiento del display está dividido en seis áreas funcionales, cada unaaccesible a través de una opción del menú principal:

Estado del SAI, instalación y control—Multi-lenguaje—Retroiluminación—Control/estado de los accesorios—Diagnósticos—Registro de eventos—Configuración del display—Copia de la configuración y descarga.

Indicadores LEDCuatro indicadores LED dispuestos en la parte superior del display muestranel estado operativo del SAI conectado:

• CARGA—Verde, indica que el SAI está alimentando la carga (dispositivo eléctrico).

• EN BATERÍA—Ámbar, indica que el suministro para la carga conectada está siendo suministrada desde las baterías del SAI.

• BYPASS—Ámbar, indica que el suministro para la carga conectada está siendosuministrada directamente por la red de suministro. El SAI ha sido anulado delcircuito (modelos Matrix-UPS y Symmetra solamente).

• ERROR—Rojo, indica que el SAI ha detectado un fallo interno.

Para obtener más información acerca de los accesorios de APC visite www.apcc.com/es

I. Gestión del SAI


Dispositivo de Desconexión Remota

Cable serie para administradores de red que proporciona comunicación con el SAIa largas distancias en salas de ordenadores y centros de datos.

Supervisión del SAI en largas distanciasEl Cable de Extensión Aislado (IEC) está diseñado para proporcionar unasupervisión segura mediante la conexión serie de un SAI APC para grandesdistancias de hasta 100m. El cable está específicamente diseñado para eliminarderivaciones a tierra y otros ruidos que inhiben la correcta supervisión y funcionamiento del SAI. El IEC también alcanza servidores que estén situadosfísicamente en otras partes de de la oficina que el cableado de supervisiónestándar no pueda alcanzar. El IEC proporciona protección contra anomalíaseléctricas y distorsiones en las comunicaciones del SAI que a menudo inhibensu correcta supervisión y gestión.

Las características incluyen:• Supervisión del SAI en distancias de hasta 100m.

• Eliminación de ruidos por derivaciones a tierra, que proporciona señales másclaras y derivaciones al equipo.

• Conecta servidores situados en otras áreas de la oficina.

Cable de Extensión Aislado


Interruptor de desconexión remota para administradores de red que desconectainmediatamente la salida de un SAI APC en salas de ordenadores y centros de datos.

El dispositivo Remote Power-off (RPO) de APC está diseñado para asistir a losadministradores de red en situaciones de emergencia en que debainterrumpirse el suministro súbitamente. El RPO dispone de un adaptador quese conecta fácilmente a un SAI APC y y a un sistema de desconexión deemergencia (EPO). El adaptador soporta el cierre de contacto (contactosnormalmente abiertos o normalmente cerrados) y a la interfaz EPO de 24voltios. El RPO también permite el paso de señalización simple y smart del SAI.Un Dispositivo de Desconexión Remota de APC es el producto acertado paraprevenir descargas eléctricas en caso de daños por humo, fuego o agua en sucentro de datos o sala de servidores.

Las características incluyen:• Proporciona una forma de desconectar el SAI rápidamente en caso de fuego,

agua o situaciones eléctricas peligrosas.

• Se integra con cualquier sistema de desconexión de emergencia (EPO).• Soporta tanto un interruptor de contacto como interruptor EPO de 24 voltios.


Conmutación de carga de alto amperajeLas bases de enchufes MasterSwitch de APC incrementan la carga máximacontrolada por cada unidad Masterswitch permitiendo trasladar cargasdesde el Masterswitch a un circuito suplementario independiente . La gamade bases de enchufes abarca diferentes necesidades de amperaje (15A,20A, 30A) y voltaje (100V, 120V, 208V, 230V). Las bases tienen las mismasdimensiones para permitir configuraciones personalizadas de hasta tresunidades dispuestas en la Bandeja de Bases de Enchufes (AP9510BAY).

Bases de Enchufes MasterSwitch™

Cisco 7500 Series Router




Aimentación secundaria

Conmutación de carga

Base Remota

MasterSwitch

Código del Producto AP9510515 (salida NEMA 5-15, 15A de entrada a 120V)

Código del Producto AP9510520 (salida NEMA 5-15/5-20, 20A de entrada a 120V)

Código del Producto AP9510L630 (salida L630, 30A entrada a 208V)

Código del Producto AP9510320 (salida IEC C13, entrada C14,12A a 250V o 12A a 208V) – mostrado

La ilustración muestra losrouters Cisco conectados a

una base de enchufesremota de APC que los

supervisa.


II. Control y Distribución del suministro eléctrico: Serie MasterSwitch™

Unidades de Distribución del Suministro Eléctrico Remotas para administradores de red, Co-Locaciones, ISPs y aplicaciones que requieranun control remoto de las tomas de corriente.

La Serie MasterSwitch proporciona una amplia gama de soluciones para unconjunto de aplicaciones disponibles en el sector de la tecnología. Mientrastodos los productos de la serie tienen una funcionalidad básica de permitir elreiniciado remoto o el control del suministro eléctrico del equipo conectado, cada novedad en la serie ofrece características adicionales destinadas a mercados y necesidades específicas. Estos mercados incluyengranjas de servidores, centros de datos, sucursales de oficinas, ISPs y Co-Locators que incluyen muchas otras aplicaciones. Muchos problemaspueden resolverse usando la gama MasterSwitch: desde el reiniciado remoto de dispositivos individuales hasta la maximización del tiempo de servicio basada en las anomalías del suministro eléctrico, la conmutación delsuministro basado en las anomalías ambientales y la supervisión de la corriente eléctrica.

Las unidades MasterSwitch de APC comparten las siguientes características:

Reiniciado de equipos en redEl MasterSwitch facilita la gestión de sitios remotos y maximiza el tiempode servicio de los servidores y equipos de red.

El MasterSwitch proporciona ocho clavijas de corriente controladas por relé.Cada toma permite interrumpir de forma independiente el suministro eléctrico ala carga conectada, lo que permite un control remoto del suministro eléctricoque no afecta el resto del equipo conectado.

Administrar un sitio remoto enviando a un técnico de campo para reiniciar unservidor bloqueado puede repercutir negativamente la rentabilidad de unaempresa . El MasterSwitch elimina dichas visitas consiguiendo una gestiónde red más rentable mediante el acceso remoto.

El MasterSwitch incorpora Gestión WebDispone de una interfaz de usuario gráfica intuitiva (GUI) y con pocas necesidades de ancho de banda, a la que se puede acceder a través decualquier navegador Web. La seguridad de esta interfaz sigue el estándar decontraseña de HTTP 1.0. Además, para mayor seguridad, la autentificaciónMD-5 es una opción incorporada en todos los MasterSwitch. La interfaz también permite al usuario establecer enlaces con el equipo conectado, conotros dispositivos gestionados o con la Web de APC y el soporte al clienteon-line.

Administrable vía:• Web• Telnet• SNMP

El MasterSwitch proporciona una fácil instalaciónPara facilitar en lo posible la instalación, el MasterSwitch puede serconfigurado a través de la red o mediante un programa terminal localutilizando el software Web Wizard de APC. Éste permite controlar elMasterSwitch durante una sesión terminal remota. Se incluye un BOOTPpara una asignación automática de dirección IP. Si el BOOTP no estádisponible en la red del usuario, puede asignarse la dirección IP deldispositivo mediante una interfaz serie. Sólo tiene que usar un navegadorWeb, un sistema de gestión SNMP o un programa terminal para controlar elsuministro eléctrico de los dispositivos conectados.

Control Individual de cada toma El MasterSwitch proporciona soluciones del suministro eléctrico paracol-locadores (COLOs) y Proveedores de Servicio de Internet (ISPs). LosCOLOs y los ISPs pueden controlar sus negocios devolviendo el controla sus clientes. Esto lo hace el administrador asignando el control de cadaclavija individual o múltiples a cuentas de usuario. Entonces los clientestienen la posibilidad de controlar el suministro eléctrico de su equipoevitando las intervenciones in-situ.

MasterSwitch™

Código del Producto AP9211(enchufes NEMA 5-15, 120V)

Encendido / apagado y reiniciado remotosEl MasterSwitch (AP9211/AP9212) es una unidad de distribución eléctricadirigida a granjas de servidores, centros de datos y sucursales de oficinas.Su función primaria es conseguir un control sencillo del encendido / apagadoy reiniciado del equipo remoto. El MasterSwitch incluye las siguientescaracterísticas. Actualización instantánea del firmware vía Internet, con el finde que puedan instalarse fácilmente futuras mejoras in-situ. Su seguridadMD-5 proporciona una protección adicional contra accesos no autorizadossolicitando una frase de autentificación para permitir su uso. CadaMasterSwitch incluye la interfaz Web estándar de APC para facilitar su usocon los demás dispositivos Web de APC s. El MasterSwitch dispone de unafuente de alimentación universal que permite su uso en aplicaciones de 90a 250V dependiendo de las necesidades de los enchufes. APC suministraunidades equipadas con enchufes NEMA 5-15 (AP9211) y IEC 320(AP9212).

Ambas unidades utilizan Fuentes de alimentación universales

Código del Producto AP9212 (mostrado)(enchufes IEC 320 C-13, unidad de 15A a120V o unidad de 12A a 208V o 230V)


Control del suministro eléctrico de salida del SAIDonde Vd. utilice un SAI APC, puede usar unMasterSwitch para desconectar toma-por-tomalos equipos conectados para conservar la energíade reserva de la batería.

Control Web SNMP, Telnet Perfecta integración en la gestión Web. Es elprimer dispositivo conmutador del suministro queincorpora gestión Web.

Control SNMP Redes manejables por SNMP para poder integrarlascon plataformas de gestión SNMP nativas.

Puerto serie incorporadoPuerto serie para configuración y diagnósticos

out-of-band o off-line.

Ocho canales de alimentaciónadministrablesOcho tomas de corriente independientes para unagestión completa y flexible del equipo conectado.El MasterSwitch puede ser utilizado con o sin SAI.

LED de comprobación de estadoLos LED del panel frontal proporcionan una rápidacomprobación del estado de las cargas alimentadas.

Certificado de seguridadEl MasterSwitch está certificado por CE, CSA,FCC, UL y verificado por VDE.

Seguridad y FiabilidadMasterSwitch™ VMSupervisión de la corrienteLa supervisión de la corriente del MasterSwitchMontado en Vertical (VM) le permite asegurarseque la unidad no se sobrecargue, eliminando laposibilidad de perder la carga. Alarmas audibles,visibles y a través de la red, basadas enumbrales definibles por el usuario, quemantienen a éste informado de posiblesproblemas.

Ocupa 0 Us de rackMasterSwitch VM es un dispositivo conmuchas características útiles para el usuario.Además incluye ocho clavijas (8 siempreactivas) 16A de capacidad, escuadras paramontaje en bastidor y alertas LCD basadas enumbrales definibles por el usuario. El VM puededisponerse en cascada de hasta tres chasis deexpansión adicionales que admiten 32 clavijascontrolados por una dirección IP.

Clavijas de corriente controlablesEl MasterSwitch VM proporciona gestión yconectividad remotas del suministro eléctrico alos dispositivos conectados, y el diseño de suchasis de cero unidades de rack ayuda aoptimizar configuraciones en bastidor. Losadministradores de ISP y Co-Locacionesencontrarán en el MasterSwitch VM unainteresante herramienta para la gestión deequipos de red (servidores) y de internetworking(routers, hubs y switches) desde cualquierubicación de red remota.

Nota: Los productos AP9222 y AP9221 se envíancon una unidad de control que incluyeescuadras para montaje en bastidor opcionales.El uso de las escuadras requiere una U deespacio de bastidor.

Unidades de Distribución Eléctrica (PDUs)Montable en rackAPC ofrece ahora una base de enchufes quepermite a los usuarios distribuir el suministroeléctrico por un todo el armario. Ya se encuentreel armario en un gran centro de datos o en unasucursal de oficinas pequeña, el suministrodebe distribuirse entre diversas piezas delequipo. El AP9553, es un PDU de 16A con uncable independiente, con entradas IEC 320 C19y C20 y once (11) enchufes de salida IEC 320C13. Esta unidad se monta en horizontal yrequiere solamente una unidad de espacio enuna configuración en rack.

Smart-UPS RM de APC

Unidad de Distribución Eléctrica de APC (PDU)

Equipos de red

La ilustración muestra equipos de red conectados aun PDU protegido por SAI montado en un bastidor de

2 columnas.


Código del Producto AP9222 (salida IEC C13, C19 entrada a208/230V)

Código del Producto AP9222EXP (unidad de expansión)

Código del Producto AP9221 (salida NEMA 5-15, 20A entrada a 100/120V)

Código del Producto AP9221EXP (unidad de expansión)


III. Armarios NetShelter

Proteger el entorno de redes actual de las variables ambientales y del suministro eléctrico es esencial para

asegurar una alta fiabilidad y disponibilidad del sistema. Debe considerarse la posibilidad de maximizar la

disponibilidad, el nivel de protección física, la organización, la seguridad, la flexibilidad y la facilidad de

uso. Las soluciones de alojamiento NetShelter de APC se ajustan a todas las necesidades de servidores y

equipos de internetworking en rack sin necesidad de recurrir a otros proveedores.

APC ofrece ahora a los Administradores de Red dos tipos de armario– los NetShelter Premium y NetShelter

Standard. Estos armarios de gran calidad proporcionan una solución de 4 columnas seguro, flexible

y administrable que hace fácil y simple el montaje en bastidor del equipo. Los dos tipos de armario se envían

completamente montados bajo un código de producto. Cada armario base se envía de forma estándar con

puerta frontal, puerta trasera, paneles laterales, cubierta, ruedas, pies niveladores, raíles de montaje

y tornillería de montaje de equipos, todo premontado para la comodidad del usuario. Al igual que los paneles

laterales, las puertas frontal y trasera del Netshelter pueden bloquearse para conseguir un entorno seguro. Y

lo que es más, los raíles de montaje del equipo se ajustan perfectamente para permitir el montaje de otro tipo

de equipo en cualquier otro modelo de NetShelter.

El NetShelter Premium Enclosure es un armario de gama alta totalmente funcional que se envía incorporando

prestaciones y opciones estándar. Diseñado para cargas pesadas y configuraciones complejas, el armario

NetShelter Premium constituye lo más nuevo en soluciones de protección de entornos.

Para aplicaciones de bastidor que requieran una solución simple y sensible en coste, el armario

NetShelter Standard es la mejor solución para montar equipos en bastidor. El Armario Standard es un

armario básico y económico que se ajusta a las necesidades de los clientes con presupuestos ajustados.

Armario Standard Armarios Premium Armario de Alta Densidad

• 42U (73’5"-1867mm) de altura para almacenaje de

equipos de 19’’

• 22U (38’5" - 1978mm) de altura para almacenaje

de equipos de 19’’

• Pasa por una puerta de oficina estándar de 2,13m

• Puertas y cubierta ventiladas

• Puerta frontal con cristal de seguridad tintado

y temperado

• Puertas frontal y trasera de rápida apertura con

cerradura

• Paneles laterales de rápida apertura con

cerradura

• Llaves comunes para las puertas y los paneles

laterales

• Puertas reversibles

• 180º de apertura para las puertas frontal y trasera

• Pies estabilizadores integrados en la versión

42U (desmontables)

• Plato estabilizador integrado en la versión 22U

(desmontables)

• Pies niveladores ajustables

• Ruedas para cargas pesadas

• Capacidad de carga estática = 900 Kg

• Acceso de cables inferior ajustable

• Raíles de montaje vertical ajustables

• Acceso fácil de cables por la cubierta

• Se envía completamente montado

• Gestión de cables mejorado

• Incluye 60 kits para montaje de equipos, 3

Abrazaderas de Cables, llave de tubo, llave

Allen y llave fija para nivelar los pies.

13Para obtener más información acerca de los accesorios de APC visite www.apcc.com /es

Las caracter ís t icas inc luyen :

Código del Producto AR1100A

• NetShelter Premium Enclosure

Código del Producto AR1000A Código del Producto AR1001A

El armario Premium para administradores de red es lo más nuevo en soluciones para la organización,seguridad, flexibilidad y protección de los equipos de red en centros de datos.El NetShelter Premium Enclosure está diseñado para servidores y equipos de red robustos que exijanuna solución de armario de gran calidad y con muchas prestaciones. El NetShelter Premium Enclosurees un armario independiente que ahorra espacio en el suelo, organiza los equipos, elimina los líos decables y protege físicamente su inversión. El NetShelter Premium Enclosure está específicamentediseñado para equipos montados en bastidor de 19’’ estándar (EIA-310-D). Cada armario soporta unpeso más que suficiente de hasta 900 Kg que se ajusta incluso a las necesidades de configuraciónmás complejas. Cada NetShelter Premium Enclosure lleva una capa de pintura en polvo combinablecon ordenadores beige o gris oscuro, que constituye un acabado duradero y atractivo. El NetShelterPremium Enclosure está disponible en dos tamaños. La versión de 42U está diseñada para unaaplicación típica de centro de datos, con una gran cantidad de equipos que deben ser montados enbastidor dentro de un mismo armario. La versión de 22U está diseñada para sucursales de oficinascon espacio limitado o cuya configuración no necesite un armario de un total de 42U. El armario de42U proporciona 1,867m de espacio para montaje de equipos, a pesar de tener una altura total de sólo2,070m. El armario de 22U proporciona 978cm de espacio para montaje de equipos y tiene una alturatotal de 1,168m. Las dos versiones utilizan los mismos accesorios para Armarios NetShelter.

La serie NetShelter Premium proporciona una forma rápida y sencilla de seleccionar, instalar y accedera los equipos. No necesitará emplear horas para elegir entre docenas de configuraciones distintas deracks, ya que APC se lo facilita suministrando los detalles y una solución de armario completa desdeel desembalaje. El NetShelter Premium Enclosure no necesita montaje y cabe por una puerta estándarde oficina, rodando sobre sus ruedas integradas preparadas para cargas pesadas - no necesita serinclinado. El NetShelter Premium Enclosure está diseñado con muchas características estándar quefacilitan el uso del armario. Por ejemplo, los armarios tienen columnas verticales diseñados conagujeros de montaje distribuidos a lo largo de toda la columna, que permiten que dispositivos de 1Uocupen ‘cero U’ si se montan en el canal lateral. Además, las columnas verticales son huecas ypermiten encaminar y almacenar los cables. También hay agujeros de montaje en la estructura de lacubierta para permitir la instalación de una bandeja opcional de ventiladores en una posición de ‘ceroU’. Las puertas frontal y trasera incorporan columnas de montaje que aseguran la correcta instalaciónopcional del Sensor de Apertura de Puerta de APC. El Sensor de Apertura de Puerta añade un nivelde seguridad mediante una alarma que se activa siempre que se fuerza una puerta (si se utiliza juntocon la Tarjeta de Supervisión Ambiental de APC).

El AR1000A de APC es el armario base de 42U diseñado para ubicarse de forma independiente.El AR1001A es el Armario de Expansión de 42U diseñado para ser utilizado como ampliación dearmarios NetShelter Premium. El armario AR1001 tiene un coste menor que el Base AR1000Ay se entrega con el hardware necesario para alinear diferentes armarios preinstalado pero sinpaneles laterales. Los clientes que deseen configurar una alineación de múltiples armarios,deben encargar un armario Base AR1000A para iniciar la configuración. Para el resto de laconfiguración deberá encargarse uno o más armarios de expansión AR1001A con el fin de alojarlos dispositivos de redes adicionales. Después de completar la instalación y una vez todas lasunidades tienen las bahías conectadas, los paneles laterales originales (del AR1000A) sedisponen a cada extremo de la alineación para proteger completamente los equipos montadosen bastidor (ver la ilustración de la cubierta del folleto).

El galardonado software de Gestión del Suministro Eléctrico para SAIs Smart-UPS y Symmetra y losaccesorios de control ambiental de APC se combinan con el armario NetShelter para formar unasolución integrada ideal para una amplia gama de configuraciones de red montadas en bastidor.

• 5 años de garantía

14 Para obtener más información acerca de los accesorios de APC visite www.apcc.com /es

Completa solución on-line que ayuda a los clientes a crear una configuración en rack de altadisponibilidad.

El Software Configurador NetShelter le permite configurar on-line su equipo de red y simplificala organización y configuración de sus equipos montados en bastidor. Esta aplicación le permiteobtener una imagen imprimible de su configuración, así como informes acerca de la validez dela configuración, plano de la ubicación, la información para el pedido y la disposición de losequipos. El Configurador incorpora una lista exhaustiva de equipos de terceros, así como lalógica necesaria para garantizar la validez de la configuración.

Las características incluyen:• Asistencia en la configuración de todos los productos montables en bastidor de APC.• Listados de servidores y equipos de internetworking de los principales fabricantes.

• Permite la opción de crear y guardar otros componentes que no estén previamentedisponibles.

• Proporciona informes detallados acerca de su configuración.

• Puede bajarse gratuitamente de la Web.

Un armario superior para administradores de red que proporciona una organización, flexibilidad,protección y máxima ventilación para configuraciones de alta densidad.

APC ofrece la opción de puerta frontal o trasera completamente perforada para maximizar la

circulación del aire. Los armarios de 42U Base y Expansión están ahora disponibles con un

diseño completamente perforado en lugar de la puerta frontal de cristal estándar. Estos

armarios proporcionan una mayor ventilación, especialmente para centros de datos con muchos

equipos en un espacio reducido.

• NetShelter High-Density Premium Enclosure

• Configurador NetShelter

Código del Producto AR1000HDCódigo del Producto AR1001HD

NetShelter Configurator screen shot

15Para obtener más información acerca de los accesorios de APC visite www.apcc.com /es

• NetShelter Enclosure Standard Las característicasincluyen:

Una solución de armario básica para administradores de red, que constituye una solución sencillapara la organización, seguridad, flexibilidad y protección de los equipos de red en centros de datos.

El NetShelter Enclosure Standard es un armario de alta calidad para configuraciones sueltasque ahorra espacio en el suelo, organiza los equipos, elimina los líos de cables y protegefísicamente su inversión. El armario Standard está específicamente diseñado para equipos enrack de 19’’ estándar (EIA-310-D) y está disponible en una versión de 40U que proporciona1,778m de espacio para montaje de equipos. Con una altura total de 1,930m, el armario pasafácilmente a través de una puerta de 2m de altura. Y lo que es más, el NetShelter EnclosureStandard soporta un peso de 455kg - una capacidad más que suficiente para configuracionessimples. El NetShelter Enclosure Standard lleva una capa de pintura en polvo combinable conordenadores beige, que constituye un acabado duradero y atractivo.

El NetShelter Enclosure Standard proporciona una forma rápida y sencilla de seleccionar,instalar y acceder a los equipos. No necesitará emplear horas para decidir entre docenas deconfiguraciones en rack, ya que APC se lo facilita suministranto todos los detalles y unasolución completa desde el desembalaje. El armario Standard no necesita montaje y cabe porla mayoría de las puertas de oficina, rodando sobre sus ruedas integradas para cargas pesadas– tampoco en este caso necesita ser inclinado.

Además, el NetShelter Standard no requiere unidades de expansión ya que cada unidadincorpora el hardware necesario para juntar varios. La instalación de varios NetShelterEnclosure Standard juntos es fácil y rápida. Para configurar una alineación, deben retirarse lospaneles laterales de cada armario Standard y a continuación hacer rodar las unidades ysujetarlas juntas con el hardware que se suministra con cada armario. Para concluir se debendisponer dos paneles laterales en los extremos para obtener una alineación segura del armario.

• 40U o 1,778m de altura para almacenamientode equipos de 19’’

• Cabe por puertas de 2 metros de altura• Puertas y cubierta ventiladas• Puerta frontal con cristal de seguridad tintado

y temperado• Puertas frontal y trasera con cerradura y de

rápida desinstalación• Paneles laterales con cerradura y de rápida

desinstalación• Llaves comunes para las puertas y los paneles

laterales• Puertas reversibles• 180º de apertura para las puertas frontal y trasera• Prevee el montaje del kit de bandeja

estabilizadora• Pies niveladores ajustables• Ruedas• Carga estática soportada de 455 Kg• Raíles de montaje vertical ajustables• Hardware para alineamiento de varias

unidades incluido en cada unidad• Acceso de cables por la cubierta• Se envía completamente montado• 30 kits de montaje de equipos, llave de tubo,

llave Allen, y llave fija para nivelar los pies• 2 años de garantía

Código del Producto AR500



Kit de bandeja estabilizadora- NetShelter PremiumAPC ofrece un Kit de bandeja estabilizadora para obtener una mayor flexibilidad y soporte. Este kit contiene unabandeja frontal y dos bandejas laterales que se ajustan fácilmente al NetShelter Premium Enclosure. Pintadas conuna capa de color gris en acabado polvo, pueden atornillarse al suelo para aumentar la estabilidad y la seguridad.(No disponible para NetShelter Standard)

Bandeja Estabilizadora - NetShelter Standard Esta Bandeja Estabilizadora (1 unidad) se ajusta fácilmente a la parte frontal o trasera del armario NetShelterStandard concediendo un gran nivel de estabilidad. Para una mayor estabilidad y seguridad, la bandeja debe seratornillada al suelo. Lleva una capa de color beige a juego con el NetShelter Standard.

Kit de escuadras atornilladasLos kits de escuadras ofrecen protección y estabilidad para el armario NetShelter y el equipo conectado. Las escuadraspueden acoplarse al exterior del armario Premium o Standard para conseguir una mayor estabilidad o en el interior delarmario Premium para obtener un mayor grado de seguridad. Para conferir estabilización, estas escuadras con acabadoen polvo de color gris deben atornillarse al suelo.

Kit Sensor de Apertura de PuertaEl Kit Sensor de Apertura de Puerta está diseñado para controlar y notificar a los usuarios (si se usa junto con latarjeta de Supervisión Ambiental AP9612TH) cuando se fuerza la puerta del NetShelter Premium. Además, elNetShelter Premium Enclosure incorpora columnas de montaje integradas que aseguran un montaje fácil y precisode los sensores de las puertas. El Kit incluye dos sensores de puerta para controlar tanto la puerta frontal como latrasera. (No disponible para NetShelter Standard)

Estantería para monitor La Estantería para monitor es una estantería universal diseñada para equipos ligeros. Esta estantería de color beigeestá ventilada para permitir la circulación del aire y está preparada para soportar una carga máxima de 23 Kg. Es idealpara monitores pequeños, módems y demás equipos ligeros, y tiene un largo de 41 cm.

Estantería fijaLa Estantería Fija es una estantería de 4 apoyos que soporta equipos más pesados que no van a ser retirados delarmario. Esta unidad de estantería ventilada de color beige mide 44cm de ancho x 66cm de largo y su capacidad depeso máxima es de 114 Kg. Sus raíles de montaje son ajustables de 71cm a 83 cm de profundidad.

Estantería Deslizante para Carga EstándarLa Estantería Deslizante para Carga Estándar es una unidad de estantería deslizante ventilada diseñada para equipoligero no montado en bastidor que deba ser retirado del armario. Esta estantería de color beige mide 42cm de anchox 72cm de largo y su capacidad de peso máxima es de 45kg. Sus raíles de montaje son ajustables de 70cm a81,9cm de profundidad. Se proporcionan almohadillas de fricción con el fin de evitar que el equipo resbale. Seincluye lo necesario para el montaje del Brazo de Organización de Cables de APC (p/n AR8129).

Estanterías Deslizantes para Cargas Pesadas La Estantería Deslizante para Cargas Pesadas es una unidad de estantería deslizante para equipo pesado nomontado en bastidor que deba ser retirado del armario. Esta estantería de color beige mide 42cm de ancho x 71cmde largo y tiene una capacidad de peso máxima ampliada de 84kg. Sus raíles de montaje son ajustables de 71cm a81cm de profundidad. Se suministran cuatro clips de retención ajustables para mantener el equipo firmementesujeto en su sitio. Se incluye lo necesario para el montaje del Brazo de Organización de Cables de APC (p/n AR8129)

Kit de Abrazaderas de CablesLas abrazaderas de cables son esenciales para ayudarle a organizar la confusión y marañas de cables dentro delarmario NetShelter. Cada kit incluye seis abrazaderas. El Premium NetShelter Enclosure se envía de forma estándarcon tres abrazaderas de cables. (No disponible para NetShelter Standard)



Accesorios para Armarios NetShelter





Código del Producto AR8128 (conbrazo organizador de cables Códigodel Producto AR8129, se encarga porseparado)


Para obtener más información acerca de los accesorios de APC visite www.apcc.com /es 17

Kit de Bandeja de Organización de CablesEl Kit de Bandeja de Organización de Cables se envía con dos bandejas que confieren una mejor organización delos cables dentro del armario NetShelter. Mide 175cm de alto x 7,6cm de ancho . La Bandeja de Organización deCables puede montarse al lado del armario NetShelter. Se suministran 10 tiras de Velcro para facilitar la colocaciónde los cables.

Brazo de Organización de CablesEl Brazo de Organización de Cables de APC es un dispositivo de 1U con bisagras que permite al usuario asegurarcables de forma que queden fijos y fuera del camino de las Estanterías Deslizantes de APC (p/n AR8123 y p/nAR8128), del Cajón de Teclado Giratorio de 19" (p/n AR8127) y del Cajón de Teclado de 17" (p/n AR8126).

Kit de Bandeja de VentiladoresPara mejorar la ventilación de sus equipos de red, disponemos de bandejas de ventiladores que se montan sobrela cubierta en versiones de 120V o 220V. Cada bandeja contiene cuatro ventiladores (de 110 cfm cada uno) y semontan fácilmente en la cubierta del NetShelter Enclosure ocupando cero unidades de espacio.

Raíles de Montaje CompaqConsisten en cuatro (4) pares de raíles de montaje para servidores y sistemas de almacenamiento Compaq Prolianty algunos accesorios Compaq. Para más información, consulte el cuadro de Compatibilidad de ServidoresNetShelter en el sitio Web de APC.

Raíles de Montaje HP NetServer Consisten en un (1) pares de raíles de montaje para algunos NetServers de HP. También puede ser necesario un kitde montaje de HP. Para más información, consulte el cuadro de Compatibilidad de Servidores NetShelter en el sitioWeb de APC.

Raíles de Montaje Dell PowerEdge Estos kits consisten en el hardware necesario para montar servidores Dell’s PowerEdge en los armariosNetShelters. Para los servidores 4350 o 6350 , use APC p/n AR8002. Para los servidores 4300 o 6300 , use APCp/n AR8003. Para los servidores 2400 o 2450 Server, use APC p/n AR8004. El Brazo de Organización de Cables de(APC p/n AR8129) se incluye en los kits AR8002 y AR8003. Los modelos AR8002, AR8003 y AR8004 tambiénnecesitan el kit de montaje en bastidor de Dell. Sin embargo, el montaje del modelo Dell 2450 NO requiere el kitsuministrado por Dell. (Consulte el cuadro de Compatibilidad de Servidores para más información)

Cajón de Teclado Giratorio de 19’’Ocupando sólo 2U de espacio de rack, el cajón de teclado giratorio de 19'' proporciona al usuario una forma sencillade utilizar un teclado estándar de 19'' en cualquier bastidor estándar EIA-310-D. El cajón incluye un descanso deespuma para las muñecas y una alfombrilla para ratón. Se proporcionan clips de organización de cables y elhardware necesario para montar el Brazo de Organización de Cables de APC (p/n AR8129). (no incluye teclado)

Cajón de Teclado de 17"Este cajón de teclado de color beige y perfil bajo aloja teclados estándares de 17’’. Sus raíles de montaje de 4 apoyosse ajustan en profundidad desde 70cm hasta 83cm y permiten montar un dispositivo de 1U detrás de la bandeja delteclado sin que interfiera en su funcionamiento. Se proporcionan un descanso de espuma para las muñecas y elhardware necesario para montar el Brazo de Organización de Cables de APC (p/n AR8129). (no incluye teclado)

Kit de Paneles EmbellecedoresEste kit contiene lo siguiente: un panel de 1U, un panel de 2U, un panel de 4U y un panel de 8U. Los PanelesEmbellecedores sirven para esconder el espacio libre del armario, mejoran la estética y son esenciales para unacorrecta circulación del aire en el armario. Los paneles llevan una capa de pintura en polvo beige que les otorgan unatractivo acabado.

Kit de Tornillería Este kit contiene 32 juegos de tuercas incorporadas, arandelas de nylon y una combinación de ranuras / tornillosPhillips para utilizarlos además del hardware que ya se suministra con el armario NetShelter.






Código del Producto AR8210-120V Código del Producto AR8211-220V

Accesorios para Armarios NetShelter



Código del Producto AR8002, AR8003, AR8004



Estructura abierta de 2 columnas de alta calidad, que constituye una formaeconómica de montar equipos en rack en un armario de cableado o en uncentro de datos.

Los Racks de 2 columnas de APC son una solución de calidad parael montaje de equipos de red montables en rack. El Bastidor de 2columnas NetShelter ofrece a los clientes preocupados por el costeuna solución simple para montar equipos de red en rack en unentorno seguro y administrado que incluye oficinas, armarios decableado o instalaciones de co-locación. Cada Bastidor de 2columnas NetShelter está construido con extrusiones de aluminio dealto grado y ofrece 45U ( 200cm) de espacio para montaje de equiposen un diseño de 2,1 m de altura. Su diseño autocuadrante hace másfácil y rápido el montaje y sólo se requiere una persona para montarpor completo cada unidad.

Los Racks de 2 columnas NetShelter están diseñados para alojar lamayor parte de dispositivos montables en rack que caben en unbastidor de 19’’ estándar EIA-310-E. Los agujeros dispuestosalternativamente en la parte frontal y trasera de cada canal facilitan lainstalación de los equipos. Seis agujeros por cada lado permiten laconfiguración de bastidores múltiples alineados lado con lado. Escojaentre la amplia gama de accesorios para rack de APC para simplificar lainstalación de sus periféricos de red y las múltiples configuraciones decableado.

• Racks de 2 columnas

• Rack de 2’1 metros que proporciona 45U deespacio para el montaje de equipos

• Se ajusta a las normas EIA-310 para equiposmontados en bastidor de 19’’ con agujeros demontaje perforados y sellados

• Agujeros dispuestos alternativamente en la partefrontal y trasera de cada canal 1’59cm x 1’59cm x1’27cm

• Fabricado con extrusiones de aluminio con un gradoestructural 6061-T de gran resistencia

• Disponible en acabado de aluminio cepillado(solamente para bastidores de 2 columnas) oacabado en capa de pintura en polvo de color negro

• Su diseño autocuadrante permite realizar el montajepor una sola persona sin necesidad de nivelar

• Se envía con tornillos de montaje de equipos (24 -#12-24 x 1/2" ), dos ángulos superiores, dos bandejasinferiores y material de ensamblaje de racks

• Seis agujeros por lado permiten la alineación debastidores múltiples atornillados lado con lado(hardware no incluido)

Estructura Abierta de 4 Columnas de alta calidad, que constituye unaforma económica de montar equipos en rack en un armario de cableado ocentro de datos.

Los Racks Abierta de 4 Columnas NetShelter ofrecen las mismasexcepcionales características del Rack de 2 Columnas y ademásincluye la capacidad de soportar equipos que requieran un montajecon 4 apoyos. La Estructura Abierta de 4 Columnas NetShelter estáconstruida con extrusiones de aluminio de alto grado y ofrece unespacio de 45U (200cm) para montaje de equipos en un diseño de 2,1m de altura. Además, el Bastidor de Estructura Abierta con 4columnas ofrece largos ajustables para el equipo montado enbastidor (27" - 32").

Los Racks de 4 Columnas NetShelters están diseñadas para alojar lamayor parte de dispositivos montables en rack que caben en unbastidor de 19’’ estándar EIA-310. Los agujeros dispuestosalternativamente en la parte frontal y trasera de cada canal facilitan lainstalación del equipo. Seis agujeros por lado permiten laconfiguración de bastidores múltiples alineados lado con lado. LaEstructura Abierta de 4 Columnas se sirve de Accesorios para RackAPC para simplificar la instalación de sus periféricos de de red y lasmúltiples configuraciones de cableados.

• Racks de 4 columnas

Racks NetShelter

Las características incluyen:

IV.

Detalles de los Racks APC:

• Pueden atornillarse al suelo para ganar estabilidad.

• No tienen ruedas o pies niveladores.

• Use agujeros roscados de #12-24 para montar los

dispositivos. Cada rack se envía con tornillos de #12-24

para el montaje de los equipos. Los equipos que requieran

tornillería específica, diferente a los tornillos de #12-24,

deben situarse en una estantería.• Se envía desmontado.

• No pueden colocársele paneles laterales ni puertas.

• Pueden colocarse alineados junto a otros racks

Código del Producto AR200 - Rack de 2Columnas y 45U de espacio(Acabado en Aluminio)

Código del Producto AR201 - Rack de 2Columnas y 45U de espacio (Acabado en Negro)

Código del Producto AR202 - Rack de estructura abierta con 4 columnas y 45U de espacio(sólo en acabado en negro)




Código del Producto AR8445-3"Código del Producto AR8446-6"

Código del Producto AR8440-3"Código del Producto AR8441-6"


Código del Producto AR8425-1UCódigo del Producto AR8426-2U



Paneles Embellecedores de 2U Los Paneles Embellecedores de 2U confieren una imagen acabada a su configuración cubriendo los espacios vacíos.Este Panel negro de 2U está fabricado con acero calibre 16 y se envía con material de montaje

Kit de TornilleríaCada Rack de 2 Columnas se envía de forma estándar con 24 tornillos negros de montaje de equipos de punta piloto#12-24 x 0’5". Para las configuraciones que requieran más tornillos, el Kit de Tornillería proporciona 100 tornillosadicionales.

Organizadores de Cables VerticalesLos Organizadores de Cables Verticales se montan a los lados del Bastidor de 2 Columnas para proporcionar unagestión vertical de cables en toda la altura del bastidor. La versión de 3’’ (p/n AR8440) se suele usar en un solo Racko al final de una alineación de racks. La versión de 6" (p/n AR8441 se suele usar entre dos racks configurados. Estosorganizadores de color negro se sirven de forma estándar con siete abrazaderas integradas y siete agujeros.

Escuadras de Control de Organizadores VerticalesLas Escuadras de Control de Organizadores Verticales se usan junto con los Organizadores de Cables Verticales paraconseguir una contención de los cables en la parte trasera de los organizadores. Estas escuadas negras de controlse sujetan fácilmente directamente a los agujeros de montaje del Rack de 2 Columnas. La versión de 3’’ (p/nAR8445) se utiliza con el Organizador Vertical de 3" de ancho al final del rack. La versión de 6" (p/n AR8446) se utilizacon el Organizador Vertical de 6" de ancho montado entre dos racks configurados.

Encaminador de Cables 2U El Encaminador de Cables proporciona una gestión vertical y horizontal de cables excelente y contribuye a simplificarel direccionamiento de cables. Estos organizadores de color negro disponen de cuatro abrazaderas de cablesincorporadas para el direccionamiento horizontal y de 24 abrazaderas de cable para el direccionamiento vertical.

Organizadores de Cables HorizontalesLos Organizadores de Cables Horizontales son ideales para direccionar cables en un rack o entre racks de unaalineación de unidades múltiples. Existen dos medidas disponibles para ajustarse a las necesidades de cadaaplicación: p/n AR8425 = 1U y p/n AR8426 = 2U. Estos organizadores de color negro incorporan cuatro abrazaderasde cables.

Estantería para Cargas PesadasLa estantería para cargas pesadas está diseñada para soportar grandes pesos del equipo de hasta 68 Kg. Existentres tipos diferentes de posiciones de montaje de la estantería, lo que la convierte en una solución flexible para losusuarios a la hora de decidir cómo montar el equipo en el rack. La estantería mide 43’2cm de largo y está pintadaen negro.

Estantería para Cargas LigerasLa Estantería para Cargas Ligeras es una estantería universal diseñada para soportar equipo de hasta 22’7 Kg. Laestantería mide 35’6cm de largo, lo que la hace ideal par monitores pequeños, módems u otro equipos de red ligero.La estantería está pintada en negro y utiliza un diseño de montaje frontal.

Accesorios para Racks NetShelter IV.


Un conmutador de gestión que permite a los administradores controlar múltiples servidores usando unsolo teclado, monitor y ratón en un rack, sala de ordenadores o centro de datos.

Los conmutadores (KVM) de Teclado, Vídeo y Ratón se utilizan en aplicaciones con ordenadoresmúltiples que no necesitan una interacción constante del administrador, pero a los cuales se debeacceder regularmente. Sin un Conmutador KVM de APC, son necesarios un teclado exclusivo, unmonitor y un ratón para operar con cada ordenador, aunque un usuario pueda trabajar en un solosistema al mismo tiempo.* Conectando todos los ordenadores a un Conmutador KVM, eladministrador puede eliminar teclados, monitores y ratones que no utilice, y organizar el valiosoespacio de trabajo para conseguir más eficacia y productividad. Permitiendo un punto centralizadode control de hasta 64 servidores, el Conmutador KVM APC consigue aumentar la disponibilidad y administrabilidad del servidor.

Las características incluyen:• Un Conmutador KVM de APC que soporta de uno (1) a ocho (8) ordenadores o canales

conectados. Si son necesarios más de ocho canales, la expansión puede realizarse disponiendounidades múltiples en cascada. Pueden conectarse hasta dos (2) filas de unidades para unmáximo de sesenta y cuatro (64) ordenadores conectados a un solo sistema.

• Configure y controle su Conmutador KVM de APC con el display en pantalla (OSD). Dé un nombrea los canales de su ordenador y después seleccione el ordenador que desee desde el menú de fáciluso.

• Además de utilizar el menú en pantalla, puede conmutar los canales informáticos de una de lastres siguientes y fáciles maneras: mediante los pulsadores de canal del Conmutador KVM deAPC; con el botón de escaneo; o con una simple secuencia del teclado.

• Su avanzada seguridad de dos niveles permite al administrador establecer funciones devisualización y edición.

• La Utilidad de Configuración OSD permite al administrador configurar fácilmente y descargaruna lista de canales—con privilegios de usuarios y de acceso definidos—en todo el sistema.

• Las funciones de escaneo incluyen una opción de escaneo incorporada que le permite supervisaro escanear automáticamente sus ordenadores sin intervenir.

• Funcionamiento de intercambio dinámico—añada más servidores sin tener que desconectar elconmutador o los servidores conectados.

• Función "Keep alive" que permite a los servidores conectados alimentar la unidad si falla elinterruptor, previniendo el bloqueo de los ordenadores conectados y la pérdida de tiempo y datos.

• Cabe en 1U de espacio e incluye material de montaje.

• Los LED de chequeo de estado y de canal eliminan las conjeturas acerca del funcionamiento delsistema y de los diagnósticos.

*Nota importante: APC ofrece juegos de cables para conectar el Interruptor KVM a cada servidor:Juego de cables de AP9850 (10 pies/ 3048 mm), Juego de cables de AP9851 (25 pies / 7620 mm).

Cables y conmutadores KVM

Código del Producto AP9254 (Interruptor KVM de 4 puertos)Código del Producto AP9258 (Interruptor KVM de 8 puertos) Código del Producto AP9850 (Juego de cables de 305 cm)Código del Producto AP9851 (Juego de cables de 762 cm)


Tablas de Escificaciones IV.Código de Producto Especificaciones/Conformidades Requisitos del Sistema y alimentación Peso Neto/de Envío (sistema métrico) Dimensiones de Envío: AltoxAnchoxLargo

(sistema métrico)

Accesorios APC para el suministro eléctrico y el control ambiental

Expansor de 8 Puertos (Share-UPS)AP9207 2 años de garantía. Conformidades: FCC Clase A, SAI equipado con SmartSlot-, 1 puerto Avanzado 3’5 lb. (1’6 Kg)/ 5’7lb. (2’6kg) 2’5x18x9 pulg. (6’4x457’7x22’9cm)

EN50082-1. Puertos : 8 Puertos de supervisión básica por servidor: Señalización inteligente con con señalización simple (comunicación inteligente PowerChute plus desde un Puerto SAI) VDE/EN 55022 Clase B Puerto Básico: Señalización simple, PowerChute

plus Recomendado por APC o cable de apagado/señalización de E/S incorporado

MasterSwitchAP9212 Conformidades: FCC Clase B, EN50022, EN50082-1, Red 10Base-T, IEC 320 C-13 9.5 lb. (3600g/4.3kg)AP9222 2 años de garantía; Conformidades: FCC parte 15 Salida IEC C13, C19 entrada a 208/230V Controller: 1.69 lb./4.53 lb.

de Clase A UL listada, VCCI Banda: 8’5 lb./12 lb.AP9222EXP 2 años de garantía; Conformidades: FCC parte 15 8’5 lb./12 lb. 68x6’25x3’625 pulg.

de Clase A UL listada, VCCIAP95103202 2 años de garantía. EN 60950, VDE IEC 320, C19 y C20 4’7 lb. (2’1kg)/6’2 lb. (2’8kg) 13x5’5x7 pulg. (33x14x17’8cm)AP9510BAY 2 años de garantía 2’75x18’5x13’5 pulg. (7x47x34’3cm) 5x19’5x6 pulg. (12’7x49’5x15’2cm)

Unidades de Distribución EléctricaAP9553 2 años de garantía. Conformidades: CE, VDE, EN 9’5 lb. (3600g/4’3kg) Controlador: 1’69 lb./4’53 lb 4.7 lb. (2.1kg)/6.2 lb. (2.8kg) 2.75x18.5x13.5 in. (7x47x34.3cm)

60950 listado en UL 1950, UL

PowerViewAP9215 2 años de garantía 3 metros de cable(Nota: Desconectando el cable 1’9 lb. (860g)/2 lb. (960g) 2’5x9’625x7 pulg. (6’4x24’4x17’8cm)

Conformidades: verificado por FCC del display no se interrumpen las comunicacionesentre el servidor y el SAI) Compatible con Smart-UPS, Matrix-UPS® y Symmetra™

Power Array™

Chasis de expansiónAP9600 2 años de garantía. Conformidades - FCC Clase B, Puertos de comunicación disponibles 2 lb. (Åe9 Kg) / 2’5lb. (1’1kg) 3’125x9’25x5’625pulg (7’9x23’5x14’3cm)

EN50022, EN50082-1 en Smart-UPS Matrix-UPS o Symmetra

Triple Chasis de expansióniAP9604 2 años de garantía Puertos de comunicación disponibles 4’2 lb. (1’9kg)/5’3 lb. (2’4kg) 2’5x18x9’75 pulg (6’4x45’7x24’8cm)

Conformidades: FCC Clase B, EN50022, en Smart-UPS, Matrix-UPSEN50082-1, Soporta 3 tarjetas o Symmetra

Tarjeta de Gestión Web/SNMPAP9606 2 años de garantía. Conformidades: FCC Clase A, SAI Equipado con SmartSloto con AP9604 0’3 lb. (0’9kg)/2 lb. (0’9kg) 2’86x9x6’5 pulg. (7’3x22’9x16’5cm)

CISPR-A Soporte de Ethernet 10Base-T (UTP/RJ45) y red 10Base-T

Tarjeta de Expansión de 2 PuertosAP9607 2 años de garantía SAI Equipado con SmartSlot 0’3 lb. (0’1kg)/1 lb. (0’5kg) 2’86x9x6’5 pulg. (7’3x22’9x16’5cm)

Conformidades: FCC Clase B, EN50022, EN50082-1 Puerto Avanzado: Señalización inteligente Puertos : 2 Puertos de supervisión básicos con con APC PowerChute plusseñalización simple (comunicación inteligente desde Puerto Básico: Señalización simple, APC un Puerto SAI) PowerChute plus recomendado o cable de

apagado/señalización de E/S incorporado

Tarjeta de Gestión Out-of-BandAP9608 2 años de garantía SAI Equipado con SmartSlot, módem exclusivo 0’3 lb. (0’1kg)/1 lb. (0’5kg) 2’86x9x6’5 pulg. (7’3x22’9x16’5cm)

Conformidades: FCC Clase B, EN50022, EN50082-1 proporcionado por el usuario de al menos 1200 baudios (Puede compartirse la línea telefónica con otra conexión

Tarjeta de Relés de E/Sdel sistema existente)

AP9610 2 años de garantía. Conformidades: FCC Clase B, SAI Equipado con 0’3 lb. (0’1kg)/1 lb. (0’5kg) 2’86x9x6’5 pulg. (7’3x22’9x16’5cm)EN50022 Clase B, EN50082-1 verificado, DOC Clase B SmartSlot o AP9604

Tarjeta de Supervisión Ambiental

AP9612TH 2 años de garantía. Conformidades: FCC Clase A, SAI Equipado con SmartSlot , PowerChute plus 0’3 lb. (0’1kg)/1 lb. (0’5kg) 2’86x9x6’5 pulg. (7’3x22’9x16’5cm)EN50082-1 Rango de temperaturas: 0ºC hasta 65ºC (v 4.0 y sup.), Adaptador/Agentes(32ºF hasta 149ºF) Rango de precisión de temperaturas: Agentes de PowerNet, Call-UPS II o PowerView +/- 2ºC a 0-40ºC 4 zonas de contacto de cierre seco, configure para una Humedad normal abierta o cerrada. Rango de mediciones: 10% hasta 90% RH de humedad. Precisión de las mediciones: +/- 8% de la escala total de 15ºC hasta 35ºC

Hub de 5 puertos 10Base-T AP9615 2 años de garantía. Conformidades: FCC Part 15 Clase B Rango de voltaje de entrada 18-30 Vdc 0’3 lb. (0’1 Kg)/0’7 lb. (0’3kg) 2’5x 9’75 x 6’75 pulg (6’4 x 24’8 x 17’1 cm)

EN55022. (CISPR) Clase B, VCCI Clase 2, EN55022. (CISPR) Clase B, VCCI Clase 2, IEC Corriente de derivación IEC801-2,3,4, CE, C-Tick. SAI Equipado con SmartSlot o AP9604 máxima 30 mA

Cable de Extensión Serie AisladoAP9825 2 años de garantía Smart-UPS, Matrix-UPS y Symmetra– 1 lb. (450g)/1’5 lb. (680g) 5x11x10’5 pulg.(12’7x27’9x25’4cm)

15 metros estándar— hasta 100 metros Disponible una toma de corriente para bloque de pared en el extremo del servidor.

Dispositivo de Desconexión RemotaAP9830 2 años de garantía Smart-UPS, Matrix-UPS y Symmetra– Interruptor 1 lb. (450g)/1’5 lb. (680g) 2’86x9x6’5 pulg. (10’2x10’2x3’8cm)

proporcionado por el usuario. Compatible con interruptores N.O./N.C.

AR1000 AR1000AAR1001 AR1001AAR1100 AR1100AAR8102 AR8122AR8103 AR8122AR8104 AR8123AR8106 AR8126AR8124 AR8123

Especificaciones de Armarios y Accesorios NetShelter

Códigos de Productos NetShelter Retirados

22

Código de Descripción Peso de envío Dimensiones de envío (H x W x D)Producto

AR1000A Armario Premium Base NetShelter - Puerta de cristal de 42U 384 libras. (175kg) 87x30x46"(221x76x117cm)

AR1000HD Armario Premium Base NetShelter - Puerta totalmente ventilada de 42U 377 libras. (171kg) 87x30x46"(221x76x117cm)

AR1001A Armario Premium Expansion NetShelter - Puerta de cristal de 42U 319 libras. (145kg) 87x30x46"(221x76x117cm)

AR1001HD Armario Premium Expansion NetShelter - Puerta totalmente ventilada de 42U 312 libras. (142kg) 87x30x46"(221x76x117cm)

AR1100A Armario Premium Base NetShelter - Puerta de cristal de 22U 238 libras. (108kg) 53x30x46"(135x76x117cm)

AR500 Armario NetShelter Standard - Puerta de cristal de 40U 302 libras. (137kg) 81x30x46"(206x76x117cm)

AR8000 Raíles de Montaje Compaq- 4 juegos 14’5 libras. (6’6kg) 3’0x6’0x31’0"(7’6x15’2x78’7cm)

AR8001 Raíles de Montaje HP- 1 juegos 3’8 libras. (1’7kg) 3’0x30’5x6’0"(7’6x77’5x15’2cm)

AR8002 Escuadras de Montaje Dell para 4350/6350 - 1 juego 4’7 libras. (2’1kg) 3’0x21’3x4’8"(7’6x54’0x12’1cm)

AR8003 Escuadras de Montaje Dell para 4300/4400/6300/6400 - 1 juego 5’5 libras. (2’5kg) 3’0x21’3x4’8"(7’6x54’0x12’1cm)

AR8004 Kit de Raíles Deslizantes Dell para PowerEdge 2400/2450 - 1 juego 11 libras. (4’9kg) 30’5x6x3"(774’7x152’4x76’2cm)

AR8100 Kit de Tornillería - 32 juegos 1’0 libras. (0’5kg) 2’0x9’5x6’5"(5’1x24’1x16’5cm)

AR8101 Kit de Panel Embellecedor- un panel de 8U, uno de 4U, uno de 2U y uno de 1U. 7’5 libras. (3’4kg) 1’5x23’5x14’5"(3’8x59’7x36’8cm)

AR8105 Estantería para Monitor - 23kg 9’4 libras. (4’3kg) 4’0x22’5x17’5"(10’2x57’2x44’5cm)

AR8111 Kit de bandeja estabilizadora- una bandeja frontal y dos laterales 62’0 libras. (28’2kg) 5’5x11’5x37’5"(14’0x29’2x95’3cm)

AR8112 Kit de escuadras atornilladas - 4 escuadras 3’8 libras. (1’7kg) 3’5x6’5x5’0"(8’9x16’5x12’7cm)

AR8113 Kit de abrazaderas de cables - 6 abrazaderas 1’2 libras. (0’5kg) 2’0x9’5x6’5"(5’1x24’1x16’5cm)

AR8114 Kit de Bandeja de Organización de Cables- 2 bandejas 30 libras. (13’62kg) 69’68x3’2x3’2"(1770x93’6x80’96cm)

AR8122 Estantería Fija –114g 22’0 libras. (10’0kg) 30’5x21’6x3’5"(77’5x54’9x8’9cm)

AR8123 Estantería Deslizante para Carga Estándar – 45kg 26 libras. (11’8kg) 32x22x3’5"(812’8x558’8x88’9cm)

AR8126 Cajón de Teclado de17" 13’6 libras. (6’2kg) 3’5x22’5x21’3"(8’9x57’2x54’0cm)

AR8127 Cajón de Teclado Giratorio de19" 36’5 libras. (16’6kg) 8’5x36’5x25’5"(21’6x92’7x64’8cm)

AR8128 Estantería Deslizante para Carga Pesada – 84kg 47’0 libras. (21’4kg) 8’5x36’5x25’5"(21’6x92’7x64’8cm

AR8129 Brazo Organizador de Cables de 1U 1’2 libras. (0’5kg) 2’0x19’0x2’5"(5’1x48’3x6’4cm)

AR8205 Escuadras de montaje para interruptor KMM Compaq 1’2 libras. (0’5kg) 2’0x13’5x4’5"(5’1x34’3x11’4cm)

AR8210 Bandeja de Ventiladores - 120vac/60hz, 4 ventiladores 15’5 libras. (7’0kg) 3’5x31’0x22’3"(8’9x78’7x56’5cm)

AR8211 Bandeja de Ventiladores - 220vac/50hz, 4 ventiladores 16’0 libras. (7’3kg) 3’5x31’0x22’3"(8’9x78’7x56’5cm)

AP9513 Kit Sensor de Apertura de Puertas 1’2 libras. (0’5kg) 2’0x9’5x6’5"(5’1x24’1x16’5cm)

AP9254 Conmutador (KVM) de Teclado, Vídeo y Ratón de 4 Puertos 9’5 libras. (4’3kg) 18’5x10’5x3’5"(47’0x26’7x8’9cm)

AP9258 Conmutador (KVM) de Teclado, Vídeo y Ratón de 8 Puertos 9’5 libras. (4’3kg) 18’5x10’5x3’5"(47’0x26’7x8’9cm)

AP9850 Juego de cables KVM para un servidor- 3 m 1’7 libras. (0’8kg) 2’0x9’5x6’5"(5’1x24’1x16’5cm)

AP9851 Juego de cables KVM para un servidor- 7,60 m 4’2 libras. (1’9kg) 19’0x13’5x2’5"(48’3x34’3x6’4cm)

Código Antiguo delProducto

Código Nuevo delProducto

23

Para obtener más información acerca de los accesorios de APC visite www.apc.com/es

Cableado

Cable de Servidor de NT/LAN

Cable de señalización simple UNIX

Cable de Extensión, 15’

Cable extendido aislado, 50’

Cable de Señalización Inteligentepara el SAI

Interfaz para Banyan VINES

Interfaz para AS/400

Especificaciones de los Racks y Accesorios NetShelter

Código del Descripción Peso de envío Dimensiones de envío (H x W x D)Producto

AR200 Rack de 2 Columnas - Acabado en Aluminio 30 libras. (13’6 Kg) 86"x6’75"x4" (218’4x17’1x10’2cm)

AR201 Rack de 2 Columnas - Acabado en Negro 30 libras. (13’6 Kg) 86"x6’75"x4" (218’4x17’1x10’2cm)

AR202 Rack de 4 Columnas - Acabado en Negro 56 libras. (25’5 Kg) 86"x6’75"x5’38" (218’4x17’1x10’2cm)

AR8400 Kit de Tornillería - 100 juegos 1 lb. (0’5kg) 3"x5"x1" (7’6x12’7x2’5cm)

AR8402 Paneles Embellecedores de 2U 1’5 libras. (0’7kg) 72"x4’25"x20" (5x10’8x50’8cm)

AR8420 Estantería para Carga Ligera 8’5 libras. (3’9kg) 21"x26"x7" (53’3x66x17’8cm)

AR8421 Estantería para Cargas Pesadas 12’5libras. (5’7kg) 25"x29"x7" (63’5x73’7x17’8cm)

AR8425 Organizador Horizontal de Cables de 1U 3 libras. (1’4kg) 6"x27"x5" (15’2x68’6x12’7cm)

AR8426 Organizador Horizontal de Cables de 2U 4’5 libras. (2kg) 6"x27"x5" (15’2x68’6x12’7cm)

AR8427 Encaminador de Cables de 2U 3’3 libras. (1’5 Kg) 6"x27"x5" (15’2x68’6x12’7cm)

AR8440 Organizador Vertical de Cables de 3" 10’5 libras. (4’8kg) 45"x4"x9" (114’3x10’2x22’9cm)

AR8441 Organizador Vertical de Cables de 6" 14’5 libras. (6’6kg) 45"x4"x9" (114’3x17’8x22’9cm)

AR8445 Escuadra de Control de Organizador Vertical de 3" 0’9 lb. (0’4kg) 72”x4.25”x20” (5x10.8x50.8cm)

AR8446 Escuadra de Control de Organizador Vertical de 6" 0’9 lb. (0’4kg) 72"x4’25"x20" (5x10’8x50’8cm)

940-0020

AP9823

AP9815

AP9825

940-0024

990-0004

990-0006

MS LAN Manager 2.0, 2.1. Artisoft LANtastic 4.0, DEC Pathworks for OS/2, IBM LAN Server 3.0, Windows NT 3.1, 3.5, 4.0, Acer/Altos OS, System 700 & 7000, Windows Apps, NetWare

SCO Unix, IBM AIX, Solaris (SPARC), UnixWare, Solaris X86 (Intel), SunOS, NCR Unix, Olivetti Unix, SVR4, SINIX/RM,Unisys Unix, HP-UX

Todos los cables de señalización de SAI tienen una extensión de 4,5 m

Extiende los cables de señalización de SAI hasta 100 metros

Cable de comunicación RS-232 de Señalización Inteligente (incluido en Smart-UPS, Matrix-UPS y Symmetra Power Array)

VINES

OS/400 en los modelos 9402, 9404 y 9406 (los dos incluyen cables de 9 pines y 15 pines)

Nombre del Producto Código del Descripción Producto

Rack de 2 Columnas

Armario de 22U

Armario de 42U Armario AR500

Rack de 4Columnas

©2000. Todos los derechos reservados. Todas las marcas de APC son propiedad de American Power Conversion. Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. Las especificaciones están sujetas a posibles cambios sin previo aviso. PART# 996-2191B

Smart-UPS® RM y Smart-UPS® RMXL

Protección del suministro de máxima fiabilidadEl sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) ideal para servidores de archivos montados en rack, hubs, routers, sistemas de telecomunicaciones y demás aplicaciones de misión crítica alojados en un NetShelter.

El diseño Line-Interactive de Smart-UPS RM incluye:• El soporte de software de gestión del suministro eléctrico PowerChute® plus para los principales SO (incluyendo Windows NT) y soporte PowerNet

para plataformas de gestión en SNMP.

• Corrige automáticamente caídas de tensión y sobretensiones sin agotar la batería.

• Permite un recambio fácil de las baterías manteniendo los sistemas activos y funcionando.

• Prolonga la duración de las baterías con una gestión de baterías inteligente.

• Protección eléctrica para controlar caídas del suministro, sobretensiones, picos y otras anomalias relacionadas con el suministro.

Códigos del Producto: SU700RMNET, SU1000RMNET,SU1400RMNET, SU2200RMNET, SU3000RM3U,

SU1400RMXLNET, SU2200RMXLTNET, SU5000RMT5U

El sistema de calidadde APC estácertificado por lanormaISO 9001/ISO14001

APC Oficinas CentralesAPC América del Norte 132 Fairgrounds RoadWest Kingston -RI 02892Visit: www.apc.comE-mail: [email protected]: (+1) 401-789-0204Fax: (+1) 401-789-3710

APC América Latina132 Fairgrounds RoadWest Kingston - RI 02892Call: (+1) 401-789-0204Fax: (+1) 401-789-3710

APC EuropaAPC IrlandaBallybrit Business ParkGalway - IrelandTel: +353 91 702000Fax: +353 91 756909

APC Asia PacíficoAPC AustraliaLevel 27 Northpoint100 Miller StreetNorth Sydney - NSW 2060Tel: +61 2 9955 9366Fax: +61 2 9955 2844

Africa Central Tel: (+353) 91 702 287Africa Occidental Tel: (+33) 1 41 90 5201 Africa Oriental Tel: (+353) 91 702 287Alemania Tel: 018 05180-170BalcanesTel: (+36) 1 209 4678Benelux Tel: 0900 202 1177

Checoslovaquia y Rep.Eslovacas Tel: (+420) 2 4144 2404DinamarcaTel: (+45) 70 27 01 58España Tel: 902 159 152Finlandia Tel: (+358) 9 4392 1400FranciaTel: (+33) 1 41 90 5200GreciaTel: (+30) 1 80 99 695

Hungría Tel: (+36) 1 209 4678ItaliaTel: 800 874 731Moscú Tel: (+7) 095 929 9095Norte de Africa Tel: (+33) 1 41 90 5239NoruegaTel: (+47) 2255 7101NovosibirskTel: (+7) 3832 320005Oriente MedioTel: (+971) 4 3433 404

Polonia Tel: (+48) 22 666 0011 Portugal Tel: (+351) 21 44 07 300Reino UnidoTel: 087 0845 8520Sudáfrica Tel: (+27) 11 465 5414 SueciaTel: (+46) 8 564 826 00TurquíaTel: (+90) 216 362 0000Ucrania Tel: (+380) 44 295 5292 Legendary ReliabilityTM

Documents

Accesorios para montaje en Rack y Gestión de la ... · Armario Premium con puertas frontales totalmente ... switches y hubs. La Tarjeta de Gestión Web/SNMP de APC dispone ... la