ESTE INVESTIGACIÓN ES ACERCA DE UNA EXPORTACIÓN HACIA JAPÓN TOKIO CON EL FIN DEL CUIDADO DE LA SALUD, BELLEZA ETC...
2015MERCADO AGUILAR CINTYA ANDORENY.ACEITE DE AGUACATEMEXICO
JAPON.2Resumen ejecutivo.El presente trabaj !es"r#be $n plan !e
e%prta"#&n !e a"e#te !ea'$a"ate( )abr#"a! pr Rej$*enate en el
esta! !e M#"+a",n( M-%#". "n!est#n a T/#( Jap&n.El a"e#te !e
a'$a"ate t#ene $na "0ps#"#&n pare"#!a al seb !e la p#el( 1pr
ell es 0$1 $t#l#2a! para el "$#!a! !e la p#el se"a( es"a0sa 1 en
*3a !een*eje"#0#ent as3 "0 prp#e!a!es pre*ent#*as !e
a""#!entes"ar!#*as"$lares( al re!$"#r ls n#*eles !el "lesterl.Pr
esas ra2nes sabe0s 4$e el pr!$"t *a a tener alta !e0an!a en elpa3s
!e !est#n 1a 4$e para ls japneses es !e 'ran #0prtan"#a s$
aspe"t)3s#"(se #nteresan en *erse 1 sent#rse b#en1se pre"$pan pr
$naal#0enta"#&n sal$!able.A!e0,s( Jap&n psee $n p!er
a!4$#s#t#* 0e!# alt( alt( pr l "$al elpre"# !e ls pr!$"ts n es $n
)a"tr 4$e p$!#ese #0pe!#r la !e0an!a !elpr!$"tenese0er"a! 1a 4$els
japneses 'astan0$"+!#ner enpr!$"ts 4$e les ase'$re $n "$#!a! a s$
p#el 15 sal$!.E%#ste $n 'ran #nter-s pr parte !e M-%#" 1 Jap&n
en btener este t#p!e pr!$"ts1a 4$e para ells es "0pl#"a! p!er
pr!$"#rls( as3 "0 !ela e%#sten"#a !e $n trata! #nterna"#nal 4$e
'arant#2a $n a""es pre)eren"#al. T! l anter#r( se *e re)r2a! pr el
!#se6 !e $na 0e2"la !e0ar/et#n' 4$e se a!e"$a!a a $n p7bl#" bjet#*
per)e"ta0ente !e8n#!.9Introduccin.El presente es"r#t t#ene la
8nal#!a! !e e*al$ar la )a"t#b#l#!a! !e e%prtara"e#te !e a'$a"ate a
Jap&n( espe"38"a0ente a la "#$!a! !e T/#.Ra2&n pr la "$al(
pr#0er se 0$estra la !es"r#p"#&n!e :Rej$*enate ;.A!e
C.A.DD>D.FDD.DD>A.9D>D.MD>D.9DD.DD>D.2DTasadei nfaci
on(!tasa !e #nQa"#n BEC?#'$ra AA. :'ra8"a !e la tasa !e
#nQa"#&n en Jap&n= B"rea!a pr ls a$tresCTa0b#-n el ban"
"entral +a Qe%#b#l#2a! s$ pl3t#"a 0netar#a paraap1ar a la e"n03a.
Per en el lar' pla2( el prble0a !el en*eje"#0#ent!e la pbla"#&n
a$0entar, la pres#&n sbre el'ast. El!ese0ple a$0ent&"0
"nse"$en"#a !e la "r#s#s( 0anten#-n!se en $n 3n!#"e 0!era! !el FE"0
se bser*a en la 'r,8"a. A92DDL 2DAD 2DAA 2DA2 2DA9F.AD [email protected]
@.FD @.@DTasadeparo(del apo"l aci onacti va!tasa !e par BE !e la
pbla"#n a"t#*aC?#'$ra A2. :tasa !e par en Jap&n= BCrea!a pr ls
a$tresCPr trla!Jap&n!#spne!ep"sre"$rssnat$rales1( pr
tant(!epen!e!el e%ter#r parael
s$0#n#str!e0ater#aspr#0assbret!!else"tr a'r3"la p$es s&l el AFE
!e la s$per8"#e !e la t#erra es "$lt#*able. 2DDL 2DAD 2DAA 2DA2
2DA9@(FDD.DDF(DDD.DDF(FDD.DDN(DDD.DDN(FDD.DDPI#(mi l i sdemi l l
onesde$%D!PIR B0#l#s !e 0#llnes !e U;DC?#'$ra A9. :'ra8"a !el PIR
en Jap&n= B"rea!a pr ls a$tresC2DDL 2DAD 2DAA 2DA2
2DA9>AD.DD>F.DDD.DDF.DDAD.DDPI #(crecimient oanualen&
precioconst ant e!PIR B"re"#0#ent an$al en E( pre"# "nstante
CA@?#'$ra A@. :'ra8"a !el "re"#0#ent an$al en E !el PIR en
Jap&n= B"rea!a pr lsa$tresC2DDL 2DAD 2DAA 2DA2
2DA99@(DDD.DD9N(DDD.DD9O(DDD.DD@D(DDD.DD@2(DDD.DD@@(DDD.DD@N(DDD.DD@O(DDD.DDPI
#percapi ta($%D!PIR per "ap#ta BU;DC?#'$ra AF. :'ra8"a !el PIR per
",p#ta !e Jap&n= B"rea!a pr ls a$tresC?#'$ra AN. :E%prta"#nes e
#0prta"#nes !e Jap&n= BPPP.)rse"n."0CAFMatr#2 !e ;$bas+?#'$ra
AM. :Clas#8"a"#&n !e ;$bas+= B"rea!a pr ls a$tresCEntrn pl3t#"
> Le'alLa r'an#2a"#&n !e Jap&n "0 esta! se p$e!e
"ns#!erar 0n,r4$#"a"nst#t$"#nal("n $na estr$"t$ra !e t#p
parla0entar# b#"a0eral lla0a!kokkai!#eta1 en"labra"#&n )$n"#nal
"n ls !e0,sp!eres.El 'b#ern es $n en"ar' sa'ra! !el p$ebl "$1a
a$tr#!a! !er#*a !elp$ebl( 1 t!as las a""#nes 4$e se t0en sn para el
bene8"# !el p$ebl.El p!er le'#slat#* est, )r0a! pr la C,0ara !e
Representantes shugi-dan !e @OD es"a6s( ele'#!a pr s$)ra'#
$n#*ersal "a!a "$atr a6s( 1la C,0ara !e Cnsejerssangi-dan !e 2@M
es"a6s( ele'#!a "a!a se#s a6s. Jap&nes$n0er"a!+0'-neenel
sent#!!e4$es$s+ab#tantest#enen $n p!er a!4$#s#t#* s#0#lar 1 0,s !el
ODE!e ls japneses se"ns#!era !e "lase 0e!#a. Est s#'n#8"a 4$e al
*en!er en el 0er"a! japn-sse p$e!e ap$ntar a $n 0er"a! 'ran!e "n
"ara"ter3st#"as +0'-neas !e s$s"ns$0#!res. ANEntrn te"nl&'#".En
Jap&n( para l'rar s$ re"$pera"#&n e"n&0#"a( se +a
pre)eren"#a! la"0peten"#a te"nl&'#"a #nterna"#nal para a""#nar
sbre el "st !epr!$""#&n 1 la "al#!a! !el pr!$"t( "n l "$al se
#nQ$1& en la 0a'n#t$! !el*alr !entr !e la ra0a te"nl&'#"a
sele""#na!a "0 se"tr "la*e !epenetra"#&n en el 0er"a!
0$n!#al.H1 Jap&n es el l3!er 0$n!#alen apl#"a"#nes !e patentes(
1 "as#t!asellas sn para n$e*s $ss!er#*a!s !e te"nl'3as e%#stentes.
?#'$ra AO. :ran' !e patentes= BPPP.real#nst#t$tel"an.r'CLa
estrate'#a 4$e est, apl#"an! Jap&n !es!e +a"e al'$ns a6s es
se'$#rlate"nl'3a!ea*an2a!a(
aestaestrate'#ale+anlla0a!SPr$nJap&n#nn*a!r! 4$e "ns#ste en
"entrarse en "&0 0ejrar la )$er2a "0pet#t#*an sla0ente !el
se"tr !e la 0an$)a"t$ra"#&n s#n !el pa3s en s$ "nj$nt.Las "$atr
ra0as te"nl&'#"as 0,s !esta"a!as en Jap&n snS laa$t0tr#2(
la #n)r0,t#"a( la ele"tr&n#"a( la
rb&t#"a.Las"rpra"#nespr#n"#pales!eestasra0as#n!$str#aste"nl&'#"assn
la T1ta( ?$j#ts$( Mats$s+#ta 1 la ?an$". Estas "rpra"#nes se +an
*en#!!esarrllan! sbre t! a part#r !e la !-"a!a !e ls ND."0peten"#a
"n "0pet#!res 1a e%#stentes"0peten"#a "n "0pet#!res 1a
e%#stentesp$e!en tener a""es n$e*s "0pet#!resp$e!en tener a""es
n$e*s "0pet#!resp" p!er !e ne'"#a"#n "n ls "l#entes p" p!er !e
ne'"#a"#n "n ls "l#entes baj r#es' !e pr!$"t s$st#t$tbaj r#es' !e
pr!$"t s$st#t$tp" p!er !e ne'"#a"#n "n ls pr*ee!res p" p!er !e
ne'"#a"#n "n ls pr*ee!res AMCnse'$#r este bjet#* e%#'e el
"$0pl#0#ent !e @ planes pr#n"#palesSA. Mejrar el
+ar!Pare!elaTe"nl'3a!elaIn)r0a"#&n( 0e!#antela#nstala"#&n
!e $na re! !e 8bra &pt#"a.2. ?a"#l#tar el "0er"#
ele"tr&n#".9. El !esarrll !e $n Gb#ern *#rt$alGb#ern
ele"tr&n#". @. ?0entar el !esarrll !e re"$rss +$0ans !e alta
"al#!a!( pr"$ran!s$s te"nl'3as. ?#'$ra AL. :F )$er2as "0pet#t#*as
!e Prter= B"rea! pr ls a$tresCAl+aber p" p!er !e ne'"#a"#&n "n
ls pr*ee!res 1 "l#entes "nrespe"t alpre"#( 1 p"a a0ena2a !e ls
pr!$"ts s$st#t$ts. elr#es' !e4$eentre n$e*s "0pet#!res 1
la)$erter#*al#!a! !els "0pet#!resa"t$ales( sn )$er2as 4$e
Rej$*enate p$e!e en)rentar "n -%#t( pr la *entajaen
!#)eren"#a"#&n "n la 4$e el pr!$"t "$enta 1 la )alta !e
0ater#ales para s$elabra"#&n en elpa3s !est#n ns !a elbene8"#
!e 4$e !#"+ pr!$"t es"0pet#t#* !entr !e la
#n!$str#a.AOJ$st#8"a"#&n !el 0er"a!La a'r#"$lt$ra !e Jap&n
s#e0pre +a ten#! p" espa"# !#spn#ble para s$"$lt#* en "a0b# M-%#"
"$enta "n $n terr#tr# na"#nal !e ALO 0#llnes !e+e"t,reas !e las
"$ales A@F 0#llnes se !e!#"an a la a"t#*#!a! a'rpe"$ar#a.Pr
parte!el se"tr a'ral#0entar#M-%#"e%prtat0ate( a'$a"ate("+#le(
"eblla( san!#as( pep#ns( )ra0b$esas 1 2ar2a0ras( +rtal#2as ""#!asen
a'$a*apr( "arne !e b*#n( "a)-( "+"late.T0an! "0 re)eren"#a( el
"re"#ente a$'e !e $na "$lt$ra japnesa#nteresa!a en *erse 1 sent#rse
b#en( pre"$pa!a pr $na al#0enta"#&nsal$!able 1 pr el "$#!a! !e
s$ "$erp( se preten!e plantear $na prp$esta!e e%prta"#&n !e
a"e#te !e a'$a"ate( para "n"er la *#ab#l#!a!
!e#ntr!$""#&n!eestepr!$"tal pa3s. p$es
estepr!$"taprtaa0pl#sbene8"#s para la sal$! "0 l sn la presen"#a !e
,"#!s 'rass( O0e'a 9 1O0e'a N 4$e sn aspe"ts n$tr#"#nales
#0prtantes( se pare"e en s$"0ps#"#&n al seb !e la p#el( 1 pr
ell es 0$1 $t#l#2a! para el "$#!a! !e lap#el se"a( es"a0sa 1 en *3a
!e en*eje"#0#ent. M$1 "0plet en *#ta0#nas A(R( C( D( E( H( K( PP(
a"t7a "ntra el en*eje"#0#ent.Cns#!era0s 4$e Jap&n es $n pa3s
4$e "a!a !3a 4$e pasa se abre 0,s al0$n!( psee prest#'# 1
"0pet#t#*#!a! a!e0,s !e ser $n pa3s "0pr0et#!"n el!esarrll 1 "$#!a!
!el0e!# a0b#ente. Es $n b$en s"#
"0er"#al"n4$#ense4$#erelle'aratener$nae%"elenterela"#&n"0er"#al
paralae%prta"#&n !el a"e#te !e
a'$a"ate.;e'0enta"#&nParalsjapnesesla"la*e para $na*#!alar'a es
$na b$enaaten"#&n0-!#"a 1 $na al#0enta"#&n sal$!able. El
pr!$"t est, !#r#'#! a persnas 4$e se "entran en "ns$0#ral#0ents 0,s
sans para 0antenerse !el'a!s 1 sal$!ables as3"0 para4$#enes se
pre"$pan pr s$ aspe"t )3s#". ALLas tasas !e bes#!a! sn $na
pre"$pa"#&n "re"#ente en Jap&n. ;# b#ens#'$e s#en! 0$1
baja( se est#0a 4$e el9E !e la pbla"#&n es "ns#!era!abesa( l
4$e s#'n#8"a @ 0#llnes !e persnas en $na re'#&n !n!e la
bes#!a!ns$eleser 0t#*!eespe"#al pre"$pa"#&n.
Laa!p"#&n!e+,b#ts!eal#0enta"#&n ""#!ental#2a!a Ba$0ent !e
'rasa 1 a27"arC sn ls pr#n"#pales)a"tres !e la tasa !e a$0ent !e
pes en la pbla"#&n.Tabla F.=;e'0enta"#&n !el 0er"a!=
BCrea!a pr ls a$tresCGe'r,8"a Jap&n5 T/#;e%Mas"$l#n5
?e0en#nE!a! N en a!elanteIn'ress 9DDD !&lares en a!elanteTa0a6
!e la )a0#l#a ;#n l#0#teE!$"a"#&n ;#n l#0#tePr)es#&n
T!asClase s"#al Me!#a alta( AltaEl
'r$p!e0er"a!0etaes0$1a0pl#1al'$ns!els ps#bles"ns$0#!res snS a0as !e
"asa 4$e 4$#eran "$#!ar a la )a0#l#a( 'ente 4$e"$#!es$aspe"t)3s#"(
persnas0a1res4$e"$#!ens$"lesterl( 'ente*e'etar#ana( 'ente "n la
"$lt$ra !e al#0enta"#&n nat$ral( "+e)s !eresta$rantes '$r0et 1
0asaj#stas pr)es#nales. Tar'etLs "ns$0#!res pten"#ales se l"al#2an
en la "#$!a! !e T/# la "$al se$b#"a en el"entr>este !e la #sla
!e Hns+$( "n"reta0ente en la re'#&n !eKant. La "#$!a! es el
"entr !e la pl3t#"a( e"n03a( e!$"a"#&n(
"0$n#"a"#&n1"$lt$rapp$lar!el pa3s.
Pseeta0b#-nla0a1r"n"entra"#&n!ese!es"rprat#*as( #nst#t$"#nes
8nan"#eras( $n#*ers#!a!es 1 "le'#s( 0$ses(teatrs( 1 estable"#0#ents
"0er"#ales 1 !e entreten#0#ent !e t! Jap&n.El "entr !e T/#( "n
s$s 29 barr#s( "$pa $n ter"# !e la 0etr&pl#(
"n$napbla"#&n"er"[email protected]+ab#tantes.
esta,reaesl4$ese"n"e#nterna"#nal0ente"0la"#$!a!!eT/#.
;$,rea0etrpl#tanapsee 9N 0#llnes !e +ab#tantes B2DAAC( s#en! la
0a1r a'l0era"#&n $rbana!el 0$n!.2D?#'$ra 2D. :ran's !e e!a!es
!e +0bres 1 0$jeres= B"rea!a pr ls a$tresCLa 0a1r3a !e la
pbla"#&n t#ene entre 9D 1 9@ a6s( e!a! en la 4$e $njapn-s 1a
est, "asa! 1a t#ene )a0#l#a p$es el ran' !e la e!a! en 4$e $njapn-s
se "asa en AO para +0bres 1 AN para $na 0$jer.Ls japneses sn
persnas 4$e se #nteresan 0$"+ pr $na lar'a
*#!a(paral'rarlt#enenen0entelane"es#!a!!e$nab$enaal#0enta"#&n1aten"#&n
0-!#"a( sn 0$1 e!$"a!s( s8st#"a!s( tena"es(
#ntel#'entes(trabaja!res( +,b#les( #nn*a!res 1
"nstante0enteb$s"anlas$pera"#&npersnal 1 0,s +a1a a$n( la
s$pera"#&n !e s$ pa3s. Descripcin de la o"erta e#portableEl
a'$a"ate es $n pr!$"t e%tre0a!a0ente r#" en prte3nas( *#ta0#nas1
4$e t#ene prp#e!a!es penetrantes 4$e per0#ten s$ absr"#&n "n
)a"#l#!a!.Pr ell( s$ a"e#te es 0$1 bene8"#s para t! t#p !e p#elesEl
A"e#te !e A'$a"ate "nt#ene ,"#!s pl# #nsat$ra!s( 4$e resta$ran
la)$n"#&n !e barrera !e la ep#!er0#s 1 la #n0$n#!a! !e la p#el.
T#ene prp#e!a!es 4$e le +a"en ser #!&ne "0 prte"tr slar(
est#0$lals pr"ess 0etab&l#"s en la p#el( "ntr#b$1e al
enr#4$e"#0#ent !e %3'en als tej#!s 1 )a*re"e la "#r"$la"#&n
san'$3nea( t#ene alt "nten#! en *#ta0#naE( 1pr
estes$ne%"elenteant#%#!ante( 0ejralaestr$"t$ra!el pel(restable"e el
"abell !-b#l 1 )r,'#l( 1 le prpr"#na $n br#ll 1
aspe"tsal$!able.Para la e%tra""#&n !el a"e#te !e a'$a"ate se
!eben "$0pl#r "#erts pass. 2A?#'$ra 2A. :Pr"es !e E%tra""#&n !e
A"e#te !e A'$a"ate= B"rea! pr
ls#nte'rantesCRe"ep"#&n!e0ater#apr#0aS
Lse0plea!s!ela),br#"a#n'resanla0ater#a pr#0a re*#san! s$ "nte%t$ra
es !e"#r 4$e se en"$entre en $n esta!!$r el a'$a"ate 1 pster#r0ente
a est se pr"e!e a real#2ar la "las#8"a"#&n!el
)r$t.;ele""#&nS En esta pr#0era etapa se sele""#na la )r$ta(
"$an! lsa'$a"ates lle'an a la planta !e pr"es se real#2a $na
presele""#&n. ;e separanls )r$ts 4$e n est,n en "n!#"#nes para
el pr"es. La )r$ta sele""#na!a!ebe ser !e &pt#0a
"al#!a!.Ma!$ra"#&nS Ls a'$a"ates 4$e +an s#! sele""#na!s para
el pr"es(sn "l"a!s en 'a*etas espe"#ales "n a'$jers 4$e per0#ten la
resp#ra"#&n!e la )r$ta. ;e ls lle*a al "$art !e 0a!$ra"#&n(
!n!e per0ane"er,n pr $nt#e0p !e O a AN !3as.La*a!S C$an! ls
a'$a"ates lle'an al esta! !e 0a!$re2 a!e"$a!( seles s0ete a $n
pr"es !e la*a!( la 8nal#!a! !e esta pera"#&n es sltar lat#erra
4$e lle*an a!+er#!a ls )r$ts.Pela!S Ls)r$tsse!eps#tanen$natl*a( pr
0e!#!e$ns#n)3n"ne"ta! a ella( sn lle*a!s a $na !esp$lpa!ra. La
!esp$lpa!ra r0pe ls)r$ts 1 ls e%pr#0e "ntra $na "r#ba !ejan! pasar
ls 0ater#ales 0,s s$a*esBla p$lpaC( 1 a s$ *e2 arrastra +a"#a el
8nal !e la ",0ara( a4$ells 0ater#ales0,s!$rs"$1a!#0ens#&nes0a1r
alsa'$jers!ela"r#baB",s"ara1se0#llaC.22Debaj !e la "r#ba +a1 $na
tl*a sl!a!a a la ",0ara !e la !esp$lpa!ra4$e '$3a la p$lpa
e%tra3!a( a tr trn#ll s#n)3n( 4$e lle*a !#"+a p$lpa +a"#a lapr#0era
a0asa!ra. es #0prtante 0en"#nar 4$e -sta era la pr#0era 0anera!e
e%traer la "as"ara 1 la se0#lla !e a'$a"ate( a"t$al0ente se
real#2a0an$al0ente.A0asa!S enel pr"es!ee%tra""#&nen)r3!el
a"e#te!ea'$a"ate(!$rante ela0asa! se s0ete la p$lpa a $n trata0#ent
t-r0#" 0!era!B9O'ra!s "ent3'ra!sC. Esta1$!aa!eb#l#tar las pare!es
"el$lares 1a!espren!er las "a!enas l#p3!#"as. ;e "ns#'$e este e)e"t
a bajaste0perat$ras( 1a 4$e el t#e0p !e a0asa! es 0a1r 4$e en
a4$ellspr"ess !n!e ls e)e"ts !e "alenta0#ent sn 0,s
a'res#*s.Centr#)$'a"#&nS C$an!la0asa!elap$lpa+a"$0pl#!el
t#e0p!ea0asa! "n la te0perat$ra a!e"$a!a( se pasa al pr"es !e
separa"#&n pr"entr#)$'a"#&n.Clar#8"a"#&nS
In'resaala0a4$#nar#asepara!r 0st!n!e-staseen"ar'a !e separar pr
"0plet el a'$a 4$e sale a e%ter#res 1 el a"e#te en$n tan4$e !e a"er
#n%#!able.De"anta"#&nS El a"e#te bten#! !$rante el pr"es
anter#r es 0$1 l#0p#1 "lar( per p$e!e "ntener $na pe4$e6a
pr"#&n !e part3"$las en s$spens#&n.Wstas se el#0#nan "n el
ter"er pr"es !e separa"#&n 4$e es el !eDe"anta"#&n. El
a"e#te 8ltra! se !eja repsar !$rante s#ete !3asapr%#0a!a0ente para
4$e separe las part3"$las s&l#!as 4$e a7n p$e!en estarpresentes
antes !e ser en*asa!.X#nter#2a!S Eneste pr"es al a"e#te se l en)r3a
lenta0ente para"nse'$#r 4$e se )r0en "r#stales !e 'rasa sat$ra!a !e
ta0a6 "ns#!erable 1),"#l !e 8ltrar.En*asa!S El a"e#te bten#! es
s0et#! a las pr$ebas !e "al#!a!"rrespn!#entes( 1 l$e' es en*asa! en
btellas !e pl,st#" 1 tapas rs"as.Rej$*enate "$enta "n
"ert#8"a"#&n I;OLDDABCal#!a!C e I;OA@DDABMe!# a0b#enteC.E0pa4$e
1 e0balajeTabla N. :!#)eren"#a entre e0pa4$e 1 e0balaje= BCrea!a pr
ls a$tresC29E0pa4$e E0balaje> Es la 0anera !e presentar elpr!$"t
para la *enta.> Est, r#enta! +a"#a el 0ar/et#n'.> Cnt#ene
"#erta "ant#!a! !epr!$"t.> Prte'eel "nten#!!el pr!$"t!e
altera"#nes pr la a""#&n !ea'entes e%terns.>Pr0$e*e la
*enta.>?a"#l#ta el $s !el pr!$"t.>?a"#l#ta el al0a"ena0#ent(
la!#str#b$"#&n 1 el 0anej !el pr!$"t.>Es la prte""#&n
!elpr!$"t !$rante el transprte15 al0a"ena0#ent.> Est, r#enta!
+a"#a la l'3st#"a.> Prte'e las "ara"ter3st#"as !e
la"ar'a1preser*ar la"al#!a!!elspr!$"ts 4$e "nt#ene.>?a"#l#tar el
trasla! !e la "ar'a 1per0#t#r s$ transprte en las 0ejres"n!#"#nes(
se'7nel 0!4$ese$t#l#"e.?a"#l#ta el 0an#p$le !e la
"ar'a(al0a"ena0#ent( $n#tar#2a"#&n(!#str#b$"#&n.D$rante la
e%prta"#&n ls pr!$"ts #n'resan a n$e*s 0er"a!s en 4$e"0p#ten "n
pr!$"ts !e "al#!a! 1 4$e ps#ble0ente 1a est,n ps#"#na!s(se
en)rentan a le'#sla"#nes( nr0as 1 "st$0bres !e "ns$0#!res
!#)erentes(1see%pnena0a1res r#es's !$ranteel
transprte1al0a"ena0#ent!eb#! a la "0plej#!a! !e ls "#"ls !e
!#str#b$"#&n. Pr estas ra2nes( !$ranteel pr"es !e
e%prta"#&n es ne"esar# "ntar "n $n s#ste0a !e e0pa4$es
1e0balajes e8"a"es 4$eprtejaal pr!$"t!els r#es's
4$esep$e!anpresentar( le a're'$e *alr 1 est- a"r!e "n ls
re4$er#0#ents !el"ns$0#!r( la nr0at#*#!a! 1 le'#sla"#&n !el
pa3s !e !est#n.Nr0as le'ales rela"#na!as "n el re"#"la! 1 las
0e!#!as a0b#entales.C0 pl3t#"a !e 'b#ern( Jap&n t#ene la
#nten"#&n !e )r0ar $nas"#e!a! !e re"#"la! 1 +a !e"#!#! a!ptar
el es4$e0a le'al !e la :Le1
R,s#"a!ePr0"#&n!ela?r0a"#&n!ela;"#e!a!!el Re"#"la!=. El
:E0pa4$e=est, !#re"ta0ente *#n"$la! "n la :In!#"a"#&n para la
re"$pera"#&n"las#8"a!a=se'7nla:Le1!ePr0"#&n!el
UsE)e"t#*!eRe"$rss=1laprp#a :Le1 !e Re"#"la! !e En*ases 1
E0pa4$es=. Pr ests 0t#*s se *a a $t#l#2ar para el e0pa4$e !el
a"e#te !e a'$a"ate(btellas !e pl,st#" !e 9DD 0l !e 2D "0 !e lar' %
F "0 !e an"+.2@?#'$ra 29. :0-t! !e re"#"la! para e0pa4$es !e
pl,st#"= BPPP.''le."0C > > > > > > > > @DE
U@D U
A@DTransprte0ar3t#0P$ert0ar3t#0Y/+a0a(T/#(Jap&nTransprteTerrestre
2LTerr#tr#e%tranjerUA@D AAE UAF.@> > > > > > >
> UAFF.@Ma1r#sta UAFF.@ OE UA2.@9 9DE [email protected]
U2A@.@FAl0a"-n!etall#staU2A@.@F OE UAM.AF 2FE UF9.NA
U2OF.2AM#nr#sta U2OF.2A OE U22.OA 2FE UMA.9A U9ML.99Cns$0#!r 8nalBU
MXNCU9ML > > > >> > > > > >> >
> >> > > > U 9MLCns$0#!r 8nalBUJPYCU2L2@ >
> > > > > > > > > > > > >
> > U2L2@P$bl#"#!a! #nterna"#nal.Las )er#as sn $n !e ls 0,s
#0prtantes 0e!#s !e pr0"#&n en lspa3ses as#,t#"s 1 la )r0a 0,s
a""es#ble !e !ar a "n"er el pr!$"t a !#"+0er"a!( p$es
est,n0$1e%ten!#!as 1"aptan"as# t!as las a"t#*#!a!ese"n&0#"as.
Prell(
part#"#parenlas)er#as#nterna"#nalesprpr"#nalss#'$#entesbene8"#sS
'anar ps#"#&nenel 0er"a!( "nsl#!ar "nstr$#r!eter0#na!a #0a'en
!e 0ar"a( estable"er $na #ntera""#&n !#re"ta entre"0pra!r 1
*en!e!r( btener $n alt *l$0en !e #n)r0a"#&n en $n "rtpla2 !e
t#e0p( estable"er "nta"ts "0er"#ales( t0ar el p$ls al 0er"a! 1"n"er
las ten!en"#as a"t$ales 1 )$t$ras.?!e% es la )er#a 0,s #0prtante !e
al#0ents en Jap&n( 4$e se "elebraan$al0ente !es!e ALMN( ?!e%
Jap&n s$0#n#stra a e%ps#tres 1 a *#s#tantesla prt$n#!a! !e
apren!er sbre n$e*as 0ar"as 1 ten!en"#as !el se"tr !e
laal#0enta"#&n 1 !e la beb#!a.?!e% "$enta "a!a a6 "n 0,s !e
2@DD e%ps#tres !e MD pa3ses 1
0,s!eLD.DDD*#s#tantespr)es#nales!eJap&n1!el e%tranjer.
Es$na'ranprt$n#!a! para las e0presas e%tranjeras 4$e 4$#eran
"nta"tar 1 abr#rse al0er"a! as#,t#" en el se"tr al#0entar#( pr esta
ra2&n para la e0presa se"n*#erte en la )er#a 0,s #0prtante 1a
4$e se p!r, 0strar el pr!$"t !e9D)r0a !#re"ta 1 se p$e!e )r0ar
al#an2as 4$e a1$!aran a la penetra"#&n !elpr!$"t en el 0er"a!
japn-s.?#'$ra 9D. :l' !e la )er#a Interp+e% Japan=
B!est#n#a."0CInterp+e%Japanes$na)er#a#nterna"#nal
!epr!$"ts)ar0a"-$t#"s("s0-t#"s1!eter'entes!eI
ZD1te"nl'3a!e)abr#"a"#&n1el 0a1re*ent !e s$ t#p en As#a.
Pr)es#nales !e las 'ran!es
)ar0a"-$t#"as("s0-t#"as1)abr#"antes!e!eter'entesest,n#n*#ta!sa*erl7lt#0en0a4$#nar#a(
te"nl'3a !e pr!$""#&n( el trabaj !e e4$#p $n! 0$"+ 0,s.
Elpr'ra0ata0b#-n#n"l$1e$na"n)eren"#at-"n#"a"n!#*erssse0#nar#spara0ejrarls"n"#0#entssbrelas7lt#0asten!en"#asenla#n!$str#a)ar0a"-$t#"a.;e"elebras#0$lt,nea0ente"nlss#'$#entese*entsS
P+ar0aPa"/(P+ar0a ;$r"#n'( P+ar0a IT ;l$t#ns( R# E%p Japan 1
P+ar0a"e$t#"alIn're!#ents Japan.?#'$ra 9A. :l' !e la )er#a
Interp+e% Japan= B!est#n#a."0CRea$t1 Xrl! Jap&n( es $na )er#a
#nterna"#nal !e per)$0er3a 1 "s0-t#"a!n!e se *e "&0 "0b#nar las
ten!en"#as 1 tra!#"#nes( se lle*a a "ab enT/# Jap&n. T+e Rea$t1
Xrl! es $na )er#a atra"t#*a para la "s0-t#"a( la sal$!1 el
b#enestar !e la #n!$str#a. Esta e%ps#"#&n es la "0$n#"a"#&n
1 laplata)r0a !e #n)r0a"#&n en la #n!$str#a 1 )re"e a las
e0presas e%ps#trasla prt$n#!a! !e presentar a $na a$!#en"#a !e
e%perts a4$3. Ls *#s#tantes9Ap$e!en en"ntrar a4$3 #n)r0a"#&n
sbre las 7lt#0as n*e!a!es enpr)$n!#!a! 1 'lbal( ten!en"#as( pr!$"ts
1 ser*#"#s en !#*erss "a0ps.?#'$ra 92. :l' !e la )er#a Rea$t1 Xrl!=
B!est#n#a."0C$omercio e#teriorTrata! #nterna"#nalM-%#" 1 Jap&n
+an 0anten#! $na lar'a rela"#&n 4$e pre"e!e !es!e els#'l
X#nstala"#&n !e la M#s#&n D#pl0,t#"a en ese
pa3s(a"t#*#!a! 4$e est$* a "ar' !e O"ta*# Pa2. A part#r !e entn"es
1 +asta 2DDN( ls je)es !e esta! !e a0bs
pa3ses+an#nter"a0b#a!AO*#s#tas para estre"+arlas rela"#nes#0p$lsan!
-stas"n la 8r0a !e se#s "n*en#s rela"#na!s "n aspe"ts "$lt$rales(
!e#nter"a0b# !e est$!#antes( !e "pera"#&n t-"n#"a 1 !e
)a"#l#ta"#&n !el"0er"# 1 !e la #n*ers#&n. ;#n e0bar'( n )$e
+asta 2DD@ "$an! seestable"#& el 0ar" le'al para pr)$n!#2ar la
rela"#&n "n la 8r0a !el A"$er!!e As"#a"#&n E"n&0#"a
M-%#">Jap&n( pr#0er a"$er! 4$e M-%#" 8r0& "n$n pa3s !e
As#a 1 pr#0er en el "$al Jap&n #n"l$1& al se"tr a'r3"la.
92Ls pr#n"#pales te0as abar"a!s pr el Trata! !e L#bre C0er"#
BTLCCM-%#" Jap&n snS "0er"# !epr!$"ts( re'las 1 "ert#8"a!
!er#'en(pr"e!#0#entsa!$aners( sal*a'$ar!#as(
#n*ers#&ne%tranjera!#re"taBIEDC("0er"# !e ;er*#"#s( "0pras
se"tr p7bl#"( pl3t#"a !e "0peten"#a(sl$"#&n !e
"ntr*ers#asRarreras !e la #0prta"#&n. Rarreras aran"elar#as.
Gra"#as al a"$er! 4$e M-%#" t#ene 8r0a! "n Jap&n BAAE M>JC
n$estrpr!$"tten!r,l#brea""esaestepa3sestsere8ereaDE!earan"els#e0pre
se "$ente "n el "ert#8"a! !e r#'en.Per!entr!el
estepa3sseten!r,4$epa'arel #0p$estal "ns$0na"#nal !el pa3s
!est#n4$e ser, !e FE $n !e ls 0,s bajs a n#*el 0$n!#al.El A !e 0ar2
!e 2DDN se +#2 e)e"t#*a la re)r0a !e la le1 JA;( re)erenteal
s#ste0a !e "ert#8"a"#&n 1 et#4$eta! est,n!ar japn-s para
pr!$"tsa'r3"las( )restales1e"l&'#"s. Parap!er $t#l#2ar el
l't#p!eJA;( lsr'an#s0s!e"ert#8"a"#&nr',n#"aa"re!#ta!spr
lasa$tr#!a!es!elspa3ses e%prta!res !eber,n "$0pl#0entar
!#re"ta0ente la n$e*a ;l#"#t$!
!eCert#8"a"#&naMA??BM#n#ster#!eA'r#"$lt$ra(
Pes"a1Rs4$es!eJap&nC(s#e0pre 1 "$an! ls estable"#0#ents
e%prta!res +a1an "$0pl#! lsre4$#s#ts espe"#8"a!s en la nr0a I;O5IEC
NF. As#0#s0( "n esta re)r0a( el s#ste0a a"t$al !e #nspe""#&n(
4$e s&l sereal#2abaala+ra!ea"re!#ta"#&n( 4$e!ar,an$la!.
Apart#r!ea+ra( lsr'an#s0s!e"ert#8"a"#&nr',n#"aa"re!#ta!spr
lasa$tr#!a!es!elspa3sese%prta!resse*er,nbl#'a!sre"#b#r
als#nspe"tresjapnesesan$al0ente.Clas#8"a"#&n
aran"elar#a99DA.2L.LL.> A"e#tes esen"#ales 1 res#n#!es.
prepara"#nes !e per)$0er3a!e t"a!r!e "s0-t#"a. A"e#tes esen"#ales
B!esterpena!snC( #n"l$#!sls T"n"retsTTabsl$tsT. res#n#!es.
lerres#nas !e e%tra""#&n.!#sl$"#nes "n"entra!as !e a"e#tes
esen"#ales en 'rasas( a"e#tes 8js( "eras990ater#as an,l'as(
bten#!as pr enQra!0a"era"#&n. s$bpr!$"tsterp-n#"s res#!$ales !e
la !esterpena"#&n !e ls a"e#tes esen"#ales.
!est#la!sa"$ssar0,t#"s1!#sl$"#nesa"$sas!ea"e#tesesen"#ales. >
A"e#tesesen"#ales( e%"ept ls !e a'r#s B"3tr#"sCS >> Ls !e0,s.
Ls !e0,s.Rarreras N Aran"elar#as Est,n!ares 7n#"s "rea!s pr
Jap&n B)r0ales( #n)r0ales( !e )a"t( et"C. Re'$la"#nes 8"#ales
4$e )a*re"en a ls pr!$"ts pr!$"#!s en
Jap&n.La#0prtan"#a"$lt$ral !elas rela"#nes persnales
!entr!eJap&n1laren$en"#a a r0per0!#8"ar las rela"#nes !e ne'"#
Brela"#nes !e lar'pla2C Pr ltant(
las+erra0#entas!#spn#blespara*en"er lasbarrerasnaran"elar#as
!epen!en !ela#n!$str#a( la"0pet#t#*#!a! !el pr!$"t 15ser*#"# a
)re"er( as3 "0 la "reat#*#!a! 1 la !eter0#na"#&n !el 0anej !e
lase0presas. A!#"#nal0ente( es#0prtantese6alar
4$eJap&nes$n0er"a!0$1s8st#"a! 1 la "0peten"#a "n las e0presas
l"ales p$e!e ser 0$1 !$ra. En"$ant a las #0prta"#nes( pr,"t#"a0ente
t!s ls art3"$ls est,nl#beral#2a!s. La 0a1r3a !e pr!$"ts
0an$)a"t$ra!s el aran"el es n$l. Al'$ns pr!$"ts re4$#eren l#"en"#as
!e #0prta"#&n. Ests snpr#n"#pal0ente ls 0ater#ales t&%#"s(
an#0ales( plantas pr!$"ts pere"#bles 1en al'$ns "ass pr!$"ts !e
'ran *alr. Ls pr!$"ts s0et#!s a "$tas !e#0prta"#&n re4$#eren
a!e0,s l#"en"#as !e #0prta"#&n( 'eneral0ente *,l#!para @ 0eses
!es!e la )e"+a !e tr'a0#entIncoterm DDPBDel#*ere!D$t1 Pa#!C >
Entre'a!as Dere"+s Pa'a!s Bl$'ar !e!est#n "n*en#!C Deter0#na 4$e +a
"$0pl#! "n s$s bl#'a"#nes el*en!e!r $na *e2 4$e +a p$est a
!#sps#"#&n !el "0pra!r la 0er"an"3a( 1ae)e"t$a!as las
)r0al#!a!es a!$aneras !e e%prta"#&n. El *en!e!r "$bre "nls
'asts !e transprte na"#nal e #nterna"#nal "n la e%"ep"#&n
!e!es"ar'arlas !el transprte en el !est#n "n*en#!.9@El *en!e!r
"$bre ls "sts 1 r#es's "as#na!s al lle*ar la
0er"an"3a+astas$!est#n( #n"l$1en!lstr,0#tes1"stsa!$anales(
!ere"+s!ea!$anas( #0p$ests 1 tras "ar'as para la #0prta"#&n al
pa3s !e !est#n.Obl#'a"#nes !el *en!e!rS entre'ar la 0er"a!er3a 1
!"$0entsne"esar#s( e0pa4$e 1 e0balaje( a"arre B!e ),br#"a al l$'ar
!e e%prta"#&nC(a!$ana B!"$0ents( per0#ss( re4$#s#ts( #0p$estsC(
'asts !e e%prta"#&nB0an#bras( al0a"enaje( a'entes C( Qete B!e
l$'ar !e e%prta"#&n al l$'ar !e#0prta"#&nC( se'$r( 'asts !e
#0prta"#&n B0an#bras( al0a"enaje(a'entesC( a!$anaB!"$0ents(
per0#ss( re4$#s#ts( #0p$estsC(
a"arre1se'$rBl$'ar!e#0prta"#&naplantaC( !e0ras(
bl#'a"#&n!el "0pra!r(pa'ar la 0er"a!er3a.?#'$ra 99. :#n"ter0
DDP= B*alle%prta."0C9FConclusionesEl
0er"a!japn-sesatra"t#*1$ns!elspten"#ales"l#entes!ela"e#te !e
a'$a"ate( p$est 4$e las "n!#"#nes e"n&0#"as !entan !e
$napbla"#&n4$e0ant#enen#*eles!e*#!aele*a!s( l4$ep$e!e0t#*ar
ae0pren!er ne'"#s !est#na!s pr!$""#&n !e b#enes nat$rales
paraabaste"erls.La #ntr!$""#&n !el a"e#te !e a'$a"ate en el
0er"a! japn-s 0e!#ante$na prp$esta "0pet#t#*a es )a*rable !eb#! a
la a"epta"#&n !el "ns$0#!r(al ser $n"l#entepten"#al !el
pr!$"tpr s$s"ara"ter3st#"asn$tr#t#*as1bene8"#sas para la sal$!. De
esta 0anera el pr1e"t a1$!ar, a #n"re0entarla pr!$""#&n !el
se"tr a'r3"la !e pr!$"ts n tra!#"#nales en n$estr pa3s("0 en este
"as las planta"#nes !e a'$a"ate.Cnta0s "n $na )erta e%prtable
rentable( 4$e alser 0aneja!a "nestrate'#as!e0ar/et#n'a!e"$a!as(
s#n!$!aal'$naper0#t#r,el -%#t!elpr!$"t en el pa3s
!est#n.9NReferencias+ttpS55e0ba0e%.sre.'b.0%5japn5+ttpS554$#0#"a.$'t.0%5re*#sta595japn.+t0+ttpS55PPP.*erjapn."05+ttpS55PPP.t+ePr!"lle"tr2.t$0blr."05+ttpS55PPP./aran/rn."05+ttpS55PPP.'$#a!el0$n!.r'.$15+ttpS55PPP.estepa#s."0+ttpS55ne'"#senjapn.Pebn!e.es5"0>ne'"#ar>en>japn5+ttpS55PPP.0/t'lbal.#tes.0%5#n!e%.p+p[pt#n\"0]"ntent^*#eP\art#"le^#!\9NO^Ite0#!\A29+ttpS55PPP.'lbalne't#atr."05es5ne'"#a"#n>prt"l>ne'"#s>en>japn.
