Acción Informativa

Año 6 - Nº 317, Tacuarembó-Rivera - del 5 al 11 de agosto de 2011 - Suscripción $ 100 - Unidad $ 30

visitar: http://semanarioaccioninformativa.blogspot.com/visitar: http://semanarioaccioninformativa.blogspot.com/

2 ACCIÓN INFORMATIVA Del 5 al 11 de Agosto de 20112

La historia ya ha sido tratada en este semana-rio con abundancia en el momento de los hechos, pero es bueno recordar lo sucedido.

Demanda del Comisario Inspector Basilicio Berrueta

El 11 de setiembre de 2004, Alda Machado, una funcionaria policial que re-vistaba en la Cárcel Depar-tamental, en Tacuarembó, denunció al 0800-5000, del Ministerio del Interior, que era víctima de malos tra-tos por sus superiores, así como de constantes san-ciones por cualquier cosa, pues había sido testigo de malos tratos a tres personas en la Comisaría 6ª Sección de Tacuarembó, en el año 2000, cuando ella trabajaba en aquella seccional.

Ese año, el Jefe de Poli-cía de Tacuarembó, Inspec-tor Mayor Alberto Martínez Toledo, le ordenó, el 15 de setiembre, al Comisario Ba-silicio Berrueta que ofi ciara con instructor para la inves-tigación correspondiente.

Alda Machado fue in-terrogada por Berrueta, quien declaró que quien había realizado la llamada

al 0800 había sido su madre, pero ratifi có las persecuciones de sus superiores. El se-cretario de actas fue el Comisario Tolentino de los Santos.

En esa instancia relató que en el año 2000 quien era Comisario de la 6ª era José Luis Fagúndez Brazeiro, y que el asunto tenía que ver con un abigeato cometido por dos herma-nos Ferreira y un amigo de apellido Duarte.

En la Comisaría colgaron de un naranjo a uno de los hermanos Ferreira, lo golpearon y maltrataron e intentaron hacerle declarar delitos que presuntamente no habían cometi-do. Vio sangre, y lo comentó a un compañero policía.

Estos hechos ya se habían realizado inda-gaciones judiciales en el año 2000. En aquel momento se investigó a 4 policías que habían actuado, y a los 3 detenidos. Los policías es-taban al mando del comisario de la seccional.

En las investigaciones, los hermanos Ferreira y Duarte, declararon que fueron golpeados e insultados, que les hicieron disparos con arma de fuego para asustarlos,

que les hicieron submarino, etc. Estos hechos ocurrieron en Paso Víctor, por ruta 31, a po-cos kilómetros de la ciudad de Tacuarembó. Como resultado de las torturas, Luis Ferreira fue internado en CTI del Hospital local.

En las indagatorias existió un hecho in-teresante a destacar. Un ofi cial de policía intentó cambiar el arma disparada por una sin disparar, “para tapar la cagada de Fagúndez”, según le dijo a la agente Zully Paz, en la 6ª. Sin embargo la agente Paz, con una actitud muy digna, llegó hasta un careo ante el juez Aguirre, en el que reiteró el pedido del ofi cial del cambio del revólver. El cambio del arma se debía al requerimiento del Juez Aguirre, de verifi car las armas de Fagúndez, si éstas se habían disparado.

Finalmente el caso se archivó por falta de pruebas. Reitero que estos hechos relatados son del año 2000.

Sin embargo tenían las declaraciones de la agente Alda Machado, en el 2004, ante Be-rrueta y de los Santos, debido a los apremios a Machado y al llamado al 0800.

Sin embargo ocurrió que luego que Berrue-ta se fuera a Montevideo a hacer un curso de pasaje de grado, se nombraron otros ofi ciales para seguir las investigaciones, y vuelven a interrogar a Alda Machado. Sin embargo, esta vez, y apremiada por las amenazas, cambia la declaración y rectifi ca, diciendo que los apremios no habían existido y que había sido obligada a declarar lo anterior obligada por los Comisarios Basilicio Berrueta y Tolentino de los Santos.

Hubo muchas situaciones irregulares, como una licencia dada a Machado por un mes a fi n del año 2004, con prohibición de hablar sobre asuntos de trabajo.

El daño que se le causaba a Berrueta era notorio. El 10 de mayo de 2005 es trasladado “como castigo” al COMCAR, alejándolo de su familia y su tranquilidad.

ED

IT

OR

IA

LMiguel A. Olivera

Prietto

Semanario «ACCION INFORMATIVA» de TacuarembóExpediente de M.E.C. Nº 1937

Chajá 7 - Barrio Pereira Fontes - Tel.: 46324971. Tbó.Paysandú 1175 apto. 2 - Tel.: 46221099 Rivera

[email protected]@gmail.com

http://semanarioaccioninformativa.blogspot.comDirector Comercial: Miguel Olivera Prietto

Redactor Responsable: Miguel Olivera PriettoDirector Comercial en Rivera: Néstor Chaves

Diseño: Luis M. González - [email protected] en: PubliAcontecer - Artigas 194 - Durazno

Fundado el 6 de Octubre de 2004Las notas fi rmadas son exclusiva responsabilidad de los autores.

Miguel A. Olivera PriettoR.U.C. 160113610017

BPS Nº 3130578

“ la otra voz ...”

El 21 de febrero de 2006, hubo un careo entre la agente Machado y el Comisario Inspector Berrueta, y en un estado de tremenda angustia, la mujer reconoció antel el juez Daniel Erseguer, que su segunda declaración la había hecho por orden de un superior, negándose a decir quién había sido.

El daño a Berrueta estaba hecho, pero era evidente que la verdad estaba en la primera declaración hecha a Berrueta y de los Santos.

El Ministerio del Interior le inicia un sumario administrativo a Bacilisio Berrueta, por la rectificación de Machado y por su mala relación con el Comisario Inspector Fagúndez.

Berrueta realiza una denuncia contra Alda Machado, en abril del 2006, por falso testimonio, calumnias e injurias.

Durante el año 2006 la Dra. Viviana Barlocco se presenta en Tacuarembó e investiga los hechos, concluyendo con un informe (que fue publicado por Acción Informativa), el cual ratifi ca lo actuado por Berrueta. El informe Barlocco es lapidario contra la interna de la policía de Tacuarembó en aquel momento, y reclamó que no se tomaron medidas contra el Comisario Fagúndez, pues pudo comprobar que los detenidos habían sido interrogados debajo del puente de Paso Víctor, entre muchas cosas.

Un hecho singular fue la foto que Barlocco hizo sacar del escritorio de Fagúndez, donde un cartel amenazaba a quienes llegaban, que decía: “te deseo el doble de lo que tú me deseas, inclusive la muerte”. La doctora Barlocco quedó muy impresionada por este hecho, y por lo que pudo comprobar.

Barlocco no comprueba que Berrueta y de los Santos hubieran inducido a declarar a Machado, por lo que el sumario iniciado al Comisario carecía de fundamento.

Lo increíble del asunto es que el 28 de enero de 2008 se dispuso la baja de Berrueta, debido a cuestiones reglamentarias, pero en forma totalmente antirreglamentaria se dio el retiro cuando el sumario no había concluido, perjudicando a Berrueta. Aún no ha concluido.

Según el artículo 113 de la ley 17.556, siendo Comisario Inspector y sin ascender, debió pasar a retiro. Sin embargo, el sumario, el cambio de destino, la discriminación a la que se vio afectado, impidieron que Berrueta pudiera seguir pasando de grado, y hoy ocupar, por ejemplo, la Jefatura de Policía en cualquier parte del país, para lo cual estaría perfectamente capacitado.

Ante todo esto, Berrueta reclama por daños y perjuicios, daño moral, por hechos laterales, como el robo de su camioneta Nissan en Montevideo, etc, por lo que el reclamo asciende a unos U$S 200.000.

Publicaciones en Acción InformativaEn el semanario 75 del 11 de mayo de

2006, Acción Informativa les realizó una nota a Luis Eduardo y Julio Gabriel Ferreira, quienes nos relataron los hechos ocurridos en Paso Víctor.

En el semanario 76 del 18 de mayo de 2006, le hicimos nota al otro perjudicado por torturas en Paso Víctor, Leonel Duarte. A Leonel lo colgaron de los pies en Paso Víctor y le dispararon por encima de su cuerpo a una botella que fl otaba en el agua.

En ese semanario dábamos cuenta de ingentes tareas del diputado Edgardo Rodríguez con el fi n de promover justicia en las actuaciones.

En el semanario 78, publicamos un artículo que cuenta lo que se estaba investigando en aquel momento, que era el traslado irregular de un preso de Paso de los Toros, irregularidades en los servicios policiales del 222, y los nuevos hechos sobre el caso Paso Víctor.

También adelantábamos en ese semanario, sobre las presiones que sufrían varios policías. Como Berrueta, Carlos Bueno y Tolentino de los Santos, y unos cuantos agentes de diferentes comisarías.

En el semanario 80, del 22 de junio de 2006, le realizamos una entrevista al Jefe de Policía Edilberto Duarte, y nos llegó a reconocer que “Tacuarembó es un centro de tránsito del delito”, reconoció que hay policías que se corrompen por 500 pesos, y que trasladó a los tres ofi ciales nombrados anteriormente por ponerle un palo en la rueda. Habló de venganzas, de grupos enemigos, etc.

En el semanario 89 informamos sobre un juicio que le realizó el Comisario Fagúndez a quien escribe esta nota, Miguel Olivera Prietto, y a Victoria Alfaro, de Rumbosur de Montevideo. El juicio fue oral, y tuvo una notable audiencia, trasmitido en directo por las radios locales.

En el semanario 91 informamos que Fagúndez retiró la denuncia, siendo éste un claro triunfo de los periodistas que no se retractaron. Fagúndez hizo sus descargos, por acuerdo judicial, en ambos medios de comunicación, entrevistado por el periodista y propietario de El Avisador, Jorge Carozo.

Finalmente, Acción Informativa publicó íntegras las conclusiones de la Dra. Viviana Barlocco, que ratifican lo actuado por el Comisario Berrueta y Tolentino de los Santos, así como lo investigado por Acción Informativa, como las actuaciones del diputado Edgardo Rodríguez.

Un hecho que es bueno destacar, que entre los múltiples informantes que tuvo Acción Informativa en todo ese proceso, recibimos a la propia Alda Machado en nuestra redacción, cuando estaba en Dr. Ivo Ferreira y Sarandí, quien lloró y reconoció los apremios y amenazas, y ratifi có los hechos relatados en su primera declaración ante Berrueta y de los Santos. Casualmente, ese día, de principios del 2006, estaba en la redacción el Dr. Cley Espinosa.

También es bueno destacar que durante nuestras publicaciones, recibimos varias amenazas telefónicas.

La guerra en TacuarembóLa guerra en Tacuarembó se ven refl ejadas

en las declaraciones de Edilberto Duarte a Acción Informativa, quien fuera jefe de Policía en esa época. Duarte respaldó a los policías investigados, y se deslindó de los policías que intentaban investigar hechos de corrupción.

Carlos Bueno fue factor fundamental para la investigación sobre irregularidades en la policía en el año 2002, cuando 22 policías fueron procesados en Tacuarembó. Luego de eso, el ala presumiblemente corrupta de la policía local lo tomó como enemigo, así como a varios agentes menores que sufrieron traslados y arrestos sin ningún criterio.

Los tres, Carlos Bueno, Basilicio Berrueta y Tolentino de los Santos, fueron buenos policías que intentaron lavar la cara de la policía de Tacuarembó, pero fueron perjudicados en sus carreras. Un ejemplo muy claro es el traslado de Carlos Bueno, como Comisario Inspector, a encargarse de la Comisaría de Laureles, con un currículo que bien podría haber sido, en ese mismo momento, integrante de cualquier Comando de alguna Jefatura del país.

También Carlos Bueno está realizando juicios contra otros policías y reclamando por justicia. Las carreras de estos ofi ciales fueron dañadas, y tanto Bueno como Berrueta han sufrido diversos trastornos nerviosos que los han ido superando como han podido, respaldados por amigos y familias.

El Comisario Inspector retirado, Basilicio Berrueta le está realizando una demanda económica por daños y perjuicios al Poder Ejecutivo, Ministerio del Interior, por la responsabilidad de éste en el perjuicio de su carrera, según la interpretación suya y de su abogado Dr. Fernando Saralegui. El mismo se desarrolla en el Juzgado de Primera Instancia de Tacuarembó, de 4to. Turno.

Buscando resarcir lo injusto

3ACCIÓN INFORMATIVADel 5 al 11 de Agosto de 2011 3

Por maopLa historia ha sido larga,

y el interés comercial de la empresa chilena había de-caído, fundamentalmente luego de haber vendido los montes que había plantado por ruta 59, con una ganan-cia muy importante. Según fuentes de la administra-ción, URUPANEL compró por 6 millones de dólares los campos, y luego vendió los mismos en 60 millones, con los árboles ya crecidos.

En los últimos tiempos, luego de una pésima ges-tión administrativa, de serias deficiencias en la seguridad dirigida a sus trabajadores, con múltiples accidentes y un trabajador lamentablemente fallecido, y de una escasa atención e inversión hacia el mante-nimiento de la planta, era obvio que los propietarios de origen chileno ya no querían más, y de a poco fueron largando el paño.

Los trabajadores y la so-ciedad de Tacuarembó es-

El 28 de julio pasado, la gerencia de URUPANEL les comunicó a sus empleados que la empresa suiza Austin Park Capital había comprado a la empresa industrializadora de paneles, ubicada por la ruta 26, a pocos kilómetros del centro de nuestra ciudad.

URUPANEL fue vendida: los trabajadores tienen un respiro

fueron comunes los accidentes en URUPANEL

tuvieron realmente preocu-pados, ante la posibilidad de quedar sin una fuente de trabajo que había pro-metido, al desembarcar con bombos y platillos en nues-tra ciudad, que iba a dar trabajo a 1.500 operarios y que iban a pagar sueldos “del primer mundo”.

En los últimos tiempos solamente trabajan 450 operarios y el sueldo de la mayoría de ellos no supera los diez u once mil pesos.

Finalmente se dio lo que era previsible, como ya lo dijimos al principio de esta nota, y la empresa fue ven-dida a APC.

Según lo que pudimos averiguar en internet, Aus-tin Park Capital (APC) “es una capital de riesgo líde-res y la fi rma de servicios de asesoramiento con sede en Suiza. Nos asociamos con los emprendedores a través de etapas, sectores y geografías.”

“APC no invierte a través de fondos, sino que realiza

inversiones a través de su propio capital. A pesar de que son impulsados por la salida, lo que nos permite operar sin ningún tipo de presión de salida”

“En contraste con las primeras actividades de la etapa de asesoramiento empresarial, contamos con los recursos financieros para participar en todas las rondas posteriores, incluso hasta una oferta pública inicial. Invertimos en cada etapa.”

Han corrido rumores que esta empresa tiene inver-siones en Uruguay y en Argentina, aunque no lo hemos podido comprobar aún. Tampoco se sabe a ciencia cierta si APC es la empresa compradora, o si son intermediarios.

El sindicato de Urupanel se reunió el miércoles 3 de agosto en horas de la mañana con los represen-tantes de los inversores que compraron la empresa. Al momento la empresa

inversora está transando por dos prendas que la ex directiva tiene con la banca local, y con varias deudas que tiene con proveedores.

Por ahora la amenaza que existe es que la en-fermería que había con-quistado el sindicato sería desafectada, aunque el sindicato está duro en ese sentido, y ha avisado que no irían a prescindir de su logro gremial.

Con respecto al estado de la empresa, la directiva chilena anterior realmen-te había abandonado su mantenimiento, y no invirtió en el mantenimiento de la planta.

La semana pasada hubo un incendio de campo, pues estaban ardiendo chips amontonados, que ardían desde 15 días atrás, e hicieron colapsar algunas máquinas.

El lunes pasado, a las 6 y 20 de la mañana, explotó un radiador que pudo haber herido a cualquier operario que estuviera cerca.

Existen riesgos en varias áreas. Por ejemplo la explo-sión de una caldera podría ser tremenda, si hubiera algún descuido y funciona-ra sin agua, ya que no tiene automatismo de apagado.

Otro riesgo es el nitróge-no con que trabaja la pren-sa, en estado lamentable.

Existen pérdidas im-portantes de aceite, por vertidos al suelo, estimán-dose en miles de dólares, también por problemas de mantenimiento.

El otro día se quemó el motor de la central hidráuli-ca que arrastra el chip para la única caldera que estaba activa. el piso tenía 20 centímetros de inundación de agua y se llovía el techo.

En fi n, el proceso ha sido largo, y los trabajadores han corrido más riesgos de los necesarios, aunque ahora están esperanzados frente a la nueva etapa que se está viviendo, y que en apariencia sus trabajos no correrán riesgos por ahora.

Entre los acuerdos fi r-mados en el día de hoy en la Casa Rosada entre los presidentes de Argen-tina y Uruguay se incluye la instalación a fi nes de este mes de un ferrocarril de pasajeros binacional.

Cristina Fernández y José Mujica anunciaron hoy el funcionamiento en breve de un tren que unirá ambos países entre las ciudades de Salto y Concordia, sobre la re-presa binacional del río Uruguay. Ambos presi-dentes fi rmaron diversos acuerdos.

La Presidenta argenti-na subrayó que el diálogo y la negociación “para profundizar la integración y la asociación” permitie-ron “superar diferencias”

y agregó que “el balance más importante es ese, restituir nuestra tradicio-nal amistad”.

Por su parte, el presi-dente uruguayo desta-có los lazos de amistad que existen con el pue-blo argentino y destacó que “va llegando la hora de darnos cuenta que la suerte se juega con nuestros vecinos”. “Yo vivo recordando a mis compatriotas que viven en la Argentina y que no se sienten extranjeros”.

El mandatario anticipó que habrá un servicio ferroviario de pasajeros que unirá su país con la Argentina. Mujica ase-guró que “los ferroca-rriles van a cruzar de la Argentina a Uruguay” y

será un paso más en la integración entre ambos países.

Antes, el canciller uru-guayo, Luis Almagro, precisó que el servicio comenzará a correr a partir del 29 de agosto.

La Presidenta habló primero en el anuncio so-licitando un aplauso para la actitud del gobernador de Entre Ríos, Sergio Uri-barri, que se sentó junto a Mujica, en un gesto que evaluó como positivo para las relaciones entre ambos países.

Y al final de sus pa-labras, pidió un brindis “por la América del Sur, la casa común de todos nosotros”. UYPRESS

Argentina-Uruguay con ferrocarrilbinacional a fi n de mes


por Chumbo Néstor Chaves La acción se desencadenó

cuando los propietarios de una franquía concedida por la em-presa Multiahorro, fueron proce-sados con prisión por maniobras de contrabando realizadas desde la Zona franca de Rivera. Están atrasados en el pago de salarios y nada garantiza que todo tenga un desenlace de acuerdo a las leyes laborales.

Lice Correa funcionaria de Multiahorro, conversó con pe-riodistas de Acción Informativa: “Estamos ocupando el local”

¿Qué pasó? “No tuvimos respuesta del lado

de los patrones sobre nuestro despido, liquidación, nuestros derechos y decidimos tomar esa decisión”.

¿Es cierto que la empresa Multiahorro está retirando la mercadería?

“Si mira, ya algo de mercadería ya ha retirado. Decidimos ocupar por eso mismo, para que no retire la mercadería”.

¿Tienen seguridad de seguir trabajando?

“No tenemos seguridad ningu-na, si no, no lo hubiéramos hecho”

¿Están al día con los sala-rios?

“Todavía nos deben este mes”.

Por primera vez en la historia del Departamento de Rivera, los trabajadores de un comercio deciden ocupar el local de trabajo.

Lice Correa: estamos ocupando el local

Con Hugo RoldánSegún informó Hugo Roldán,

coordinador de FUECYS en Ri-vera, los trabajadores tomaron la medida luego de debatirla en una asamblea de la que partici-paron todos. “Si, la medida fue aprobada por los funcionarios de Multiahorro. Ellos en asamblea tomaron la medida. Al cerrar la empresa y retirar la mercadería, ellos no tienen ninguna garantía. La única fi nalidad de la medida, es tener una garantía de que van a poder cobrar sus salarios y todo

lo que les corresponde incluso el despido. Nosotros no queremos el despido de los trabajadores, nosotros luchamos en defensa de la fuente de trabajo, pero en este caso la empresa ya anunció el cierre. Vamos a ver con la dirección de Multiahorro la po-sibilidad de que los compañeros sean reenganchados, tomados en alguna otra de sus sucursales, ver cómo podemos mantener a los compañeros trabajando”.

El auge del comercio en la zona de frontera con Brasil, en especial en Rivera-Livramento determinó

que llegaran las más importantes cadenas de supermercados y tiendas del país. Estas empresas, no solo crearon nuevos puestos de trabajo, permitieron y, en algunos casos, incentivaron la asociación en sindicatos a sus trabajadores. Esto dio el impulso decisivo a las insipientes agre-miaciones de trabajadores del comercio en Rivera.

Los trabajadores del supermer-cado Ta-Ta fueron los primeros en formar su gremio, mientras los trabajadores de los Free Shops insistían que se reconocieran sus derechos de agremiación.

En Rivera funciona una “Mesa intersindical” integrada en su ma-yoría por los gremios de funciona-rios públicos, empresas estatales, enseñanza, Bancarios, Construc-ción y Madera (forestación).

La convocatoria del PIT-CNT al programa vivienda sindical, fue otro de los factores importantes para lograr la unión de los trabaja-dores del comercio. En un primer llamado se logró reunir a más de 200 trabajadores del comercio.

NegociaciónEl secretario de propaganda

de FUECYS Raúl Ferrando, se reunió el lunes con los trabaja-dores de Multiahorro Rivera para informarles de las negociaciones

que se realizan en Montevideo en la Dirección Nacional de Empleo. Recordó que los “dueños de este sector comercial se encuentran en un proceso judicial, se pre-sentó solo el encargado del local el que comunicó que el local iba a cerrar. Nosotros entendemos que la mercadería está a consig-nación por parte de Multiahorro, entonces ocupamos para res-guardar los créditos laborales”.

Al día 1º de agosto la empresa adeuda a sus trabajadores 3 sueldos.

El gremio de los funcionarios de comercio de la vecina ciudad bra-sileña de Livramento, se solidari-zaron con los ocupantes del local comercial, propusieron instancias de contacto gremial para exami-nar la situación de empleados de comercio a uno y otro lado de la frontera. Cuando el movimiento comercial era favorable a Brasil, en sus comercios se contrataba a funcionarios de nacionalidad uru-guaya, a los que no se les pagaba ningún derecho social. Situación similar se vive ahora en Rivera, se instalan pequeñas empresas con tres o cuatro funcionarios que están en negro y algunos de ellos son ciudadanos brasileños indocumentados en Uruguay..

Entre ambos incumplimientos (para no usar el término delitos) hay una diferencia importante en sus controles: la DGI tiene un equipo de inspectores, no beodos como dice que actúan en Florida, el presidente de esa Zona Fran-ca, mientras que el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, no los

En la historia del Departamento de Rivera, fue la primera vez que trabajadores ocupan el local del comercio donde trabajan, las causas una asociación de hechos, contrabando y falta de pagos de salarios y benefi cios sociales. La excepción es que se haya ocupado el local. Continúa la violación a las leyes laborales en algunos comercios. Los incumplimientos también comprenden las normas de la Dirección General Impositiva.

Ocupan Multiahorro en Rivera

Por ChumboNéstor Chaves

tiene o, lo que es peor, general-mente el comerciante sabe qué día lo van a inspeccionar y toma los recaudos correspondientes.

OcupaciónLos propietarios de la franquía

de Mulitiahorro en Rivera respon-den un proceso por contrabando con prisión. Multiahorro comienza a retirar la mercadería del local, los trabajadores ven que se les va la garantía de recibir sus salarios, Se comunican con la Federación Uruguaya de Empleados de Co-mercios y Similares (FUECYS) que nuclea a todos los empleados de comercio del país. Convocan

a una asamblea donde se decide ocupar el comercio y plantear las denuncias correspondientes en la Dirección Nacional de Trabajo (DINATRA).

La ocupación se realizó sin inconvenientes, el viernes 5 de agosto a las 18.30 se le comunica al gerente que los trabajadores van a ocupar el local. Se labra un acta con escribano público, los trabajadores inician la ocupación.

El miércoles se realiza la au-diencia en la DINATRA, los plan-teos de los trabajadores están comprendidos dentro de las normas laborales. La empresa propietaria de la franquía asume la responsabilidad de pagar lo que adeuda a los trabajadores más los aportes sociales y lo que les corresponda por clausura de la actividad.

GremiosFUECYS tiene un desarrollo im-

portante en los últimos meses, es la segunda demanda laboral que resuelve a favor de los empleados de comercio, en dos semanas. En los últimos tres meses la mayoría de los empleados de comercio, fundó su gremio y se adhirió a la instancia de coordinación que

lleva adelante Hugo Roldán em-pleado de uno de los comercios de Free Shops de Rivera y refe-rente de FUECY en Rivera.

DGIParalelamente inspectores de

la Dirección General Impositiva, inspeccionan a unos 15 comer-cios, dentro y fuera del sistema Free Shop. La maniobra que se intenta comprobar consiste en importar a Zona Franca (ZF) Rivera, facturar de forma tal que dentro de ZF se registre la mayor parte de la ganancia por la tran-sacción comercial. La operación se realiza de varias formas, la más frecuente y burda, es que la transacción dentro de ZF se realice entre empresas del mismo propietario. Al salir de ZF para la venta al público en el régimen de Free Shop o en cualquier otro tipo de comercio, el costo es más alto por lo tanto menor ganancia y menor impuesto a la renta.

El comercio es uno de los prin-cipales motores del desarrollo económico de Rivera, no son demonios, aunque, a veces, caen en tentaciones. Es una actividad que nace antes de la fundación de

la ciudad de Rivera, que da inicio al proceso fundacional de Rivera. Hay una Rivera antes y otra más desarrollada, después de los Free Shops. Pero hay normas a cum-plir, cuando no las cumplen, como a cualquier hijo de vecino hay que hacer lo necesario para que las cumplan. Ya no es el tiempo de las amenazas de despido, de “te pago lo que quiero o te vas”.

Dirigentes de FUECYS mantu-vieron reuniones muy cordiales con la Asociación Comercial de Rivera y con la Asociación de Free Shops. Se coincidió prácticamente en todo el rela-cionamiento es bueno, es bueno para Rivera. .

Hugo Roldán


Por el Edil GustavoGuerrero (MPP FA)

El jueves pasado, luego de cinco años, se trató en el plenario de la Junta Departamental, previo pasaje por la Comisión de Finan-zas, la rendición de Cuentas y Ba-lance de Ejecución Presupuestal de la Intendencia de Tacuarembó correspondiente al año 2006.

En el plenario se trataron dos proyectos, uno que salió en mayoría de la comisión y que lo presentó el Partido Nacional, en el sentido de aprobar la Rendición de Cuentas del 2006 y el otro, en minoría, presentado por el Frente Amplio, que proponía no aprobarla.

Luego de un escaso debate, ya que lamentablemente el Partido Nacional pidió y votó cerrar la

Columna de opinión

Rendición de Cuentas 2006 Tacuarembó

Los números hablanlista de oradores, luego de que sólo cinco Ediles hicieran uso de la palabra, a eso de las 22 y 40 hs. (el debate empezó a eso de las 22 hs.), luego hablaron tres que estaban anotados, lo que esperemos no vuelva a ocurrir; se voto por mayoría la aprobación de la Rendición 2006.

Lo primero que les transmitimos es que el motivo fundamental por el cual el Frente Amplio estuvo y votó en contra de la aprobación de dicha Rendición es que el Par-tido Nacional manifi esta e incluso explicita en uno de los resultando de su proyecto de resolución que: “las observaciones del Tribunal de Cuentas se refi eren a aspectos formales que no cuestionan el actuar de la gestión”.

El Frente considera que no son aspectos formales, sino que hay cosas delicadas que tienen que ver con la gestión de un gobierno departamental, que además es el mismo que continúa y que sigue gobernando aplicando algunas de las cuestiones que observa el Tribunal de Cuentas, algunas de

las cuales mencionaremos.En segundo lugar volvemos a

mencionar algo que es importan-te, que lo hicimos también cuando hablamos del Presupuesto Quin-quenal y es en cuanto a los re-cursos que obtuvo la Intendencia en el período que estamos anali-zando. Y lo volvemos a reafi rmar ya que en ese 2006 es cuando más se constata un cambio en los dineros que empezaron a venir del Gobierno Nacional hacia la Intendencia.

En el 2004 (último Gobierno antes de llegar el Frente Amplio), del total de recursos de la Inten-dencia, el 63%, era de origen departamental y el 37% de origen nacional. En el año 2006 pasó a ser del 55% departamental y 45% nacional (recordemos que hoy es 52% y 48%, casi mitad y mitad). En dinero equivale a lo siguiente: en 2004 le Intendencia recibió del Gobierno de ese entonces U$S 5:600.000 y en 2006 recibió del nuevo Gobierno U$S 9:300.000. Es importante que se conozcan bien estos números; estamos

hablando de una diferencia de 3 millones 700 mil dólares!

Como tercera cosa, ese año se verifi ca un superávit de U$S 3:300.000 (dentro de esto está lo recaudado de alumbrado público que no se volcó a UTE), aunque hay un défi cit acumulado suma-do a los años anteriores de las gestiones del Partido Nacional de U$S 10:000.000. Pero lo que llama poderosamente la atención es que en 2007 vuelve a haber un superávit casi parecido, pero ya en 2008 y 2009 (vísperas de elecciones), no solo se gastó todo lo que sobró sino que hubo défi cit. Estamos hablando que en 2009 el défi cit acumulado ascendió a unos 18 millones de dólares contra 10 millones que había en 2006. Que las conclusiones las saque cada uno.

En cuarto lugar, el Tribunal de Cuentas observa a la Inten-dencia ya que no se atiene a la disposición transitoria “ Y ” de la Constitución de la República, que establece que las Juntas Locales pueden ser elegibles o en su defecto que estén integradas por cinco miembros, donde se recomienda tener en cuenta la representación proporcional de los partidos políticos en la Junta Departamental. La Intendencia designa a dedo sólo gente de su partido y nunca dio lugar a

la oposición en el departamen-to. Sería bueno que tuvieran la misma actitud democrática de nuestro Gobierno Nacional, que dio participación a la oposición en la dirección de todos los orga-nismos públicos.

En quinto lugar, el Tribunal tam-bién observa una compensación de tributos que hizo la intendencia con funcionarios de COMTA, que se compensaba a favor de la ins-titución. Es decir que se hicieron descuentos en tributos de bienes personales de funcionarios, a favor de una deuda de tributos de una institución privada. Se hicieron también canje de tributos descontando de licencias no pa-gas de funcionarios municipales, cosa que está prohibido.

Por último, aunque hay mucho más, en 2006 como en años anteriores y los que siguen, se sigue sin volcar a UTE (por algo la deuda sigue creciendo año a año), lo recaudado por concepto de alumbrado público). En parti-cular, ese año se recaudaron U$S 257.000 por este concepto.

Como se darán cuenta el Fren-te Amplio no puede aprobar una rendición de Cuentas en estas condiciones, sería muy irrespon-sable de nuestra parte. .

Sr. Director de Acción Informativa

Miguel Angel Olivera Prietto

Por la presente quiero agradecer a todas las personas que a través de diferentes medios se comunicaron conmigo, como resultado de la entrevista que tú me realizaste la pasada semana, y que saliera publicada en tu semanario.

Por celular, teléfono de línea, e mail, personalmente, muchas personas me hicieron saber de su afecto y su solidaridad, lo que me provocó una profunda emoción.

A su vez quiero destacar que he comprobado, una vez más, la cantidad de lectores que tiene Acción Informativa. Cantidad, pero a su vez variada, pues personas de las más diferentes posiciones fi losófi cas y políticas fueron quienes se comunicaron conmigo.

A todos, muchas gracias.

Pity Rodríguez

Por Chumbo Néstor ChavesEn ese marco, luego de unos

días de estudio, el Partido Nacio-nal dio a conocer un documento en el cual se hacen duras críticas a la acción del gobierno depar-tamental durante su primer año. Dice el documento:

Análisis de la gestión depar-tamental en el 1º AÑO

TránsitoSi se aumentó de 3% al 7% del

presupuesto no se notó, porque está cada vez peor.

Al promediar el mes de julio, el intendente Marne Osorio y su equipo de gobierno departamental, presentaron un balance de su año de gobierno. Cada uno de los directores generales analizó la labor en su área de trabajo, se mostró la gestión en números, se informó cómo se gastó el dinero recaudado, cuanto está previsto recaudar. Fue un informe sobre cómo se está ejecutando el proyecto de departamento del Partido Colorado, expuesto durante la campaña electoral y presentado, con todos los detalles, en el presupuesto quinquenal aprobado por la Junta Departamental. Al no existir otro proyecto de departamento, es decir, al no haber alguien que presente una alternativa al proyecto gubernamental, las observaciones y críticas que se le puedan hacer al actual gobierno, se refi eren al avance que se ha logrado, o no, en las acciones para aplicar el plan quinquenal.

El Partido Nacional criticó la gestión de Marne Osorio en Rivera

La camioneta de transito la fun-dieron hace meses, y no se la ha arreglado, y las motos hay unas cuantas guardadas en Uruguay y Carámbula.

CUANDO SE adoptan medidas como fl echas, desaceleradores, cebras, etc. Es necesario estudiar los efectos básicos de ingeniería de transito: cebras que deben ser antes del cruce en calles fl echadas (Florencio Sánchez y F. Rivera, Mr. Vera y J Suarez)

Las esquinas problemáticas si-guen siéndolo desde hace años y no se ha instrumentado nada: 33 y Sarandi, Pte. Viera y Agraciada

El aumento del número de inspectores no se traduce ni en presencia en la vía pública, ni en calidad de la inspección. No se capacito a los funcionarios, los ponen de inspectores sin capacitación, los inspectores no fi scalizan ni dirigen el tránsito, están en la calle y se producen las infracciones frente a ellos y no reaccionan, se paran en la calzada a charlar entre ellos o con los transeúntes, con actitud displicente y solo existen en el damero céntrico, en los barrios no están jamás.

No existe horario de carga y descarga, se hace a cualquier


hora, los transportistas paran en cualquier lugar.

El estacionamiento es caótico y no hay lugar nunca, no se res-petan los espacios reservados, garajes ni paradas de ómnibus.

Los cuida-coches dirigen el tránsito, hacen reservas de es-pacio con conitos y todo, sin que nadie diga nada.

La división transporte desapa-reció, ahora solo expide pases libres para ómnibus.

Inspecciones anual reglamen-taria solo incluye luces y docu-mentos, lo que no garantiza que los vehículos particulares y de transporte estén en condiciones técnicas adecuadas para circular. Las condiciones técnicas de los ómnibus son espantosas y las frecuencias no se respetan, hay varias líneas que hay días que ni siquiera cumplen. Los empresa-rios retiran frecuencias sin trámite previo y sin aviso a la población.

La semana sin accidentes tránsito se produjeron hasta 4 accidentes simultáneos con le-sionados y muertos

Terminal de ómnibus: si pa-garon toque de anden 3500 ómnibus con más de un millón y medio de pasajeros, lo mínimo que debemos hacer es tenerla limpia: la terminal esta tan sucia que es hogar de un perro callejero y tiene varios nidos de gorriones que viven de comer las arañas. Solo se lavaron los vidrios de la terminal una vez en este año; los baños son inmundos y no se compra materiales de limpieza. Había dos Sras. que limpiaban los baños por la propina y ponían el material y como se lo denuncio en la radio, se las saco de allí y ahora esta aun peor.

HaciendaLa primer constatación es que

no se puede considerar trans-parente una gestión que está bajo sospecha. La directora de hacienda fue denunciada por falsifi cación de una declaración jurada para no pagar sus propios impuestos, y el irregular proce-dimiento del intendente mante-niéndola en el cargo durante la investigación administrativa, que refi ere a su propio cargo, incum-pliendo con el decreto 500 en cuanto a plazos y procedimientos.

Se arrendó a un año un rodillo vibrador a mayor precio que lo que cuesta uno nuevo, por tanto La efi ciencia y efi cacia, también están en duda.

La Sra. contadora desconoce

que los recursos que vienen del gobierno nacional son mayores que los recaudados en el depar-tamento (ampliación 2011)

Se invierte un 60% en gastos de funcionamiento y un 40 en inversiones, cuando los ingresos son 52% departamentales y 48% nacionales, vemos que se gasta en funcionamiento más de lo que se recauda en Rivera.

No creemos que la morosidad este en el 5% como dice la Cdra.

Alertamos sobre el fuerte im-pacto impositivo a partir del próximo mes, con el aumento de las tasas, en contraposición al discurso del Intendente del no aumento de los impuestos.

Por lo expuesto, no vemos ni equilibrio ni sostenibilidad en un presupuesto sujeto a tantos cuestionamientos.

HigieneIndependientemente de la

publicidad de circuitos y levantes especiales la ciudad está sucia, hay residuos en todos lados. Falta una atención especial para el volumen de residuos que genera el turismo.

- hay muchas zonas degrada-das y contaminadas en áreas urbanas y suburbanas, bañados, cunetas y zanjones tapados de basura y constituyendo un foco de riesgo para enfermedades que pueden afectar a la población. El Lagunón está tapado y cuando llueve se llena.

- reclamamos una intervención en el arroyo Cuñapirú, podría ser el gran parque de la ciudad de Rivera y hoy está contaminado, abandonado y generando un constante riesgo sanitario para las zonas urbanas de sus már-genes.

El número de servicios de barométrica gratis publicitado no es cierto, siendo que para barrio Insausti no se destina nin-gún servicio, el director dijo que quien puede pagar no se le da el servicio.

A la comisión de higiene lle-gan innúmeros reclamos por las aguas servidas volcadas a la vía pública, consultado el director dijo que lo único que hacen es multar. Pero que tienen pocos (o solo un inspector).

En la intendencia no se busca llevarle la solución al ciudadano que sería un sistema de pozo negro (y lo tienen como imple-mentar), sino que o se multa o se deja como esta.

Reclamos por animales muer-

tos en la vía pública.Reclamos por animales sueltos

en la vía pública, por falta de controles en canteras dentro de áreas protegidas, por contene-dores, se dice que hay mil, pero no los distribuyen. Ausencia total de control

Se jactan de haber formado a 20 hurgadores de un universo de centenas casi miles... para cuando una acción masiva?

Desarrollo Políticas Sociales:Sin lugar a dudas las políticas

sociales han sido el debe más importante en estos últimos 11 años de administración del Par-tido Colorado en Rivera.

Dichas administraciones tan solo se han limitado a dar con-tinuidad a la gran obra social llevada a cabo durante la Admi-nistración Nacionalista de Rivera, sin lograr profundizar las mismas y/o llevar adelante nuevas políti-cas sociales.

El visible enfrentamiento entre el gobierno nacional y el depar-tamental ha determinado una absoluta falta de coordinación, con superposición de esfuerzos y actividades que sin lugar a duda no contribuyen a lograr una mejor y más rápida solución a los problemas de nuestra sociedad.

A modo de ejemplo vemos como el Hospital de Rivera y la Intendencia brindan chocolate caliente a personas en situación de calle y lo señalan como una política social importante.

Ello no es nada más que una medida paliativa de una situa-ción extremadamente grave que desde hace años espera la co-ordinación y trabajo conjunto de las autoridades departamentales y nacionales con las distintas organizaciones y fuerzas vivas de nuestra sociedad, con el objetivo de llevar adelante políticas socia-les y programas que permitan dar una real solución a los riverenses que por distintos motivos se en-cuentran en situación de calle.

Es notoria y visible la escasa o nula participación del gobierno departamental en varios de los Programas Sociales Nacionales.

En resumen, invitamos a los ciudadanos a ingresar a la pá-gina de la Intendencia de Rivera y observar como el Portal Social del mismo se encuentra prácti-camente sin información, vacío siendo ello el refl ejo claro de las escasas o nulas políticas sociales llevadas adelantes por una Admi-nistración con mucho Marketing y publicidad pero escasa o nulas políticas sociales.

¿Cuánto podríamos realizar si el dinero que se invierte en publi-cidad y marketing se invirtiera en obras sociales?

Deportes En materia de deportes, la

intendencia departamental viene desde el principio de esta ges-tión, prestando poca atención y escasos recursos a la Dirección de Deportes.

En materia de fomento de las actividades físicas, lo poco que se hace carece de difusión y de mínimos resultados visibles y metodológicos.

En los deportes individuales, las pocas actividades que se han organizado, han sido dirigidas a competidores con experiencia, y con un niveles de competencia medio/alto, lo que no estimula la participación del público en general.

Hablamos de ciclismo y trave-sías atléticas.

En materia de deportes colec-tivos, los docentes contratados por la intendencia que prestan servicio en algunos barrios, al igual que todas las actividades carecen de difusión, resultados y de poco desarrollo técnico en su actividad principal que es el fútbol infantil.

En infraestructura, poco y nada se realizó en lo que va del este periodo.

Equivocadamente se constru-yó un circuito aeróbico, circun-valando el estadio y el Parque Oriental, que aún no se fi nalizó faltando parte de la señalización, y que si se hizo conforme a un estudio técnico, fue una equivoca-ción su implantación en ese lugar, ya que no es el circuito adecuado y el lugar que es comúnmente usado por los que realizan este tipo de ejercicios.

En el caso de la pista de atletismo, es una obra que se comenzó tarde y mal, ya que se cometieron reiteradas equivoca-ciones técnicas en lo que va de su interminable construcción, como por ejemplo el drenaje construido en el lugar equivocado.

Algo similar ocurre con la ciclo vía que se está construyendo sobre la entrada de nuestra ciu-dad. No se tomó en cuenta que la zona Este, y no la Norte, era la más apropiada para diseñar dicha vía, ya que esta zona permite un desplazamiento más armónicos por poseer un terreno más plano que la Norte.

En lo que corresponde a la realización de cursos y actua-lizaciones, tímidamente se ha intentado pero con poco éxito, la realización de pequeños ci-clos de formación en materia de fútbol infantil, que tuvieron poca respuesta a pesar del esfuerzo de los docentes que lo dictaron. El mismo resultado tuvo las charlas técnicas en materia de ciclismo.

En resumen, todo esto de-muestra el poco interés de parte de la intendencia departamental en fomentar y difundir el deporte y las actividades físicas recreati-vas en sus diversas ramas. Deja claro una desorientada gestión, no teniendo una meta con ob-jetivos claros a seguir, lo que la diferencia de otras direcciones de deportes de departamentos vecinos.

Es de aclarar, que si en esta corta evaluación se dejó alguna actividad excluida, corresponde únicamente debido a la falta de comunicación y difusión por parte

de quién corresponde, como lo mencionábamos al principio.

Cultura Las expresiones culturales no

han sido la preocupación de esta administración, con la desapari-ción de la casa de la cultura y del museo municipal y la privatización del teatro, además de la falta de incentivo a los artistas locales, le han dado una tónica de desam-paro a las artes.

Turismo La ciudad de Rivera (y no el

dpto.) ha crecido en número de turistas y esto es notorio, pero no ha sido por esfuerzo de las autoridades departamentales. Los eventos organizados por la Intendencia han sido rotundos fracasos como la semana de Ri-vera, el carnaval y la inexistente semana de turismo.

No se ha hecho ningún es-fuerzo por mejorar la estadía o permanencia de los turistas y los baños públicos en el centro de la ciudad de Rivera, químicos o no, son una necesidad imperiosa que reclaman todos. –

Abasto El argumento privatizador del

otrora abasto Municipal género expectativa de empleo para 300 riverenses. Primero se dijo que se reactivaría la planta de faena y luego se habló de un frigorífi co de ocho millones de dólares. Este es un cuento más de la campaña electoral, ya que depende de un préstamo que le otorgaría el BROU para el proyecto, cuando sabemos que los frigorífi cos se están fundiendo y que no va a haber préstamos para el sector por ahora.

Productores El apoyo a los productores, se

informa que se hizo laboreo de 200 hectáreas para 120 produc-tores, lo que nos da un promedio de has. 1.6 por productor, es insuficiente e ineficiente. No existe apoyo técnico para el desa-rrollo y fomento de la producción granjera.

ObrasLas carpetas asfálticas que

fueron realizadas se encuentran en muy mal estado y todavía no las han arreglado.

Hemos buscado los 700 kms. de camineria rural realizada y no los hemos podido encontrar. Las calles de Mandubí, Pueblo Nuevo, Tres Cruces, Lagunón, Insausti están en pésimo estado.

La obra del autódromo munici-pal está parada y la empresa se fue de Rivera.

Comisión departamental del partido nacional: Dip. Gerardo Amarilla Presidente, Miguel Gon-zález Secretario.


Dra. María Beatriz Martinol GómezGral. Artigas 246 Tel.: 46322568

Abogada

“ QUIEN NADA SABE, NADA PUEDE”

PorSaúl Posada

Derecho a la intimidad e interceptaciones

telefónicas

La vida moderna, acompañada de una impresionante tecnología en el área de las comunicaciones, en la medida que facilita el inmediato contacto verbal entre los seres humanos para intercambiar noticias y conocimientos en todos los horizontes del saber, tiene como con-trapartida la interferencia indebida, en la esfera privada en que se desenvuelven aquellos. Ello ha desencadenado una multitud de confl ictos, de los que diaria-mente registran los medios de comuni-cación, motivando que muchos de ellos desenboquen en el área judicial, ya que nuestra Constitución protege el derecho a la intimidad por formar parte – según enseña la doctrina – de las libertades públicas.

Como le consta al lector, ella proclama en el art. 11 que el hogar es un sagrado inviolable, añadiendo que de noche nadie podrá entrar en él sin consentimiento de su jefe, y de día, sólo con orden expresa de juez competente, por escrito y en los casos determinados por la ley. A su vez el art. 28 dispone que los papeles de los particulares y su correspondencia epistolar, telegráfi ca o de cualquier otra especie, son inviolables, y nunca podrá hacerse su registro, examen o intercep-tación, sino conforme a las leyes que se establecieren por razones de interés general.

De las precedentes transcripciones, surge que en principio, todo titular de la soberanía cuenta con el apoyo de garan-tías fundamentales, que se derivan de

la forma republicana de gobierno, salvo que preceptos que se establecieren por razones de interés general cercenaran dicha tutela. Como viene de verse, el fuero íntimo de la persona se privilegia con una valla, para que su libertad sea respetada escrupulosamente, y no se encuentre vigilada como acontece con los modelos autoritarios, o presa de la extorsión, como suele ocurrir en cualquier tipo de convivencia comunitaria.

En esta línea de razonamiento, lo que se busca es que el individuo viva al abrigo de acosos extraños, donde el chantaje por la vía de las amenazas, no se trans-forme en un instrumento lícito para ob-tener el fi n perseguido. O por decirlo con otras palabras, su prerrogativa de vivir en paz cuando no lesiona derechos de terceros, debe ser absoluta, inequívoca y categórica.

Con frecuencia, una conversación telefónica es grabada por uno de sus protagonistas sin conocimiento del otro, con el propósito de servirse de ella, si la misma le depara algún benefi cio o ven-taja, olvidando que la propiedad material e intelectual de aquella se encuentra compartida. En esta hipótesis, la inter-ceptación oculta del diálogo, comporta una actitud maliciosa, incompatible con la buena fe, que debe imperar en el relacionamiento de los seres humanos.

No en vano el ambiente se contractu-ra, cuando la verdad y la franqueza no reconocen límites.

El objetivo de la medida cautelar:Ha sustentado la Suprema Corte de Justicia, que la medida cautelar está destinada

más que hacer justicia, darle tiempo a ésta para que cumpla efi cazmente su obra.La verdad condicionada por el tiempo: En la búsqueda de la verdad hay que pisar el acelerador, para que no desaparezca

por el transcurso del tiempo. Al juez le incumbe: Escuchar cortésmente, responder con ecuanimidad, ponderar con prudencia y decidir

imparcialmente (Así lo aconsejaba Sócrates).Facultades del dueño de pared divisoria: Tiene la potestad – según la ley – de abrir ventanas o claraboyas, con tal que estén

resguardadas por rejas de hierro y de una pared de alambre, que diste del piso de la vivienda a la que se quiere dar luz, a tres metros a los menos. Su fi nalidad es evitar la posibilidad de que, desde un predio se pueda observar lo que ocurre en el inmueble lindero.

ALQUILERES:

Todavía elfundamentalismo

desafío del siglo XXI (Voces 2009). Ahí refi ero, entre otras causas, el tipo de globalización que ha predominado desde el principio, una globalización fundamentalmente de la economía, de los mercados y de las fi nanzas. Edgar Morin llama a la actual «la edad de hierro de la globalización». No fue seguida, como pedía la realidad, por una globalización política (un gobierno global de los pueblos), una globaliza-ción ética y educacional. Me explico: con la globalización inauguramos una fase nueva de la historia del Planeta vivo y de la humanidad misma. Es-tamos dejando atrás los estrechos límites de las culturas regionales con sus identidades y la fi gura del estado-nación para adentrarnos cada vez más en el proceso de una historia colectiva de la especie humana, con un destino común, ligado al destino de la vida y, en cierta forma, al de la propia Tierra. Los pueblos se pusieron en movimiento, las comunicaciones pusieron en contacto a todos con todos y, por distintos mo-tivos, empezaron a circular multitudes por el mundo.

Esta transición no fue preparada, puesto que prevalecía una confronta-ción entre dos formas de organizar la sociedad: el socialismo estatal de la Unión Soviética y el capitalismo liberal de Occidente. Todos debían alinearse con una de estas alternativas. Al des-montarse la Unión Soviética no surgió un mundo multipolar sino el predominio de Estados Unidos como la mayor potencia económico-militar del mun-do, que comenzó a ejercer un poder imperial, haciendo a todos alinearse con sus intereses globales. Más que globalización en sentido amplio, se dio una especie de occidentalización del mundo. Funcionó como un rodillo compresor, que pasó por encima de respetables tradiciones culturales. Esto se vio agravado por la arrogancia típica de Occidente de sentirse portador de la mejor cultura, de la mejor ciencia, de la mejor religión, de la mejor forma de producir y de gobernar.

Esta uniformización global generó fuerte resistencia, amargura y rabia en muchos pueblos, que veían erosionar-se su identidad y sus costumbres. En

situaciones así surgen normalmente fuerzas identitarias que se alían con sectores conservadores de las religio-nes, guardianes naturales de las tradi-ciones. De aquí se origina el fundamen-talismo que se caracteriza por dar valor absoluto a su punto de vista. Quien afi rma de manera absoluta su identidad está condenado a ser intolerante con los diferentes, a despreciarlos y, en el límite, a eliminarlos.

Este fenómeno es recurrente en todo el mundo. En Occidente, grupos signifi -cativos de corte conservador se sienten amenazados en su identidad por la penetración de culturas no-europeas, especialmente el islamismo. Rechazan el multiculturalismo y cultivan la xeno-fobia. El terrorista noruego estaba con-vencido de que la lucha democrática contra la amenaza de los extranjeros en Europa estaba perdida. Tomó enton-ces una solución desesperada: realizar un gesto simbólico de eliminación de los «traidores» multiculturales.

La respuesta del gobierno y del pueblo noruego ha sido sabia: respon-dieron con fl ores y con la afi rmación de más democracia, es decir, de más convivencia con las diferencias, más tolerancia, más hospitalidad y más solidaridad. Este es el camino que ga-rantiza una globalización humana, en la cual será más difícil que semejantes tragedias vuelvan a repetirse.

El acto terrorista perpetrado en No-ruega de forma calculada por un extre-mista noruego de 32 años ha puesto de nuevo sobre el tapete la cuestión del fundamentalismo. Los gobiernos occidentales y los medios de comuni-cación han inducido a la opinión pública mundial a asociar el fundamentalismo y el terrorismo casi exclusivamente con sectores radicales del islamismo. Barack Obama de Estados Unidos y David Cameron del Reino Unido se apresuraron a solidarizarse con el gobierno de Noruega y reforzaron la idea de dar batalla mortal al terroris-mo, presuponiendo que sería un acto de Al Qaeda. Prejuicio. Esta vez era un nativo, blanco, de ojos azules, con nivel superior y cristiano, aunque The New York Times lo presente como «sin cualidades y fácil de olvidar».

Además de rechazar decididamente el terrorismo y el fundamentalismo debemos tratar de entender el por qué de este fenómeno. Ya he abordado al-gunas veces en esta columna el tema, que resultó en un libro Fundamen-talismo, Terrorismo, Religión y Paz:

PorLeonardoBoff

25 de Mayo casi Plaza La CRUZ – 2 dormitorios, demás y fondo grandeAgraciada casi Beltrán – 2 dormitorios, garage y demás comodidades.Wilson Ferreira casi Herrera – 2 dormitorios y demás .- 25 de Mayo frente Liceo 5 – Barrio Artigas – 1 dormitorio y demás comodidades.HERRERA entre Flores y 18.- 2 piezas, cocina y baño.Gregorio Ríos Barrio Vigñoly – apto. con 1 dormitorio, living, cocina y baño.Concejal Macedo –Barrio Don Audemar – 2 dormitorios y demás. - Ramón González al fondo – apto. Con 1 dormitorio, living, cocina y bañoJuan Gomez Lopez – Barrio Centenario.- 1 dorm, living, cocina, baño y patio.Barrio Vigñoly – 1 dormitorio, living, cocina, baño y patio. Salón Avda. Oliver fte. Comisaría Sexta.- Salón gde, con baño y pieza al fondoSALON calle Gral. Artigas esq. Gral. Flores – Salón, deposito y baño.SI USTED TIENE INTERES EN VENDER O COMPRAR UNA PROPIEDAD COMUNIQUESE CON NOSOTROS, TENEMOS LO QUE UD. NECESITA

Dirección: Prof. María Stella Olivera Prietto

LITERATURA

Selección por: María Stella Olivera Prietto

LITERATURA

en la frente y pucho apagado entre los labios, corría junto a la línea de toque y los azuza-ba con una vara de mimbre cuando pasaban a su lado. El público se divertía con eso y nosotros, que por ser menores jugábamos los sábados, no nos explicábamos por qué ganaban si eran tan malos. Daban y re-cibían golpes con tanta lealtad y entusiasmo que terminaban apoyándose unos sobre otros para salir de la cancha mientras la gente les aplaudía el 1 a 0 y les alcanzaba botellas de vino refrescadas en la tierra húme-da. Por las noches celebraban en el prostíbulo de Santa Ana y la Gorda Zulema se quejaba de que se comieran las pocas cosas que guardaba en la he-ladera. Eran la atracción y en el pueblo se les permitía todo. Los viejos los recogían de los bares cuando tomaban demasiado y se ponían pendencieros; los comerciantes les regalaban algún juguete o caramelos para los chicos y en el cine las no-vias les consentían caricias por encima de las rodillas. Fuera de su pueblo nadie los tomaba en serio, ni siquiera cuando le ganaron a Atlético San Martín por 2 a 1. En medio de la euforia perdieron como todo el mundo en Barda del Medio y al termi-nar la primera rueda dejaron el primer puesto cuando Deportivo

Osvaldo Soriano (*)

El penal más largo del mundo (**)

El penal más fantástico del que yo tenga noticia se tiró en 1958 en un lugar perdido del Valle de Río Negro, un domingo por la tarde en un estadio vacío. Estrella Polar era un club de billares y mesas de baraja, un

boliche de borrachos en una calle de tierra que terminaba en la orilla del río. Tenía un equipo de fútbol que participa-ba en el campeonato del Valle porque los domingos no había otra cosa que hacer y el viento arrastraba la arena de las bar-das y el polen de las chacras. Los jugadores siempre eran los mismos o los hermanos de los mismos. Cuando yo tenía quin-ce años ellos tendrían treinta y me parecían viejísimos. Díaz, el arquero, tenía casi cuarenta y el pelo blanco que le caía sobre la frente de indio arau-cano. En la copa participaban dieciséis clubes y Estrella Polar siempre terminaba más abajo del décimo puesto. Creo que en 1957 habían terminado en el decimotercer lugar y volvían a sus casas cantando, con la camiseta roja bien doblada en el bolso porque era la única que tenían. En 1958 empezaron ganándole uno a cero a Escudo Chileno, otro club de miseria.

A nadie le llamó la atención eso. En cambio, un mes des-pués, cuando habían ganado cuatro partidos seguidos y eran los punteros del torneo, en los doce pueblos del Valle empezó a hablarse de ellos.

Las victorias habían sido por un gol, pero alcanzaban para que Deportivo Belgrano, el eter-no campeón, el de Padín, Cons-tante Gauna y el Tata Cardiles, quedara relegado al segundo puesto, un punto más abajo. Se hablaba de Estrella Polar en la escuela, en el ómnibus, en la plaza, pero nadie imaginaba todavía que al terminar el otoño tuvieran 22 puntos contra 21 de los nuestros.

Los terrenos se llenaban para verlos perder de una buena vez. Eran lentos como burros y pesados como roperos; pero marcaban hombre a hombre y gritaban como marranos cuando no tenían la pelota. El entrenador, un tipo de traje negro, bigotitos fi nitos, un lunar

Belgrano los puso en su lugar con siete goles. Todos creímos, entonces, que la normalidad se había restablecido.

Pero el domingo siguiente ganaron 1 a 0 y siguieron con su letanía de laboriosos, horribles triunfos y llegaron a la primave-ra con sólo un punto menos que el campeón.

El último enfrentamiento fue histórico por el penal. El estadio estaba repleto y los techos de las casas vecinas también y todo el pueblo esperaba que Deportivo Belgrano, de local, repitiera por lo menos los siete goles de la primera rueda. El día era fresco y soleado y las man-zanas empezaban a colorearse en los árboles. Estrella Polar trajo más de quinientos hinchas que tomaron la tribuna por asal-to y los bomberos tuvieron que sacar las mangueras para que se quedaran quietos.

El árbitro que pitó el penal era Herminio Silva, un epiléptico que vendía rifas en el club local y todo el mundo entendió que se estaba jugando el empleo cuando a los cuarenta minutos del segundo tiempo estaban uno a uno y todavía no había sancionado la pena máxima por más que los de Deportivo Belgrano se tiraran de cabeza en el área de Estrella Polar y dieran cabriolas y volteretas

F U T B O LSegundo tiempo


para impresionarlo. Con el empate el local era campeón y Herminio Silva quería conservar el respeto por sí mismo y no daba el penal porque no había infracción.

Pero a los 42 minutos todos nos quedamos con la boca abierta cuando el puntero iz-quierdo de Estrella Polar clavó un tiro libre desde muy lejos y puso 2 a 1 al visitante. Entonces sí, Herminio Silva pensó en su empleo y alargó el partido hasta que Padín entró en el área y no bien se le acercó un defensor pitó. Ahí nomás dio un pitazo estridente, aparatoso, y señaló el penal. En ese tiempo el lugar de ejecución no estaba señalado con una marca blanca y había que contar doce pasos de hombre. Herminio Silva no alcanzó siquiera a recoger la pelota porque el lateral derecho de Estrella Polar, el Coló Rivero, lo durmió de un cachetazo en la nariz. Hubo tanta pelea que se hizo de noche y no hubo manera de despejar la cancha ni de despertar a Herminio Sil-va. El comisario, con la linterna encendida, suspendió el partido y ordenó disparar al aire. Esa noche el comando militar dictó el estado de emergencia, o algo así, y mandó enganchar un tren para expulsar del pueblo a toda persona que no tuviera apariencia de vivir allí.

Según el tribunal de la Liga, que se reunió el martes, falta-ban jugarse veinte segundos a partir de la ejecución del tiro penal, y ese match aparte entre Constante Gauna el shoteador, y el Gato Díaz al arco, tendría lugar el domingo siguiente, en el mismo estadio, a puertas ce-rradas. De manera que el penal duró una semana y fue, si nadie me informa de lo contrario, el más largo de toda la historia.

El miércoles faltamos al cole-gio y nos fuimos al pueblo ve-cino a curiosear. El club estaba cerrado y todos los hombres se habían reunido en la cancha, entre las bardas. Formaban una larga cola para patearle penales al Gato Díaz y el entrenador de traje negro y lunar en la frente trataba de explicarles que ésa no era la mejor manera de pro-bar al arquero. Al fi nal, todos tiraron su penal y el Gato atajó unos cuantos porque le patea-ban con zapatillas y zapatos de calle. Un soldado bajito, ca-llado, que estaba en la cola, le tiró un puntazo con el borceguí militar y casi arranca la red.

Al caer la tarde volvieron al pueblo, abrieron el club y se pusieron a jugar a las cartas. Díaz se quedó toda la noche sin hablar, tirándose para atrás el pelo blanco y duro hasta que después de comer se puso un palillo en la boca y dijo:

—Constante los tira a la derecha.

—Siempre —dijo el presiden-te del club.

—Pero él sabe que yo sé.

—Entonces estamos jodidos.

—Sí, pero yo sé que él sabe —dijo el Gato.

—Entonces tírate a la izquier-da y listo —dijo uno de que estaban en la mesa.

—No. El sabe que yo sé que él sabe —dijo el Gato Díaz y se levantó para ir a dormir.

—El Gato está cada vez más raro —dijo el presidente del club cuando lo vio salir pensativo, caminando despacio.

El martes no fue a entrenar y el miércoles tampoco, el jueves, cuando lo encontraron caminando por las vías del tren, estaba hablando solo y lo seguía un perro con el rabo cortado.

—¿Lo vas a atajar? —le pre-guntó, ansioso, el empleado de la bicicletería.

—No sé. ¿Qué me cambia eso? —preguntó.

—Que nos consagramos to-dos, Gato. Les tocamos el culo a esos maricones de Belgrano.

—Yo me voy a consagrar cuando la rubia Ferreira me quiera querer —dijo y silbó al perro para volver a su casa.

El viernes, la rubia Ferreira estaba atendiendo la tercería cuando el intendente del pueblo entró con un ramo de fl ores y una sonrisa ancha como una sandía abierta.

—Esto te lo manda el Gato Díaz y hasta el jueves vos decís que es tu novio.

—Pobre tipo —dijo ella con una mueca y ni miró las fl ores que habían llegado desde Neu-quén por el ómnibus de las diez y media.

A la noche fueron juntos al cine. En el entreacto el Gato salió al hall a fumar y la rubia Ferreira se quedó sola en la media luz, con la cartera sobre la falda, leyendo cien veces el programa sin levantar la vista.

El sábado a la tarde el Gato Díaz pidió prestadas dos bici-cletas y fueron a pasear a orillas del río. Al caer la tarde la quiso besar pero ella dio vuelta la cara y dijo que el domingo a la noche tal vez, si atajaba el penal, en el baile.

—¿Y yo cómo sé? —dijo él.

—¿Cómo sabes qué?

—Si me tengo que tirar para ese lado.

La rubia Ferreira le tomó una mano y lo llevó hasta donde habían dejado las bicicletas.

—En esta vida nunca se sabe quién engaña a quién —dijo

ella.

—¿Y si no lo atajo? —pregun-tó el Gato.

—Entonces quiere decir que no me querés —respondió dio la rubia, y volvieron al pueblo.

El domingo del penal salieron del club veinte camiones carga-dos de gente, pero la policía los detuvo a la entrada del pueblo y tuvieron que quedarse a un costado de la ruta, esperando bajo el sol. En aquel tiempo y en aquel lugar no había tele-visión ni emisoras de radio ni forma de enterarse de lo que ocurría en un terreno cerrado, de manera que los de Estrella Polar establecieron una posta entre el estadio y la ruta.

El empleado del bicicletero subió a un techo desde donde se veía el arco del Gato Díaz y desde allí narraba lo que ocurría a otro muchacho que había quedado en la vereda y que a su vez transmitía a otro que estaba a veinte metros y así hasta que cada detalle llegara a donde esperaban los hinchas de Estrella Polar.

A las tres de la tarde los dos equipos salieron a la cancha vestidos como si fueran a jugar un partido en serio. Herminio Silva tenía un uniforme negro, desteñido pero limpio y cuan-do todos estuvieron reunidos en el medio de la cancha fue derecho hasta donde estaba el Coló Rivero que le había dado el cachetazo el domingo ante-rior y lo expulsó de la cancha. Todavía no se había inventado la tarjeta roja y Herminio seña-laba la boca del túnel con una mano fi rme de la que colgaba el silbato. Al fi n, la policía sacó a empujones al Coló que que-ría quedarse a ver el penal. Entonces el arbitro fue hasta el reo con la pelota apretada contra una cadera, contó doce pasos y la puso en su lugar. El Gato Díaz se había peinado a la gomina y la cabeza le brillaba como una cacerola de aluminio.

Nosotros lo veíamos desde el paredón que rodeaba la cancha, justo detrás del arco, y cuando se colocó sobre la raya de cal y empezó a frotarse las manos desnudas empezamos a apostar hacia dónde tiraría Constante Gauna.

En la ruta habían cortado el tránsito y todo el mundo esta-ba pendiente de ese instante porque hacía diez años que el Deportivo Belgrano no perdía una copa ni un campeonato. También la policía quería saber, así que dejaron que la cadena de relatores se organizara a lo largo de tres kilómetros y las no-ticias llegaban de boca en boca apenas espaciadas por los sobresaltos de la respiración.

Recién a las tres y media, cuando Herminio Silva consi-

guió que los dirigentes de los dos clubes, los entrenadores y las fuerzas vivas del pue-blo abandonaran la cancha, Constante Gauna se acercó a acomodar la pelota. Era fl aco y musculoso y tenía las cejas tan pobladas que parecían cortarle la cara en dos. Había tirado tantas veces ese penal —contó después—, que volvería a ha-cerlo a cada instante de su vida, dormido o despierto.

A las cuatro menos cuarto, Herminio Silva se puso a medio camino entre el arco y la pelota, se llevó el silbato a la boca y sopló con todas sus fuerzas. Estaba tan nervioso y el sol le había machacado tanto sobre la nuca que cuando la pelota salió hacia el arco sintió que los ojos se le reviraban y cayó de espaldas echando espuma por la boca. Díaz dio un paso al frente y se tiró a su derecha. La pelota salió dando vueltas hacia el medio del arco y Constante Gauna adivinó enseguida que las piernas del Gato Díaz llega-rían justo para desviarla hacia un costado. El Gato pensó en el baile de la noche, en la gloria tardía, en que alguien corriera a tirar la pelota al córner porque había quedado picando en el área.

El petiso Mirabelli llegó pri-mero que nadie y la tiró afue-ra, contra el alambrado, pero Herminio Silva no podía verlo porque estaba en el suelo, revolcándose con un ataque de epilepsia. Cuando todo Es-trella Polar se arrojó sobre el Gato Díaz para festejar, el juez de línea corrió hacia Herminio Silva con la bandera levantada y desde el paredón donde es-tábamos sentados oímos que gritaba: “¡No vale, no vale!”.

La noticia corrió de boca en boca, jubilosa. La atajada del Gato y el desmayo del árbi-tro. Entonces en la ruta todos abrieron damajuanas de vino y empezaron a celebrar, aunque el “no vale” llegara balbuceado por los mensajeros con una mueca atónita.

Hasta que Herminio Silva no se puso de pie, desencajado por el ataque, no hubo res-puesta definitiva. Lo primero que preguntó fue “qué pasó” y cuando se lo contaron sacudió la cabeza y dijo que había que tirar de nuevo porque él no había estado allí y el regla-mento señala que el partido no puede jugarse con un árbitro desmayado. Entonces el Gato Díaz apartó a los que querían pegarle al vendedor de rifas de Deportivo Belgrano y dijo que había que apurarse porque esa noche él tenía una cita y una promesa y fue a ponerse otra vez bajo el arco.

Constante Gauna debía te-nerse poca fe porque le ofreció el tiro a Padín y sólo después

fue hacia la pelota mientras el juez de línea ayudaba a Hermi-nio a mantenerse parado. Afue-ra se escuchaban bocinazos de festejo de los de Deportivo Belgrano y los jugadores de Estrella Polar empezaron a retirarse de la cancha rodeados por la policía.

El pelotazo salió a la izquier-da y el Gato Díaz fue para el mismo lado con una elegancia y una seguridad que nunca más volvió a tener. Constante Gauna miró al cielo y se echó a llorar. Nosotros saltamos el paredón y fuimos a mirar de cerca a Díaz, el viejo, que miraba la pelota que tenía entre las manos como si se hubiera sacado la sortija en la calesita.

Dos años más tarde, cuando el Gato era una ruina y yo un joven insolente, me lo encon-tré otra vez, a doce pasos de distancia y lo vi inmenso, aga-zapado en puntas de pie, con los dedos abiertos y largos. En una mano llevaba un anillo de matrimonio que no era de la ru-bia Ferreira sino de la hermana del Coló Rivero, que era tan india y tan vieja como él. Evité mirarlo a los ojos y le cambié la pierna; después tiré de zurda, abajo, sabiendo que no llegaría porque ya estaba muy duro y le pesaba la gloria. Cuando fui a buscar la pelota dentro del arco estaba levantándose como un perro apaleado.

—Bien, pibe —me dijo—. Algún día vas a andar contando por ahí que le hiciste un gol al Gato Díaz, pero nadie te lo va a creer. (Texto tomado de Revista Descontexto)

(*) Osvaldo Soriano (6 de enero de 1943 – 29 de enero de 1997) fue un escritor y pe-riodista argentino nacido en Mar del Plata (provincia de Buenos Aires).

Algunas de sus novelas Tris-te, solitario y fi nal, No habrá más penas ni olvido (1978, lle-vada al cine por Héctor Olivera, que ganó el Oso de Plata en el festival de cine de Berlín), Cuar-teles de invierno sobre la cual se publicaron seis ediciones en 1983, y llevada dos veces al cine) y A sus plantas rendido un león, han sido publicadas en veinte países y traducidas a los idiomas inglés, francés, italiano, alemán, portugués, sueco, noruego, holandés, griego, polaco, húngaro, checo, hebreo, danés y ruso En 1987 fundó el diario Página/12, para el cual escribió contratapas hasta 1997.

(**) “El penalti más largo del mundo” (estrenada en 2005) es una comedia española que se basa en este cuento. La podés encontrar en Internet en la pág Relatos de una Gambeta.com.ar


NOTICIAS CULTURALES – DE AQUÍ Y DE ALLÁ – NOTICIAS CULTURALES – HETEROGÉNEA

Convocatoria Premio de Poesía Editorial Praxis

PREMIO COMPARTIDO EN PRIMER CONCURSO INTER-NACIONAL DE ENSAYO MA-RIO BENEDETTI

La Fundación Mario Bene-detti (FMB) comunica que el premio del Primer Concurso Internacional de Ensayo Mario Benedetti fue otorgado en forma compartida a Gerardo Ciancio (Uruguay) por el trabajo “Soñar la palabra” y los coautores Gui-llermo Pellegrino (Uruguay) y Jorge Basilago (Argentina) por su escrito “La canción de Mario. Benedetti musicalizado”.

El certamen fue juzgado por un Jurado internacional integra-do por la Profesora y escritora Sylvia Lago (Uruguay), Presi-denta de la Fundación Mario Benedetti, el Profesor, escritor e investigador Noé Jitrik (Argen-

Podrán participar poetas de cualquier nacionalidad cuya lengua de creación literaria sea el español, con un poemario inédito, libre en técnica, temática y extensión. El trabajo deberá enviarse por internet, en archivo adjunto, a: [email protected]...

El certamen queda abierto a partir de la publicación de la presente convocatoria hasta el 25 de agosto de 2011.

Uno de los premios es la publicación de la obra. Más datos en estas direcciones:www.editorialpraxis.comwww.elpurocuento.comhttp://premiodepoesiaeditorialpraxis.com

Importante premio a un amigo de la literatura de

Tacuarembó: Gerardo Ciancio

tina), y la Catedrática Carmen Alemany (España) directora del Centro de Estudios Latinoame-ricanos Mario Benedetti de la Universidad de Alicante

La ceremonia de premiación del concurso, dotado de un pre-mio principal de diez mil dólares y la publicación de la obra, se realizará en un acto público en el Paraninfo de la Universidad de la República el próximo 14 de setiembre, exactamente un año después de su convocatoria, en el aniversario del nacimiento de Mario Benedetti.

En “Soñar la palabra”, el Jurado señaló el profundo co-nocimiento del autor acerca de la obra de Mario Benedetti y destacó especialmente su relevante estudio sobre el estilo benedettiano; mientras que en

“La canción de Mario. Benedetti musicalizado”, subrayó la origi-nalidad con que se adentra en un tema no frecuentado por la crítica, con un lenguaje preciso y riguroso.

El Jurado también otorgó dos menciones especiales a Hiber Conteris (Uruguay) por “La narrativa de Mario Benedetti: representación de un sistema político y sociocultural” y a Iván Alejandro Ulloa Businza (España) por “Mario Benedetti: la poesía (1950-1991)”. Ambos ensayos también serán publi-cados.

La Fundación Mario Benedetti felicita y agradece por este medio a todos los participantes.

(SóloCiencia.com)

Un nuevo estudio revela algunos de los entresijos del comportamiento de las moléculas de agua (que constan de dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno) en la capa superior de una masa de este preciado líquido.

Tales moléculas presentan una fase gaseosa y otra líquida, según el equipo de Alexander Benderskii de la Universidad del Sur de California: Un átomo de hidrógeno se comporta como lo haría en fase gaseosa, mientras que el otro actúa más bien como lo harían los otros átomos que constituyen el agua común.

El hallazgo tiene gran importancia por razones teóricas y también para los estudios prácticos de las reacciones que ocurren en la superfi cie del agua, incluyendo procesos que mantienen un suministro vital de nitrógeno, oxígeno y dióxido de carbono en la atmósfera.

La interfaz aire-agua constituye aproximadamente el 70 por ciento de la superfi cie de la Tierra. Numerosas reacciones químicas que son responsables de infi nidad de procesos importantes en la química medioambiental, tienen lugar en esta interface.

Los resultados de este nuevo estudio abren una línea de investigación que podría hacer que químicos y biólogos analizasen bajo este mismo planteamiento otras interfaces, como la frontera entre el agua y las biomembranas que constituyen el borde de cada célula viva.

Boletín Sodrecultura.Programación del 7 al 14 de

Agosto 2011.7 Domingo. 19:30 hs. Auditorio Adela Reta Bobby Mc Ferrin

8 Lunes. 18:00 y 20:00 hs. Auditorio Nelly Goitiño. Cine Arte del Sodre. Ciclo Mujeres de pe-lícula II. Mercado de abasto de Lucas Demare. Con Tita Merello

8 Lunes. 19:30 hs. Auditorio Adela Reta. Recital de piano. Jinsang Lee (Mozart, Schumann, Beethoven, Liszt)

11 Jueves. 19:30 hs. Auditorio Nelly Goitiño. Encuentro con las aves.(Frecobaldi, Uccellini, Castello, Geminiani,Veracini, Scarlatti, Vivaldi)

12 Viernes. 20:00 hs. Auditorio Adela Reta. Una Noche con Nelson Freire. Ossodre: Mtro. Roberto Tibiriçá. Nelson Freire, piano

14 Domingo. 20:30 hs. Auditorio Adela Reta. Mariano Moresss

La compleja frontera entre el aire y la superficie

de una masa de agua

Los genes clave en las comunidades de microbios

intestinalesLos investigadores secuenciaron microbios intestinales

en muestras de deposiciones de 33 especies de mamíferos que viven en la naturaleza o en zoológicos de las ciudades estadounidenses de San Luis y San Diego. Además de iden-tifi car las especies bacterianas residentes en los intestinos de mamíferos, caracterizaron el acervo genético presente en cada comunidad microbiana y las funciones relacionadas con cada gen o grupo de genes.

El equipo de Jeffrey Gordon (Universidad de Washington en San Luis) y Rob Knight (Universidad de Colorado en Boulder) ha comprobado que, a pesar de la amplia variedad de mamíferos seleccionados para el estudio, las diferentes comunidades microbianas intestinales comparten un con-junto de funciones metabólicas usuales que son comunes a todas las especies, y que tienen un papel fundamental en la digestión y en la salud inmunitaria. Conocer a fondo las implicaciones que para el individuo tiene cada comunidad microbiana intestinal es una prometedora vía de investigación para lograr avances médicos en el futuro.

Ésta es la primera vez que se logra relacionar a miembros de una comunidad microbiana con funciones metabólicas específi cas que estén siendo realizadas.

Aunque se constató la existencia de una gama muy amplia de comunidades bacterianas intestinales en los animales, el estudio demuestra la presencia de muchos de los mismos genes microbianos en todos los tractos digestivos. Y las diferencias en su abundancia relativa dependen de si son carnívoros, herbívoros u omnívoros.

En la investigación también ha trabajado, entre otros, Bernard Henrissat del AFMB, dependiente del CNRS, en Marsella, Francia.


Las recetas de Doña María

Flan casero, paso a paso.INGREDIENTES: 6 huevos, medio litro de leche, azúcar: 300 gr (50 destinados al caramelo),

esencia de vainilla.PREPARACIÓN: .Poner la leche y 250 grs de azúcar a calentar en una ollita sobre la hornalla a

fuego medio, hasta el momento justo en que comience a hervirColocar los huevos y un chorrito de esencia de vainilla en un bol y mezclarlos lentamente y

apenas por unos segundos.Tomar la fl anera y agregarle los 50 gr de azúcar restantes, para luego colocarla sobre la hornalla

a fuego fuerte revolviendo constantemente hasta que se forme el caramelo. Antes de que se enfríe esparcirlo por todo el molde.

Volcar muy lentamente el huevo dentro de la olla con leche, revolviendo paulatinamente.Cuando todo esté unido en una misma mezcla volcar el contenido en la fl aneraCocinar a baño maría durante una hora a fuego medio. El fl an estará listo cuando a simple vista

tenga la consistencia esperada.Desmoldar sobre un plato playo.Servir con dulce de leche o crema Chantilly (opcional)

NOVEDOSO: Panqueques de remolacha!!INGREDIENTES: 1 remolacha grande hervida y procesada (hecha puré), 3 huevos, 1 taza de

leche, 1/2 taza de harina, sal a gusto, manteca o aceite para cocinarPREPARACIÓN: Hervir la remolacha con piel en abundante agua durante 20 a 30 minutos (de-

pende el tamaño) hasta que al pincharla se sienta blanda, una vez fría se pela y procesa.En un recipiente batir los huevos con la remolacha.Incorporar la sal, la harina y mezclar muy bien para que no queden grumos. Dejar reposar unos

minutos.Poner a calentar una sartén o panquequera, untar con manteca o aceite y echar, con ayuda de

un cucharón, un poco de la preparación.Cuando los bordes se despegan es hora de retirarlos porque sino cambian de color y se secan.

No se dan vuelta.Con cuidado (porque es una masa muy blanda) retirarlos y acomodarlos en una fuente hasta el

momento de rellenarlos. Estos panqueques con un simple relleno de pollo quedan exquisitos!

Sopa de remolachaINGREDIENTES: (por persona): dos remolachas grandes, media cebolla, 1 diente de ajo, caldo

sufi ciente como para cubrir las remolachas, ramitas de tomillo, pimienta negra, crema fresca o yogur PREPARACIÓN: Freír la cebolla y el ajo hasta dorarlos. Agregar el caldo y las remolachas cor-

tadas en rodajas. Incorporar las hierbas y la pimienta. Cocinar hasta que la remolacha esté suave. Cuando esté pronta pasar la mezcla por un procesador o aplastar los trozos con un aplastador de papas si se la quiere un poco más espesa. Servir con crema o yogurt. También se le puede agregar un poco de pepino por encima

Reposo : 10 min aprox.

Prof. Silvia MederoFue el “salón 15” del Liceo

Nº1, el viernes 22 de este mes.Allí, la Cátedra Washington

Benavídez, comenzó con un ciclo de charlas con científi cos destacados de Facultad de Química, en conmemoración del “Año Internacional de la Química”.

La disertación estuvo a cargo de la Dra Mariella Terán y el tema fue “Efectos de las radia-ciones, ¿riesgos o benefi cios?”

La Dra Terán es Químico Farmacéutica, con docencia en régimen de Dedicación Total, en la cátedra de Radioquímica de dicha Facultad, siendo además profesora Investigadora, grado 3 del PEDECIBA (Programa de Desarrollo de las Ciencias Básicas)

Actualmente su línea de in-vestigación está relacionada con la Medicina Nuclear, ha-biendo creado el Laboratorio de Dosimetría Interna, que funciona en el Hospital de Clí-nicas y tiene como objetivo un monitoreo de los trabajadores expuestos a radiaciones ioni-zantes.

El salón 15, del Liceo 1, quedó muy pequeño para la cantidad de público que quiso asistir a la charla. Desbordaba de estudiantes y profesores, que, no teniendo más asientos lo hicieron en el suelo y algunos quedaron parados. Esto motivó

La cátedra nuevamente llenó una sala

que muchos no pudieran entrar.La Dra comenzó haciendo

una introducción sobre la histo-ria de la Química y explicó por qué se la considera la ciencia central.

Luego, fue al tema de la charla, hablando de los distintos tipos de radiaciones, su poder de penetración y su poder de frenado.

Explicó que todos recibimos radiaciones provenientes de distintas fuentes: radiaciones secundarias de rayos cósmicos que rozan nuestra atmósfera, del subsuelo, de las cons-trucciones, de aparatos que tenemos en nuestros hogares.

La vida ha surgido, y se ha de-sarrollado con esas radiaciones. Los organismos, en general , son capaces de recomponer el daño causado por las mismas.

En el caso de un tratamiento médico, por ejemplo, el organis-mo recibe más radiaciones de lo considerado “normal”, pero ahí debemos hacer un balance entre los riesgos y los benefi cios que producen.

Pensamos que la Cátedra cumplió con su objetivo: acercar el conocimiento universitario al estudiante de nuestra ciudad.

Agradecemos a la Dirección del Liceo Nº1, a la Casa de la Universidad, y a la Facultad de Química el que nos permitan lograr este propósito.


Voyaging in, Voyaging Out: Virginia Woolf y América Latina ( Tercera entrega)

Continuamos reseñando, con mucho gusto, las instancias de este importante Coloquio.

TERCER ACTO

Miércoles 22 de junio - Hora 18:00

Bajo el título “Landscapes of fantasy: Virginia Woolf’s South America (Paisajes de fantasía: la Sudamérica de Vir-ginia Woolf)” se realizó la cuarta ponencia a cargo de la profesora, especialista en literatura del siglo XX y de la Novela Europeea y la Teoría Narrativa en particular MARÍA DI BATTISTA, académica de la Universidad de Princeton.

Comenzó mencionando la ubicación que de estas tierras realizó Virginia Woolf en su obra “The Voyage Out” (Fin de Viaje) en donde se relata un viaje hacia afuera o de partida según las diferentes traducciones que se hagan. En realidad es el relato de más de un viaje. Hay un destino declarado que está ausente y una cierta vaguedad en el mismo. En realidad, es un viaje hacia fuera y hacia dentro. A nivel de Henry Mi-ller, diríamos que el destino nunca es un lugar sin una forma de ver las cosas. En defi nitiva lo que im-porta no es el destino, sino el viaje mismo. El lugar de llegada es y será siempre un lugar sagrado. Puede ser Itaca en Odisea, por ejemplo. Llegar es el destino pero mejor no llegar hasta viejos, hasta estar cargados de sabiduría. El Dublín de James Joyce puede ser también una Itaca moderna y es muy probable que también lo sea el Londres de Virginia Woolf., pero en realidad ese destino está siempre dentro de nosotros. El viaje es hacia tierras nuevas del alma, como sucede con el perso-naje de Mr.Ramsay en la novela “To the Lighthouse” (Al Faro)

Coloquio internacional montevideana VII

de Virginia.

Hay una cierta tensión en la partida de las mujeres en “The Voyage Out” que es bastante diferente a la de los marinos de Joseph Conrad, por ejemplo. Existe una necesidad de alejarse de lo que se conoce (en ese caso, Londres) y se huye de esa ciudad para pagar en parte las penas. Existen claros rasgos de un fe-minismo incipiente que protesta, refl ejado en su cuestionamiento de Arnold Bennett y de la misma Jane Austen, que escriben para un mundo de hombres.

En realidad, Inglaterra se en-coge en sus prejuicios, pero el mundo se amplía.

Hay un desplazamiento que abarca no sólo los mares, sino la mente, hacia emociones nuevas no declaradas aún. “Euphrosyne” navega hacia su destino con ale-gría, pues es un viaje al futuro, aunque hostigado por sombras de muerte. Virginia Woolf encuen-tra en Santa Marina, un nuevo folklore. Acá surge América del Sur, como una tierra de esplen-dor, a pesar de que ella nunca la conoció. Es tal vez en el fondo, una excentricidad. Wood valora lo excluido, lo que queda afuera y por eso recomienda

América del Sur, una tierra más grande que Italia y más noble que Grecia.

Nos derrama sobre nuevas formas de belleza y desecha las viejas.

No nos está instando a lo fan-tástico en lugar de lo real, sino que su visión es la que podría ocurrir con Atlántida o Xanadu, un paisaje de los hechos, un paisaje de la fantasía donde lo lejano en el tiempo se nos acerca. El primer paisaje de esa fantasía podríamos hallarlo en la mitoló-gica Beowulf.

La América del Sur de Virginia Woolf es de invención e ima-ginación surgida de un folklore no conocido en sí. Sería lo que Barthes denomina “lo lejano”, en su caso, refi riéndose a Japón, que sí conocía. W. H. Hudson y sus obras son gratifi cadas con la visión de Virginia Woolf, la que

había leído mucho “The Purple Land” (La Tierra Purpúrea) y adivinó a través de ellas, su des-cripción de estas tierras. Aunque Woolf no lo tuviera claro, el pasaje sudamericano es algo que ella quería descubrir y signifi car

a través de ello el nacimiento del mundo. Un Tercer Mundo con-vertido en un Primer Mundo en los sentidos y en los sueños, lejos de la rutina y el poder de Londres.

Ese viaje será exitoso a pesar de la muerte de Rachel, la pro-tagonista principal. The Voyage Out parace un relato fatal, pero es exitoso con una resonancia en la “Oda a la Natividad” de John Milton.

Ahora bien, ¿fue correcto que Woolf convirtiera una tierra real en una tierra de fantasía?

Tal vez su verdadero objetivo era buscar la libertad más allá de lo convencional, en busca de nuevos horizontes y nuevas ver-dades y América del Sur, nuestra América, parecía el lugar perfecto para hacerlo.

Jueves 23 de Junio de 2011 – Hora 15:00

Bajo un título general “Escri-turas femeninas recientes” la licenciada en Letras ALICIA TORRES, profesora de Litera-tura Española en la FHCE y habitual colaboradora literaria del semanario BRECHA, realizó su ponencia titulada “Virginia Woolf y Antonio Larreta: la mirada uruguaya” Su planteo estuvo basado en el cruce que se dio entre Virginia Woolf y nuestro “Taco” Larreta. Como muchos sabemos Antonio “Taco” Larreta es un actor, dramaturgo, crítico, guionista, etc nacido

en Montevideo el 14 de diciem-bre de 1922.

En el año 2005, Larreta publica un libro que contiene dos cuentos titulados “El Sombrero chino” y “El regalo de Violet” y una obra teatral titulada precisamente “Virginia”, editada por Fin de Siglo. En la misma, plantea en su preámbulo que hace sesenta años que no relee a Virginia Woolf y que su inquietud por la vida de Virginia Woolf, sobre la cual se inspira todo su libro, provino del fi lm de Stephen Daldry, basado en el libro de Cunningham y titulado “Las Horas”.

Él plantea que a los 17 años era un lector snob y que 60 años des-pués se siente un lector virgen de Virginia Woolf. Plantea además sentirse inquieto por los fantas-mas de la muerte, la locura y la madre de Virginia. Alicia Torres plantea entonces que sería un vínculo interesante leer a Virgi-nia Woolf desde Antonio Larreta, buceando en la aproximación que hace Larreta a la vida de la Woolf.

En la obra de teatro, Larreta juega con el círculo más íntimo de Virginia, o sea su hermana pintora Vanessa, su hermano Thoby, su futuro cuñado Clive Bell y su futuro esposo Leonard Woolf sobre todos los demás. Todos estos personajes, Larreta los fi ltra por una atmósfera difusa, donde entra en juego el famoso

grupo intelectual de Bloomsbury que conformaron junto a otros personajes (el economista John

Maynard Keynes, el escritor E.M.Forster, el fi lósofo Bertrand Russell, el crítico Roger Fry, su gran amigo Lytton Strachey, entre otros) y también la editorial Ho-garth Press que manejaron entre Virginia y su esposo Leonard.

En el año 2006, Gabriela Iri-barne representó la obra en el auditorio de ANTEL.

A ella dedicó además, sus cuentos. A través del dúo de las dos V (Vanessa-Virginia) se destaca el concepto de que el arte dignifi ca la vida y se ponen en juego valores compartidos como el pluralismo, el pacifi smo y en defi nitiva, una nueva forma de vivir. La obra está encarada partiendo de su muerte en el río Ouse y haciendo “flashbacks” hacia atrás, documentándose en cartas, diarios privados, etc.

Esta obra de Larreta encierra en realidad, una intención de homenaje a Virginia Woolf.

En cuanto a los cuentos, so-meramente el primer cuento “El Sombrero Chino”,supone un diario de Virginia en los últimos tres días de su vida, con una fuer-te presencia de su sobrino Julian Bell, hijo de su hermana Vanessa y muerto en la guerra de España.

Es más, el sombrero chino del título refi ere a un sombrero traído efectivamente por Julian de un viaje a China. En estas visiones de Julian, hay un erotismo velado, propio de Larreta.

El segundo cuento “El regalo de Violet” muestra a una Virginia juvenil con una mujer mayor que está enamorada de ella.

En realidad hay otro paralelo en estos escritos desde el “yo” cuando pensamos, por ejemplo, en la obra de 2002 de Antonio La-rreta “El jardín de invierno”, lleno de escrituras autorreferenciales, escritas desde una experiencia indudablemente personal.

Larreta en 1981 había publica-do su obra “Voláverunt” sobre un pasado goyesco y otra obra posterior “El guante” con refe-rencias bibliográficas al pintor Juan Manuel Blanes en forma de crónica histórica alimentada por la fi cción de sus transgresiones.

También demostró este interés por inquirir en destinos sobre todo trágicos de sus personajes en la obra “A todo trapo” sobre el suicidio de Villanueva Saravia y donde la obra fi naliza con un reencuentro fantasmal muy al estilo de Virginia Woolf.

Resumiendo, existe un territo-rio de sensibilidad cruzada que el arte entremezcla entre Larreta y Woolf, lo que hace muy reco-mendable la lectura de su libro (*) como una forma sesgada de penetrar en esa vida tan cargada de signifi cados de Virginia Woolf.

(*) LARRETA, Antonio, El sombrero chino. Virginia. 2 cuentos, 2 actos, Editorial Fin de Siglo, Montevideo, 2005.

Carlos Víctor Gutiérrez (desde Montevideo)


COMPRA - VENTA - ALQUILERES - TRABAJO - OFERTAS - OPORTUNIDADES - COMPRA - VENTA - ALQUILERES - TRABAJO - OFERTAS - OPORTUNIDADES -COMPRA - VENTA - ALQUILE-RES - TRABAJO - OFERTAS - OPORTUNIDADES -COMPRA - VENTA - ALQUILERES - TRABAJO - OFERTAS - OPORTUNIDADES -COMPRA - VEN-TA - ALQUILERES - TRABAJO - OFERTAS- OPOR

MPRA ----- V VVVVVVVVV V V VENEEEEEEEEEEEE TA - ALQUILERES - TRABAFERTATATATATATATAATATATATATATATAAATAT SS SSSSSSS SSSSS SS SSSSSSSSSS - OPOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOO OROOOOOOO TUNNNNINNINIIINNNINININN DDADADADADADDDDDDDADADDDDDDDDDDD DEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEEDEEDEDEDEEEEDEDEEDEDEDEDEDEDEDDEDEDEDEDDEEDEEDEDD S SSSSSSSS - COMPRTA - AAALALALALALALALALAALALALALALAALALAAAALALAAAAAAA QUQUQUQUQUQUQUQUQQUQUQQUQUQUQQUQQQUQQUQUQUQUQUQUQUQUQUQUQQUQUUQQUILLLILLLLLLLLILLLLLLERERERERERERERERERERERERERERRERERERREREREREREREREERERERERERERERERERERRERERRRRERERRERRERRREE ESESESESESESESEESESESESEESESESESESEESESESEESSSSSSSSSSSS -------------------- -- T TTTTTTTTTT TT T RARARARARARARRARARARRARARRARARRARAAARAAAAAAAAA ABABAABABABABABABABABABABABABABBABABAABABAAABABAAAAAAAAAAAAAJJJJOJOOJJOJJOOJJJJJJJJOJOOJO - OFERTARTUUUUUUUUUUUNNNINNNNNNNNNNNNNNNNNNN DADADADADADADDADADADADADADADADADADDADADADADADADDADADDAAAADDD DEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEEEDDEDEDEDEDEEEEDEEEDDESSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS -C-C-C-C-CCCC-CCCCCCC-C-CCCCCCCC-C-CCCOMOMOMOMOMOMOMOOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOOMOMOOMOMOOMOOOOOMOOMMOMOMPPPPPPRPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP A AA AAAAAA AAAAAA ------- ----- ---- - VVVVVVVVEVEVVVVVVVVVVVEVVVEVVVVVVEVVVVVV NNNNNTNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN A - ALQU- TRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAABABABAAABAABAABAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAA AJAJAJJAJAJAJAJAJAJJJAJAJAJAJAJAJJAJAJAAJAAAA OOOOOOO O O OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO - OOOOOOOFOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ERERERERERERRRERRRERRREERERERRERRERRERREEEEEEEEE TTTTTATATT S S S --- ----------- - OPOPOPOPOPOPOOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPPOPOPOPOPOPOPOPOPPPPOPOPOPOPPOPOPOOOPOROROROROROROROROROROROROOOORORORROORRRROROROROORORORORORRRRRRRRRTUTUTUTUTUTUTUTUTUUTUTUTTTUTUUTUTUTUTUTUTTUUTUTUTTUTTTTTT NINININNNNININIINIIIIININIINNININ DADADADADADADADADADDADADADADDADADAAAAAAADD

MMMMMMMPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPPPRPRRRAAAAAAAAAAAAAAA A ---- ------ - VEVEVEVEEEVEEVEVEVEEVEVEEVVEEVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEVENNNTNTNTNNTNTNTNTNTNTNNTNNNNN AAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA - AAAALALAALLALALALALALAAALAAALAAAAAAAAAALAALAAAAA QUQUQUQUQQUQUQUQUQUQUQUQUQUQUQUQUQQUUQQUQQQ ILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEREREREREREREREREREREREREREREREREREREERERERERERRERERERRREERRRRE SESESESESSSSSSSSESSESSSSSESSSSSSSS - -- -- ---- --- - ------------- TTTTTTTTTTRARARARARARARARAARARARARARARARARARARARAARARRRR BABABABABABABABABABABABABABAABABABABABABABABABABABAABABAAJRRRRRRRRRRRRRRRTATATATATATATATATATATATAAAS - OOPOPOPOPPPPPPPPPOPOPOPOPOPPPPPOPOPOPPOPPO ORORORORORORORORORORORRRRRORORORORORORRRORORORROORRORORORRORORORORTUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT NNNNNNNNNNNINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN DADADADDADADADADADADADADADADADADAAADADAAADEDEDEDEDEEDEEEDEDEDEEDEDEDEEEDEEEEEEEEEEEEEEEEEES SS SSSSSSSSSSSSSSS SSS SSSSS SSSSSS -C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C--C-CCCCCOOOOOOOMOOOMOOOOMOMOOOOMOOOOMOOOMOOOO PRPRPRPRPRPRPRPRPRPRRPRPRRRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRRPPPRPRPRRRRAAAAA AAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAA - VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVAAAAAAAAAAAAAAALQLQLQLQLQLQLQLQLLQLQLLLLLLL UIUIUIUUUIUIUIUILELELELELELELELELELEELEEEEEELERERERERERERERERERERRREEESSSSS SSSSSSSSSS ----- ---- TRRRRRRRRRTRRRRRRRRRRRRRTRRRRRRRRRRRABABABABABABABABABABABABABAABABABBBBBBBBBAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAAJAJAJAAJAAAJAAJAJJAAAAJAJJJJJJO OOO OO OO O OOOOOOOOOOOOO - OOOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOOFOOOOOOOOOFFOOOFOFERERERERERERERERRRRERERERRRRRRERERERERRERERRRRERERTATATATATATATATATATATATATATTATATATATATATATATAATATTATATATAATAAAAAATATATASSSS-SSS-S-S-S-S-S-S-SSSSS-SSSSS-SSS OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

COMERCIOS

Salón Papiros, Varela 253 casi Sarandí -Fotocopias,papelería,regalería,bijouterie.Recarga de celulares. Lunes a Viernes- 8 a 19.30. Sábados-8 a 13

AGRO

Agro Agraciada – Arroz (La Querencia), raciones, comesti-bles, frutas y verduras en general. Ventas por mayor y menor. Agra-ciada 311 – Tel.:463 21491

BELLEZA Y SALUD

Yasshi Roda-Estilista, Al-tamente capacitada. Todo para tu cabello. Manicura – Pedicura - Masajes. 18 de julio 273 Local 6. -Tel.4632 4380-

SERVICIOS ALIMENTICIOS

La Cachila Restaurant - Am-biente familiar - Menú diario - Co-midas rápidas – Pastas - Postres - Toda la línea Mak Burger - Flores 168 (pegado a Club Oriental) - Tel. 463 31275 / Cel. 091 240 680 - Envíos a domicilio

La Cabaña – Pollos y lechón al espiedo. Comidas de olla ca-lientes. Pastas, milanesas, ham-burguesas, italianos, panchos, súper-empanadas. Menú mesual.

Lo mejor de Tacuarembó. Tel.: 463 26686 Avenida Oribe 296

SERVICIOS VARIOS

“Tarot” , una luz en tu camino. Tengo las respuestas que buscas y las soluciones que necesitas. Consultas al teléfono 4632 3392. Pedro Bidagain 429, casi Catalogne y la Rambla.

Carpintería y Cerrajería a domicilio. Reparaciones en General: Placares, puertas y aberturas, se lava con soda; lustre y pinturas – Olimpia Pintos 170 – Cel.: 099 504 384 – Jorge Rodríguez.

GumePlast – El Envase que usted necesita nosotros lo tene-mos. Bolsas de nylon, bandejas de espuma. Joaquín Suarez es-quina Gral. Flores. Tel.: 463 21143

SERVICIOSMECÁNICOS

Gomería y Lavadero La RutaRuta 5 km 387 Tel. 4632 2064

Taller de Chapa y Pintura – de Luis E. Olivera. Laca, barniz, poliester. Av. Oribe 305. Cel.: 099 830 805

PROFESIONALES

Dr Andrés Guerrero Pa-lermo - Abogado - Accidentes de tránsito gestiones en todo el país. Laboral - Sucesiones -Pe-nal Catalina 224 - Cel.099 830 539 [email protected] Tacuarembó

Ana Laura Sarries Ríos. - Odontología General - Implantes - Estética Dental Gral.Rivera 248 - Tel.463 28204 Cel.099 549 699

Dra. Karina Pérez Odontó-loga Especialista en niños Pedir hora al 463 24268 Cambio de Dirección Gral. Rivera 191

Dra. Mariela Camargo Pe-reira - Odontóloga, por consul-tas Juan Ortiz 419 bis. Tel.: 463 24318. Cel.: 098 312 008

Ana María Farina contadora pública; Germán Mora escribano; Felix Cuello abogado – Dr. Catali-na 183. Tel.: 463 22843

Dr. Cley Espinosa – Abo-gado familia, laboral, accidentes de tránsito. Av. 581 bis. Tel.: 463 32235.

Dr. Claudio Sotto Ferreira – Abogado – 9 a 12 y 15 y 17 horas. Timoteo Aparicio 421. Tel.: 463 25905

Estudio Jurídico Notarial – Escribana Nilza Palombo, aboga-do Manuel García Estevez – Gral. Rivera 297 esq. Beltrán. Tel.: 463 22350.

Estudio Topográfi coIngeniero Agrimensor Martín Ríos Roches. Avda. Pablo Ríos 425 Tel.: 463 29255

Sergio Núñez Moraes Puen-tes Ingeniero Civil. Proyectos, presupuestos. Dr. Ivo Ferreira 289. Tel.: 463 30577.099 835 215.

TOLENTINOCompra, Venta y Consignaciones.

Autos, camionetas, terrenos y chacras.

Av. Oribe 429Cel.: 098943214

Tacuarembó

Tacuarembó

Estudio Notarial Contable Beltrán 156 Bis. Escribana y Abogada Paola Mora Britos 4633 1640 Cel.099 952136. Escribana Gabriela de Mello Goyén 463 20649 Cel.098 705539. Contador Sergio Techera Pérez 46323434 Cel.099 568918.

Aries: Intentas hacer más de lo que puedes, pero lo peor es que si no es a tu manera nada sirve. Deja que los demás tengan su opinión. Delega y relájate. Incertidumbre en el amor. Tus nú-meros: 09, 10, 288.

Tauro: Estos días estás agitado, nervioso, duermes con difi cul-tad. Intenta calmarte, acostarte el mayor tiempo posible, leer un libro, mirar una película. El amor fl uye. Tus números: 20, 31, 791

Géminis: No son buenos días para actividades sociales, estás deprimido. Sin embargo deberías cambiar tu actitud, meterte en los problemas de los demás. Un amor podrá acompañarte. Tus números: 26, 63, 322.

Cáncer: El amor te da alimento para emprendimientos. Tu afecto al hogar y la necesidad de superarte, te ayudan a superar los momentos difíciles. El amor está en tu mano. Tus números: 51, 35, 625.

Leo: Cuando sales a resolver los problemas de los demás, descubres que te involucras demasiado y al fi nal eres tú quien se problematiza. Dedícate a superar tus propias crisis. Amor confuso. Tus números: 02, 15, 387.

Virgo: No importa si estás cerca de tus amigos, sus prioridades son distintas. Piensa si allí no está la explicación de alguien que te cela. El amor es confuso. Tus números: 61, 10, 321.

Libra: Cuando alguien te persigue y te critica, pero a la vez se sonríe y te busca, no lo tomes como enemigo, piensa que quizás quiera algo contigo y es tímido. Tus números: 01, 04, 395.

Escorpio: El arte es una manifestación que te conmueve, y es-tos son días que te sientes inspirado. Procura ponerte en contacto con tus musas. El amor está distante. Tus números. 91, 30, 264.

Sagitario: Tendrás una reunión familiar. Procura no tocar temas urticantes que puedan traer de historias pasadas, con-fl ictos. En el amor, amor familiar es lo que te preocupa hoy. Tus números: 18, 22, 585.

Capricornio: Odias las banalidades, las cuestiones hechas sin pensar, o la necedad. Para ti que eres persona de profundas convicciones, ten tolerancia. El amor es un sueño. Tus números: 13, 23, 478.

Acuario: Te esperan días de trajín truculento. Debes estar dispuesto para algún disparate, o cuestiones no comunes, fuera de tu casa. Amor poco, buen sexo puede ser. Tus números: 14, 38, 375.

Piscis: Intenta encontrar tu oasis en tu hogar, con afectos o recorriendo álbumes y fotos viejas. Las añoranzas y un vino son buenas si estás de temple fi rme. El amor, recuerdos. Tus números: 46, 78, 982.


BELLEZA Y SALUD

Penélope Cruz afirmaba recientemente que en la recu-peración de su fi gura tras el parto han tenido mucho que ver la dieta mediterránea y su afi ción al baile. Pero segura-mente también le ha ayudado mucho su pasión por dormir, su mejor secreto de belle-za. Aunque pueda parecer que dormir es lo contrario a quemar calorías, que de alguna manera lo es, ayuda a mantener bajo control el apetito y a no sufrir ataques de hambre. Y si no, pensad en esos fi nes de semana en los que trasnocháis mucho: al día siguiente tenéis mucha más hambre, sobre todo de cosas poco saludables.

La privación de sueño ra-lentiza el ritmo en el que el organismo quema calorías, lo que podría provocar un aumento de peso. Así lo se-ñala un estudio realizado por investigadores de la Universi-dad Uppsala (Suecia), cuyos resultados se han publicado en ‘American Journal of Clini-cal Nutrition’.

Diversos estudios ponen de manifi esto la existencia de un neurotransmisor clave en la re-gulación de sueño y del apetito

La obesidad es la epidemia del siglo XXI; mil millones de personas en el mundo tienen un peso superior al recomendable y es evidente que no se trata tan sólo de una cuestión estética sino que incide directamente en la salud y en la calidad de vida. Comer menos y hacer más ejercicio ayudan a mantener el peso pero lo que no se sabía es que dormir más podría ser una buena manera de luchar contra la obesidad

Pasamos una tercera parte de nuestra vida durmiendo y descansar bien es importante para gozar de buena salud.

Dormir poco puede causar obesidad

Comer y dormir son hechos fundamentales en nuestra vida que, actualmente en las socie-dades occidentales, están fuera de control: cada vez dormimos menos y comemos más. El número de horas de promedio de sueño ha disminuido desde las ocho o nueve que se inver-tían en 1960 a menos de siete en la actualidad. Se impone la idea de que en una sociedad apresurada como la nuestra, el dormir es una pérdida de tiempo y que hay mejores formas de aprovecharlo.

Los mecanismos biológicos del apetito y del sueño

De forma paralela, la gradual reducción en las horas de sueño ha ido paralela a un progresivo incremento de peso, por lo que investigadores expertos en el tema de la obesidad, se han preguntado acerca de si el hecho de que cada vez durma-mos menos puede tener algu-na relación con que cada vez estemos más gruesos. La idea no es tan descabellada como pueda parecer a primera vista ya que resulta verosímil que existan mecanismos biológicos cerebrales que interconecten y controlen ambas cosas.

En términos evolutivos, la relación entre sueño y apetito es vital. Un ratón debe comer para permanecer vivo y estar

despierto para huir, por lo que se necesita un mecanismo que reconozca que los niveles de energía están bajos y le des-pierte para encontrar comida. Posiblemente los humanos tengamos un sistema de control similar, como cuando nuestros ancestros luchaban contra el hambre y algo les mantenía alerta, impulsándoles a buscar comida. Pero ahora, hay algo que nos mantiene más horas despiertos y que se introduce en nuestro cerebro impulsándonos a buscar en el refrigerador ca-lorías extras que no podremos quemar.

Dormir para adelgazar

Los niños que duermen poco desde los tres años, tienen más probabilidad de sobrepeso a los siete En una publicación recien-te, la revista Nature recoge las últimas investigaciones relevan-tes sobre la correlación entre dormir poco y el sobrepeso. Uno de los trabajos, efectuado en la Universidad de Columbia (Nueva York), estudió la rela-ción entre el hábito de sueño y el índice de masa corporal de 9.500 personas. Los datos revelan que los individuos que dormían menos (una media de cinco horas), eran un 60% más obesos que los que dormían siete horas o más (corrigiendo otros factores que podían estar implicados como el tabaco o la actividad física, entre otros). Otra investigación realizada con niños (Reino Unido) pone de manifi esto que aquellos que dormían menos de lo necesario desde los 3 años, tenían más probabilidad de padecer sobre-peso a los 7 (también tras corre-gir factores como el sobrepeso en los padres o el tiempo que pasaban viendo la televisión).

¿Por qué las personas obe-sas duermen menos? ¿Es una causa o una consecuencia? Podría ser que los obesos dur-mieran menos precisamente porque al tener sobrepeso no gozan de buena salud y esto les impide descansar bien o quizás lo que ocurre es que, al no dormir bien, cansados e irri-tables, pierdan la motivación de comer saludablemente o hacer ejercicio. Seguramente estas cuestiones pueden jugar un pa-pel pero es probable que haya otros motivos más profundos.

Eve Van Cauter, de la Uni-

Un estudio realizado en los Estados Unidos señala que las personas que duermen menos de seis horas o más de nueve son propensas a estar obesas

El trabajo descubrió que los que dormían menos de lo aconsejable o en exceso, fumaban más, hacían menos actividad física y bebían más alcohol que aquellos que dormían entre seis y nueve horas, podrían engordar con mayor facilidad.

La investigación se hizo sobre la base de una encuesta realizada puerta a puerta a 87.000 adultos norteamerica-nos, entre 2004 y 2006, conducida por el Centro Nacional para Estadísticas de la Salud, que forma parte de los Cen-tros para el Control y Prevención de las Enfermedades.

El sondeo no tuvo en consideración la infl uencia de otros factores, como la depresión, que puede contribuir a que una persona coma más de lo normal, a fumar más o sufrir de insomnio y otros problemas, según informa el diario La Nación.

Se detectaron más fumadores entre las personas que dormían menos de seis horas: el 31% dijo que era fuma-dor en el momento del estudio. De aquellos que gozaban de nueve o más horas de sueño, el 26%, también eran fumadores. La tasa global de fumadores en los Estados Unidos es, según el estudio, del 21%.

Para aquellos participantes del estudio que dormían de siete a ocho horas, la tasa de tabaquismo fue más baja: 18%. Los resultados fueron similares con respecto a la obesidad: aproximadamente el 33% de quienes dormían menos de seis horas eran obesos, y el 26% de aquellos que dormían nueve horas o más. Las personas con un tiempo normal de sueño fueron el grupo con menor tasa de obesidad, el 22%.

Los especialistas sostienen que existe un promedio de horas de sueño aconsejable según la edad: los chicos de entre 3 y 5 años deberían dormir entre 10 y 12 horas; los de 5 a 12, entre 11 y 12; los de 12 a 16, alrededor de 9 horas y media; los adultos, entre 7 y 7 y media, y los ancianos, entre 6 y media y 7. Aunque señalan que hay personas a las que les basta dormir 4 horas, y otras que necesitan dormir 12, 13 o 14 horas para sentirse reparadas.

Dormir y obesidad: algunos datos

versidad de Chicago (Illinois), lleva a cabo investigaciones sobre los efectos que tiene la deprivación del sueño en los niveles hormonales. En uno de sus trabajos, 12 hombres jóvenes fueron sometidos a una privación de sueño permitiéndo-les dormir sólo cuatro horas por noche durante dos días conse-cutivos. Se determinaron los niveles hormonales de leptina, hormona relacionada con las células grasas y las señales de saciedad, y la grelina, producida por el estómago para alertar del apetito. Los resultados ob-tenidos se compararon con los niveles de individuos sanos que habían dormido nueve horas cada noche. Tras la privación, los niveles de leptina habían aumentado en un 18% y los de grelina en un 28%. Al mismo

tiempo, manifestaron estar hambrientos y les apetecían más los hidratos de carbono (como galletas, pan y pasteles, entre otros) que las frutas, ver-duras y proteínas.

A pesar de que todos los es-tudios realizados hasta ahora llegan a la misma conclusión, todavía no está claro cuál es el mecanismo celular y molecular que provoca estos cambios. Los investigadores creen que hay superposiciones entre los sistemas cerebrales que regu-lan el apetito y los que regulan el sueño; el foco de atención se centra en unas células del hi-potálamo y en concreto en una de las proteínas que producen, la orexina, que parece tener un papel clave.


el crucigrama de la abuelael crucigrama de la abuelaHorizontales:

1. Endurecimiento del globo ocular que acarrea disminución de la vista/ En romanos, 100; 2. Relativo al ileón/ En portugués, “color”; 3. … Juyi, poeta chino (772-845)/ Español; 4. Cons. de Ruy/ primera preposición/ En deportes, falta o castigo (palabra en inglés); 5. Primera vocal/ Mamá de la hembra del mamí-fero/ 24 horas; 6. Anagr. de “tilo”/ … Bastos (Augusto) escritor paraguayo/ En romanos, 50; 7. Prueba, que permite valorar las aptitudes/ Anagrama de óvalo; 8. Bahía pequeña (pl.)/ Nivel; 9. Invert, “lar”/ Masa de nieve que se derrumba de los montes con violencia/ Símb. del azufre; 10. Cons. de “sotana”/ En la iglesia ortodoxa, imagen sagrada.

Verticales:

1. Estrecho, en el extremo sur de la península Ibérica; 2. Nombre inglés, adoptado por diversas compañías marítimas y de seguros/ Ciudad del Alto Egipto, su esplendor data del imperio medio; 3. Perezoso desdentado/ Anagrama de “lustro”; 4. Wahabita/ Símb. de nitrógeno; 5. En romanos 201/ Resistencia/ Su alteza; 6. Célula sexual femenina que corresponde en el reino vegetal al óvulo animal/ Invert. “il”; 7. En romanos 1000/ Apóc. de papá/ Invert. “curvo”; 8. Muy rico, que posee muchos bienes; 9. Anagr. de Nilo/ Invert. “so”/ Norte; 10. Serpiente cascabel, venenosa/ Interj. se usa para animar las caballerías.

GRIPE AEl Ministerio de Salud Pública

desarrolla en todo el territorio del país un Sistema de Monitoreo de las Infecciones Respiratorias Agudas Graves (también deno-minadas IRAG).

De ese modo, es posible cono-cer durante todo el año y particu-larmente durante la época inver-nal cual es la situación nacional y en consecuencia la necesidad de recomendar e implementar las medidas preventivas necesarias en estos casos.

A través del sistema mencio-nado, fue detectado el día 29 de Julio el ingreso a un Centro Asistencial del Departamento de Maldonado, de una niña de 7 años. Ingresó cursando un cua-dro respiratorio que rápidamente evolucionó a la gravedad. A con-secuencia de su agravamiento respiratorio, falleció el día 31 de Julio. Si bien un estudio preliminar (test rápido) indica que el cuadro podría haber sido causado por el Virus Infl uenza A, ello está siendo confi rmado por el Departamento de Laboratorios de Salud Pública.

Se reitera a la población:La gripe es una enfermedad

viral causada por el Virus In-fluenza que puede determinar cuadros leves a severos, los que ocasionalmente pueden producir la muerte.

Ministerio de Salud PúblicaComunicado a la poblaciónMontevideo, martes 2 de agosto de 2011

¿Cuáles son los síntomas de la gripe?

- Fiebre (a veces solamente chuchos de frío o sensación febril)

- Tos- Dolor de garganta (odinofagia)- Secreción nasal (rinorrea)- Dolor muscular (mialgia)- Dolor de cabeza (cefalea)- Decaimiento o malestar gene-

ral (astenia)- En niños es posible observar

náuseas o vómitosCómo prevenir la transmisión

de la gripe? Extreme las medidas de lavado de manos:

o Lave sus manos con agua y jabón. De no contar con los mis-mos utilice alcohol gel.

o Hágalo antes y después de comer, de atender un enfermo, de cambiar pañales, luego de tocar objetos como teléfonos, celulares, carros de supermercado, viajar en autobús, uso de computadoras, después de volver de la calle, después de toser o estornudar. Utilice pañuelo desechable o papel higiénico al estornudar o toser. Deseche el papel en bolsa cerrada una vez utilizado. Evite visitar personas enfermas o con síntomas de resfriado o gripe. Ventilar espacios cerrados.

Si presenta síntomas de gripe:o Consulte a su médico. Evite

automedicarse.o Evite dar la mano, compartir

mate, besar o visitar personas.o Manténgase en su domicilio

y evite acudir a lugares de alta concentración de

personas ni centros educativos.Limpie frecuentemente las

superfi cies que se puedan con-taminar con secreciones

respiratorias.Diferencia entre gripe y res-

friado:Gripe y resfriado no son sinó-

nimos. Si bien ambos constituyen infecciones respiratorias, son

causadas por virus diferentes. Distinguir entre gripe y resfrío puede no ser sencillo, pese a lo

cual en general, la fi ebre, tos y dolor muscular son más infre-cuentes en el resfrío o están

ausentes. El resfrío determina cuadros más leves y raramente determina complicaciones como

la neumonía, infecciones bac-terianas o necesidad de interna-ción. Ciertos grupos de personas,

en particular niños pequeños, ancianos, personas con ciertas enfermedades crónicas presen-tan

un mayor riesgo de cursar cuadros de gripe más graves. Se recomienda la consulta al

médico.

EEUU: Obama promulgó el acuerdo para elevar el techo de la deuda

WASHINGTON D.C., 2 Ago (UYPRESS) El acuerdo para elevar el techo de la deuda estadounidense y reducir hasta US$ 2,4 billones de défi cit presupuestario, fue aprobado este martes por el Senado por 74 votos contra 26 (se necesitaban 60 votos a favor), horas después de la decisión tomada anoche por la Cámara de Representantes.

Horas después, Barack Obama promulgó el acuerdo entre los partidos y fi nalmente se estableció que se eleva el actual tope de US$ 14,3 billones en la deuda. La autorización de endeu-damiento subió en US$ 900.000 millones y se añadirán otros US$ 1,5 billones el año próximo, de elecciones presidenciales y candidatura de Obama a la reelección.

El mandatario dijo en rueda de prensa desde la Casa Blanca que “se necesita un enfoque equilibrado para reducir el défi cit futuro, incluyendo una reforma en el código de impuestos”. “Es importante que aprendamos a vivir a la medida de nuestros medios”, agregó.

Según indicaron los primeros sondeos de la votación, todos los senadores afroamericanos e hispanos en la Cámara votaron en contra de la ley.

En el mercado fi nanciero, la agencia califi cadora Fitch aprobó el acuerdo alcanzado en el Senado y mantiene la califi cación del país en AAA (Excelente).

Por otro lado, Wall Street se hunde en terreno negativo tras su octava sesión consecutiva en números rojos: hacia la media sesión de este martes (hora de Nueva York) el indicador Dow Jones de Industriales bajaba el 0,9 %, para fi nalizar la jornada con una caída del 2,19 %. UYPRESS Agencia uruguaya de noticias

Fukushima: detectan los niveles de radiación más altos desde el terremoto

La compañía Tokyo Electric Power (Tepco), operadora de la planta nuclear de Fukushima, halló niveles de radiación superio-res a 10.000 miliseverts, los más altos desde el sismo y tsunami que azotó la costa noreste de Japón en marzo.

Las autoridades prohibieron el acceso a la zona, entre los edifi cios de los reactores 1 y 2. Tepco trabaja para sellar la conducción con planchas de plomo.

Según expertos en radiación, consultados por la agencia ja-ponesa Kyodo, la exposición a una radiación de más de 10 mil miliserverts “llevaría a una persona a morir en un plazo de una a dos semanas”. Las personas contaminadas fueron trasladadas y están siendo atendidas en la ciudad de Nihonmatsu.

Por su parte, Tepco indicó que estos niveles “no suponen un gran problema” en relación a las labores de sus técnicos para controlar la crisis en la central nuclear.

Reportes locales señalan que el gobierno prohibió la distri-bución de carne vacuna procedente de la provincia de Tochigi (sur de Fukushima) por sospecha de contaminación radiactiva. UYPRESS Agencia uruguaya de noticias

Aratirí pasó de prioridad 1 a 4Aratirí reprograma sus inversiones en Uruguay, como con-

secuencia del debate político y atendiendo al consejo de los bancos inversores.

El Gerente General de Aratirí, Ingeniero Fernando Puntiglia-no, dijo hace minutos en el programa Mirando de Cerca, en METRÓPOLIS FM. 104.9, que ayer se le había comunicado la decisión al presidente del sindicato de Aratirí.

El cambio se debe a los consejos de los bancos inversores del proyecto Aratirí, y es altamente probable que la prioridad del proyecto Uruguay caiga. Si bien la empresa no interrumpirá los trabajos de investigación y de perforaciones, los mismos se verán postergados.

Puntigliano, ante la pregunta del conductor, Aldo Silva, sobre los motivos de tal postura, respondió que son varios los factores gravitantes: los debates políticos sobre el tema, el planteo de la nacionalización del hierro en el Uruguay y la reforma de la Ley de Minería.

Para la empresa Zamin Ferrous Group, el proyecto Aratirí pasó de prioridad 1 a 4.

El dinero destinado al emprendimiento Aratirí pasará a inver-siones en Asia.

UyPress - Agencia Uruguaya de Noticias

.


Redes.TVEEDUARD PUNSET (REDES)

entrevista al neurofi siólogo Carlos Belmonte, Instituto de Neurocien-cias de Alicante, presidente de la Organización Internacional de Investigación sobre el Cerebro.

Lo más sencillo es empeorar el cerebro

y muy difícil mejorarlo.Carlos Belmonte

Eduard Punset: Estamos en la

Llotja de Mar. Es la antigua lonja. Durante siglos se vendía pescado aquí y después fue Bolsa, antes de que nos diera cobijo para ha-cer nuestra entrevista a Carlos, nuestra reflexión conjunta, no tanto sobre, como hemos hecho tantas veces, sobre el pasado del cerebro y sus patologías y sus tro-pelías, a veces, ¿no?, como para hablar un poco del futuro. Lo que me gustaría es que habláramos un poco, que reflexionáramos sobre el impacto social de la nue-va, llamémosla “neurociencia”. Yo te he oído mencionar y te he leído que uno de los espacios más afectados va a ser el de la Administración de Justicia, en el sentido de que estamos aprendiendo determinadas cosas del cerebro que nos llevan a no fi arnos en absoluto del testimonio de un testigo que en un juicio se supone que tiene que decidir en un sentido u en otro la justicia, ¿no? ¿Qué hay de esto?

Carlos Belmonte: Yo estoy de acuerdo, vamos, diría que el cambio va a ser casi dramático. Yo creo que la justicia del futuro se tiene que orientar no a cas-tigar al que ha actuado de una determinada manera porque ha actuado de una manera que se considera mala socialmente sino a entender cuál es el problema que determina esa conducta en términos biológicos, en términos de funcionamiento cerebral, y saber si es reversible o no. Si se puede arreglar, se arregla. Si tenemos las herramientas para poder modifi carla, pues se arregla y si no…

Eduard Punset: ¿Y si no?Carlos Belmonte: Pues habrá

que aislarlos pero no nos vengue-mos de ellos.

E. P.: Fíjate, he visto hace poco una cifra que me ha alarmado:

Los descubrimientos de la neurociencia de hoy cambiarán nuestro sistema judicial, nuestra educación y nuestra economía.

Antes y después de conocer el cerebro un 30% de los internos en las cárceles…

C. B.: En las prisiones, sí.E. P.: En las prisiones, en

Estados Unidos, resulta que son psicópatas en el sentido de que tienen alguna alteración… En la órbita frontal, ¿no?

C. B.: Sí. Absolutamente. Ése es el problema y probablemente estamos afinando poco… Es decir, son personas que, por razones diversas que podemos comentar, el desarrollo de su corteza órbito-frontal en particu-lar, del lóbulo frontal de las áreas del cerebro que se encargan de la empatía, de la valoración de nuestras conductas, de la inhi-bición de nuestras conductas, etcétera, están mal…, los circui-tos no…

E. P.: Mal gestionados.C. B.: Mal gestionados, no

funcionan adecuadamente… o simplemente ha habido daños o se han organizado de una manera que socialmente es inaceptable, entonces esas personas van a te-ner una conducta patológica pero, claro, yo creo que es importante ser capaces de distinguir eso, ver que determinadas conductas son casi imposibles de controlar por la propia…, porque es el propio cerebro que funciona mal el que tiene que controlar eso y lo que falla son esos sistemas.

E. P.: Mi pregunta sobre esto es la de saber si existe una tabla de salvación, ¿no?, para mucha gente que, probablemente, no tie-nen empatía o, mejor, no la ges-tionan bien porque nadie les ha enseñado nada… Entonces, aquí tenemos una falta de empatía por falta de educación. Seguramente, es mi pregunta: ¿Cabe educar a alguien en los temas de empatía y de otras emociones?

C. B.: Yo creo… Vamos, el cerebro es muy plástico afortu-nadamente, es decir, tiene mucha capacidad de aprendizaje. Los períodos infantiles son críticos en ese desarrollo porque, al fi nal, estamos hablando de formación de circuitos y conexiones que, por supuesto, tienen una plasticidad a lo largo de la vida pero limitada en el desarrollo, y sobre todo cuando cruza uno la frontera de los 22, 23 años, que es cuando se produce el recorte fi nal de las conexiones sinápticas en el cerebro, a partir de ahí, circuitos con una base emocional profunda y que son muy primarios en nuestra…, en nuestro desarrollo del cerebro y, por lo tanto, son muy dependien-tes genéticamente, es decir, están muy pre-impresos…

E. P.: ¿Me estás diciendo que a los 25 años, más o menos, termina la fabricación de este…?

C. B.: Hombre, tanto como ter-minar no, pero en gran medida… Bueno, lo que pasa es que tampo-co, como en todo, no hay que ser muy drástico. Por ejemplo, una de las cosas que se ha visto es que en la…, esa interpretación de las

caras, de la empatía, aumenta con la edad, o sea que a medida que uno se va haciendo mayor, lo hace mejor. O sea que se está aprendiendo durante períodos mucho más tardíos de la vida. La edad a la que me refi ero, que es la de la adolescencia, es que es un momento muy crítico en…, en realmente la conformación de lo que va a ser la estructura de la corteza órbito-frontal en el sentido amplio, cercana a las grandes…, los grandes valores de cómo se organiza. Entonces… Por eso la adolescencia es un período tan crítico, ¿no?

E. P.: Una de las primeras co-sas de las que me he dado cuenta al refl exionar sobre el futuro del cerebro, nuestro cerebro, es que el consumo de analgésicos de los ciudadanos aumenta a una tasa inverosímil, corrígeme si estoy equivocado, del 20% anual.

C. B.: Efectivamente.E. P.: O sea que, si esto es

cierto, resulta que, bueno, el dolor de cabeza en este caso, o de lo que sea, se ha convertido real-mente en un problema social, en algo que debiéramos pararnos y pensar un poco qué hacemos con el dolor de la gente.

C. B.: Es que ha sido siempre un problema, lo que pasa es que frente a la incapacidad de resolverlo pues las doctrinas re-ligiosas y sociales predicaban la resignación. Y ahora yo creo que la ciencia lo que dice es que el do-lor es básicamente innecesario. Una vez ha cubierto su objetivo principal que es avisar de que hay algún problema, que hay una lesión, que hay un daño, pero una vez se sabe eso, el dolor hay que eliminarlo. La actitud científi ca hoy día es: “eliminemos el dolor siempre que sea posible”. Lo que pasa es que lo padece un 15% de la población, es decir…

E. P.: Oye, o sea, vamos a ver, Carlos, cuando me duele una muela, lo primero, supongo, es que la supuesta infl amación en la muela es transmitida como una señal de alarma al cerebro…

C. B.: Efectivamente.E. P.: Y dice: “Eduardo, aten-

ción, tienes dolor, haz algo.” Y lo que tú me estás diciendo es que antes lo que decíamos es: “Lo siento, resígnate. No lo toques. Hasta es bueno para la otra vida.” Y ahora, en cambio, podemos combatir ese dolor y debemos combatirlo. ¿Cómo?

C. B.: Bien, efectivamente, podemos y debemos, porque tú lo has dicho, una vez se ha cubierto ese objetivo de alarma, el dolor sostenido, el dolor crónico acaba convirtiéndose en un problema per se, es decir, llega un momento en que la causa original deja de tener importancia y el problema es el dolor. Y hoy día el dolor más grave es lo que se llama el “dolor neuropático”, que es el dolor que se deriva de un mal funciona-miento del sistema de dolor en el

sistema nervioso. Entonces, eso, es el gravísimo problema, el peor resuelto de los temas de dolor porque es verdad que hoy día tra-tamos de manera satisfactoria un gran número de dolores. Tú has dicho: “te duele la muela, Eduar-do”, pero te tomas una aspirina o un analgésico inmediatamente. Yo diría que el 70% de los dolores, y todos los dolores triviales, se quitan con fármacos que actúan fundamentalmente a nivel más periférico, tipo los antiinfl amato-rios, todos los antiinfl amatorios no esteroideos, que son los más frecuentes, y luego algunos con una acción central pero que no son opiáceos.

E. P.: Pero tengo un amigo médico que me dice que en rea-lidad podríamos utilizar en mucha mayor medida la morfi na…

C. B.: Cierto.E. P.: Y que el único peligro

que tiene la morfi na, no sé si eso es cierto, es que en un momento dado te puede provocar un corte en la respiración. ¿Es verdad eso o…?

C. B.: Sí. Es decir, el problema de la morfi na dada de manera crónica… Primero, es diferente cuando se toma para tratar el dolor que cuando se toma como una droga de abuso o de recreo. Y entonces los dos problemas son la tolerancia, es decir, cada vez hay que dar más para obtener el efecto y se llega a producir… y luego empieza, a partir de unas determinadas concentraciones, a tener efectos secundarios, incluyendo que deprime la respi-ración, reduce mucho la actividad gastrointestinal, es decir, tiene problemas pero, por razones casi más culturales que médicas, los médicos hemos tenido una cierta resistencia a utilizar la morfi na. Y sigue… Y la OMS ha advertido de la falta de uso de morfi na en cierto tipo de dolores, sobre todo dolores terminales, dolores cró-nicos muy intensos, dolores can-cerosos, que no se está dando ni en las concentraciones ni en las dosis adecuadas, quiero decir, ni con la rapidez adecuada.

E. P.: No sin antes recordar que, realmente, hay gran parte del dolor que es innecesario porque podríamos aliviarlo, po-dríamos suprimirlo e incluso los médicos tienen una cierta reticen-cia heredada a…

C. B.: Es cultural. Es que insisto, nuestra tradición de la manera de resolver un problema que era irresoluble, es decir, eso de alguna manera, te dignifi ca el dolor. Lo has comentado tú, la posición judeocristiana ha sido esa. Entonces, el sufrimiento, de alguna manera, nos sirve para trascender. Desde un punto de vista científico no estamos en absoluto de acuerdo con esa aproximación.

E. P.: Y una cosa que es…, que también me fascina y que hace todo esto posible es ver que frente a incitaciones o móviles

externos, la gente reacciona igual o de forma muy parecida o sea que es muy curioso ver, constatar, la similitud en el cerebro de la gente a pesar de lo distintos que suelen ser, o sea, las decisiones son muy similares cuando lo que la provoca es una cosa y no otra.

C. B.: Claro porque es que en muchas de nuestras respuestas, sobre todo ésas que todo el mundo responde igual es que, al fi nal, si uno lo analiza, estamos respondiendo a las presiones evolutivas… Es decir, somos animales que están respondiendo a las dos grandes direcciones de supervivencia y reproducción, que es lo que guía al fi nal a to-das las especies. Entonces, en determinadas situaciones, cuanto más se acercan a eso, más ho-mogéneas son las respuestas. Y además más resonancia hay en-tre los miembros del grupo, ¿no?, porque se están manejando los mismos elementos. Cuanto más primarios…

E. P.: Evolutivos…C. B.: Claro, y cuanto más

primarios, más elemental es la reacción frente a la amenaza, el peligro, el miedo, todas esas sensaciones o emociones muy primarias dan lugar a respuestas bastante estereotipadas dentro de todo.

E. P.: Muy bien. O sea, hemos visto que el inconsciente se las trae, que tiene una fuerza vamos, que puede protagonizar procesos cognitivos de una complejidad que ni habíamos soñado, ¿no?, y eso da cauce al neuromarketing y la neuroeconomía y todo lo que quieras. Déjame preguntarte otra cosa y estoy viendo la máquina… ¿Qué o cuáles son las conexio-nes entre… o las interacciones entre el cerebro y las máquinas?

C. B.: Es un nuevo campo, uno de los grandes caminos que se le abren a la neurociencia desde muchos puntos de vista. Entender el cerebro implica encontrar los circuitos que sustentan nuestros procesos más complejos: cogni-tivos, emocionales, sensitivos, de todo tipo. Y para poder entender cómo cien mil millones de neu-ronas, que se conectan entre sí casi mil veces unas con otras, están interaccionando en niveles de milisegundos, sólo se puede comprender en términos cuan-titativos utilizando ordenadores, es decir, hay que pensar que el futuro probablemente de la in-vestigación del cerebro, a medida que vayamos profundizando en identifi car los circuitos y en ver cómo funcionan sus diferentes elementos, la manera de modeli-zarlos va a tener que ser a través de máquinas, de ordenadores…

E. P.: Con prótesis y…C. B.: Bueno, registrando ac-

tividad dentro del cerebro. Eso, por una parte, pero luego hay otra parte que es absolutamente fundamental que es que en última instancia el cerebro es una má-quina que funciona con impulsos


Por Cinthia CáceresLa instalación de la pista atlética, comenzó hace más de un año, precisamente en mayo de 2010. La actividad futbolística y las destemplanzas del tiempo, causaron retrasos en las obras, las cuales se retomaron en los últimos días. Los profesionales de la construcción aseguran que la pista quedará preparada para la competencia, a mediados del corriente mes.Presupuesto

El ingeniero encargado de dirigir las obras, Ernesto Costa, expresó que la iniciativa surgió en el año 1995, cuando se renovó el estadio municipal.El gobierno anterior fi rmó un convenio con el Ministerio de Turismo y Deporte que aportó el 50 por ciento de los costos totales para poner en práctica dicho proyecto. La construcción supera los 3 millones de pesos uruguayos, esto indica que la Intendencia Departamental tributó aproximadamente 1,5 millón de pesos, al igual que el ministerio.

En 15 días culminarán las obras en la pista de atletismo

Evolución de las obras

En cuanto a las obras, Costa indicó que ya se cumplieron varias etapas, “primeramente trabajamos en la reparación de los túneles, lo que resultó en un costo muy elevado, ya que estos se encontraban en el medio de la pista, luego en la construcción de un nuevo pozo artesiano fuera de la misma, después comenzamos a realizar un relevamiento de la cancha para efectuar una geometría primaria de la pista, una concordancia de lo que es la cancha, el sistema

de drenaje externo y las dimensiones que teníamos en proyecto” señaló.

Etapa fi nal

Actualmente el grupo de trabajo intenta nivelar la cancha y la pista. Por último se aplicará polvillo de cantera sobre toda lo superfi cie.Si el clima permite, las obras culminarán en los próximos 15 días, de acuerdo a lo manifestado por los técnicos de la construcción.n.

eléctricos que se pueden registrar y es posible conectarlos con una máquina exterior y yo, personal-mente, creo que la interacción entre el cerebro manejando má-quinas, es decir, sustituyendo o aumentando sus capacidades, conectándose con máquinas que pueden ser desde mecánicas hasta otros, ordenadores, pues tiene unas posibilidades brutales y ya las está empezando a tener, es decir, se están empezando a hacer… Registrando cincuenta neuronas en la corteza cerebral de un mono se consigue que maneje un brazo artifi cial con la misma destreza con la que ma-nejaría su propio brazo.

E. P.: ¿Yo podría, podría, un día, eh, dentro de cien años, sa-ber lo que estás pensando ahora

en este momento?C. B.: Hombre, a mí, soy muy

poco, muy poco partidario de ha-cer profecías en ciencia…

E. P.: Sí, pero…C. B.: Bueno, porque uno se

equivoca pero, en principio, con-siderando que…, estar pensando, lo que para mí quiere decir es que una serie de circuitos en mi cerebro están funcionando. Si tenemos la capacidad de registrar esa actividad y procesarla por un sistema coherente como sería un ordenador, por supuesto que se podría, digamos, hacer el equi-valente a mi pensamiento porque luego ya la experiencia subjetiva es algo que es imposible de trans-mitir pero si yo consigo reproducir en una máquina exactamente lo

mismo y las respuesta son las mimas pues es el nivel de análisis al que puede llegar la ciencia en esto y en otras tantas cosas.

E. P.: Estaba pensando que qué sería de los políticos y de la política si hubiera esta facilidad de…

C. B.: Bueno, ya sabes que uno de los grandes temas, ha-blabas antes de la justicia y de la infl uencia en la justicia, es la utilización de recursos mecánicos o… para ver si un sujeto miente o no miente y es un tema que está muy candente, ¿no? Ha habido algunos registros utilizando ima-gen cerebral en los que se puede detectar que una persona miente fundamentalmente presentándo-le, viendo que cuando se le pre-

Por Adolfo Pérez EsquivelNuevos actos de represión

social contra sectores populares en General San Martín, provincia de Jujuy. Grupos de necesitados tomaron tierras del Ingenio Le-desma, empresa de los Blaquier, terratenientes cómplices de la dic-tadura militar que controlan gran parte del territorio de la región.

Según los pobladores, estaban negociando con el intendente y la empresa, la expropiación de algunas hectáreas de tierra para poder construir sus viviendas, ya que en la región no hay tierras fi scales. El juez, sin esperar el resultado de las negociaciones,

sentan detalles de una situación que sólo él puede conocer, pues se iluminan determinadas áreas cerebrales lo cual quiere decir…, se puede saber que eso lo sabía aunque él niegue que lo sabía, por ejemplo. Hay una gran dis-cusión de hasta dónde se puede llegar con el uso de este tipo de técnicas. Evidentemente, hoy en día, no podemos darles una fi abilidad. Lo que pasa es que nos vamos acercando asintótica-mente a la realidad, quiero decir, que se utilizan como pruebas más o menos sólidas los detectores de mentiras cuya posibilidad de acierto es de un 50%, y bueno, la imagen cerebral probablemente ya con todas las limitaciones que tiene todavía, pues se acerca más a detectar con mayor precisión

determinado tipo de cosas. No si miente o no miente pero si vio o no vio una situación, por ejemplo, cosas así.

E. P.: Es fascinante, ¿no?, ver cómo se ha avanzado en el cono-cimiento del cerebro…

C. B.: Es espectacular, real-mente, es espectacular.

E. P.: No hay otro campo igual, realmente.

C. B.: Yo creo que no. Yo creo que en este momento, sincera-mente, es el gran desafío y el gran avance y yo creo que va a ser el gran cambio de la sociedad del siglo XXI, sin duda.

Jujuy, violencia social y estructural o por falta de información dio la orden de desalojo por efectivos policiales y la caballería. Las con-secuencias fueron cuatro muer-tos, varios heridos y detenidos.

La reacción de los pobladores de enfrentar a la policía con palos y piedras frente a la represión fue inmediata y según versiones, algunos de los ocupantes estaban armados. Hasta el momento la situación es confusa, nos han lle-gado noticias que hasta familias de los policías intervienen en la toma de tierras.

La grave situación de reprimir las protestas sociales se repite en varios lugares del país: contra la

Comunidad Qom en la provincia de Formosa, ordenada por el gobierno provincial, provocando dos víctimas fatales y la quema de viviendas y detención de mu-jeres y niños. A estos hechos se suma la violencia en el Parque Indo-americano, en Buenos Aires, en las provincias de Río Negro y Catamarca.

Los gobiernos provinciales se han transformados en feudos, continúan profundizando el neo-liberalismo que lleva al aumento de la pobreza y marginalidad de grandes sectores sociales.

La concentración de la tierra, la expulsión de sus territorios a

los pueblos originarios y campe-sinos, la falta de políticas claras y coherentes para poner límite a la expansión de los latifundios y a la destrucción de los bosques y la biodiversidad, están produciendo daños irreparables: los monoculti-vos y agro tóxicos, la destrucción de bienes y recursos natural, la gran minería.

El país está frente a la violencia social y estructural que ejercen los gobiernos provinciales y la ausencia del gobierno nacional que no quiere intervenir porque se trata de sus aliados políticos. Podríamos decir que son los alia-dos del terror y que no benefi cian en nada al gobierno, a la provincia y el país.

Es necesaria la ética política que actualmente es casi inexis-tente.

No olvidemos que el país está en campaña electoral hasta el mes de octubre y lo que se evidencia es el aumento de ten-siones, confl ictos sociales, incre-mentados por intereses políticos que actúan como aves de rapiña junto a medios de comunicación masiva. Como en la “perinola”, todo vale y la palabra esta vacia-da de contenido.

Es necesario reflexionar y discutir políticas y proyectos en bien del pueblo, poner límites a la concentración de la riqueza, una redistribución más justa y equitativa, soluciones a los graves problemas de vivienda, salud, educación, proyectos de desarrollo integral para superar la pobreza, el hambre y promover el fortalecimiento de los valores de la democracia y el derecho del pueblo.

Es urgente “desarmar las con-ciencias armadas”, a través del diálogo y llamar a la refl exión de la población, y de los candidatos que se postulan para gobernar el

.

país en todos sus niveles.La violencia no resuelve los

problemas sociales y estructura-les del país y en particular de los sectores más pobres. La muerte de los pobladores de Ledesma, en General San Martín, la repre-sión, la muerte de los hermanos indígenas, los niños víctimas del hambre y enfermedades evitables en nuestro país, son una ofensa para la vida de nuestro pueblo y la humanidad.

Hay que trabajar solidariamen-te junto a nuestro pueblo para lograr el derecho e igualdad para todos y todas, no para algunos.

El juez que dio la orden de repri-mir no puede ser quien intervenga en los hechos de violencia en General San Martín, en Ledesma, debe ser apartado de la causa.

El ministro de gobierno interi-no, recientemente nombrado, no puede afi rmar que las muertes no fueron efectuadas por la policía, debe realizarse la correspon-diente investigación y peritaje de balística para determinar las responsabilidades.

El problema es estructural, no se resuelve con paliativos y olvi-dos intencionados, que el tiempo tratará de disolver en el olvido de las muertes y la violencia contra los pobladores, en General San Martín, como en otras partes del país.

La grave situación que se vive es por falta de voluntad política de los gobernantes. El pueblo debe mantener viva la memoria y el reclamo de verdad y justicia frente a la violencia social y estructural y buscar caminos de convivencia y respeto de los derechos de las personas y del pueblo.

ALAI AMLATINA, 02/08/2011.-Adolfo Pérez Esquivel es Pre-

mio Nobel de la Paz 1980


por Cinthia Cáceres

mayor anticipación, tendrá la particularidad de ser dirigido por su presidente Pablo Santamarina. Contará con la experiencia de Nicanor Leal y los goles de Mar-cos “yaca” Giménez de Nacional, lo mismo que Franco Fernández ex TFC, y Sergio Vilán, asegu-rándose bajo los tres palos a Gastón Lara.

Estudiantes: El más galar-donado tendrá por primera vez luego de mucho a un entrenador

que no va a ser Olinto García; Fabián Páez ex jugador del club será el sustituto. Llegaron al club Luis Mario Tambasco y Martín Da Silveira procedentes de Nacional, y no contará en relación a la pasada temporada con Garín y Cedric, aunque de este último se albergan esperanzas.

Progreso: Una vez más diri-gido por el “nenito” Colmán, el gaucho va con aspiraciones luego de la llegada de Gonzalo Vargas

y el “caco” Carlos Morales, y la vuelta al club luego de un paso por formativas de Tacuarembó FC de Diego Tambasco.

1era fecha Sábado Goyenola13:45: Ferrocarril – Central15:45: Lavalleja – La Sexta

Domingo Dardo López13:45: Peñarol – Progreso15:45: Estudiantes – Wanderers

Por Marcelo VarelaA falta de un poco más de un

mes para el inicio del certamen de la segunda división, la insti-tución roja y blanca profesional de nuestro departamento ultima detalles en torno a las altas y bajas del plantel que afrontará la temporada. Para esto fue fundamental el principio de acuerdo realizado días atrás con el empresario y ex futbolista José “pepe” Herrera, quien viajó personalmente a nuestro depar-tamento.

El hombre del grupo Casal ofreció un dinero que colmaría las expectativas de los dirigen-tes rojo y blancos, y con el cual harían frente a las deudas en la Asociación, reclamos y demás, permitiéndoles competir con

rs

viene de página 19 - “¡Qué comience la fi esta! - Por Marcelo Varela

Tacuarembó FC

Pasos firmes y decididoscierta tranquilidad, con la con-trapartida de que dicho grupo se quedaría con las fi chas del sanducero Inella, y los juveniles Machado y Miranda. Si bien no se han fi rmado los documentos se confía en la hombría de bien para finiquitar el acuerdo en estas horas.

Con la participación asegura-da desde lo económico, esta-rían llegando al club jugadores con experiencia como Walt Báez ex Bella Vista y Danubio entre otros, y Carlos Díaz ex Defensor y Peñarol. A esto se le sumaría la incorporación del “tian” Sebastián Cuello futbo-lista de Wanderers de nuestro departamento, quien ya pasó la revisión médica, y de solucionar una diferencia salarial jugará en

los rojo y blancos.Resta defi nir la situación de

los jugadores Martín Odriozola que viene de Ecuador, y Nico-lás Gard, mediocampista que contaría con más chances tras la inminente salida de Inella. Por último el veloz delantero salteño Nicolás Fagúndez, fi gura de su selección en los últimos años, también sería una de las caras nuevas.

Por estas horas el deberían abrocharse o descartarse las ne-gociaciones, ya que Julio Acuña pretende tener certezas para el inicio de la pretemporada a lle-varse a cabo en San Gregorio de Polanco a partir de mañana y por espacio de diez días, de cara al inicio del torneo que tiene fecha para el próximo 17 de setiembre.

Por Marcelo Varela

El combinado celeste sub20 tuvo un inicio desprovisto de re-sultados positivos en el Mundial de la categoría, luego de sendos empates en el grupo B ante los seleccionados de Portugal y Nueva Zelanda. Si bien en ambos juegos el conjunto dirigido por Juan Verzeri se mostró más que sus rivales, careció del puntillazo fi nal para plasmar la diferencia en el tanteador.

El primer juego ante los lusos planteó los conocidos nervios del debut, mezcla de ansiedad y responsabilidad, donde sin la presencia del “fuyi” Luna la ambición ofensiva fue escasa, ante un equipo europeo que nos respetó con dos líneas de cuatro bien paradas. Para el segundo juego no sólo ingreso Luna, sino que el tacuaremboense fue acom-pañado por Cepellini que ofi cio de enlace y se encontró buen fútbol, pero entre la inefi cacia goleadora y el trabajo del guardameta neo-zelandés se fue diluyendo el buen funcionamiento, hasta que los de Oceanía encontraron un gol aislado que provocó desorden y nerviosismo.

Por suerte esta selección lo tiene a Luna, sin dudas el jugador diferente del equipo, futbolista que no para de encarar y bus-car el arco contrario, y tras una

mbre.eee

Mundial Sub20 Colombia 2011

Por un lugar en octavos

combinación Polenta, Texeira, Luna, el “fuyi” decreta el empate a la postre defi nitivo. La selec-ción continúa dependiendo de si misma, aunque deberá ganar ante Camerún para no tener sor-presas, con el ingrediente extra de que se juega a 2640 mts de altura en Bogotá.

VIERNES 5 DE AGOSTO

Uruguay-Camerún. Cancha: Estadio El Campín de Bogotá. Hora: 17.00 locales (19.00 de Uruguay).

Portugal-Nueva Zelanda. Cancha: Estadio Pascual Gue-rrero de Cali. Hora: 17.00 locales (19.00 de Uruguay).

POSICIONES

Portugal 4, Nueva Zelanda 2, Uruguay 2, Camerún 1.

En la noche del pasado lunes quedaron impuestos en sus cargos los nuevos je-rarcas del fútbol riverense. El acto de asunción se efectuó en un reconocido local de comidas de nuestra ciudad, ante la presencia de autori-dades departamentales, re-presentantes de varias Ligas

Cambio de mando en el fútbol de Rivera

rello (Secretario), Washington Maciel (Tesorero), Edgar Rai-neri Guedes, Enrique Sarquis y Arq. Delmar Garín, quienes son los miembros titulares de la nueva Comisión Directiva. Los miembros suplentes son: Ing. Agrim. Javier Berrutti, Dr. Ruben Darío Machado, Luis Mario Leite, Esc. Daniel Gar-cía, Esc. José Carlos Lara, Dr. Robert López Pintos y Jesús Nogueira.

En declaraciones a este medio, el nuevo mandatario manifestó que asume dicha responsabilidad con muchas expectativas y ganas de cam-biar la realidad del fútbol de Rivera. “Siempre estuve vin-culado al fútbol local, conozco el momento que vive y creo que se puede revertir, para ello tendremos que trabajar en conjunto, los clubes tendrán que tomar conciencia para intentar cambiar la situación actual”.

Consultado por los motivos de su nombramiento, Aliano señaló: “Hubiera deseado no volver, pero ante la convoca-toria de varios presidentes, en función de la situación que se

está viviendo, decidí regresar, para aportar lo que pueda por la historia de la Liga, en sus 98 años…”.

En cuanto a los primeros pasos de este novel cuerpo de neutrales, el jerarca indicó que se efectuarán reuniones con dirigentes del fútbol del interior, pues “Rivera no ha tenido representación en los últimos tiempos”, situación que deberá ser invertida con prontitud. También se ocu-parán de la conformación de la Divisional “B”; del Torneo Nacional de la categoría Sub 15, del Campeonato Rivera de Primera División, entre otras cuestiones de suma importancia.

El Ing. Franklin Aliano, cuen-ta con el respaldo de varios dirigentes locales y del interior del país, muchos de los cuales destacaron en la jornada del lunes, su trayectoria y su ca-pacidad para estar al frente de la principal entidad del fútbol local. De esta manera se con-cretó un anhelo largamente esperado por todos los rive-renses, amantes del deporte más popular del mundo.

del Interior y dirigentes de los clubes de nuestro balompié.

El Ing. Franklin Aliano, ocu-pa nuevamente el trono de presidente de la Liga Depar-tamental de Fútbol, en esta oportunidad acompañado por una gran cantidad de importantes dirigentes: Dr. Leonardo Garragorry (Vice-presidente), Mario Ariel Vetto- .

19ACCIÓN INFORMATIVADel 5 al 11 de Agosto de 2011 9DEPORTES

Fútbol departamental de Tacuarembó

Organización del Fútbol del Interior

Luego de lo que fueran verda-deras batallas en los cuartos de fi nal de la 8va Copa de clubes del interior, con un sinfín de ju-gadores, técnicos, y ayudantes expulsados por mala conducta o disturbios, y además un futbolista con triple fractura, las semifi nales nos tenían reservado un drama-tismo fuera de lo común.

El Lavalleja de Rocha, conjun-to que cuenta en sus fi las con el ex Peñarol Pedro Cardozo, y además tiene al goleador del certamen Santiago Barboza, em-pataba y clasifi caba en Durazno ante Unión Juvenil, luego del triunfo por la mínima en el partido de ida. Los auriverdes han sido de lo más parejo del certamen, donde se destacan los 18 goles de Barboza, la experiencia de Cardozo, y una solidez defensiva que no ha presentado muchas fi suras tal como lo muestran los números.

Por Marcelo Varela• Tacuarembó enfrentará a Salto, Paysandú y Guichón en el Nacional sub15• Dramática defi nición en las semifi nales de la 8va Copa de clubes

Lavalleja de Rocha y Ferrocarril de Salto a la final

Lo que verdaderamente perdu-rará en el recuerdo será la semi disputada por el Ferro salteño y el Central maragato, concretamente el segundo juego en San José luego de la victoria ajustada por uno a cero del local en Salto.

La historia dirá más adelante que Central ganaba por 5 a 0 en el minuto setenta y dos de tiempo corrido y en una hazañosa remontada el conjunto naranjero le anotó cuatro goles, el último de ellos de penal en los descuentos y con un futbolista de menos, gol anotado por el artiguense Carlos Vera. Los Goles de visitante le permitieron al ex equipo de los tacuaremboenses García y Cuello meterse en la fi nal.

Ferrocarril cuenta con futbolis-tas de experiencia en este tipo de defi nición, y contrariamente a lo que le ocurre a la selección

La selección de Tacuarembó categoría 15 años jugará en Paysandú, sede fi ja determinada por OFI para que se eliminen el seleccionado local, la roja y blanca, Salto y Guichón, de los cinco grupos de cuatro equipos clasifi can también los tres mejo-res terceros a la segunda ronda, mientras que en las de tres cla-sifi can dos

El próximo martes a las 16 ho-ras en la sede de OFI se estará realizando el sorteo del fi xture y el lanzamiento ofi cial de la com-petición, donde además se estará realizando un reconocimiento a los jugadores vicecampeones mundiales sub17 originarios del interior, por lo que se espera la presencia del tacuaremboense Caharamoni.

El certamen seguramente será marcado por Paysandú para las vacaciones de setiembre, y cabe la posibilidad de jugar tres días seguidos o con uno de descanso. Por otro lado aquellas selecciones que no tengan sede fi ja comenzarán a jugar a fi n del mes corriente.

A continuación los detalles de las integraciones de las sedes y la lista de la selección roja y blanca que trabaja bajo las órdenes de Edison Freitas y Mario Castillo.

Progreso: Nicolás Etchevarria, Andy Vieira, Ramiro Ramos, Ma-tias Baipás

Central: Jairo Lefebre, Matías Da Silva, Dilan Ferreira, Tomas Sosa

Wanderers: Esteban Quintana, Gonzalo Benavides, Matías Ma-rrero, Antonhy Espino

La Sexta: Brian Acuña, Fiat Lux: Michel Peralta y Wilton

MascarañasOriental: Pablo Porcile

salteña que tiene el karma de las defi niciones, el conjunto franjeado sabe lo que es jugar y ganar este tipo de instancias decisivas. Di Nápoli gran mediocampista, el guardameta Burgos, y la calidad del “sapo” Vera se presenta como lo mejor del equipo.

8ª COPA NACIONAL DE CLU-BES

“BICENTENARIO DE LA RE-PUBLICA ORIENTAL DEL URU-GUAY”

PRIMERA FINAL - SEXTA FASE – DECIMOQUINTA FECHA

LAVALLEJA (ROCHA) - FE-RRO CARRIL (SALTO): Domingo 7 Agosto Hora 15; Estadio “El Tenis” de Rocha; Arbitros de San José Interior: Jesús Castro (Cen-tral), Luis Maciel y Washington

Rodríguez (Asistentes), William De Groote (Cuarto Arbitro).

La selección sub15 de Tacuarembó jugará

en Paysandú

Peñarol: Federico AmaralEstudiantes: Miguel PeraltaTambores Fénix: Marcos Seve-

ro y José Muñoz

A – Sede Fija en Bella Unión – BELLA UNION – ARTIGAS – RIVERA – TRANQUERAS

B – Sede Fija en Paysandú – PAYSANDU – TACUAREMBÓ – GUICHON – SALTO

C – FRAY BENTOS – MERCE-DES – DOLORES

D – NUEVA PALMIRA – CAR-MELO – COLONIA

E – Sede Fija en Durazno – DURAZNO – SARANDI DEL YI – CASUPA - SAN GREGORIO

F – Sede Fija en Trinidad – FLORES – PASO DE LOS TO-ROS – YOUNG – SARANDI GRANDE

G – SAN JOSE – FLORIDA – LAS PIEDRAS

H – CANELONES – TALA – PANDO

I – Sede Fija en Maldonado – MALDONADO – AIGUA – ZONA OESTE – MINAS

J – LASCANO – CASTILLOS – ROCHA – CHUY

K – MELO – RIO BRANCO – TREINTA Y TRES

Por Marcelo Varela

Con enorme expectativa se aguarda para este fi n de semana el inicio de la actividad de primera división del fútbol tacuaremboen-se, donde nada más y nada me-nos se pondrá en juego el trofeo de los 100 años de la Asociación de Fútbol de Tacuarembó. A con-tinuación le brindaremos detalles de las diferentes instituciones del medio que ajustan detalles para el arranque, pero debemos dejar es-tampado el deseo de éxito en esta temporada para todos los que de una u otra forma hacen día a día al crecimiento y resurgimiento del fútbol local.

Este sábado en el estadio Raúl Saturnino Goyenola se pondrá en marcha el torneo de los 100 años, para satisfacción de quien suscribe en un momento de mayor respeto hacia nuestro fútbol chacarero, y con ánimos de superación. Las instituciones han contribuido, el seleccionado ha hecho lo propio, y la gente no quiso ser menos apoyando fi n de semana tras otro. Es de esperar lo mismo y más para este certamen, ya que luego de repasar altas y bajas uno intuye una competiti-vidad mayor aún de los últimos antecedentes.

El campeonato constará de dos ruedas todos contra todos donde

Comienza a disputarse el Torneo de los 100 años de la AFT

¡Qué comience la fiesta!

saldrá un campeón, una Liguilla de cuatro que podrá decidir otro campeón, en caso de ser así ha-brá fi nalísima, si es el mismo será innecesaria, lo mismo si el gana-dor de las dos ruedas empata en el primer lugar del certamen corto. La novedad es que no habrá Li-guilla por el descenso y bajarán los dos últimos. ¡Hagan juego!

Wanderers: El bicampeón de-partamental continúa en nuestro concepto en la buena senda, manteniendo en primera instancia la base del equipo campeón a quien habrá que sacarle segura-mente a Sebastián Cuello (TFC) y la salvedad del “pajarito” Almeida

que aunque pueda viajar no será lo mismo. Pero en contrapartida llegaron al “bohemio” Gerardo Barrios y Ernesto Curbelo, dos futbolistas de nivel de selección. Demás está decir que el “fantas-ma” Duarte junto al profe Urrutia siguen en la dirección técnica.

Lavalleja: La dupla Juan Silva – Néstor Brocco contarán esta temporada con Richard Echeves-te que llega de la media y media, Carlitos Rocumpaj para reempla-zar a Curbelo, Wilker “lolo” Dos Santos que ocupará el lugar del “gato” Gómez, y llega de jugar en la B, lo mismo que Jonathan Martínez, y por último de Ferro-

carril Washington Barboza. A esto debemos sumarle la vuelta al club de Pablo Dos Santos.

La Sexta: El nobel representa-tivo que tendrá la primera división llega por invitación tras la negati-va de Oriental, será dirigido por la dupla técnica integrada por Juan Rodríguez y Juan Vilches, contan-do con el refuerzo de Diego Pérez que llega libre de Estudiantes, lo mismo que el guardameta Gon-zalo Etchevarne. Junto a estos futbolistas llegan de la divisional B Jorge Rodríguez de Cerrito, y Gastón Giménez de Nacional.

Central: Dirigido por uno de los mejores futbolistas que pisa-ra nuestras canchas, José Luis Silva, que además hizo experien-cia y de la buena comandando juveniles, tendrá un ladero de fi erro en William Duarte. Para el torneo retornaron de Lavalleja y Wanderers y Progreso, Jhonatan

Gómez, Cristian Rodríguez y Jor-ge Acosta respectivamente. De la divisional de ascenso llegan el “coto” Villanueva y Monzón, mien-tras que arribaron Juan Alonso, y los goleros Martín Senar y Sergio Martínez.

Peñarol: Marcos González colgó los botines para ser entre-nador y para su debut contará con el regreso de Gonzalo Píriz ex TFC, tendrá dos excelentes guardametas como Fabián Da Silva y Carlos Valladares. Mien-tras el carbonero sufre la baja de Gularte que emigró a Honduras, tendrá el aporte de Andrés Correa y Richard Píriz que arriban del fútbol de la B, Sebastián Texidor que vuelve a nuestro fútbol, Pablo Inthamousu de Oriental y Pedro Telechea

Ferrocarril: Siendo el equipo que comenzó a trabajar con

Por Ana María Barbosa

El último informe de Desarro-llo Humano de Uruguay, en su análisis más crítico, hace énfa-sis en la desigual distribución del ingreso y la permanencia de la pobreza y la vulnerabilidad social de un importante sector de la población.

Los datos hacen mención a un leve y permanente aumento de la desigualdad, y a un aumento de la participación del 20% de mayores ingresos a costa del deterioro del 80% restante de la población.

La desigualdad se mide con el coefi ciente de Gini que marca registros entre 0 y 1, siendo 0 la mayor igualdad y 1 la máxima desigualdad. El índice para Uruguay evoluciona de 0,411 en 1991 a 0,457 en el 2007, marcando un registro incluso superior al de la crisis de 2002.

En la comparación internacio-nal, Uruguay sigue siendo de los países de menor desigualdad, como consecuencia del papel que el Estado de Bienestar cumplió desde las primeras dé-cadas del siglo pasado. Tal vez el dato más fuerte que arroja el informe es que la participación en el ingreso total del 80% de la población es la más baja de los últimos 17 años y la del 20% superior, es la más alta de este período.

El crecimiento espectacular del PBI en los últimos cuatro años, no mejora la desigualdad provocada por la crisis pro-ductiva, social y fi nanciera del año 2002, sino que ésta sigue aumentando.

El 5% de la población con ma-yores ingresos y que aumenta su participación en el ingreso total, se ubica en sectores vincu-lados a la agroexportación y ac-tualmente se está benefi ciando de los extraordinarios aumentos de los precios internacionales de

sus productos: carne, lácteos, arroz, soja y trigo. También están en este 5% de mayores ingresos los sectores importado-res benefi ciados por la profunda caída del tipo de cambio nominal que facilitó un aumento relevan-te del total de importaciones. Estos son los intermediarios comerciales, incluidos los su-permercados, que aprovechan de situaciones oligopólicas para tener muy altos benefi cios en la suba de precios internos de los alimentos.

En el año 2000 Daniel Olesker en su obra “Crecimiento y Exclu-sión”, hacía una caracterización del modelo económico vigente en el Uruguay, el modelo neoli-beral, analizando las diferentes etapas en las que se gestó y las principales reformas estructura-les impuestas.

El primer paso de estas re-formas se dio en el sector ex-terno, basado en la apertura; la reforma laboral basada en la desregulación y la reforma del sector público sustentada en las privatizaciones. Este proceso comenzó en nuestro país a fi nes de los años 60, echó raíces con la dictadura y se consolidó con la presidencia del Dr. Lacalle.

Mientras el ingreso nacional creció en los años 90 más de un 30%, el ingreso de los asa-lariados creció menos de un 5%, generando un aumento de la participación de los capitalis-tas en el ingreso nacional y en la apropiación del excedente económico. Al mismo tiempo hubo una irrupción fuerte de las empresas transnacionales.

Este modelo excluyente pro-vocó un proceso de marginaliza-ción de sectores de la población que fueron quedando fuera del proceso de producción, distribu-ción y consumo, acompañado de la salida del mercado de tra-bajo, provocando inestabilidad laboral, zafralidad y una preca-rización creciente del empleo.

Fue llevando al aislamiento a sectores de la población que comenzaron a buscar el autoe-mpleo y que fueron saliendo del sistema formal, de la educación, la salud y la vivienda, así como de los ámbitos de socialización tradicionales de las familias (cine, fútbol, espacios públicos), de los ámbitos de consumo tradicional y en su expresión más fuerte de los ámbitos de legalidad tradicionales, en un franco proceso de deterioro social del que hoy sufrimos las consecuencias.

Quedamos expuestos al con-texto de una economía abierta y totalmente dependiente, con las fuerzas productivas del país centralizadas en el predominio de los grandes capitales nacio-nales y transnacionales. En la órbita de lo social, se modifi có la composición interna de la clase subordinada y de la elite de poder. Con los macro em-prendimientos prácticamente se extinguió la clase trabajadora rural, con la correspondiente pérdida de un modelo productivo tradicional, de un bagaje cultural muy importante, que se fue con los “desterrados”, y condenados a reforzar los cinturones de po-breza de los centros urbanos. Hubo además un encarecimien-to de la tierra, de su renta, como resultado de la irrupción del capital fi nanciero extranjero en la producción agraria.

La exclusión y fragmentación propias de este modelo pro-dujeron una mayor migración poblacional hacia las condicio-nes de vulnerabilidad social y a la profundización del círculo vicioso de reproducción de la pobreza.

La clave del modelo alternati-vo está basada, según Olesker, en la redistribución del ingreso y de la riqueza. Mejorar las condiciones de vida de la gen-te, el acceso a la educación, la calidad de ésta, mejorar la

cobertura de salud, insertar a los jóvenes en el mercado laboral, mejorar la participación política de las mujeres, reestructurar la seguridad social y luchar por modelos de desarrollo propios, cortando la dependencia, sin perder nuestra inserción en el mercado internacional.

En un sistema capitalista el mecanismo de distribución de la riqueza no es automático; existe una tendencia a la concentra-ción y debe existir una acción explícita ya sea a través de una política social o de una nego-ciación colectiva, que defina los mecanismos asociados a la distribución. Decía Olesker en el 2000 que hay que implementar una batería de reformas básicas estructurales, así como lo hizo el modelo liberal en los años 90. Transformaciones en la base productiva, áreas de inversión, cambios en la estructura de la propiedad, reformas tributarias, en el gasto público, en la po-lítica de ingresos, de manera que haya una transferencia de recursos hacia los sectores más carenciados, y se consolide una distribución permanente sustentada en los principios de igualdad de oportunidades.

A diez años de la publicación del libro de Daniel Olesker, algunas de las reformas estruc-turales básicas que él preveía como necesarias, se han ido planteando en el país con el advenimiento de los gobiernos progresistas. Se volvió a los Consejos de Salarios, a la Nego-ciación Colectiva, hubo avances en los accesos a los servicios sociales, está en marcha el sistema nacional integrado de salud, se ha legislado en cuanto a la precarización del empleo y las mejoras en las condiciones laborales.

Sin embargo el informe de Desarrollo Humano del PNUD de 2010, muestra que persiste la desigualdad, es decir, la brecha

en la distribución de la riqueza en el Uruguay.

Aún hay camino para recorrer, sobre todo en lo que tiene que ver con la matriz productiva del país. “El control del proceso productivo, desde una pers-pectiva nacional y soberana del desarrollo, en un contexto regional”(Olesker), controlar el proceso de acumulación de la riqueza y la utilización de los excedentes en función de los objetivos del modelo de desa-rrollo planteado.

Hoy Olesker es el fl amante Ministro de Desarrollo Social en el Uruguay, tiene las herramien-tas para el cambio por el que tanto bregaba en su obra en el 2000. Hay que esperar.

Deberá ingeniarse para ven-cer las contradicciones que se plantean en este momento: por un lado reformas sociales estructurales que apuntan a mejorar las condiciones de vida de los sectores marginales, por otro una fuerte apuesta al mode-lo económico agro exportador, transnacional, con beneficios fi scales y establecimiento de zo-nas francas, extranjerización de la tierra y extracción de recursos naturales, incluso explotación de “mano de obra barata”.

Olesker hacía hincapié en mantener la propiedad de los recursos naturales y la capaci-dad de planifi car su uso racional. Este es un momento clave del país, ahora nos enteramos que tenemos hierro y petróleo, entre otros recursos.

Se habló mucho en el discur-so de la educación, pero en rea-lidad los recursos asignados son muy inferiores a lo solicitado.

Indudablemente falta una definición clara en cuanto al modelo de desarrollo a adoptar y la forma estratégica de llevarlo adelante.

Los informes del Instituto de Econo-mía de la Facultad de Ciencias Econó-micas y de Administración, muestran que la masa salarial creció en el año 2007 como consecuencia de la notoria

igualdad. La masa salarial que tuvo un descenso signifi cativo durante la crisis de 2002, alcanza en el año 2007 una menor participación en el PBI respecto al período previo a la crisis.

En rueda de prensa el rector de la Universidad Rodrigo Arocena, con el presupuesto asignado a la Universidad es imposible llevar adelante el modelo propuesto para 2014 de 300 docentes y 12 mil estudiantes universitarios en el interior del país, se solicitó 77 millo-nes de dólares y el MEF le asignó 13. (Diario “El País”, 30/07/2011, diar io “La República” 14/07/2011

Algunos datos de Uruguay 2010

La desigual distribución del ingreso en el Uruguay

mejora del empleo y del salario real, pero se mantiene 5,6% por debajo de los niveles alcanzados entre 1998 y 2001. Este es un tema relevante en la explicación del aumento de la des-

Documents

Acción Informativa