Embed Size (px)
DESCRIPTION
Revista Acelobert Barcelona, barri a barri, Número 81, Octubre 2014
Citation preview
www.acelobert.com 1
RENAULT CAPTUR,CAPTURA LES FESTES DE LES CORTS
RENAULT BARCELONA LES CORTSC/ Marquès de Sentmenat 28-36 Tel. 93 444 78 71 BARCELONAwww.renaultretailgroup.es
Foto
Porta
da: E
lísab
eth S
erra
Rev
ista
men
sual
gR
at
uït
aa
ny V
I · n
úm. 8
1 · O
ctub
re 2
014
ww
w.a
celo
bert
.com
b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i
Entrevista enexclusiva
QuimMasferrerPàg. 8
ProgramaFesta Major Les CortsDel 3 al 12 d’OctubrePàg. 10 Pàg. 37 i 71
Concursa i guanyaun Viatge en Globusamb l’Acelobert
2 www.acelobert.com
El dissabte 18 d’octubre de 19,30 a 24,00hTapes per 1, 2 i 3€ i música en directe a càrrec del grup “Central Reggaectiva”
Nit de Tapes al Mercat de la Sagrada Família
Vine a tastar el mercat!
Mostra d’oficis anticsComerç al carrer
Tallers d’artesaniaJocs infantils i espectacles
Tapes i degustacions
Vine i gaudeix de la IX Fira Comercialon trobaràs paradetes amb una gran diversitat d’articles i quedaràs bocabadat ambactuacions de ball, zumba, mostra de vehícles de la 1ªGuerra Mundial i tallers i jocs infantils perquè es distregui la canalla.
No t’ho perdis! Passa el cap de setmana a Sagrada Família!
Carrer Provença (entre Marina i Castillejos)18 i 19 d’octubre de 10 a 20 h.
Organitza:
www.acelobert.com 3
València 662Tel. 93 245 20 99
[email protected]ítanos o ponte en contacto con nosotros. Abrimos de Lunes a Sábados de 10 a 14 y 17 a 20.30 h.
Vende tus artículos sin salir de casa!!!Envíanos un mail con tu consulta y te informamos de las condiciones
València 662Tel. 93 245 20 99Ganarás siempre
Compralo que necesitasVendelo que no utilices
VENDE
O AMBASCOSAS
COMPRA Amplio stock de
productos segundamano
y outlet
Los artículos queya no utilizas a nosotros nos interesan
Consigue un dinero
extra a través del sistema
de venta recuperable…
Consúltanos!!!
4 www.acelobert.com
S umari Octubre’14
6 Renta Básica Universal17 Barri Les Corts20 La Messoteràpia Virtual
20 Racó Poètic Los Elefantes en busca...26 Ciencia de la Salud El Cáncer: Falta de Oxigenación...28 Barri Sant Antoni30 Bars & Restaurants Sant Antoni 38 Barri Sants-Hostafrancs44 Barri Sagrada Família47 Bars & Restaurants Sagrada Família51 El secreto de las Hierbas Mostaza52 Espai Juridic Què és l’autònom econòmicament dependent?53 Barri Clot-Camp de l’Arpa57 Gent Gran ¿Es posible prevenir una demencia? 59 Barri Sagrera·Navas Congrés/Indians
64 Si no saben volar, pierden el tiempo conmigo66 Vida en altres planetes:...67 Secció Immobiliària68 Sudoku69 Tauler d’Anuncis70 Horòscop
• Direcció: Antonia Utrera - [email protected]• Disseny Gràfic i maquetació: Imma Mambrillas - [email protected]• Administració: [email protected] • Redacció: [email protected]• Col·laboradors: Alex Feliu, Elísabeth Serra, Avi Amunt, Menfis Grup i Llibreria Sintesis.Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 140 10 37 - 605 813 098 ó [email protected] no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i col·laboradors exposin a les seves cartes i articles.
C/. Indústria, 137-141, entl. 1a, esc. esq. - 08025 Barcelona • T. 93 140 10 37 - 605 813 098 • www.acelobert.com • D.L.: B-4177-2008
b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i Publicació associada a:
Sants-Hostafrancs
Pàg. 38
SagradaFamília
Pàg. 44
Clot-Camp de
l‘ArpaPàg. 53
La SagreraNavas
Congrés/Indians
Pàg. 59
SantAntoni
Pàg. 28
Entrevista a Quim Masferrer Pàg. 8
Festa major Les Corts Pàg.10
Concurs: Guanya un Viatge enGlobus amb l’Acelobert Pàgs. 37 i 71
Cuina:Corona de cigrons i espinacs Pàg. 57
Les CortsMaternitat
Sant RamonPedralbes
Pàg. 17
A partir l’1 de setembre’14 nou número de telèfon 93 140 10 37
2a edició
2014
OBERT AL FUTUR
FORMACIÓ DE SUPORT
AL COMERÇ
A BARCELONA
24 càpsules i tallers formatius gratuïts de 3 hores de durada
que responen a les necessitats dels comerços i serveis de
proximitat, s’adapten a l’horari comercial i es realitzen als
equipaments de tots els districtes de la ciutat.
•Coneix les noves tendències del sector que et poden ajudar
a impulsar el teu negoci i innovar-hi.
•Descobreix les oportunitats que ofereixen Internet
i les xarxes socials al petit comerç.
•Aplica la informàtica i millora la gestió del teu negoci.
•Aprèn les eines per interpretar els números
de la teva empresa.
Informa’t i inscriu-te a les sessions que més t’interessin
a bcn.cat/obertalfutur o trucant al 93 485 32 07.
Llegeix el codi i accedeix a tota la informació
bcn.cat/ obertalfuturfacebook.com/barcelonactiva twitter.com/barcelonactiva
www.acelobert.com 5
2a edició
2014
OBERT AL FUTUR
FORMACIÓ DE SUPORT
AL COMERÇ
A BARCELONA
24 càpsules i tallers formatius gratuïts de 3 hores de durada
que responen a les necessitats dels comerços i serveis de
proximitat, s’adapten a l’horari comercial i es realitzen als
equipaments de tots els districtes de la ciutat.
•Coneix les noves tendències del sector que et poden ajudar
a impulsar el teu negoci i innovar-hi.
•Descobreix les oportunitats que ofereixen Internet
i les xarxes socials al petit comerç.
•Aplica la informàtica i millora la gestió del teu negoci.
•Aprèn les eines per interpretar els números
de la teva empresa.
Informa’t i inscriu-te a les sessions que més t’interessin
a bcn.cat/obertalfutur o trucant al 93 485 32 07.
Llegeix el codi i accedeix a tota la informació
bcn.cat/ obertalfuturfacebook.com/barcelonactiva twitter.com/barcelonactiva
6 www.acelobert.com6 www.acelobert.com
Proponen crear una RentaBásica Universal para erradicar la pobreza y las desigualdades
El concepto de “Renta Básica Universal” (RBU) hace referencia a un ingreso universal e incondicionado que se daría todos los ciudadanos. Esta propuesta, creada en los años 80, se ha vuelto a poner en marcha ahora, en el contexto de la crisis estructural de las sociedades actuales. Se trata de una medida que busca la igualdad social, y que se subvencionaría con la inmensa riqueza generada por los mercados financieros. El profesor de ética y Derechos Humanos de la Universidad Pontifica de Comillas, José Luis Rey, uno de los promotores de esta iniciativa, nos explica en qué consiste.
La Renta Básica Universal se propone como derecho de todo ciudadano y residente acreditado a percibir una cantidad periódica que cubra, al menos, las necesidades vitales sin contraprestación alguna
Aunque la iniciativa de la Renta Básica Universal (RBU) comenzó a tener fuerza en la década de los 80, sobre todo vinculada a las preocupaciones ecologistas, hoy en día, debido a otros problemas estructurales, como el alto paro que sufren países como España o las críticas derivadas de la equiparación de empleo con trabajo, están generando una nueva oleada de apoyos a este programa.
La Renta Básica es un ingreso pagado por el Estado,
como derecho de ciudadanía, a cada miembro de pleno derecho o residente de la sociedad, incluso si este no trabaja de forma remunerada, y sin tomar en considera-ción si es rico o pobre. Dicho de otra forma, indepen-dientemente de cuáles sean sus otras posibles fuentes de renta, y sin importar con quien conviva.
Renta Básica y sostenibilidad El pasado 10 de junio, en el Círculo de Bellas Artes de
Madrid, tuvo lugar la jornada “Renta Básica y sostenibili-dad”, en la que participó José Luis Rey, profesor de ética y Derechos Humanos e Historia de las ideas políticas de la Universidad Pontifica de Comillas (UPC). En una en-trevista para Tendencias21, Rey explica qué es la Renta Básica Universal y aclara las diferentes posturas a favor y en contra de esta iniciativa, además de cuestiones que tienen que ver con la Renta Básica y el ejercicio de la libertad a nivel ético y político.http://www.tendencias21.net/
Estaría subvencionada por la inmensa riqueza generada por los mercados financieros, explica José Luis Rey, uno de los promotores de esta iniciativa
www.acelobert.com 7www.acelobert.com 7
8 www.acelobert.com
Quim Masferrer “A vegades és molt més interessant la persona
que està de guia d’un museu, que el mateix museu”Quim Masferrer va néixer el 22 de juny de 1971 a Sant Feliu de Buixalleu (Girona). De ben jove va començar a escriure els seus propis guions teatrals i va fundar la seva primera companyia. Va ser l’any 1998 quan va fundar Teatre de Guerrilla, de la qual n’és el director, l’autor dels espec-tacles i actor.Entre d’altres, ha rebut prestigiosos premis i reconeixements, dels quals en destaca el Premi de la Institució de les Lletres Catalanes (any 2000) per la seva trajectòria com a autor teatral. A més ha escrit i dirigit guions per diferents programes radiofònics i televisius. L’any 2013 va estrenar el programa de TV “El Foraster”, amb molt èxit d’audiència.Aquest mes de setembre l’hem pogut veure a Barcelona, al Teatre Barts, com a actor, autor i director del seu monòleg “Temps”, una tragicomèdia sobre el temps, la mort i la llibertat.
Les teves primeres actuacions davant un públic van ser les misses de diumenge…Jo vaig fer deu anys d’escolanet. A 4 anys en vam portar a la parròquia de Sant Feliu de Buixalleu. El mossèn preparava les mis-ses com una posada en escena, “tu, Quim, surts primer, encens el ciri pasqual, després te’n vas al sagrari, després sortiré jo…” Amb 7 o 8 anys el mossèn em deixava lle-gir les lectures. Aquí jo trobo una mica els meus inicis en aquest món d’explicar algu-na cosa davant d’un públic que t’ha vingut a veure. Sí, als meus orígens són aquí, a la meva època d’escolanet.
D’on treus la inspiració?De cop i volta te’n adones que tens ganes de dir la teva, referent a alguna inquietud que et passa. Sovint aquesta inquietud la comparteixes amb gent del teu voltant. Quan no tinc res a dir, crec que el millor és no dir res. Els meus espectacles surten d’unes ganes de dir coses i m’agrada triar-les molt bé.
E ntrevista PER ANTONIA UTRERA FOTOS ELíSABETH SERRA
“Als pobles petits, les coses que passensón immenses”
www.acelobert.com 9
Vídeo de l’entrevista completa a: www.acelobert.com
Encara que vas estudiar Turis-me, el teu era el teatre.Desconeixia que es pogués es-tudiar teatre. Vaig acabar la ca-rrera de Turisme. I amb 14 anys ja havia fundat la meva primera companyia, que es deia “Gags a Sac”, fèiem animacions de ca-rrers, pregons de festa major, anàvem als bolos en moto... Quan tenia 22 anys em vaig de-cidir a la piscina i intentar guan-yar-me la vida –o guanyar-me la mort, no sé que ens guanyem aquí-, a través de les arts escè-niques.
La teva ultima obra “Temps” parla de la Llibertat.Sí, són els últims 90 minuts de vida d’algú. Jo tenia ganes de parlar de la llibertat escènica, de criticar, de dir en veu alta algu-nes injustícies socials, aquesta crisi on hem anat a petar. Som els menys culpables de tot i en canvi ajuden als que han propiciat arribar a aquest extrem. Que faria algú que li quedés només 90 minuts de vida? Té la llibertat màxima per dir el que vulgui, no li poden posar cap querella, li és igual si algú s’enfada…, ell se’n va ja d’aquí. El teatre és tan extraordinari, és un joc, pots preguntar-te coses que no et fas normalment….
Amb El Foraster hem conegut pobles molt petits.Si, pobles de menys de mil habitant. L’esperit de El Fo-raster és “acostar els pobles a través de la seva gent”. A un poble t’hi pots acostar de moltes maneres: perquè es menja molt bé, perquè hi ha una església romànica chu-lissima, perquè hi ha un paisatge extraordinari. Si parles amb la seva gent, potser t’adonaràs que et pot interessar molt mes la persona que està de guia del museu, que el mateix museu.
La vida és més intensa als pobles?Als pobles petits passen coses molt grosses. Als pobles petits l’amistat és molt gran, la solidaritat és molt gran, l’odi és molt gran, l’enveja és molt gran. Als pobles pe-tits tot és molt més gran i això fa que ho visquis d’una manera més intensa. Pel fet de ser petits, les coses que passen són immenses.
Hi ha algun poble que t’hagi agradat més?A cada poble on he estat he fet amics. I a més he cons-tatat una cosa que ja sabia, i és que tenim un país ex-traordinari. És un país geogràficament, dialectalment, tan diferent. Tu pots estar-te banyant a la Costa Brava
a un poblet que es diu Llafranc i al cap de dues hores, pots estar tocant neu al Pirineu. Pots estar a l’Empordà amb una tramuntana que sobrepassa els 140 km/hora i de cop i volta pots estar a la calma i la llum del Del-ta de l’Ebre. Que diferent que és la gent del Delta de l’Ebre de la gent del Pirineu. Realment és un luxe, tenir aquesta diversitat geogràfica, dialectal, de caràcters de la gent. Tots els pobles, cadascun d’ells, hi ha coses que m’entusiasmen.
Com es viu en un poble petit el procés sobiranista?Tots els pobles tenen la seva Assemblea Nacional Cata-lana. A l’Assemblea es troba tot el poble, hi és tothom. Si vols saber el nombre d’habitants que té aquell poble, compta les persones que hi han assegudes en aquella xerrada. En els pobles petits passen coses grosses.
Projectes nous?Continuem amb El Foraster. Cada Foraster és un pro-jecte nou. Quan tu aterres en un poble i no tens res preparat, res, l’únic que tens és el gran plaer de des-cobrir i d’escoltar. El Foraster arriba a un poble i el que pretén és aprendre del que t’ensenyi la gent d’allà. És realment apassionant, no només en l’àmbit laboral sinó a títol personal. I continuarem amb l’espectacle Temps, fent bolos.
Quim Masferrer, tal com raja.
10 www.acelobert.com10 www.acelobert.com
Divendres 3 d’octubre18 h III SimposiDiscapacitat intel·lectual, esport i hoqueiFutbol Cub Barcelona (sala de juntes)18 h La Tresca i la VerdescaInauguració del festival i cantada de l’himne del festival juntament amb alumnes de l’escola Lavínia Sol i fa plou. Espectacle de circ al carrer, amb Sabanni.Pl. Concòrdia19 h Les Corts i la preservació de la Memòria històricaPresentació del llibre amb el seu autor, Daniel VenteoQuanta Guerra... Dones i guerra civil!Presentació de l’exposició a càrrec de representants de “Dones&Co”Seu del Districte20 h Sopar de donesCentre Cívic Les Corts20.30 h Nit de cançó francesaAmb Le Petit Ramon i Eric Carpentier, tot homenatjant la chansonPl. Concòrdia
Dissabte 4 d’octubreDe 10 a 20.30 h Mostra de comerçI espai de Cervesa Artesana (Can Bruixa fins 22 h)Joan Güell (Trav. Les Corts/Miquel Àngel)De 10 a 20.30 h Mostra de comerçEl Mercat surt al carrerTrav. de les Corts (davant Mercat)10 h 3r Torneig de botifarra(inscripció, 20 € per parella, al Casal i per telf 93 419 44 20).Casal de L’Espiga10 h Simultànies d’escacsCasal Gent Gran Sant Ramon10 h IV Memorial Josep SegarraCurses populars de natació per a totes les edats (25 i 50 m lliures)Col·legi Pare Manyanet (piscina)10 h Jornada esportivaPistes Poliesportives Mpals. Les Corts10 h VII Torneig Hoquei +Pavelló Poliesportiu L’Illa11 i 12 h Història a peuVisites comentades de 45 minuts a punts emblemàtics del barri. Gratuït: cal inscripció prèvia a [email protected] de pl. Concòrdia i pl. ComasD’11 a 14 h Les Corts CooperaL’educació al món: l’alfabetització i les noves tecnologies. Mostra de les entitats de cooperació del districtePl. Concòrdia
D’11 a 18 h Mercat de segona màJardí Clot d’en SalviD’11 a 16 h Festa familiar popularPodreu ballar, jugar i esmorzarPl. Valdívia11.30 h Cooperatives d’habitatges a les CortsItinerari de descoberta d’indrets històrics i singulars de les Corts, amb Elsa PlazaBiblioteca Les Corts - Miquel Llongueras12 h Futbol: Les Corts – SarriàComplex Esportiu Mpal. Arístides Maillol13.30 h Asado argentí & festaCarn argentina feta pels cuiners del Rest. “Todo Pasa”. Actuacions. Tiquet, 15 € (amb cava)Jardins Doctors Dolsa16 h XXXIII Trobada de Bandes de Música de CatalunyaAmb la participació de més de 30 ban-des musicals d’arreu del paísInici del recorregut: pl. Sòl de Baix.18 h Bàsquet adaptatPartit de pretemporada entre el CE Sant Nicolau i el FC Barcelona (cadira de rodes)Pavelló Poliesportiu L’Illa19.45 h Correfoc unitariAmb el Guardià de les Corts, Els Bocs de Can Rosés, Diables de les Corts, La Repúblik de l’Avern, Diables i Timbalersd’Ítaca, Peluts de Foc de Cabrils, Folcat Diabòlic de l’Hospitalet, Diables de la Creu Alta, i L’Heura de la FloridaDe pl. Comas a pl. Concòrdia20 h Jocs de taula, rol i estratègiaInscripcions: fins 4 d’octubre a les 9.45 hCasal de L’Espiga20.30 h Concert coralParròquia Santa Maria del Remei21 h Teatre. Arnau, el miteDe Damià Barbany.Recollida d’invitacions a partir del 29/09.Centre Cívic Les Corts (Auditori)22.45 h 3a Trobada Intergalàctica de Pd’s cortsencsPl. Concòrdia
Diumenge 5 d’octubre8 h 48è Concurs de pintura ràpidaD’oli, acrílic, aquarel·la, monocromàtic i dibuix infantil. Exposició del 5 al 20 d’octubre al Centre Cívic Les Corts.Bases: www.bcn.cat/fmlescortsCentre Cívic Les Corts10 h IV Cursa Solidària “En marxa per la paràlisi cerebral”Participació: infants 4 €, adults 8 €
(opcional, xip 2 €). Recorregut, 5 km (recorregut adaptat, 1 km)Inici: av. Sant Ramon Nonat10 h Matí esportiu amb jocsPistes Poliesportives Mpals. Les CortsD’11 a 20 h Carrer de festaCircuit d’hoquei (amb el Centre Ocupacional Les Corts), Circuit de karts (RACC), Escacs gegants (L’Espiga de les Corts), Festa Major Sostenible (Aula Ambiental Les Corts), Club Velers Collserola, Club Ball Esportiu Inclusiu del Club Joventut Les Corts, Fires amb arte-sans, Espai d’Art, Festa d’aigües, etc...Joan Güell / EuropaAL CARRER DE FESTAD’11 a 14 h Apicirc (taller de circ, de 0 a 3 anys)12 h No sé (de Leandre)13 h La Dyane (de Circ Pànic)16 a 18 h Apicirc (taller de circ, de 0 a 3 anys)17 h No sé (de Leandre)18 h Do not disturb (de Vaivén Circo) 19 h Ubu basculando (de Trio TeQuiero)11 h Matí de Festa MajorSeguici popular (plantada a les 10 h)Diagonal / Joan Güell12 h Pregó de Festa MajorAmb el músic i cantautor Eduard IniestaPl. Comas12.30 h Ball dels gegants i bèsties del SeguiciAmb el Guardià de les Corts, l’Àliga de la Ciutat i tot de gegantsPl. Comas17 h Concurs de grans postresCentre Cívic Joan Oliver ‘Pere Quart’17 h Portes secretesEspectacle itinerant de dansa amb les companyies Brodas Bros, I. Boza / SenZa TemPo i Sol PicóRecorregut: pl. Concòrdia, Anglesola i Can Deu (pati)18 h Teatre “La gran il·lusió”Una comèdia tràgica d’Eduardo de Filip-po situada al Nàpols de la post guerra. Casal de L’Espiga18 h Teatre. Arnau, el miteDe Damià Barbany.Recollida d’invitacions a partir del 29/09.Centre Cívic Les Corts (Auditori)
Dilluns 6 d’octubre18 h Aula Ext. Universitària Les Corts EstInauguració del curs. Conferència de l’historiador Jaume Sobrequés, i concert del pianista F. Veselov (accés lliure, amb invitació)Escola Sup. d’Enginyeria Ind (auditori)
Festa Major de Les Corts’14Del 3 al 12 d’octubre
10 www.acelobert.com
www.acelobert.com 11
12 www.acelobert.com
19 h Els grans interrogants de la cienciaXerrada del cicle “Visions de la Ciència”Biblioteca Les Corts - Miquel Llongueras19.30 h Teatre “Recordant... Lisístrata...”Grup de teatre Mou-te, amb direcció de Montserrat Llucià. Per a tots els públics. Invitacions, a partir del 29/09.Centre Cívic Les Corts
Dimarts 7 d’octubreDe 9.30 a 13.30 h 1a Jornada Univer-sitat – CiutatPer trobar sinèrgies per a la inclusió i la sostenibilitat. Imprescindible inscripció a: bit.ly/JornadaUniversitatCiutatUPC (aula màster Campus Nord)De 15.30 a 19.30 h Espai de co-creacióEntre estudiants universitaris i de batxi-llerat, i entitats interessats per la inclusió i la sostenibilitat. Cal inscripció Ateneu de FabricacióUniversitat Politècnica de Catalunya17.30 h Joies de festaAmb el taller de Festa Major, ens vestim, ens guarnim i ens divertim d’allò mésBiblioteca Can Rosés19 h Vers i solidariSessió poètica de Rodolfo Navarrete i Aigua Maria. Presentació: Banc SolidariBiblioteca Les Corts - Miquel Llongueras
Dimecres 8 d’octubreDe 10 a 20 h Mostra de comerç Mirall de PedralbesAmb exposicions d’obres d’art de pin-tors, fotògrafs i il·lustradorsCapità Arenas / Manila19 h La fàbrica de cintes Benet i Cam-pabadalXerrada sobre un espai emblemàtic de les Corts, a càrrec d’Elsa PlazaBiblioteca Can Rosés21 h Jazz a les CortsPl. Concòrdia21.15 h Dansa clàssicaPl. Mirall de Pedralbes
Dijous 9 d’octubre
10 h L’escola dansa per FMEspectacle de dansa escolar acompan-yat de gegants, capgrossos i bestiari.Pl. Concòrdia17 h HavaneresCasal Gent Gran Sant Ramon17 h XocoFocTallers, carretillada i xocolatada infantil amb Diables i Timbalers d’ÍtacaPl. Can Rosés18 h Xocolatada per a gent granXocolata desfeta i melindrosCasal Gent Gran Sant Ramon18 h Taller d’endevinallesDescobreix el que amaga el barri amb els enigmes de la Gina Clotet. + 6 anysJardí Clot d’en Salvi18.30 h Jornada d’esport inclusiuExhibició de bàsquet. Activitat de promoció de l’esport per persones amb discapacitat intel·lectualComplex Esportiu Mpal. Les Corts19 h Ara és l’horaPl. Concòrdia20.30 h HavaneresAmb el Grup Boira. Al descans, rom cremat de Rom Pujol. Cadires, 1 €.Rom cremat, 1 €Benavent
21 h Concert de jazz i balls de swingAmb la banda WotoPl. Mirall de Pedralbes
Divendres 10 d’octubre17 h Quinto de Festa MajorQuinto amb tapa. Partida, 1 €Jardins Clara Campoamor17.30 h Jocs infantilsAmb l’Espai Familiar Les CortsBenavent17.30 h Sarsuela i òperaRecital líric, amb quartet vocal i pianoCentre Cívic Joan Oliver “Pere Quart”17.30 h Xocolatada infantilAnimació a càrrec d’Oriol CanalsPl. Concòrdia17.45 h TiravolEspectacle de circ al carrer, amb la Cie. Daraomaï. A més, bombolles de sabó i xocolatada per als més petitsPl. Mirall de Pedralbes18 h Contes per moure’s (0-4)Jardí Clot d’en Salvi18 h La bella tourEspectacle de circ al carrer, amb la Cia. La Bella TourCardenal Reig (placeta)18 h Fes-te el teu hort urbàTaller pràctic per fer un hort urbà a casa, amb Ecologistes en AccióJardins Clara Campoamor19 h CríticInauguració exposició del nou mitjà de comunicació especialitzat en periodisme d’investigacióPl. Concòrdia19 h Cervantes y Don Quijote en Bar-celonaConferència a càrrec de Francisco Morales, amb projeccions del Trobador de la SegarraCentre Cívic Can Deu20 h Xerrada. El BarçaParticiparan periodistes mediàtics de ràdio i televisió, i ex-jugadors famosos. Centre Cívic Les Corts (Auditori)20 h Animació amb cançonsA càrrec de Gerard LópezBenavent
20.30 h Rua tabalera de Festa Major JoveDes de diferents punts del districte, i final a Jardins Clara Campoamor. Amb Els Bocs de Can Rosés, La Repúbli-k de l’Avern, Trip-Itaka i Diables de les CortsCarrers del districte20.30 h Concurs Chiliburguer GlamerInscripció, 5 €Pl. Can Rosés21 h BotifarradaBenavent21.30 h Pregó Les Corts SudAmb Carles GómezGran Via de Carles III21.30 h Espectacle de focMalabars i percussió.Jardins Clara Campoamor22 h Ball de festaAmb el Duo Esquitx.Benavent22 h HavaneresAmb el grup Mar Bella del Poblenou.Cardenal Reig (placeta)22 h Sopar inauguralAmb el Grupo Pokers.Gran Via de Carles III22 h Festa rememberAmb Cocodrilo Club i Dj Albert MallaPl. Can Rosés22 h Concerts musicalsAmb Esteve Masclans, Soweto i Rebelde MediaqPl. Concòrdia22.30 h Concert del Grup Lexu’sLexu’s, 10 anysGran Via de Carles III22.30 h Concert joveConcert Jove amb Masturband, Pirat’s Sound Sistema i Dj SendoJardins Clara Campoamor23 h DiscomòbilJardins de les Infantes24 h Música dels anys 80 i 90Amb el Dj DrummerGran Via de Carles III
Dissabte 11 d’octubre8 h MatinadesCercavila festiu amb inici a pl. ConcòrdiaCarrers del districte
12 www.acelobert.com
Festa Major de Les Corts’14
www.acelobert.com 13
Les Corts Maternitat: Avinguda Madrid 9, local 2º · 08028 Barcelona % 93 447 34 24
Les Corts Plaça de la Concordia: C/ Galileu 313, local 2º · 08028 Barcelona % 93 447 34 24
Les Corts: C/ Numancia 52 Baixos · 08029 Barcelona % 93 419 97 40
Les Corts Plaça de Les Corts: C/ Nicaragua 118 Local 4 · 08029 Barcelona % 93 015 37 70
www.tecnocasa.es
“Portem20 anys a
Les Corts”
14 www.acelobert.com
INTERIORISME DECORACIÓ
Travessera de les Corts, 15-19 % 93 333 93 84 · 93 449 99 73www.decorts.com
l Mobiliari Modern, Clàssic i Contemporani l Il·luminació l Objectes de regall Quadres l Mobles a mida l Cortinatges l Portes de pas l Projectes integrals 3 D l Zona outlet
Des de 1983
De 10 a 14 h Jornada Portes Obertes Monestir de PedralbesMonestir de Pedralbes10 h 14è Torneig Obert d’escacs1a sessió. Per participar-hi, consulteu les bases a www.bcn.cat/fmlescortsCasal de L’Espiga10 h Matinal infantilActivitats i jocs amb El Pi de les Corts, Esplai L’Olivera Rodona i Esplai Natzaret, entitats de la Plataforma Inf. i Juv. de Les CortsJardins Clara Campoamor10 h Pedralbes en temps de guerraItinerari. Places limitades. Reserves: abans del 2/10 a [email protected] de Pedralbes10 h Esmorzar panarraPl. Can Rosés10 h Concurs de botifarraAmb reserva prèvia. Inscripció, 10 €Pl. Concòrdia10 h Fira de cooperativismeExposició en estands dels productes de diferents cooperatives (fins a les 14 h)Pl. Concòrdia10.30 h Sardinada popularGran Via de Carles III11 i 12 h Història a peuVisites comentades de 45 minuts per punts emblemàtics del barri. Gratuït: cal inscripció prèvia a [email protected] de pl. Concòrdia i pl. Comas11 h Festa a BenaventTaller de manualitats amb el Taller Ocu-pacional Ariadna. Torneig de dominò, jocs infantils i exhibició de taekwondo, hapquido i karate amb Deportivo Marín. Benavent11 h BotifarradaCardenal Reig (placeta)11 h SardanesTaller obert a tothom i exhibició de la colla sardanista Xàldiga de Sant AndreuJardins Clara Campoamor11 h Diada animalistaParc de la Maternitat11 h Xocolatada popularJardins de les Infantes11 h Matinal infantilTallers de dorsals i de maquillatge, amb racó d’escalfament (Ludoteca)Pl. Can Rosés11 h BotifarradaPl. Can Rosés11 h Jocs tradicionalsPl. Concòrdia11 h XVIII Trobada de puntairesPl. Comas11.30 h Jocs de cucanyaPl. Can Rosés12 h SardanesAmb la cobla Sant JordiPl. Comas12 h Concert de corals de les CortsAuditori AXA
12 h Exhibició dels Mossos d’EsquadraTaller d’empremtes i vehiclesAv. Sant Ramon Nonat12 h Taller de balls en líniaAmb Les Poble-sec Sisters DàncingEntença / Montnegre12 h Rumba catalanaAmb Landry el Rumbero.Jardins de les Infantes12 h Concurs de gateigNadons, nens, pares, mares...Pl. Can Rosés12.30 h CountryDemostració, amb One Friends CountryGran Via de Carles III12.30 h Publicitat, manipulació oconsum críticXerrada sobre l’opció de ’agroecologisme amb Fernando Saz, d’Ecologistes en AccióJardins Clara Campoamor12.30 h Concurs de gelatsInscripció, 3 €Pl. Can Rosés12.30 h Petits príncepsEspectacle de circ al carrer, amb Cia. Mumusic CircusPl. del Carme13 h Festa de l’escumaAmb la música en viu d’en MarcPl. Can Rosés13 h Jazz-vermutAmb Rio QuintetPl. Concòrdia13 h Dinar popularGran Via de Carles III13 h Tastet de productes artesanalsJardins Clara Campoamor13.30 h “El Precio (in)justo”Concurs festiu i crític sobre el preu de les coses al barriJardins Clara Campoamor13.30 h Vermut veïnalPl. del Carme14 h Fideuets La Iaia CortsencaFideus a la cassola, pà torrat, vi i fruita amb productes de proximitat del barri. Jardins Clara Campoamor14 h Paella popularPl. Concòrdia15.30 h Monòlegs de la vaginaJardins Clara Campoamor16 h Animació infantilAmb bombolles de sabóAv. Sant Ramon Nonat16 h Activitats lúdiquesJocs infantils, dòmino, jocs de taula…Cabestany, 1716 h Concurs d’insults en catalàPl. Concòrdia16.30 h Concert coralA càrrec de la Coral ConcòrdiaEntença / Montnegre16.30 h Plaer i sexeTaller i xerrada sobre el plaer i el sexe per joves amb la sexòloga Marta VillarJardins Clara Campoamor
17 h 14è Torneig Obert d’escacs2a sessió. Per participar-hi, consulteu les bases a www.bcn.cat/fmlescortsCasal de L’Espiga17 h Teatre infantilVet aquí un gat, vet aquí un gos, amb Gamtris ProduccionsGran Via de Carles III17 h BingoJardins de les Infantes17.30 h Petits príncepsEspectacle de circ al carrer, amb Cia. Mumusic CircusPl. Can Rosés17.30 h Animació infantilAmb Oriol CanalsPl. Comas18 h Xocolatada Amb pastesBenavent18 h Ball de festa majorAmb La xaranga del tío RafaEntença / Montnegre18 h Ofrena floral a la Mare de Déu del RemeiParròquia Santa Maria del Remei18 h Atabala’mmmm, 10 anysCercavila festiu pels carrers i places del barri amb els tabalers de Diables de les CortsJardins Clara Campoamor (inici)18 h Concert simfònicParc de la Maternitat18 h Concert simfònicPl. del Carme18 h HeianEspectacle de circ al carrer, amb Zen del SurBenavent18.30 h Berenar infantilAv. Sant Ramon Nonat18.30 h Xocolatada infantilGentilesa de La TrufaPl. Can Rosés19 h MigrantesTrapezi, cabaret. Espectacle produït amb alumnes i artistes de l’Assoc. Nin-yo i la col·laboració del Casal de joves de les CortsBenavent19 h XocolatadaPl. del Carme19.30 h Concert música dels BeatlesAmb Beat-Les CortsGran Via de Carles III20.30 h Espectacle teatralAmb Impro AcatombaPl. Can Rosés21 h Sopar de germanorCadascú es porta el seu àpat per com-partir amb els veïns. Tiquet, 3 € (taula i cadires)Benavent21 h Sopar de Festa MajorSopar popular. Tiquet, 10 €Cabestany, 1721 h Teatre. Arnau, el miteDe Damià Barbany. Recollida d’invitacions a partir del 29/09.Centre Cívic Les Corts (Auditori)
14 www.acelobert.com
Festa Major de Les Corts’14
www.acelobert.com 15
Travessera de les Corts, 31 08028 Barcelona Tlf. 934 481 [email protected] www.aviamuntcentrodedia.es
30€Dte.
al carnet
De moto
1 any de soci
GRATIS:modalitat Rider
Autoescola Travessera Autoescoles BCNGalileu, 298, Baixos Tel. 93 490 65 93 Móv. 625 65 63 22Dels Vergós, 56 Baixos Tel. 93 252 36 47
Av. Paral·lel, 182Tel. 93 177 38 90 Móv 650 060 274
Paris, 57Tel. 93 419 07 94
Rda. General Mitre, 162 Tel. 93 175 44 95
amb el carnet Jove gauDiràs al matricular-te De:
4 Per preu i qualitat, matricula’t al
100€Dte.
al carnet
De cotxe
Aprovarasss!!!
16 www.acelobert.com
LA TROJERESTAURANT
LA TROJERESTAURANT
C/ Taquigraf Garriga, 171 (Entre Avda. Sarria y C/ Entenza) % 935 119 584
l Comida mediterráneal Desayunosl Bocadillos (calientes y frios elaborados con pan de coca y mollete)
Cenasconcertadas
Menú diario casero 9’50€
Síguenos en ellatrojebarcelona
Ven a comer nuestro menú,
de parte de Acelobert, y
tendrás el café GRATIS.
Veure programa de festa major de Les Corts complet a www.acelobert.com
Festa Major de Les Corts’14
16 www.acelobert.com
21 h BotifarradaPl. del Carme21.30 h Sopar de germanorAmb postres La Trufa. Tiquet, 2,5 € (per a cadira i postre)Pl. Can Rosés21.30 h Sopar a la frescaAmb obsequi de cava. Taula amb esto-valles i 6 cadires, 10 €Av. Sant Ramon Nonat21.30 h Botifarrada popularGran Via de Carles III22 h Havaneres I rom cremat.Amb Els Pescadors de l’EscalaMercat de les Corts22 h Concerts musicalsAmb El Diluvi, 9Son i RigodoniansPl. Concòrdia22.30 h BallAmb DiscomòbilAv. Sant Ramon Nonat22.30 h Música d’orquestraAmb l’orquestra Sabor-SaborGran Via de Carles III22.30 h Concert joveConcert Jove amb A4 Reggae Orches-tra, Microguagua i Itaca BandJardins Clara Campoamor22.30 h BallPl. del Carme23 h Ball de nitAmb l’Orquestra AquaramaBenavent23 h ConcertJardins de les Infantes23.30 h Ball de nitAmb el grup La FoliePl. Can Rosés
Diumenge 12 d’octubre10 h 14è Torneig Obert d’escacs3a sessió. Per participar-hi, consulteu les bases al web: www.bcn.cat/fmlescortsCasal de L’Espiga10 h Missa solemneOfrena i benedicció de plantes remeieresParròquia Santa Maria del Remei10 h Esmorzar panarraPl. Can Rosés10 h Ruta històrica“1714, a les Corts”, amb Josep MoránInici: Pl. Pius XII11 h Fira d’artesansAv. Josep Tarradellas
11 h InflablesAv. Josep Tarradellas11 h Festa a BenaventPintura a terra, tallers i demostracions de boixets i patchwork. Torneig de dominó.Benavent11 h Coneixent millor els gossosActivitats infantils, tallers de joc amb gossos amb material reciclat, i passejada cívica per l’entorn.Benavent11 h Xocolatada popularGran Via de Carles III11 h CorrellenguaCultura tradicional amb taller dels bas-toners de Sants, Manotes de Tro, Kony de grallers...Pl. Can Rosés11 h Fira Comerç de proximitatParades de botigues i negocis del barri i amics de la plaça. Degustacions, ofertes, promocions...Pl. Can Rosés11 h 18a Passejada sobre rodesAmb bicicletes i patins a partir de 6 anys, handbikes, tricicles i tàndems per a persones amb discapacitatRecorregut: de pl. Comas a pl. Sòl de Baix11 h Contacontes d’educació en el gènerePl. Concòrdia12 h Matí castellerPl. Comas12 h Concurs de gossosAv. Josep Tarradellas12 h ElegantiaEspectacle de circ al carrer, amb Cia. BaualaPl. Concòrdia12.30 h Paradeta flamencaAmb escola J. FarréCardenal Reig (placeta)12.30 h Falcons de BarcelonaGran Via de Carles III12.30 h Danses tradicionals catalanesAmb l’Esbart Dansaire Ciutat ComtalPl. Monestir de Pedralbes13 h Vermut jazzBeguda i pica-pica, amb Maria del Río QuartetBenavent13 h Mural col·laboratiuRenovació artística d’un mur de carrerPlaça Ceràmiques Vicens13 h Swinga’t-vermutPl. Concòrdia
14 h Animació amb ballA càrrec de VíctorBenavent14 h Vermut popularCardenal Reig (placeta)14.30 h Paella popularBenavent14.30 h Paella popularPl. Can Rosés14.30 h Dinar de “La Panarra”Pl. Concòrdia15 h Joc del SaviConcurs de cultura popular dels Països CatalansPl. Concòrdia16 h BingoPl. Can Rosés17 h Sol i fa plouEspectacle de circ al carrer, amb SabanniGran Via de Carles III17 h Quina PopularPl. Concòrdia17.30 h Taller de màgiaAbracadabra, amb Gamtris ProduccionsGran Via de Carles III18 h Teatre. Arnau, el miteDe Damià Barbany. Recollida d’invitacions a partir del 29/09Centre Cívic Les Corts (Auditori)18 h Concert d’acordionsPavellons Güell18.30 h Rondalla joteraBenavent18.30 h Música tradicionalGran Via de Carles III19 h Concert cloendaPl. Concòrdia20 h Concert líricAuditori AXA20 h Tabalada i correfocGuaite’ls de Calafell. Tabalada (20 h)des de pl. Can Rosés, i Correfoc (21 h)des de Cristalleries Planell20 h Taller exhibició de dansaGran Via de Carles III21 h Concert d’orgueParròquia Santa Maria del Remei22 h Actuació musicalAmb l’orquestra KràterGran Via de Carles III22 h Castell de focsPl. Can Rosés
www.acelobert.com 17
C/ Guitard, 76 · Bajos % 601 397 690 · [email protected] Sants-Estació 54, 59, 66, 78, H8 y H10 L3 Plaça del Centre y Les CortsB
INICIACIÓNAL KARATE
(A partir de4 años)
IKM KRAVMAGA
DEFENSAPERSONAL Adulto e infantil
JEETKUNE DO
Es simple y directo donde se trabaja
coordinación,velocidad...
KICK BOXING & MUAY THAI
FemeninoCon Beth Ferrer
Lunes y miércoles de19:15 a 20:30 h.
ESCUELA DE ARTES MARCIALESY DEFENSA PERSONAL
INFANTIL Y ADULTO
Barri de Les Corts · MaternitatSant Ramon · Pedralbes
18 www.acelobert.com Sants
Les Corts
Pedralbes
Sarrià
Les TresTorres
Sant Gervasi-Galvany
El Putgeti Farró
Sant Gervasi-La Bonanova
Sants-Badal
La Maternitati Sant Ramon
del
Pint
orTa
piró
Ptge. Pere RodríguezPtge. Jordi Ferran de
lD
anub
i
Ptge.
C.de
Pobl
et
Ptge. Sant Ramon Nonat
Sena
C.
C.
Carr
erd'
Auro
raBe
rtra
na
lol
Avinguda
delD
octor
Marañón
Avinguda de Xile
C. Gállego
del
Cardenal
Reig
PintorRibalta
del
Carrer
de
Collblanc
C.
C.
C. del Pisuerga
Carr
er
C.
Av.C.Av. M
anuel Azaña
Bate
t
C. Rosa LeveroniC. R
ober
t Ger
hard
delRemei
Pl.de
Comas
Carr
erC. de Comas i Solà
C. Doctor August Pi i Sunyer
C. dels Doctors Trias i Pujol
C. Serra i Húnter
C.
de
C. de Josep
Irla i Bosch
C. Lluís Pericot
Avin
guda
del
Docto
rFe
rran
Reina
C. S
aras
ate
de
Galile
u
Joan
Güel
l
de
les
Corts
de
Arana
del
Capi
tà
de
Francesc
de
de
Sabino
C. d' Eugeni d' Ors
de
Manila
Carrer
C.
C.
C.
C.
Bene
t
C.
Pl.de
Calv
et
Pl.de
Taumaturg
dele
sEs
cole
sPi
es
de
Rosari
Agul
ló
C. Sant Casimir
C. Prats de Molló
dede
Freixa
de
Raset
de
de
Vico
de
la
Reina
Victòria
Valero
dels
C. Caste
lló
C.
C.
C.
C. C. de Ravella
C.
C.
C.C.
Carr
er
C.
C.
de
Gan
duxe
r
General Mitre
Via
Camí deFinestr
elles
deles
Roses
C. Herois del Bruc
d'Olo
rde
C. Aiguallonga
C. Festa Major
Ptge. Sta. Maria
de Villalba
Barto
meu
de
la Quad
raCo
st. d
e St.
C.
del
Torrent
deles
Roses
Ptge. Puig Aguilar de
C.
QuijotePasseigDon
Pl. Coll deFinestrelles
Baró de Viver
C.
Avinguda
deG
onzálezTablas
deM
anuelBallbé
C. Eduard Toldrà
C.
C.
C.
C.
Melin
a
Ronda
de
Avinguda
Diagonal
Baix
ada
del
Mon
estir
Monestir
del
Riu
de
Ptge.del
RoserarPg.
deClaudi Güell
del
Trinquet
Carr
er
d'O
si
dels
Caponata
C. C
anye
lles
Jaume II
Ptge.
de
Saumell
l'Or
Mendel
Pl.de
CiriciPellicer
C.
C. d
'Ifni
C. C.
Conde
Pl.Fra Eloi
deBianya
Cavallers
de
Pedr
albe
s
Arenas
del Monestir
Pg.de
laReina
de
Bosc
hi
Gim
pera
de
Santa
de
Manuel
del
Mar
quès
deM
ulha
cén
C. de Tòquio
Gim
énez
Farreras
Valentí
i
del
de
Montevideo
de
Perede
Montcada
II
C.
de
DomínguezMiralles
i
C.C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
de
AvingudaJ.V.
Foix
Foix
J.V.
de
Pl.de
FerranCasablancas
de
Rour
a
C. M
arin
ada
Ptge
. de
Gue
ll
C.
Pl. Marede Déu de
la Pau
Milanesat
Vergós
AlcoverDoctor
Carulla
Cala
trav
a
de
Gan
duxe
r
de
de
Man
dri
dela
de
la
Immaculadadels
Planella
dela
Mar
ques
ade
Villa
long
a
deVi
lana
C. de JosepBalari
de
de
l'EsperançaC. de Munner
de
les
Esco
les
Pies
d'H
orac
i
de
Torr
as
Puja
lt
i
C.
deMaó
C.
Cerignola
de
Dalmases
Carr
er
C.
Carr
er
C.
C.
C.
Carr
erCa
rrer
C.
C.C.
C.
Carr
er
C.
de
C. de
C.
Margenat
de
de
laC.
de
del
C.
Carr
er
C. de Carrencà
Carretera
Ptge. Blada
C. Maria Reina
Can
C. Pins de
Can
Caralleu
Camí A
igües
Camí
de
la
Lliça
Cape
lla
de Can
Caralleu
Ptge. Talaia
C. Poeta
Caralleu
de
Major
Carrer
de
la
Guarderia
Pl.Bellavista
deC. E
sc.
Can
Cara
lleu
deTo
rren
t
Can
Cara
lleu
C.
Camí del Carlet
Mar
ede
Déu
deLo
rda
deCam
í
de
Carretera
la
de
Sarrià
de
Mont
del
Trinita
t
Sant
íssim
a
la
C.
de
de
Pomaret
C.
C.
deBenedetti
dePl
anta
da
Pom
aret
deTerré
Belle
sgua
rd
Carretera
de
les
C.
C.
Carr
er
Ronda de
C. Doctor Salvador Cardenal
Carr
er
de
la
Mat
erni
tat
de
Avinguda
Joan
XXlll
de
Pau
Gargallo
de
C. Llorens Artigas
de
Lequerica
Travessera
C.
Via
de
de
Mar
tíi
Julià
de Maria Auxiliadora
deG
irone
lla
deManuel
Corachan
de
d'Eguilaz
C. d
e Ri
card
o Vi
lla
C.
C.
C.
C. Antoni Alberdi
deRicard
Zamora
C. Caravel.la Pinta
deMartí iLlauradó
C. Nau Santa Maria
Num
ànci
a
Flem
ing
dela
Nen
a
del
del
deCa
stel
lnou
Pass
eig
deSa
ntJo
anBo
sco
Carbonell
Avinguda
Falla
Altde
Gironellade
les
Gui
mer
à
de
Buïgas
de Agulló
C. de José
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
Can
C.
de
Ràbi
a
Benavente
C. Jacinto
Tres
Torres
Casa
s
Doc
tor
Roux
Ronda
Augusta
del
Güell
de Buxó
C.dels
Moneders
C. Santa Maria de Cervelló
deSa
nta
C.
C.
Til.lers
Pl.de
Avinguda
de
Pearson
Avinguda
de
Panamà
de
Joan
d'Alòs
dels
de
Dulcet
deM
iret
iSa
ns
de
Girona
Jordi
Avinguda
d'Esplugues
delG
ranCapità
de
de
Eulàliad'Anzizu
Sor
del
Doc
tor
Joaq
uín
Alba
rrán
C.
Olz
et
de
C.
C.
C.
C.
C.
Av. del'Exèrcit
C.
Ardena
d'
C. d
e Jo
an O
biol
s
Dalt
deJoaquim
Pena
BonaplataPtge. Senillosa
C. Oriol Mestres
de
Corn
eti
Mas
deFo
ntco
bert
a
Carrer
de
C. Calàndries
C. de Mañé i Flaquer
Pl. St.Vicenç deSarrià
deCanet
delPedró
dela
Creu
Sent
men
at
dela
Duq
uess
a
C.
C. E
uter
pe
Pl.de
Sarrià
Paletes
Pl.Consell
Pl.de
Pl.del
Carril
C. Sagrat Cor
C. M
imos
es
C. d' Ivorra
deN
úria
d'O
rlean
s
de
Rier
a
les
C. P
arro
quia
de Sarrià
Pl.
Químic de Sarrià
Camí del
Pl.d'Amich
Plta.del
Roser
C.
C. C.
C.
C.
Plta.
Xiprer
Card
enal
C.Arquitecte
Mas
Pl. de
Pl.JosepObiols
de
C.
Roux
C.de
Gósol
del
Mat
eu
dels
deC. Demestre
Passeig
Montcada
C. d
e Ra
fael
Bat
lle
Maj
orde
Sarr
ià
Maj
or
deSa
rrià
deDolors
Monserdà
Carr
er
Angl
íd'
Pom
aret
de
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
Amèlia
deElisenda
PauDoc
tor
del
Via
ViaAugusta
Carrer
dels
Ametllers
Passatgede
Pearson
C. d
e la
Ráb
ida
Avinguda
Pearson
Pear
son
de Sant
Francesc
de
de
les Aigües
dela
Fontdel
Lleó
de
la Mare
deD
éu
de
Lorda
C.
Pg.
C.
Av.
Camíde
Sant
PereMàrtir
a
Vallvidrera
Ptge
. Tor
ras
i Bag
es
de
Sant
Pere
Claver
laSa
ntíss
ima
Trin
itat
delM
ont
Ptge
. Jor
ba
Gra
nado
s
Carr
er
deVi
dal
Quadras
Ptge. Bonavista
Camí
de
Vallvidrera
Dre
cera
de
del
de
Palafolls
deGratallops
Torras
C. del Desert
Monges
Ptge. Sta. Amèlia
i
Apóstol
C.
C.
C. C.de
Pl.de
Benet XV
del
Mon
tcla
r
Carr
er
Déu de la Estrella
C.
de
Vallvidrera
Carrerdel General
Vives
CanCaralleu
C.
Vallv
idre
ra
a
de
Aigües
Carrer
Carroç
Avin
guda
Pl.Borràs
d'Anglí
Ronda de
Dalt
Cervantes
de Pedralbes
Vil.la Amèlia
Cementiri
DoroteaChopitea
JardinsDoctor Roigi Raventós
Vallvidrera
Parc
de
Bederrida
Cementiri
Les Corts i Vives
JardinsCan Feu
Jardins
Campoamor Jardins
Soldevila
Jardins
Vinyolí
Jardins
Jardins
Batllori
Doctor
Jardinsd'Olga
Sacharo�
Les TresTorres
Rubió i Tudurí
C. Josep Sunyol
d'Albert B
asta
rdas
Baldiri Reixac
Avinguda
de
Carrer
Gaspar
Cassadó
Carrer
de
Passeig
C.
St.Gaietà
C.
Carr
er
C. Ir
adie
r
les
Carrer
C. Lluís Solé i Sabarís
C. Lluís Nicolau d'Olwer
C. Beltrán i Rózpide
C. Josep Maria de Sagarra
dels
Passeig
Pl. dePere Figuerai Serra
Romeus deSant Medir
C. Joaquim Molins
C. del
C. d
els
Cire
rers
C. de Vila Arrufat
C. de Jaume Piquet
C. Rocabertí
C. G
reso
let
Ptge. Fontanelles
C. de Negrevernis
CanGarriga
C. Dalmàcia
C. de Graus
C. Nou de Sta. Eulàlia
C. SantaFilomena
Pg. de Sta. Eulàlia
C. de la
C. de
C.
C. d
e l
a M
are
de
Déu
C. George R. Collins
C. R
àfol
s
C. S
ol i
Padr
ís
Belianes
C. d
'Hor
aci
Cam
í de
la To
rre
Mel
ina
C. C. d'Ardena
C.
M
artí
i
F
ranq
uès
C. d
el
Rafael Benet
Ptge. de Canet
C. Menor de Sarrià
C. PareMiquel
C. Santa Magdalena So�a
C. de l'InstitutQuímic de Sarrià
C. T
C.V
alen
zuel
a
Bach
Prat de
C. de Setantí
Ptge. Madrona Piera
(Ronda d
el M
ig)
(Ron
da d
el M
ig)
Carre
r d
e
Pedr
o i
Pon
s
Jardins de
laFont
delsOcellets
Can
Vil.la Cecília
C.
de
Pl.deJosep Puig
Esteve
Joan Llarch
C. de
Jardinsde
delsGermansRubió i Bellver
Pl.de
CarmenTórtolaValencia
C. C
onra
d Xa
laba
rder
Carrer
de
Gaz
iel
Carrer
Ptge. Font del Lleó
Ptge. dels Ametllers
l'EscultorRamir Rocamora
C. d
'Arn
ús i de Garí
C. del Torrent
C. St. Perede Romanies
Puig d'Ossa
C. Caste
ll
d'Ardena
l'Aba
dess
a
C. de Castellet
Montevideo
delPl.
Jardinsde laCreu
Pl.Pedralbes
delsPl.
C. Borrell i Soler
Jardinsde
Cate
rina
de S
iena
d'Esplugues
C. de Carreras
Pl.de
l'Alcalde Parc
de
d'Eusebi
Jardinsdel
C. d
el T
inen
t Cor
onel
Val
enzu
ela
C. de Trias i Giró
d'Alfa
mbr
a
C. de la Torre
Gene
ral
del
C.
d
e P
ascu
al
i
V
ila
C. d
e Fe
rnan
do P
rimo
de R
iver
a
Pius XIIC. Menéndez y Pelayo
Carre
r
de
Ji
men
es
i Ig
lesia
s
C. Rubió i Lluch
C. dels Lamote de Grignon
Carles III la Riba
Pl.
deBlanca
C.
de
la
Ca
rave
l.la
Niñ
a
deCan
C. de Flos i Calcat
deClara
de
C. d
e G
ande
sa
Ferran
d'Europa
C.
de
Sam
itier
d'A
rístid
es
Ptge. Vicent MartínPassatge de Xile
Pintor Tapiró
i Garriga
Av. d
e S
ant
Ram
on N
onat
C. Institut Frenopàtic
C. Doctor
C. del Taquígraf Martí
Jardinsdel
Sant Gregori
C. Santa Fe de Nou Mèxic
del
Docto
r
C. de Johann Sebastian
d'A
mig
ó
Jardinsde
C. de Lázaro Cárdenas
Pl.
Pl.
Jardinsdela
deJardins
deJoan Pl.
Pl.
Pl.
d'Àn
gel
deJardí
d'Alacant
Jardinsde
C. de Ricardo CalvoC. de Bertrand i Serra
l'Emancipació
C. Rosales
l'Orient
C.
Aba
t Sam
só
C. Tradició Pl.dels
Pl.d'Artós
deSarrià Cem
entiri de Sarrià
Pl.del
C. de Monterols
Cardenal Víves i TutóJardinsde la
d'Ed
uard
o
C. Escull
Jardíde
d'En
ric
C. C
arm
e Ka
rrC.
de
l C
los
de
Sant
F
ranc
esc
C. R
ecto
r Vol
tà
C. de Jordà
de la VilaC. dels
C. Salvador Mundi
d'An
glí
de la Vila
l'Hort
C. de Valeta d'Arquer
C. de Canàries
d'Ira
dier
C.
Carr
asco
i
Fo
rmig
uera
C. de l'Institut
C. Ramon Miquel i PlanasC. de Can M
óra
Pl.de
d'El
isend
a de
Pin
ósC. d
e Jo
an O
rpí
Av. d'Espasa
C. del Bisbe Català
C. de Pons i Serra
Castell de l'Oreneta
Parc
del
C. Naranjo de Bulnes
Jardinsdel
C. Tres Reis
C. Is
aac
Alb
éniz
C. de Martorell i Peña
de Circumval.lació
Ptge. Mare
de
Tunelde
C arretera
Avinguda
Pl.Prat dela Riba
Manuel
Girona
Manuel
Girona
C.
C.
i
C.
Francesc
SantdePg.
C.C.de Terré
Ptge. de lesTorretes
Saüc
Carrer del
Escales de
Montclar
Carre
r
Jardins
del
Camp de Sarrià
JardinsdeJosep Munté
C. de Dolors Masferrer i Bosch
Ptge.Mallofré
Can Falgàs
Ptge Ricard Zamora
C. Josep Maria Lladó
Rtda.deBellesguard
Rtda.Can Caralleu
de
Pl. de la
C. de
C.
Espo
rts
CarrerCarre
r
Carrer
C.
d'Ado
lf
Fl
oren
sa
Carrer
Carrer
Pl.
Jardíd'AureaCuadrado
Carr
er
Gaziel
de
C.
A
vió
P
lus
U
ltra
Castelló
Castelló
Palaude
Pedralbes
deJardins
JaumeVicens
Pl.
C.
CanSentmenat
Can Caralleu
MossènMiquel
ValliMundó
Pl. de
C. del Doctor Francesc Darder
Dr.
C.
Av.
CanSenillosa
Pl.
d'ÀngelRodríguez
Selvai Henry
CanAltamira
Jardinsde
Tòquio
Pl.
Av. de l'Exèrcit
MariaCristina
Pl.
Mercède
Llimona
Jardí
Carmede
Serrallonga
Jardí
Sarrià
Jardinsde
Vell
Jardinsd'Ernest
Lluch
Llúr
ia
del
Robrenyo
Caballero
Marquès
de
de
Vila
dom
at Villa
rroe
l
Carrer deBuenos Aires
Carrer
Com
teBo
rrel
l
Com
ted'
Urg
ell
de
Sarrià
deCa
rrer
Avinguda
Casa
nova
de
Londres
de
Mun
tane
r
Avinguda
Tarradellas
Taulet
C. S
ant A
gust
í
C. S
anta
Tecl
a
C. S
anta
Tere
sa
deM
artín
ezde
laRo
sa
deFr
anci
sco
Gin
er
C. F
erre
r de
Blan
es
Pine
da
C. M
atild
e
deSa
ntPe
reM
àrtir
de Jesús
C. Gràcia
C. C
anó
C. de Maria
M
ozar
tde
DomènechC. de
C.
C.
C.
C.
C. C.
C.
C. A
pel.l
es F
enos
a
GoyaC. de
Antúnez
Esparraguera
Travessera
Carrer
Carrer
Clar
is
Pl.Joan
Carles I
Carr
er
Carr
er
Avinguda
Vila
mur
de
Joan
deSolà
C.
Can
deWagner
de
Loreto
Travessera
de
de
de
Bori
iFontestà
deFrancesc
Macià
C. de Francesc Pérez i Cabrero
deFe
rran
C. de Beethoven
deSa
gués
deC.
C.
C.
de
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
de
Mun
tane
r
C.
Gandu
xer
C. Bretón de Los Herreros
dePe
reSe
rafí
Sant
delSol
C.del
C.de
deRos
de
C.
de
C. L
eopo
ldo
Alas
C.de
del
lesCarolines
Carre
rde
TrillaPl.
TrillaC. de Sta.
Magdalena
Carr
erde
Badi
aCa
rrer
deSanta
Joaq
uim
C. d
'Aul
estià
i Pi
joan
Pas de l'Àngel
C.
C.
C.
C.
deC.C.
Virt
ut
C.
Pl.
Gra
n
de
delCarme
Ptge
. Pie
ra
Ptge
.
Ptge. Transversal
Ptge
. Alb
ert P
inyo
l
Ptge
. Pla
nell
Ca
stel
ls
C. d
e
Ptge
. de
Ptge. Roca
de C
aste
lls
Barn
ola
Carrer
del
Carrerde Còrsega
Carrer Roca
fort
Calà
bria
deM
orales
del
deBordeus
de
C. Breda
del
Carr
er
de
Sentmenat
MontnegreC.
C. C.
Berlín
Rosselló
C.
Corts
de
Nic
aràg
ua
Carr
er
Avingudade
Josep
C. Comte de Salvatierra
C. G
uada
laja
ra
deSènecade
Min
erva
Narcís Oller
deLuisde
Nep
tú
Miquel
deVi
c
C. Bosch
dela
Rierade
SantM
iquel
Plta.Sant
C.
C.
C.
C.
C.C.
París
Còrsega
del
Gra
nado
s
Carrer
Gràcia
deTu
set
Cata
luny
a
C.
Rosselló
d'A
ribau
Balm
es
Diagonal
Augu
sta
Via
C. A
viac
ió
Pl.de
Barraquer
Gam
per
Ptge
. Cin
c To
rres
Plta.
Creu de Magoria
C. Batista i Roca
Pl.de
Valdivia
del
C. A
gust
ina
Sara
goss
a
Corts
d'En
tenç
a
de
les
de
de
Berg
uedà
Garriga
Taquígraf
C.
C.
C.
Sarrià
l'Equ
ador
de
de
del
Carr
erde
Dén
ia
deLincoln
deRegàs
de
Sant
Eusebi
C. M
olin
é
Saragossa
Pl.dela
Llibertat
C. del'Oreneta
de
C. S
anta
Per
onel
la
Ptge. de Mulet
C.
C.
C.
C.
C. S
ant
Cris
tòfo
l
C. deMilton
C.
d'en
Vid
al
de
Pl.de
Placídia
dels
Madrazo
de
Laforja
Marià
Calaf
Avenirl'
Avin
guda
Gal.la
C.
C.
de
deCubí
Carr
er
Balmes
de
JardinsJoan
Alisent
Màlaga
Montserrat
Salvador
Espriu
Castelló
Hahnemann
Joaquim Ruyra
Turó Parc
Moragas
C.
d
el
Pla
deNicolás
Salmerón
d'En
tenç
a
Carrer
Balm
es
Carr
erde
Carrerde
París
SantMarc
Ptge. de Lluís Pellicer
C. P
rat d
'en
Rull
C. Ju
lián
Rom
ea
C. de la Granada
C. de Moià
C. Bon Pastor
Ptge
. de
Mar
imon
C. C
amp
C. Doctor Rizal
C. del Penedès
C. de Sant Domènec
Con
stan
ça
Carr
er
JoanLlongueras
deCardona
Dr. Samuel
C. Santa Eugènia
Cabade
Sant Joan de Déu
Can Rosés
Carr
er
del
Carr
er
de
Num
ànci
a
d'Anglesola
C.
d
e
Jardinsde
C. d
e Pa
u Ro
mev
a
Deu i Mata de la
Jardinsde
C. d
e Fr
a Lui
s
de G
rana
da
C. Rita Bonnat
Pl.
Dr. Ignasi
Camí Vell
de Sarrià
Pl.
C. de Gelabert
Taquígraf Serra
Pl.
del Penedès
C. del Mestre Nicolau
Av. de Pau Casals
Pl.
Jardinsdel
Jardinsdel
Poeta
C. de Josep Bertrand
C. del
Tenor Viñas
Jardins
de
d'Oliana
C. de Bonavista
Jardins
de
C. del DiluviPl.
de
C. Poude la Riera
C. de
Pl.
C. X
ique
tsde
Val
ls
Pl.
C. M
aria
na
C.
de
Sa
nt
G
abrie
lC.
de
Ben
et
Mer
cadé
C. d
el S
ol
AnaFrank
l'Àng
el
Trv.
de
Sant
Ant
oni
Rambla del Prat
C.
de
Be
rga
C. del Cigne
C. de Santa Rosa
Avinguda
de
Josep
Tarradellas
Pl.Joan
Carles I
Diagonal
Diagonal
de
Via
Avin
guda
Nic
aràg
uade
Carr
er
Jardinsde
MarcoRedondo
Ptge
. Jos
ep L
love
ra
Segalar
MoralesMaria Luz
deJardins
d'Elena Maseras
Rius i
Pl.
Ptge. d'Arcadia
Pl.
Jardinsde
Ptge
. d'e
n Sa
gris
tà
Jardins
de
C. de Gelabert
Jardinsde
Pl.
de les
Pl.
del
Doc
tor
Ferr
er i
Caj
igal Plta.
JoanBrossa
Pl.
EduardMarquina
Ptge. Paca Soler
C. B
onve
í
l'Olivereta
C.
de
deBonsom
s
de
i
Blan
ca
de
Torns
C.
C.
C.
C.
Carr
eras
Plaja
Rosés
Àngel
Jacq
uard
de
Sant
a
de
C. Santa CecíliaC. Béthencourt de
Puiggarí
C. Tu
bella
C. de la Saleta
de
Valladolid
C.
Cate
rina
Badalona
C.
C.
Rajolers
de
Palau
de
Viriat
delCentre
de
Gui
tard
dels
Com
tes
deBe
ll-llo
c
del
de
Joan
Güell
Carrer
Madrid Reina
d'Aragó
de
Galile
u
de
Novell
Arnús
de
de
de
Melcior
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
Riera
Blan
ca
Carrer
de
Sants
de
Pl.
Concòrdia
NubiolaEspinós
C.
C.
C. Gerard Piera
Pl.del
Sòl de Baix
de
de
Travessera
Valle
spir
de
Lluç
àC.
C.
C.
C.
C.
Fígols
Tinen
t
Flom
esta
Med
ir
de
Càceres
de
Rier
a
C. Tirso de Molina
dede
de
Cerdanyola
de
de
Papin
d'en
Blanco
C.
delsPa
nissar
s
C. Cardó
del
Miracle
Ptge. Serra i Arola
Pera
les
Pl. Vázquez
Mella
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C. C.
C.
Carreró
C. Dem
òstenes
de lesÀnim
es
Miquel
Pl. JosepM. Poblet
C.Cadaqués
Ptge
.Ro
sés
de
Sugr
anye
s
de
Roger
Candi de
Sants
Avinguda
Bacardí
Begu
r
de
del
Teno
r
Mas
ini
Carrer
C.
C.
de
de
Canet
C.
Ram
bla
del
Bras
il
Bada
l
de
Ptge
. Fel
ipe
de P
az
deG
üell
Com
te
del
C.
Ptge
. de
Jaum
e Ro
ig
Ptge
. Reg
ent
Men
diet
a
C. Conxita Supervia
C. Maria Barrientos
C. de Felipe dePaz
les
C.
C.
C. E
mèr
itaAu
gust
a
de
Corts
C.
de
Bena
vent
Gran
Carrer
de
del
C.
Can Cuiàs
JardinsElisard Sala
Jardins
de Can
Mantega
Jardins
Jardinsdels
DoctorsDolsa
Jardins
de les
Infantes
C. R
odríg
uez
Pl.
C. de M
unné
Torre
nt d
e
C. dels
Joan
Güe
ll
C. Po
bla d
e Lil
let
Jardins
i Casals
deJosep Goday
Jardinsde
Joaquim Domingo
Ptge. Saleta
Ptge. Vapor Vell
d'Ar
izala
C. d
e Ja
ume
Roig
C.
de
Po
rtbou
C. de Bassegoda
C. de Ventura
C. de Puig i Valls
C. d
e
Fisa
s
C. d
e Ju
an
de Sa
da
C. Canonge Pibernat
C. Violant d'Hongria
C. de Melcior de Palau
l'Escultor
C. de Sant Frederic
d'Es
cude
r
Carre
r
C. Socors
C. S
t. Fe
liude
Guí
xols
C.
de
T. Can Mantega
d'Alco
lea
C.
d' E
nric
Bar
gés
deBacardí
d'Ar
izal
aC. del Pintor Pahissa
Carr
er
de
M
ejía
C. d'Hugde Rocabertí
C.
de
Ca
best
any
de la
C.
de
l
D
octo
r
Ibáñ
ez
Jardinsde
Ptge
. Tub
ella
d'Evarist
Josep Pedragosa
de Mossèn
Com
anda
nte
Bení
tez
C. del Regent Mendieta
Avinguda
de
Pl.de
TenorJardí del
Masini Pl.
C. d
e Fe
liu C
asan
ova
C. de Casteràs
C. de Can Bruixa
Sant
aló
Modolell
Vallmajor
Copèrnic
de
C.
C.
Augusta
C. C
amps
i Fa
brés
BernaC.
de
laTorre Pl.
TorreMossèn Xiró
Septimània
de Ballester
C. Travessia
dede
de
dePé
rez
C.Rier
a
de
C. Velázquez
Cró.
Car
olin
esC.
de
Mon
t-roi
g
C. d'Osona
de
de
C.
C.C.
C.
Carr
er
Príncep
Grà
cia
d'Ast
úrie
s
Pàdua
Mitre
Ptge. BigaiC. Sant D
elfí
Camp
Pl.del
Ciut
atde
Bala
guer
Bonanova
del
Cam
p
C. Artesa Segre
Bisbe
C.
dela
Salle
C.
C. de Jaume Càncer
SantMarius
Mun
tane
r
del
Manacor
de
Portolà
Ferr
anPu
igde
la
Costa
de Marmellà
Ptge. Gomis
Bda.
Gom
is
Bda.de Blanes
Ptge. de la
C.
C.
C.
C.
de
C.
C.
C. de Craywinckel
Macaya
Gervasi
Viaducte
de
Terradas
Repú
blic
aA
rgen
tina
la
C.
C.
C.
Av.
Pg.
Comín
Ronda
de
C. Josep Canaleta
Camí del Cementiri de Sant Gervasi
de
MercèRodoreda
Aigües
Dalt
C. Marquès de Lamadrid Pl.del
Comtede
Sert
C.
C. del
Pirozzini
Sert
C.
de
Jose
p M
.
d'Enric
d'August
C.
C.
Man
uel
Arn
ús
de Pl.Sant Lluc
Muntadas
Colls
erol
a
de
Carrer
C. Matilde Díez
del
Francolí
dels Santjoanistes
de Sant Hermenegild
Gui
llem
Carr
erde
laG
leva
Ptge. Sant Felip
C. M
anue
l Ang
elon
Carrerde
RíosRosas
C. Puig-reigC.del
Putget
del
de
deVallirana
Pl.St.
Joaquim
Pl.Mañé
iFlaquer
Ptge.
C. delTuró de MonterolsM
onte
cass
ino
C.de
Ferr
anVa
llsi
Tabe
rner
deCadis
C. Gualbes
d'Hercegovina
deBoston
C. de Jules
VerneCorint
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
Putget
C.
C.
de
de
d'A
ribau
Carrer
deCopèrnic
de
Tave
rn
Plató
Descartes
de
deBr
usi
deSant
Elies
deM
arc
Aure
li
C.
C.
C.
C.
C. de
Via
Ronda
del
General
de
C. Felip Gil
C. Solanes
C.de
Roma
de
Roca
i
Batll
e
de
Musitu
Carrer
de
Bertran
Pl.deJoaquim
Folguera
Pl.NarcisaFreixas
C. Vilarós
C. Rubinstein
delBerlinès
i PerdigóC. Claravall
C. Solsonès
C. del Miño
C. d
e M
oneg
al
M. FlorensaC. de Josep
Ptge. de Lucà
C.
C.
C.
C.
C.
C.
de
Pu
jol
Pl.
Rosade
Sabater
C. d
el P
utge
t
C.
Pl.de
Calvó
Pl.
Central
Pl.Frederic
Soler
Figuerola
Pl.
de
Balm
esdeFolgueroles
Mun
tane
r
deTeodora
Lamadrid
deRomán
deJesús
iM
aria
Teodor
Roviralta
dels Quatre Camins
Passeig
de
Sant
Sivilla
deSant
Gervasi
de
Castanyer
delCíster
del
Avin
guda
C.
delsD
ominics
del
Lluç
anès
C. Infanta Isabel
de
Carre
r
de
deFo
rasté
C.
C.
C.
C.C.
C.
C.
C.
C.
Ptge.
C. de Mossèn Vives
de Reus
C.
de
C.
Tibi
dabo
Pl.Bonanova
Camí
Pl.del
DoctorAndreu
C. Manuel Ramon
EduardFontseré
del
GuardaAnton
Vallvidrera
a
Barcelona
Camíde
Can
Born
i
C.
C.
Fabra
deLluís
Tibidabo
Carretera
les
Aigü
es
C.
de
Av.
del
Jardins
Turó del
Putget
Monterols
JardinsMarià
Manent
del RacóCementiriSant
Gervasi
C.
de
d'A
lfons
Xll
Carr
er
de
de
Avin
guda
d'Espinoi
Jardins
Joan
Carrer
de
C. d
e S
ant M
agí
d' H
omer
del Putget
Costa
C. Claudi
Sabadell
C. d
el C
aire
C. de Suïss
a
C. d
e B
usca
rons
C. Figueres
C. de Salvador
C. Ribagorça
GassolVentura
de Cassoles
C. d'Adrià Margarit
C. de Josep Garí
(Ronda del Mig)
La Font
de
C. del Rector UbachPl.
Molina
C. de Guillem Tell
C. M
are
de D
éude
Grà
cia
de la
Pl.
de Santa Ana
C. Marquès
C.
de
Sa
nt
d'Atenes
C. d
e
deC.
C. Berlinès
d'Hercegovina Pl.
Parc
de
Pl. d'Adrià
C. d
el C
amp
C. d'Illas i Vidal
C. Pintor Gimeno
C. de Bertran
d'Elisa
d'Escipió
C. del Pare Fidel Fita
C. de Moragas
d'Arimon
C. de Bigai
de la
d'Alcoi
Ptge
. d
e M
aluq
uer
C. de Vendrell
deLaTamarita
C. de Lucà
d'H
urta
do
C. Mare de Deú del Carmel
C. de García MariñoC. de Mas Yebra
C. Bosch i Alsina
Lleó
XIII
de la
C. Doctor Ribas
C. Infanta Isabel
Vista Bella
C. de Melilla
C. de Sant
Parcde
C. de Carles
Rovi
ralta
C. Te
odor
d'Esteve
d'AlfonsoPl.
C. d'Apel.les Mestres
Príncep
dela
Pl.d'Alfonso
Comín
C.
C.
del
Ronda
de
deJohn
F. Kennedy
Pl.d' Emili Mira
l'Eng
inye
ria
deCa
rrer
C. Sant Liguori
C. de Balsareny
Carles
Riba
Pl. de
C. C
omte
de
Sert
C. de DolorsLleonart
Barri deLes Corts Maternitat · Sant Ramon · Pedralbes
www.acelobert.com 19Sants
Les Corts
Pedralbes
Sarrià
Les TresTorres
Sant Gervasi-Galvany
El Putgeti Farró
Sant Gervasi-La Bonanova
Sants-Badal
La Maternitati Sant Ramon
del
Pint
orTa
piró
Ptge. Pere RodríguezPtge. Jordi Ferran de
lD
anub
i
Ptge.
C.de
Pobl
et
Ptge. Sant Ramon Nonat
Sena
C.
C.
Carr
erd'
Auro
raBe
rtra
na
lol
Avinguda
delD
octor
Marañón
Avinguda de Xile
C. Gállego
del
Cardenal
Reig
PintorRibalta
del
Carrer
de
Collblanc
C.
C.
C. del Pisuerga
Carr
er
C.
Av.C.Av. M
anuel Azaña
Bate
t
C. Rosa LeveroniC. R
ober
t Ger
hard
delRemei
Pl.de
Comas
Carr
erC. de Comas i Solà
C. Doctor August Pi i Sunyer
C. dels Doctors Trias i Pujol
C. Serra i Húnter
C.
de
C. de Josep
Irla i Bosch
C. Lluís Pericot
Avin
guda
del
Docto
rFe
rran
Reina
C. S
aras
ate
de
Galile
u
Joan
Güel
l
de
les
Corts
de
Arana
del
Capi
tàde
Francescde
de
Sabino
C. d' Eugeni d' Ors
de
Manila
Carrer
C.
C.
C.
C.
Bene
t
C.
Pl.de
Calv
et
Pl.de
Taumaturg
dele
sEs
cole
sPi
es
de
Rosari
Agul
ló
C. Sant Casimir
C. Prats de Molló
dede
Freixa
de
Raset
de
de
Vico
de
la
Reina
Victòria
Valero
dels
C. Caste
lló
C.
C.
C.
C. C. de Ravella
C.
C.
C.C.
Carr
er
C.
C.
de
Gan
duxe
r
General Mitre
Via
Camí deFinestr
elles
deles
Roses
C. Herois del Bruc
d'Olo
rde
C. Aiguallonga
C. Festa Major
Ptge. Sta. Maria
de Villalba
Barto
meu
de
la Quad
raCo
st. d
e St.
C.
del
Torrent
deles
Roses
Ptge. Puig Aguilar de
C.
QuijotePasseigDon
Pl. Coll deFinestrelles
Baró de Viver
C.
Avinguda
deG
onzálezTablas
deM
anuelBallbé
C. Eduard Toldrà
C.
C.
C.
C.
Melin
a
Ronda
de
Avinguda
Diagonal
Baix
ada
del
Mon
estir
Monestir
del
Riu
de
Ptge.del
RoserarPg.
deClaudi Güell
del
Trinquet
Carr
er
d'O
si
dels
Caponata
C. C
anye
lles
Jaume II
Ptge.
de
Saumell
l'Or
Mendel
Pl.de
CiriciPellicer
C.
C. d
'Ifni
C. C.
Conde
Pl.Fra Eloi
deBianya
Cavallers
de
Pedr
albe
s
Arenas
del Monestir
Pg.de
laReina
de
Bosc
hi
Gim
pera
de
Santa
de
Manuel
del
Mar
quès
deM
ulha
cén
C. de Tòquio
Gim
énez
Farreras
Valentí
i
del
de
Montevideo
de
Perede
Montcada
II
C.
de
DomínguezMiralles
i
C.C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
de
AvingudaJ.V.
Foix
Foix
J.V.
de
Pl.de
FerranCasablancas
de
Rour
a
C. M
arin
ada
Ptge
. de
Gue
ll
C.
Pl. Marede Déu de
la Pau
Milanesat
Vergós
AlcoverDoctor
Carulla
Cala
trav
a
de
Gan
duxe
r
de
de
Man
dri
dela
de
la
Immaculadadels
Planella
dela
Mar
ques
ade
Villa
long
a
deVi
lana
C. de JosepBalari
de
de
l'EsperançaC. de Munner
de
les
Esco
les
Pies
d'H
orac
i
de
Torr
as
Puja
lt
i
C.
deMaó
C.
Cerignola
de
Dalmases
Carr
er
C.
Carr
er
C.
C.
C.
Carr
erCa
rrer
C.
C.C.
C.
Carr
er
C.
de
C. de
C.
Margenat
de
de
laC.
de
del
C.
Carr
er
C. de Carrencà
Carretera
Ptge. Blada
C. Maria Reina
Can
C. Pins de
Can
Caralleu
Camí A
igües
Camí
de
la
Lliça
Cape
lla
de Can
Caralleu
Ptge. Talaia
C. Poeta
Caralleu
de
Major
Carrer
de
la
Guarderia
Pl.Bellavista
deC. E
sc.
Can
Cara
lleu
deTo
rren
t
Can
Cara
lleu
C.
Camí del Carlet
Mar
ede
Déu
deLo
rda
deCam
í
de
Carretera
la
de
Sarrià
de
Mont
del
Trinita
t
Sant
íssim
a
la
C.
de
de
Pomaret
C.
C.
deBenedetti
dePl
anta
da
Pom
aret
deTerré
Belle
sgua
rd
Carretera
de
les
C.
C.
Carr
er
Ronda de
C. Doctor Salvador Cardenal
Carr
er
de
la
Mat
erni
tat
de
Avinguda
Joan
XXlll
de
Pau
Gargallo
de
C. Llorens Artigas
de
Lequerica
Travessera
C.
Via
de
de
Mar
tíi
Julià
de Maria Auxiliadora
deG
irone
lla
deManuel
Corachan
de
d'Eguilaz
C. d
e Ri
card
o Vi
lla
C.
C.
C.
C. Antoni Alberdi
deRicard
Zamora
C. Caravel.la Pinta
deMartí iLlauradó
C. Nau Santa Maria
Num
ànci
a
Flem
ing
dela
Nen
a
del
del
deCa
stel
lnou
Pass
eig
deSa
ntJo
anBo
sco
Carbonell
Avinguda
Falla
Altde
Gironellade
les
Gui
mer
à
de
Buïgas
de Agulló
C. de José
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
Can
C.
de
Ràbi
a
Benavente
C. Jacinto
Tres
Torres
Casa
s
Doc
tor
Roux
Ronda
Augusta
del
Güell
de Buxó
C.dels
Moneders
C. Santa Maria de Cervelló
deSa
nta
C.
C.
Til.lers
Pl.de
Avinguda
de
Pearson
Avinguda
de
Panamà
de
Joan
d'Alòs
dels
de
Dulcet
deM
iret
iSa
ns
de
Girona
Jordi
Avinguda
d'Esplugues
delG
ranCapità
de
de
Eulàliad'Anzizu
Sor
del
Doc
tor
Joaq
uín
Alba
rrán
C.
Olz
et
de
C.
C.
C.
C.
C.
Av. del'Exèrcit
C.
Ardena
d'
C. d
e Jo
an O
biol
sDalt
deJoaquim
Pena
BonaplataPtge. Senillosa
C. Oriol Mestres
de
Corn
eti
Mas
deFo
ntco
bert
a
Carrer
de
C. Calàndries
C. de Mañé i Flaquer
Pl. St.Vicenç deSarrià
deCanet
delPedró
dela
Creu
Sent
men
at
dela
Duq
uess
a
C.
C. E
uter
pe
Pl.de
Sarrià
Paletes
Pl.Consell
Pl.de
Pl.del
Carril
C. Sagrat CorC.
Mim
oses
C. d' Ivorra
deN
úria
d'O
rlean
s
de
Rier
a
les
C. P
arro
quia
de Sarrià
Pl.
Químic de Sarrià
Camí del
Pl.d'Amich
Plta.del
Roser
C.
C. C.
C.
C.
Plta.
Xiprer
Card
enal
C.Arquitecte
Mas
Pl. de
Pl.JosepObiols
de
C.
Roux
C.de
Gósol
del
Mat
eu
dels
deC. Demestre
Passeig
Montcada
C. d
e Ra
fael
Bat
lle
Maj
orde
Sarr
ià
Maj
or
deSa
rrià
deDolors
Monserdà
Carr
er
Angl
íd'
Pom
aret
de
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
Amèlia
deElisenda
PauDoc
tor
del
Via
ViaAugusta
Carrer
dels
Ametllers
Passatgede
Pearson
C. d
e la
Ráb
ida
Avinguda
Pearson
Pear
son
de Sant
Francesc
de
de
les Aigües
dela
Fontdel
Lleó
de
la Mare
deD
éu
de
Lorda
C.
Pg.
C.
Av.
Camíde
Sant
PereMàrtir
a
Vallvidrera
Ptge
. Tor
ras
i Bag
es
de
Sant
Pere
Claver
laSa
ntíss
ima
Trin
itat
delM
ont
Ptge
. Jor
ba
Gra
nado
s
Carr
er
deVi
dal
Quadras
Ptge. Bonavista
Camí
de
Vallvidrera
Dre
cera
de
del
de
Palafolls
deGratallops
Torras
C. del Desert
Monges
Ptge. Sta. Amèlia
i
Apóstol
C.
C.
C. C.de
Pl.de
Benet XV
del
Mon
tcla
r
Carr
er
Déu de la Estrella
C.
de
Vallvidrera
Carrerdel General
Vives
CanCaralleu
C.
Vallv
idre
ra
a
de
Aigües
Carrer
Carroç
Avin
guda
Pl.Borràs
d'Anglí
Ronda de
Dalt
Cervantes
de Pedralbes
Vil.la Amèlia
Cementiri
DoroteaChopitea
JardinsDoctor Roigi Raventós
Vallvidrera
Parc
de
Bederrida
Cementiri
Les Corts i Vives
JardinsCan Feu
Jardins
Campoamor Jardins
Soldevila
Jardins
Vinyolí
Jardins
Jardins
Batllori
Doctor
Jardinsd'Olga
Sacharo�
Les TresTorres
Rubió i Tudurí
C. Josep Sunyol
d'Albert
Bas
tard
as
Baldiri Reixac
Avinguda
de
Carrer
Gaspar
Cassadó
Carrer
de
PasseigC.
St.Gaietà
C.
Carr
er
C. Ir
adie
r
les
Carrer
C. Lluís Solé i Sabarís
C. Lluís Nicolau d'Olwer
C. Beltrán i Rózpide
C. Josep Maria de Sagarra
dels
Passeig
Pl. dePere Figuerai Serra
Romeus deSant Medir
C. Joaquim Molins
C. del
C. d
els
Cire
rers
C. de Vila Arrufat
C. de Jaume Piquet
C. Rocabertí
C. G
reso
let
Ptge. Fontanelles
C. de Negrevernis
CanGarriga
C. Dalmàcia
C. de Graus
C. Nou de Sta. Eulàlia
C. SantaFilomena
Pg. de Sta. Eulàlia
C. de la
C. de
C.
C. d
e l
a M
are
de
Déu
C. George R. Collins
C. R
àfol
s
C. S
ol i
Padr
ís
Belianes
C. d
'Hor
aci
Cam
í de
la To
rre
Mel
ina
C. C. d'Ardena
C.
M
artí
i
F
ranq
uès
C. d
el
Rafael Benet
Ptge. de Canet
C. Menor de Sarrià
C. PareMiquel
C. Santa Magdalena So�a
C. de l'InstitutQuímic de Sarrià
C. T
C.V
alen
zuel
a
Bach
Prat de
C. de Setantí
Ptge. Madrona Piera
(Ronda d
el M
ig)
(Ron
da d
el M
ig)
Carre
r d
e
Pedr
o i
Pon
s
Jardins de
laFont
delsOcellets
Can
Vil.la Cecília
C.
de
Pl.deJosep Puig
Esteve
Joan Llarch
C. de
Jardinsde
delsGermansRubió i Bellver
Pl.de
CarmenTórtolaValencia
C. C
onra
d Xa
laba
rder
Carrer
de
Gaz
iel
Carrer
Ptge. Font del Lleó
Ptge. dels Ametllers
l'EscultorRamir Rocamora
C. d
'Arn
ús i de Garí
C. del Torrent
C. St. Perede Romanies
Puig d'Ossa
C. Caste
ll
d'Ardena
l'Aba
dess
a
C. de Castellet
Montevideo
delPl.
Jardinsde laCreu
Pl.Pedralbes
delsPl.
C. Borrell i Soler
Jardinsde
Cate
rina
de S
iena
d'Esplugues
C. de Carreras
Pl.de
l'Alcalde Parc
de
d'Eusebi
Jardinsdel
C. d
el T
inen
t Cor
onel
Val
enzu
ela
C. de Trias i Giró
d'Alfa
mbr
a
C. de la Torre
Gene
ral
del
C.
d
e P
ascu
al
i
V
ila
C. d
e Fe
rnan
do P
rimo
de R
iver
a
Pius XIIC. Menéndez y Pelayo
Carre
r
de
Ji
men
es
i Ig
lesia
s
C. Rubió i Lluch
C. dels Lamote de Grignon
Carles III la Riba
Pl.
deBlanca
C.
de
la
Ca
rave
l.la
Niñ
a
deCan
C. de Flos i Calcat
deClara
de
C. d
e G
ande
sa
Ferran
d'Europa
C.
de
Sam
itier
d'A
rístid
es
Ptge. Vicent MartínPassatge de Xile
Pintor Tapiró
i Garriga
Av. d
e S
ant
Ram
on N
onat
C. Institut Frenopàtic
C. Doctor
C. del Taquígraf Martí
Jardinsdel
Sant Gregori
C. Santa Fe de Nou Mèxic
del
Docto
r
C. de Johann Sebastian
d'A
mig
ó
Jardinsde
C. de Lázaro Cárdenas
Pl.
Pl.
Jardinsdela
deJardins
deJoan Pl.
Pl.
Pl.
d'Àn
gel
deJardí
d'Alacant
Jardinsde
C. de Ricardo CalvoC. de Bertrand i Serra
l'Emancipació
C. Rosales
l'Orient
C.
Aba
t Sam
só
C. Tradició Pl.dels
Pl.d'Artós
deSarrià Cem
entiri de Sarrià
Pl.del
C. de Monterols
Cardenal Víves i TutóJardinsde la
d'Ed
uard
o
C. Escull
Jardíde
d'En
ric
C. C
arm
e Ka
rrC.
de
l C
los
de
Sant
F
ranc
esc
C. R
ecto
r Vol
tà
C. de Jordà
de la VilaC. dels
C. Salvador Mundi
d'An
glí
de la Vila
l'Hort
C. de Valeta d'Arquer
C. de Canàries
d'Ira
dier
C.
Carr
asco
i
Fo
rmig
uera
C. de l'Institut
C. Ramon Miquel i Planas
C. de Can Móra
Pl.de
d'El
isend
a de
Pin
ósC. d
e Jo
an O
rpí
Av. d'Espasa
C. del Bisbe Català
C. de Pons i Serra
Castell de l'Oreneta
Parc
del
C. Naranjo de Bulnes
Jardinsdel
C. Tres Reis
C. Is
aac
Alb
éniz
C. de Martorell i Peña
de Circumval.lació
Ptge. Mare
de
Tunelde
C arretera
Avinguda
Pl.Prat dela Riba
Manuel
Girona
Manuel
Girona
C.C.
i
C.
Francesc
SantdePg.
C.C.de Terré
Ptge. de lesTorretes
Saüc
Carrer del
Escales de
Montclar
Carre
r
Jardins
del
Camp de Sarrià
JardinsdeJosep Munté
C. de Dolors Masferrer i Bosch
Ptge.Mallofré
Can Falgàs
Ptge Ricard Zamora
C. Josep Maria Lladó
Rtda.deBellesguard
Rtda.Can Caralleu
de
Pl. de la
C. de
C.
Espo
rts
CarrerCarre
r
Carrer
C.
d'Ado
lf
Fl
oren
sa
Carrer
Carrer
Pl.
Jardíd'AureaCuadrado
Carr
er
Gaziel
de
C.
A
vió
P
lus
U
ltra
Castelló
Castelló
Palaude
Pedralbes
deJardins
JaumeVicens
Pl.
C.
CanSentmenat
Can Caralleu
MossènMiquel
ValliMundó
Pl. de
C. del Doctor Francesc Darder
Dr.
C.
Av.
CanSenillosa
Pl.
d'ÀngelRodríguez
Selvai Henry
CanAltamira
Jardinsde
Tòquio
Pl.
Av. de l'Exèrcit
MariaCristina
Pl.
Mercède
Llimona
Jardí
Carmede
Serrallonga
Jardí
Sarrià
Jardinsde
Vell
Jardinsd'Ernest
Lluch
Llúr
ia
del
Robrenyo
Caballero
Marquès
de
de
Vila
dom
at Villa
rroe
l
Carrer deBuenos Aires
Carrer
Com
teBo
rrel
l
Com
ted'
Urg
ell
de
Sarrià
deCa
rrer
Avinguda
Casa
nova
de
Londres
de
Mun
tane
r
Avinguda
Tarradellas
Taulet
C. S
ant A
gust
í
C. S
anta
Tecl
a
C. S
anta
Tere
sa
deM
artín
ezde
laRo
sa
deFr
anci
sco
Gin
er
C. F
erre
r de
Blan
es
Pine
da
C. M
atild
e
deSa
ntPe
reM
àrtir
de Jesús
C. Gràcia
C. C
anó
C. de Maria
M
ozar
tde
DomènechC. de
C.
C.
C.
C.
C. C.
C.
C. A
pel.l
es F
enos
a
GoyaC. de
Antúnez
Esparraguera
Travessera
Carrer
Carrer
Clar
is
Pl.Joan
Carles I
Carr
er
Carr
er
Avinguda
Vila
mur
de
Joan
deSolà
C.
Can
deWagner
de
Loreto
Travessera
de
de
de
Bori
iFontestà
deFrancesc
Macià
C. de Francesc Pérez i Cabrero
deFe
rran
C. de Beethoven
deSa
gués
deC.
C.
C.
de
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
de
Mun
tane
r
C.
Gandu
xer
C. Bretón de Los Herreros
dePe
reSe
rafí
Sant
delSol
C.del
C.de
deRos
de
C.
de
C. L
eopo
ldo
Alas
C.de
del
lesCarolines
Carre
rde
TrillaPl.
TrillaC. de Sta.
Magdalena
Carr
erde
Badi
aCa
rrer
deSanta
Joaq
uim
C. d
'Aul
estià
i Pi
joan
Pas de l'Àngel
C.
C.
C.
C.
deC.C.
Virt
ut
C.
Pl.
Gra
n
de
delCarme
Ptge
. Pie
ra
Ptge
.
Ptge. Transversal
Ptge
. Alb
ert P
inyo
l
Ptge
. Pla
nell
Ca
stel
ls
C. d
e
Ptge
. de
Ptge. Roca
de C
aste
lls
Barn
ola
Carrer
del
Carrerde Còrsega
Carrer Roca
fort
Calà
bria
deM
orales
del
deBordeus
de
C. Breda
del
Carr
er
de
Sentmenat
MontnegreC.
C. C.
Berlín
Rosselló
C.
Corts
de
Nic
aràg
ua
Carr
er
Avingudade
Josep
C. Comte de Salvatierra
C. G
uada
laja
ra
deSènecade
Min
erva
Narcís Oller
deLuisde
Nep
tú
Miquel
deVi
c
C. Bosch
dela
Rierade
SantM
iquel
Plta.Sant
C.
C.
C.
C.
C.C.
París
Còrsega
del
Gra
nado
s
Carrer
Gràcia
deTu
set
Cata
luny
a
C.
Rosselló
d'A
ribau
Balm
es
Diagonal
Augu
sta
Via
C. A
viac
ió
Pl.de
Barraquer
Gam
per
Ptge
. Cin
c To
rres
Plta.
Creu de Magoria
C. Batista i Roca
Pl.de
Valdivia
del
C. A
gust
ina
Sara
goss
a
Corts
d'En
tenç
a
de
les
de
de
Berg
uedà
Garriga
Taquígraf
C.
C.
C.
Sarrià
l'Equ
ador
de
de
del
Carr
erde
Dén
ia
deLincoln
deRegàs
de
Sant
Eusebi
C. M
olin
é
Saragossa
Pl.dela
Llibertat
C. del'Oreneta
de
C. S
anta
Per
onel
la
Ptge. de Mulet
C.
C.
C.
C.
C. S
ant
Cris
tòfo
l
C. deMilton
C.
d'en
Vid
al
de
Pl.de
Placídia
dels
Madrazo
de
Laforja
Marià
Calaf
Avenirl'
Avin
guda
Gal.la
C.
C.
de
deCubí
Carr
er
Balmes
de
JardinsJoan
Alisent
Màlaga
Montserrat
Salvador
Espriu
Castelló
Hahnemann
Joaquim Ruyra
Turó Parc
Moragas
C.
d
el
Pla
deNicolás
Salmerón
d'En
tenç
a
Carrer
Balm
es
Carr
erde
Carrerde
París
SantMarc
Ptge. de Lluís Pellicer
C. P
rat d
'en
Rull
C. Ju
lián
Rom
ea
C. de la Granada
C. de Moià
C. Bon Pastor
Ptge
. de
Mar
imon
C. C
amp
C. Doctor Rizal
C. del Penedès
C. de Sant Domènec
Con
stan
ça
Carr
er
JoanLlongueras
deCardona
Dr. Samuel
C. Santa Eugènia
Cabade
Sant Joan de Déu
Can Rosés
Carr
er
del
Carr
er
de
Num
ànci
a
d'Anglesola
C.
d
e
Jardinsde
C. d
e Pa
u Ro
mev
a
Deu i Mata de la
Jardinsde
C. d
e Fr
a Lui
s
de G
rana
da
C. Rita Bonnat
Pl.
Dr. Ignasi
Camí Vell
de Sarrià
Pl.
C. de Gelabert
Taquígraf Serra
Pl.
del Penedès
C. del Mestre Nicolau
Av. de Pau Casals
Pl.
Jardinsdel
Jardinsdel
Poeta
C. de Josep Bertrand
C. del
Tenor Viñas
Jardins
de
d'Oliana
C. de Bonavista
Jardins
de
C. del DiluviPl.
de
C. Poude la Riera
C. de
Pl.
C. X
ique
tsde
Val
ls
Pl.
C. M
aria
na
C.
de
Sa
nt
G
abrie
lC.
de
Ben
et
Mer
cadé
C. d
el S
ol
AnaFrank
l'Àng
el
Trv.
de
Sant
Ant
oni
Rambla del Prat
C.
de
Be
rga
C. del Cigne
C. de Santa Rosa
Avinguda
de
Josep
Tarradellas
Pl.Joan
Carles I
Diagonal
Diagonal
de
Via
Avin
guda
Nic
aràg
uade
Carr
er
Jardinsde
MarcoRedondo
Ptge
. Jos
ep L
love
ra
Segalar
MoralesMaria Luz
deJardins
d'Elena Maseras
Rius i
Pl.
Ptge. d'Arcadia
Pl.
Jardinsde
Ptge
. d'e
n Sa
gris
tà
Jardins
de
C. de Gelabert
Jardinsde
Pl.
de les
Pl.
del
Doc
tor
Ferr
er i
Caj
igal Plta.
JoanBrossa
Pl.
EduardMarquina
Ptge. Paca Soler
C. B
onve
í
l'Olivereta
C.
de
deBonsom
s
de
i
Blan
ca
de
Torns
C.
C.
C.
C.
Carr
eras
Plaja
Rosés
Àngel
Jacq
uard
de
Sant
a
de
C. Santa CecíliaC. Béthencourt de
Puiggarí
C. Tu
bella
C. de la Saleta
de
Valladolid
C.
Cate
rina
Badalona
C.
C.
Rajolers
de
Palau
de
Viriat
delCentre
de
Gui
tard
dels
Com
tes
deBe
ll-llo
c
del
de
Joan
Güell
Carrer
Madrid Reina
d'Aragó
de
Galile
u
de
Novell
Arnús
de
de
de
Melcior
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
Riera
Blan
ca
Carrer
de
Sants
de
Pl.
Concòrdia
NubiolaEspinós
C.
C.
C. Gerard Piera
Pl.del
Sòl de Baix
de
de
Travessera
Valle
spir
de
Lluç
àC.
C.
C.
C.
C.
Fígols
Tinen
t
Flom
esta
Med
ir
de
Càceres
de
Rier
a
C. Tirso de Molina
dede
de
Cerdanyola
de
de
Papin
d'en
Blanco
C.
delsPa
nissar
s
C. Cardó
del
Miracle
Ptge. Serra i Arola
Pera
les
Pl. Vázquez
Mella
C.
C.C.
C.
C.
C.
C. C.
C.
Carreró
C. Dem
òstenes
de lesÀnim
es
Miquel
Pl. JosepM. Poblet
C.Cadaqués
Ptge
.Ro
sés
de
Sugr
anye
s
de
Roger
Candi de
Sants
Avinguda
Bacardí
Begu
r
de
del
Teno
r
Mas
ini
Carrer
C.
C.
de
de
Canet
C.
Ram
bla
del
Bras
il
Bada
l
de
Ptge
. Fel
ipe
de P
az
deG
üell
Com
te
del
C.
Ptge
. de
Jaum
e Ro
ig
Ptge
. Reg
ent
Men
diet
a
C. Conxita Supervia
C. Maria Barrientos
C. de Felipe dePaz
les
C.
C.
C. E
mèr
itaAu
gust
a
de
Corts
C.
de
Bena
vent
Gran
Carrer
de
del
C.
Can Cuiàs
JardinsElisard Sala
Jardins
de Can
Mantega
Jardins
Jardinsdels
DoctorsDolsa
Jardins
de les
Infantes
C. R
odríg
uez
Pl.
C. de M
unné
Torre
nt d
e
C. dels
Joan
Güe
ll
C. Po
bla d
e Lil
let
Jardins
i Casals
deJosep Goday
Jardinsde
Joaquim Domingo
Ptge. Saleta
Ptge. Vapor Vell
d'Ar
izala
C. d
e Ja
ume
Roig
C.
de
Po
rtbou
C. de Bassegoda
C. de Ventura
C. de Puig i Valls
C. d
e
Fisa
s
C. d
e Ju
an
de Sa
da
C. Canonge Pibernat
C. Violant d'Hongria
C. de Melcior de Palau
l'Escultor
C. de Sant Frederic
d'Es
cude
r
Carre
r
C. Socors
C. S
t. Fe
liude
Guí
xols
C.
de
T. Can Mantega
d'Alco
lea
C.
d' E
nric
Bar
gés
deBacardí
d'Ar
izal
aC. del Pintor Pahissa
Carr
er
de
M
ejía
C. d'Hugde Rocabertí
C.
de
Ca
best
any
de la
C.
de
l
D
octo
r
Ibáñ
ez
Jardinsde
Ptge
. Tub
ella
d'Evarist
Josep Pedragosa
de Mossèn
Com
anda
nte
Bení
tez
C. del Regent Mendieta
Avinguda
de
Pl.de
TenorJardí del
Masini Pl.
C. d
e Fe
liu C
asan
ova
C. de Casteràs
C. de Can Bruixa
Sant
aló
Modolell
Vallmajor
Copèrnic
de
C.
C.
Augusta
C. C
amps
i Fa
brés
BernaC.
de
laTorre Pl.
TorreMossèn Xiró
Septimània
de Ballester
C. Travessia
dede
de
dePé
rez
C.Rier
a
de
C. Velázquez
Cró.
Car
olin
esC.
de
Mon
t-roi
g
C. d'Osona
de
de
C.
C.C.
C.
Carr
er
Príncep
Grà
cia
d'Ast
úrie
s
Pàdua
Mitre
Ptge. BigaiC. Sant D
elfí
Camp
Pl.del
Ciut
atde
Bala
guer
Bonanova
del
Cam
p
C. Artesa Segre
Bisbe
C.
dela
Salle
C.
C. de Jaume Càncer
SantMarius
Mun
tane
r
del
Manacor
de
Portolà
Ferr
anPu
igde
la
Costa
de Marmellà
Ptge. Gomis
Bda.
Gom
is
Bda.de Blanes
Ptge. de la
C.
C.
C.
C.
de
C.
C.
C. de Craywinckel
Macaya
Gervasi
Viaducte
de
Terradas
Repú
blic
aA
rgen
tina
la
C.
C.
C.
Av.
Pg.
Comín
Ronda
de
C. Josep Canaleta
Camí del Cementiri de Sant Gervasi
de
MercèRodoreda
Aigües
Dalt
C. Marquès de Lamadrid Pl.del
Comtede
Sert
C.
C. del
Pirozzini
Sert
C.
de
Jose
p M
.
d'Enric
d'August
C.
C.
Man
uel
Arn
ús
de Pl.Sant Lluc
Muntadas
Colls
erol
a
de
Carrer
C. Matilde Díez
del
Francolí
dels Santjoanistes
de Sant Hermenegild
Gui
llem
Carr
erde
laG
leva
Ptge. Sant Felip
C. M
anue
l Ang
elon
Carrerde
RíosRosas
C. Puig-reigC.del
Putget
del
de
deVallirana
Pl.St.
Joaquim
Pl.Mañé
iFlaquer
Ptge.
C. delTuró de MonterolsM
onte
cass
ino
C.de
Ferr
anVa
llsi
Tabe
rner
deCadis
C. Gualbes
d'Hercegovina
deBoston
C. de Jules
VerneCorint
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
Putget
C.
C.
de
de
d'A
ribau
Carrer
deCopèrnic
de
Tave
rn
Plató
Descartes
de
deBr
usi
deSant
Elies
deM
arc
Aure
li
C.
C.
C.
C.
C. de
Via
Ronda
del
General
de
C. Felip Gil
C. Solanes
C.de
Roma
de
Roca
i
Batll
e
de
Musitu
Carrer
de
Bertran
Pl.deJoaquim
Folguera
Pl.NarcisaFreixas
C. Vilarós
C. Rubinstein
delBerlinès
i PerdigóC. Claravall
C. Solsonès
C. del Miño
C. d
e M
oneg
al
M. FlorensaC. de Josep
Ptge. de Lucà
C.
C.
C.
C.
C.
C.
de
Pu
jol
Pl.
Rosade
Sabater
C. d
el P
utge
t
C.
Pl.de
Calvó
Pl.
Central
Pl.Frederic
Soler
Figuerola
Pl.
de
Balm
esdeFolgueroles
Mun
tane
r
deTeodora
Lamadrid
deRomán
deJesús
iM
aria
Teodor
Roviralta
dels Quatre Camins
Passeig
de
Sant
Sivilla
deSant
Gervasi
de
Castanyer
delCíster
del
Avin
guda
C.
delsD
ominics
del
Lluç
anès
C. Infanta Isabel
de
Carre
r
de
deFo
rasté
C.
C.
C.
C.C.
C.
C.
C.
C.
Ptge.
C. de Mossèn Vives
de Reus
C.
de
C.
Tibi
dabo
Pl.Bonanova
Camí
Pl.del
DoctorAndreu
C. Manuel Ramon
EduardFontseré
del
GuardaAnton
Vallvidrera
a
Barcelona
Camíde
Can
Born
i
C.
C.
Fabra
deLluís
Tibidabo
Carretera
les
Aigü
es
C.
de
Av.
del
Jardins
Turó del
Putget
Monterols
JardinsMarià
Manent
del RacóCementiriSant
Gervasi
C.
de
d'A
lfons
Xll
Carr
er
de
de
Avin
guda
d'Espinoi
Jardins
Joan
Carrer
de
C. d
e S
ant M
agí
d' H
omer
del Putget
Costa
C. Claudi
Sabadell
C. d
el C
aire
C. de Suïss
a
C. d
e B
usca
rons
C. Figueres
C. de Salvador
C. Ribagorça
GassolVentura
de Cassoles
C. d'Adrià Margarit
C. de Josep Garí
(Ronda del Mig)
La Font
de
C. del Rector UbachPl.
Molina
C. de Guillem Tell
C. M
are
de D
éude
Grà
cia
de la
Pl.
de Santa Ana
C. Marquès
C.
de
Sa
nt
d'Atenes
C. d
e
deC.
C. Berlinès
d'Hercegovina Pl.
Parc
de
Pl. d'Adrià
C. d
el C
amp
C. d'Illas i Vidal
C. Pintor Gimeno
C. de Bertran
d'Elisa
d'Escipió
C. del Pare Fidel Fita
C. de Moragas
d'Arimon
C. de Bigai
de la
d'Alcoi
Ptge
. d
e M
aluq
uer
C. de Vendrell
deLaTamarita
C. de Lucà
d'H
urta
do
C. Mare de Deú del Carmel
C. de García MariñoC. de Mas Yebra
C. Bosch i Alsina
Lleó
XIII
de la
C. Doctor Ribas
C. Infanta Isabel
Vista Bella
C. de Melilla
C. de Sant
Parcde
C. de Carles
Rovi
ralta
C. Te
odor
d'Esteve
d'AlfonsoPl.
C. d'Apel.les Mestres
Príncep
dela
Pl.d'Alfonso
Comín
C.
C.
del
Ronda
de
deJohn
F. Kennedy
Pl.d' Emili Mira
l'Eng
inye
ria
deCa
rrer
C. Sant Liguori
C. de Balsareny
Carles
Riba
Pl. de
C. C
omte
de
Sert
C. de DolorsLleonart
aprovaràs ràpid, conduiràs segur!
ara a BARCELONA!!!
OFERTAD’INAUGURACIÓ!!!
50%descompte!
Carrer del Marqués de Sentmenat, 80 % 93 315 87 61www.autoescolapallars.com www.facebook.com/autoescuela.pallars
Barri deLes Corts Maternitat · Sant Ramon · Pedralbes
20 www.acelobert.com20 www.acelobert.com
En el món de l´estètica hi ha cons-tants avenços per tal d´aconseguir els mi-llors resutats en la cura de la pell. Una de les últimes novetats que ha entrat amb força i per quedar-se, degut als bons resultats que s´obtenen, és la mes-soteràpia virtual.
La messoteràpia virtual és una tecnología que es basa en la tècnica de l´electroporació, que consisteix en l´utilització de corrents de baixa o mitja freqüència que causen l´apertura dels microporus de la membrana cel.lu-lar, d´aquesta manera s´absorbeixen els ingredients actius a través de la pell. Per això, un tractament realitzat amb aquesta tècnica ens assegura que el resultat serà molt més efectiu ja que la penetració dels principis actius a la pell serà molt més profunda.
Degut a això, els resultats utilitzant messoteràpia virtual seràn evidents des de la primera sessió, aconseguint en el cas d´un tractament facial, la reducció dels principals signes d´envelliment cutani, com les arrugues o línies d´expressió.
La messoteràpia virtual és un mètode no invasiu i no dolorós, amb el que s´obtenen resutats efectius sense els desavantatjes de la messoteràpia tradicional amb agulles.
Gràcies a aquesta tecnología podem aconseguir els se-güents beneficis:
• Reducció dels signes de l´envelliment cutani• Regeneració del teixits • Reducció de les estries i cicatrius• Reafirmació de la pell: pits, natges, braços interns, etc.• Eliminació de la cel·lulitis• Reducció dels dipòsits de greix
La messoteràpia virtual no té cap efecte secundari, per això és un tractament indicat per a la majoria de persones.
El nombre de sessions variarà en funció de cada perso-na, tenint en compte cada tipus de pell, edat, etc. podrem realitzar des d´una sola sessió fins un màxim de 10-12 ses-sions.
La Messoteràpia Virtual
C/ Taquígraf Serra, 4 · Tel. 93 321 75 00www.lesteticien.com
Horari: de dilluns a divendres de 9h a 21h, dissabtes de 9h a 14h
El mes d´octubre vine a provar lamessoteràpia virtual
i et farem un 10% de descompte.
R acó Poètic
Los Elefantes en busca de la Lluvia
Pepa CantareroDel darrer poemari “Las Lenguas de la pasión”.
Amarlo era como andar descalza por la paja.Escucharlo hilvanar historias de
ciudades imaginariasera como traspasar la pared del ensueño.
Me contaba que los elefantesandaban kilómetros y kilómetros
en busca de las lluvias.No siempre le apetecía contar.
Se encerraba días enterosy simulábamos un viaje
por algún lugar que luego me describiríacon lujo de detalles.
Se debió perder por alguna de las habitaciones.A veces me gustaría volver a escucharlo
hablar de los elefantes.
GUANYADOR DELCONCURS GUANYA UN
PERNIL MES DE SEPTIEMBRE’14BARRI LES CORTS
La guanyadora d’un pernil a Xarcuteria - Formatgeria Anna (Travessera de les Corts, 288) ha estat
Carlota García de Cuendias.El mes passat, els veïns van veure a en Pipo a Alvaro
Calçats (Travessera de les Corts, 265).
20 www.acelobert.com
Les
Cort
s ·
Ma
tern
ita
t ·
Sa
nt
Ra
mon
· P
edra
lbes
www.acelobert.com 21
INGREDIENTES
ARROZ 100 grs.CEBOLLA 30 grs.AJO 5 grs.ACEITE 20 grs.ALBAHACA 15 grs.QUESO MOZARELLA 50 grs.TOMATE FRESCO 50 grs.TOMATE FRITO 25 grs.AGUA 500 grs.AVECREM DE VERDURAS 5 grs.OLIVAS NEGRAS 5 grs.
PREPARACIÓN
Se pica la cebolla y el ajo. Se sofríe el arroz y se añade un poco de tomate frito (salsa de tomate).
Se mezcla con agua o caldo de verduras. En el caso del agua, se potenciará con un poco de avecrem de verduras.
Cuando falten 5 minutos de cocción del arroz, añadimos el tomate a rodajas, la mozarella, la albahaca y las olivas negras. Terminamos con el horno a 220 grados.
Por su amplitud y distribución, tiene la particularidad de alojar diferentes tipos de eventos como comidas para grupos, reuniones y celebraciones particulares y empresariales.
Equipado con televisores HD y equipo audiovisual, es el único local en Barcelona que no cobra el alquiler de las instalaciones, a quienes realicen sus reservas para comidas, cenas, brunch y aperitivos asociados a cualquier tipo de evento. En Xàtiva Grup apostamos por una cocina ecológica, saludable y con denominación de origen.
Estamos en Les Corts. Capacidad: hasta 70 personas. Consulta los menús a medida a partir de cuatro personas.
C/ Bordeus, [email protected]óvil: (+34) 610 687 569Horario según disponibilidadwww.grupxativa.comABIERTO TODOS LOS DÍAS DEL AÑO
PAELLA A LA CAPRESE
HAZ TU RESERVA PARA LAS FIESTAS NAVIDEÑAS EN COMUNITAT 33
PLATO APTO PARA CELÍACOS.RECETA EXCLUSIVA DE ARROCERÍA XÀTIVA.
22 www.acelobert.com22 www.acelobert.com
Guia de comerços i serveis Les Corts Maternitat · Sant Ramon · Pedralbes
Les
Cort
s ·
Ma
tern
ita
t ·
Sa
nt
Ra
mon
· P
edra
lbes
Alimentació ecològicaC/Taquígraf Martí, 4 % 934 094 706
alimentació
ART IBèRIC LAINC/ Joan Güell, 165 - T. 93 490 81 18
DISFRUTESSENC/ Comtes de Bell-lloc, 133 - T. 93 192 86 13www.disfrutessen.com LA GRANJAC/ Vallespir, 164 - T. 93 490 93 63 LA PECULIARC/ Can Bruixa, 23-33 - T. 93 185 41 98 LA ROCA CARNISSERIESC/ Vallespir, 172 - T. 93 491 03 69
JAMON JAMONC/ Europa, 23, - T. 93 322 78 58MERCAT DE LES CORTSTrav. de les Corts, 215 - T. 93 330 93 18
MON SECAv. Madrid, 215POLLASTRISSIMC/ Vallespir, 140 - T. 93 339 60 89SUSHIBOXC/ Galileu, 244 - T. 93 116 21 00VINALIUMC/ Joan Güell,160 - T. 670 44 13 43
assegurances/assessories
ASLE-LLOBERA & ASOCIADOS Plaça del Centre, 12 - T. 93 414 55 99M. TRAVÉC/ Compte Güell, 44-46 - T. 93 185 34 89NT CORREDORIA ASSEGURANCES C/ Galileu, 224 - T. 93 491 38 05 ZURICH SEGUROSTrav. de les Corts, 221-223 - T. 93 490 59 94
Cursos i Formació
AUTO-ESCUELA MARAGALLTrav. de les Corts, 190-196 - T. 93 330 83 02
E.DANSA CARMEN CAPARROSC/ Galileu, 261 - T. 93 339 95 90
KIDS&USC/ Can Bruixa, 23 - T. 649 608 234THE ENGLISH CORNER C/ Lluçà, 42 - T. 93 330 46 97
EntitatsARX. MUNICIPAL DISTRICTE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 32
l Servei a domicilil Productes de primera qualitat
C/ Vallespir, 172 & 93 491 03 69
Tradició i modernitat
Assegurances de salutOficina Les Corts:Deu i Mata, 62
934 10 77 26 & 93 419 53 00Al teu costat, en tot moment
Classes per a adults i nensa partir de 3 anysC/ Lluçà 3 baixos(Les Corts) & 93 490 41 51
www.escolademusicaesclat.com
MATRÍCULAOBERTA
VINCULADA AL CONSERVATORI DEL LICEU
C/ Pobla de Lillet, 4 entlo. 1ª600 410 183 % 661 539 075
n Asesoría Jurídican Servicios de Extranjerían Servicios Administrativosn Asesoría Fiscal-Contablen Servicios Inmobiliarios
Si quiere alquilar o vender su piso, venga a vernos
Servei a domiciliAnna
Travessera de les Corts, 288 % 93 494 18 [email protected]
C/ Pobla de Lillet, 1, bis · 93 185 82 68www.evascrap.com
C/Vallespir, 140 Prop PlA. Centre) - T. 93 339 60 89
VINE A PROBAR ELS NOSTRESPOLLASTRES A L’AST
OFERTA VALID FINS 31 OCTUBRE 2014
PORTAN’S AQUEST CUPO DIJOUS O DIVENDRES
I ET FAREM 2 x 1 EN MENU
,ESTEM D’ANIVERSARIIII. . .
EL MÓN DEL FRUIT SEC I MÉS
Av. de Madrid, 215 • T. 619 720 929 • www.monsec.catVine a tastar els productes de la nova collita
Ara tambè fruita i verdura ecològica directe de pagèsAra tambè fruita i verdura ecològica directe de pagès
Agents exclusius
INTRANETS SOLUCIONES S.L.AGÈNCIA D’ASSEGURANCES
Dolors Masferrer, 11 Entl. 1º i 2ª93 491 12 83
e-mail: [email protected]
Tot tipus d’assegurances ambtracte personalitzat
X1 MillorBeneficia’t!!!
www.autoescuelamaragall.com Plaça de les Corts s/n. Local 7 % 934199566
...perquè els millors sempre
T. 93 140 10 37 · 605 813 [email protected]
www.acelobert.comdestaquen
Anunciïs’s aquí... b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i
www.acelobert.com 23
Guia de comerços i serveis Les Corts Maternitat · Sant Ramon · Pedralbes
Les
Cort
s ·
Ma
tern
ita
t ·
Sa
nt
Ra
mon
· P
edra
lbes
Entitats
BIBLIOTECA LES CORTS MIQUEL LLONGUERASC/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 449 31 07BIBLIOTECA CAN ROSéS C/ Deu i Mata, 57 - T. 93 419 19 29CASAL DE GENT GRAN CAN NOVELLC/ Cabellero, 29 - T. 93 409 88 46CASAL GENT GRAN J. OLIVER “PERE QUART”C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 71 68CASAL DE GENT GRAN MONTNEGREC/ Montnegre, 25 – T. 93 439 4141CASAL GENT GRAN SANT RAMONC/ Cardenal Reig, 11 bis - T. 93 334 83 53CASAL DE JOVES DE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 33-25 - T. 93 291 64 99CENTRE CÍVIC CAN DEUPl. Concòrdia, 13 - T. 93 410 10 07CENTRE CÍVIC DE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 291 64 62C. CÍVIC JOAN OLIVER “PERE QUART”C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 82 61CENTRE CÍVIC RIERA BLANCAC/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 448 04 99 CENTRE SERVEIS SOCIALS ZONA ESTC/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 63 C/ Can Bruixa, 7-11CENTRE SERVEIS SOCIALS ZONA OESTTrav. de les Corts, 122 – T. 93 448 04 99 ESPAI PER A ADOLESCENTSTrav. de les Corts, 122 bxs. GUÀRDIA URBANA DE LES CORTSC/ de Les Corts, 25 - T. 93 291 49 80PUNT D’INFORMACIÓ PER A JOVESC/ Dolors Masferrer, 33-35PUNT D’INFORMACIÓ I ATENCIÓ DONESC/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 219 64 91
Estètica i Bellesa
BRH PERRUQUERSC/ Vallespir, 134 - T. 688 20 70 24 CEBADOC/ Joan Güell, 163 - T. 93 490 71 24 DIANA GUILLAv. Madrid, 169 - T. 93 411 01 00 IMAGH C/ Vallespir, 188 - T. 93 339 86 60L’ESTETICIENC/ Taquígraf Serra, 4 - T. 93 321 75 00PERRUQUERIA I ESTÈTICA REyESC/ Galileu, 286 - T. 93 490 86 95
SEVEN SECRETS Av. Madrid, 135 - T. 93 135 05 14
EsportsEQUIP RAIDERSC/ Joan Güell, 117 - T. 93 430 88 03 PHySICALMIND C/ Caballero, 12-14 - T. 93 411 26 20
Forns, Pastisseries i DolçosCAL FORNERC/ Joan Güell, 125 - T. 93 339 21 58 PASTISSERIA JAUMEC/ Joan Güell, 135 - T. 93 339 06 96
Immobiliàries
Veure Secció Immobiliària a la pàg. 67COLDWELL BANKERC/ Europa, 21 Baixos - T. 93 444 95 84EL CLUB DEL PROPIETARIC/ Can Bruixa, 4 - T. 93 411 18 99LA IMMOBILIÀRIAC/ Joan Güell, 188 - T. 93 749 96 30
Informàtica, Imatge i Sò
NOUTRADING S.L.C/ Vallespir, 168 - T. 93 490 47 18
JoieriesJOyERIA EUROPAC/ Europa, 21 - T. 93 321 44 97
Llar
BAZAR GAO LI c/ Joan Guell, 149 - T. 93 411 01 19 ELECTRICA CASALSC/ Joan Güell, 111 - T. 93 339 84 23 ELECTRO. PEINADOC/ Joan Güell, 139-145 - T. 93 330 32 07ESCODA MARCS A MIDAC/ Joan Güell, 136 - T. 93 490 17 29
ESTEVE CERRAJEROS S.C.P.C/ Galileu, 271 - T. 93 490 52 43FERRETERIA VALLSC/ Vallespir, 117-119 - T. 93 490 60 90INTERIORS CUINES I BANyS C/ Vallespir, 166 - T. 93 491 46 92METALISTERIA SANCHÉZ C/ Galileu, 275 - T. 93 490 15 26 MOBLES ARENOSC/ Vallespir, 138 - T. 93 490 56 74 PEDRO TELLO LAMPISTERIAC/ Galileu, 278 - T. 93 490 96 08SEIFECC/ Vallespir, 166 - T. 93 490 67 30VIDRES PONS GUERRIC/ Contes de Belloch, 206 - T. 93 490 67 08
Mascotes i PlantesEL CLUB DELS TETESC/ Can Bruixa, 42-44 - T. 93 163 21 84
ESCODAESCODATALLER DE MARCS
n marcs de talla n mirallsn restauració i neteja de pintures
i marcs n olis n obra gràfica
Joan Güell, 136 % 93 490 17 29
Marquès de Sentmenat, 50 · 93 410 12 95Reparació PC i portàtil
InstalacionesNicaragua
c/ Numancia, 86 · local 7 % 658 139 [email protected]
Instalaciones y reparacionesAgua l Gas l Electricidad
Aire Acondicionado y CalefacciónReformas de pisos, cocinas y baños
C/ Marquès de Sentmenat, 54-58 · Local 1T. 93 444 80 64
Aurell Tapisseria i cortines
Marquès de Sentmenat, 71 % 93 321 05 62www.aurelltapisseria.com
DORYCANSaló de perruqueria canina i felina
C/ Nau Santa Maria, 2-8Tel. 93 205 81 42
Preus económics Professora de perruqueria canina 27 anys d’experiència
654 538 291
Maribel Miras Fernández
C/ Pintor Pahissa, 39 % 649 209 025
Centro de bienestar para la mujer
Quiromasaje · Linfoterapeuta · ReflexologíaDIPLOMADA EN LA ESCUELA DE MASAJES MANUAL DEL DR. SAGRERA FERRÁNDIZ
SISTEMA DEL DR. VODDER Técnica Nimmo
l VHS, BETAMAX, VIDEO 8, MINI DV, ETC. a DVDl CASETS, VINILS, ETC. a MP3 o CDl COPIES DVD | CD | BLU-RAYl TELECINE BOBINES SUPER 8 a DVD l ESCANEIG DE DIAPOSITIVES i FOTOGRAFIESFígols, 19-21 % 93 409 47 04 · 610 985 [email protected]
CONSULTASENSE CAP
COMPROMÍS
ENMARCACIÓMARCS · QUADRES · MIRALLS
C/ Numància, 87-89 & 93 348 73 [email protected]
24 www.acelobert.com
Moda i Complements
ART TRIS TRASC/ Europa, 20 - T. 93 419 29 12 BOUTIQUE LA PERAC/ Galileu, 294 - T. 93 490 35 59 DEKASTAC/ Joan Güell, 139 - T. 93 330 36 80 DONNAC/ Can Bruixa, 24 - T. 93 490 74 11ENTORNC/ Joan Güell, 131-133 - T. 93 490 07 03 FENT PUNT C/ Gran Via Carles III, 46-48 - T. 620 436 810
GRACIAC/ Vallespir, 117 - T. 93 339 63 39PASS-4C/ Joan Guell, 135 - T. 93 339 02 96
Motor
MOTO PISCISC/ Vallespir, 189 - T. 93 411 85 17
Oci, Papers i llibres
DAMAS TOURSC/ Vallespir, 169 - T. 93 490 68 00 TARANNAC/ Vallespir, 174 - T. 93 411 83 73ENERGIA POSITIVA ORIGINALC/ Galileu, 257
Petits
JOGUINES PATRICIAC/ Joan Güell, 131 - T. 93 409 02 42
Restaurants, Bars i Hotels
BAR CAN BRUIXAC/ Joan Güell, 168 - T. 658 974 426
BAR PETIT GALILEUC/ Galileu, 294-296 - T. 93 490 14 59 CARIBEAN COFFEE CENTERC/ Vallespir, 161 - T. 603 19 80 91 EL REBOST DE VALLESPIRC/ Vallespir, 123 - T. 93 411 02 82 L’ANDANA CAFÉ-ARTC/ Galileu, 282 - Tda. 2 - T. 93 534 50 14LIZARRANC/ Can Bruixa, 6-8 - T. 93 411 04 51
NAGOyAC/ Joan Güell, 166 - T. 93 491 08 72RESTAURANT ATENEA APARTHOTELC/ Joan Güell, 207-211 - T. 93 490 66 40
RESTAURANT-BAR CIURANAC/ Can Bruixa, 41-45 - T. 93 339 53 96
RESTAURANTE SANABAC/ Galileu, 261 - T. 93 491 28 13
TASTOOC/ Joan Güell, 169 - T. 93 411 04 51
THE BLACK LIONC/ Evarist Arnús, 70 - T. 93 490 33 84
Ría do BarbanzaCOCINA GALLEGAEspecialidades en
pescados y mariscos
C/ Nicaragua 104 y 140% 93 172 61 48
. .
C/ Vallespir, 189 - 191T. 93 411 85 17 933 227 354
672 478 822C/Nicaragua, 122 · Td. 4
COCINA ORIENTAL
www.huangpin.es
Joan Güell, 189% 93 490 47 63
www.labulescorts.com
Esmorzar de Forquilla Tapes - Platets
GENA’SB A R C A F E T E R í A
Taquígraf Garriga, 193 % 934941573
Desayunos l Bocadillos l Platos combinados Abierto de lunes a viernes, hasta las 22 hrs.
LA TROJERESTAURANT
LA TROJERESTAURANT
C/ Taquigraf Garriga, 171(Entre Avda. Sarria y C/ Entenza)
% 935 119 584
Les
Cort
s ·
Ma
tern
ita
t ·
Sa
nt
Ra
mon
· P
edra
lbes
Alvaro CAcalçats
Trav. Les Corts, 265 % 93 430 03 88Horari de 9 a 21 h. no tanquem al migdia
50 Anys d’experiènciaen el confort dels peus
Sostenidors talles gransPl. Dr. Ignasi Barraquer, 6 · 93 494 17 83 · www.intibra.com
BCNRENT A CARLLOGUER DE COTXES
I FURGONETES!!
C/ Lluçà, 38 · 08028 Barcelonawww.bcnrentacar.net
SERVEI 24 H902 66 66 16
Av. Sarrià, 64 % 934 190 165 · www.gustpelgas.com
El Palauet
Ropa de bebé e infantilde 0 a 6 años
www.elpalauet.es www.ropabebeinfantil.com
Can Bruixa, 23-33 Local 7 · 935 276 767venta online
C/ Can Bruixa, 41 · T. 93 339 53 96www.grupoelreloj.com
Tapes a bon preuC/Fígols, 49 % 93 409 37 57
El Gourmet de Les CortsEl Gourmet de Les CortsBaRRa LIBRE DE PINtXOSBaRRa LIBRE DE PINtXOS
8,008,00Te esperamos de lunes a viernes de 13 a 15 y de 19:30 a 21.30 horas
Trav. de Les Corts, 154 · 93 534 54 91
€€
lekub a r - r e S T a U r a n T
c/ Joan Güell, 189 % 93 490 38 10www.restauranteleku.com
Menús al migdia l Cuina creativa
www.acelobert.com 25
DEJO DINERO
Tel. 654 182 452
* Para lo que quiera* Sin gastos previos* Información sin compromiso* Seriedad y discreción* Sólo con escritura
Restaurants, Bars i Hotels Salut
ARMAND òPTICSAv. Madrid, 161/Pl. Centre, 13 - T. 93 339 20 11CLíNICA ORISC/ Joan Güell, 108 - T. 93 409 06 47 DIET CENTERC/ Joan Güell, 170-172 - T. 93 490 87 02 EMEGE 2006,SCPC/ Deu i Mata, 62 · Tda8 - T. 93 419 53 00FARMÀCIA M.BORONATC/ Vallespir, 190 - T. 93 490 47 17FARMÀCIA M.COLLADOC/ Joan Güell,174 - T. 93 490 45 75 FARMÀCIA MORÉC/ Galileu, 250 - T. 93 490 43 95SANITAS RESIDENCIAL LES CORTSC/Evarist Arnús 22-32 - T. 93 411 47 00
travessera de les Corts, 31 · t. 93 448 11 54Centre de dia assistencial i terapèutic per a gent gran
SERVIMEDICC/ Galileu, 300 - T. 93 490 62 33
Serveis
EMBAGRAPC/ Galileu, 286 - T. 93 490 96 37 ESTACIÓ DE SERVEI GALILEU S.LC/ Galileu, 210 - T. 93 490 44 791I MES I MESC/ Joan Güell, 142 - T. 93 531 80 11
Estudio Entrenamiento PersonalReeducación Postural, Pilates y Yoga
C/ Caballero, 12-14 (Local 1) · Tel./Fax: 93 411 26 20Móvil: 619 473 232 · [email protected]
www.riosdebienestar.com
C/ Caballero, 12-14 (Local 2) · [email protected] Móvil: 619 473 232 - 616 138 931www.physicalmindbarcelona.com
Centros de Terápias Naturales y Masajes
Presentandoeste anuncio
10% dto.10% dto.
Les
Cort
s ·
Ma
tern
ita
t ·
Sa
nt
Ra
mon
· P
edra
lbes
Gran Vía de Carlos III, 50 % 93 339 30 00 www.canfuste.es
Can FustéR E S T A U R A N T
Des de 1973
Y tiene mucho que ofrecerte: menú semanal, cafetería y 7 salas para
celebraciones.
HAY UN NUEVO NH QUE TE VA A SORPRENDER
El NH RALLYE*** es ahora el
nh-hoteles.es
Infórmate de nuestras ofertas en 93 339 90 50
BARCELONA STADIUM****
Faldon Barcelona Stadium 152x109.indd 1 17/09/14 17:22
RESTAURANT
C/ Regent Mendieta, 7-9 % 934 409 009Cuina fresca de mercat
26 www.acelobert.com
El Cáncer:Falta de Oxigenación en SangreEn el año 1931 el científico Otto Heinrich Warburg (1883-1970) recibió el premio Nobel por descubrir la causa primaria del cáncer en su tesis “La causa primaria y la prevención del cáncer“. Según el Sr. Warburg, el cáncer es la consecuencia de una alimentación antifisiológica y un estilo de vida antifisiológico.
Una alimentación antifisiologica (dieta basada en alimen-tos acidificantes y sedentarismo), crea en nuestro orga-nismo un entorno de acidez y éste, a su vez, provoca la expulsión del oxígeno de las células. El Sr. Warburg afirmó:
- “La falta de oxígeno y la acidosis son las dos caras de una misma moneda: cuando usted tiene uno, usted tiene el otro”.- “Las substancias ácidas rechazan el oxígeno; en cambio, las substancias alcalinas atraen el oxígeno”.- “Privar a una célula de oxígeno durante 48 horas puede convertirla en cancerosa”.- “Todas las células normales tienen un requisito absoluto para el oxígeno, pero las células cancerosas pueden vivir sin oxígeno (esta es una regla sin excepción)”.- “Los tejidos cancerosos son tejidos ácidos, mientras que los sanos son tejidos alcalinos”.
En su obra “El metabolismo de los tumores“, Warburg demostró que todas las formas de cáncer se caracterizan por dos condiciones básicas: la acidosis y la hipoxia (falta de oxígeno). También descubrió que las células cancerosas son anaerobias (no respiran oxígeno) y no pueden sobre-vivir en presencia de altos niveles de oxígeno. En cambio, sobreviven gracias a la glucosa siempre y cuando el entorno este libre de oxígeno.
Por lo tanto, el cáncer no sería nada más que un meca-nismo de defensa que tienen ciertas células del organismo para continuar con vida en un entorno ácido y carente de oxígeno. Las células sanas viven en un entorno alcalino y oxigenado, lo cual permite su normal funcionamiento. Una vez finalizado el proceso de la digestión, los alimentos ge-nerarán una condición de acidez o alcalinidad al organismo en función de la calidad de las proteínas, los hidratos de carbono, las grasas, los minerales y las vitaminas.
El resultado acidificante o alcalinizante se mide a través de una escala llamada PH, cuyos valores se encuentran en un rango de 0 a 14, siendo el PH 7 un PH neutro. Es im-portante saber cómo afectan a la salud los alimentos ácidos
C iencia de la Salud
y alcalinos, ya que para que las células funcionen en forma correcta y adecuada su PH debe ser ligeramente alcalino. En una persona sana el PH de la sangre se encuentra entre 7,40 y 7,45. Tener en cuenta que si el PH sanguíneo cayera por debajo de 7 entraríamos en un estado de coma próxi-mo a la muerte.
De acuerdo con lo expuesto aquí, se pueden generar dos listas de alimentos que acidifican y alcalinizan el orga-nismo:
Alimentos acidificantes (expulsan oxígeno de las celulas)
- Azúcar refinada y todos sus productos (el peor de todos: no tiene ni proteínas, ni grasas, ni minerales, ni vitaminas; solo hidratos de carbono refinados que estresan al pán-creas. Su PH es de 2,1, es decir, que es altamente acidi-ficante)./ - Carnes (todas)./ - Leche de vaca y todos sus
Otto Heinrich Warburg
www.acelobert.com 27
derivados./ - Sal refinada./ - Harina refinada y todos sus derivados (pastas, galletitas, etc.)./ - Productos de panadería (la mayoría contienen grasas saturadas, margarina, sal, azú-car y conservantes)./ - Margarinas./ - Gaseosas./ - Cafeína.- Alcohol./ - Tabaco./ - Medicinas./ - Cualquier alimento cocinado (La cocción elimina el oxigeno y lo trasforma en ácido) inclusive las verduras cocinadas./ - Todo lo que con-tenga conservantes, colorantes, aromatizantes, estabilizan-tes, etc: todos los alimentos envasados.
Constantemente la sangre se encuentra autorregulándo-se para no caer en acidez metabólica, de esta forma ga-rantiza el buen funcionamiento celular, optimizando el me-tabolismo. El organismo debería obtener de los alimentos las bases (minerales) para neutralizar la acidez de la sangre de la metabolización, pero todos los alimentos ya citados aportan muy poco y en contrapartida desmineralizan el organismo, sobre todo los refinados. Hay que tener en cuenta que en el estilo de vida moderno estos alimentos se consumen todos los días del año.
Alimentos Alcalinizantes (Saludables yfavorables a la vida)
- Todas las verduras crudas (algunas son ácidas pero dentro del organismo tienen reacción alcalinizante, otras son leve-mente acidificantes pero consigo traen las bases necesarias para su correcto equilibrio) y crudas aportan oxígeno, coci-das no./ - Frutas, igual que las verduras, pero por ejemplo el limón tiene un PH aproximado de 2.2, pero dentro del organismo tiene un efecto altamente alcalinizante (quizás el más poderoso de todos). Las frutas aportan saludables cantidades de oxigeno./ - Semillas: aparte de todos sus be-neficios, son altamente alcalinizantes, como por ejemplo las almendras./ - Cereales integrales: El único cereal integral alcalinizante es el mijo, todos los demás son ligeramente acidificantes pero muy saludables. Todos deben consumirse cocidos./ - La miel (es altamente alcalinizante)./ - La clorofila de las plantas (de cualquier planta) es altamente alcalinizan-te (sobre todo el aloe vera)./ - El agua es importantísima para el aporte de oxigeno “La deshidratación crónica es el estresante principal del cuerpo y la raíz de la mayor parte de las enfermedades degenerativas” afirma el Dr. Feydoon Batmanghelidj/ - El ejercicio oxigena todo tu organismo, el sedentarismo lo desgasta.
El Doctor George w. Crile, de Cleverand, uno de los ci-rujanos más importantes del mundo declara abiertamente:
“Todas las muertes mal llamadas naturales no son más que el punto terminal de una saturación de ácidos en el organis-mo”. Contrario a lo anterior es totalmente imposible que un cáncer prolifere en una persona que libere su cuerpo de la acidez, nutriéndose con alimentos que produzcan reac-ciones metabólicas alcalinas y aumentando el consumo del agua pura y que, a su vez, evite los alimentos que originan dicha acidez, y se cuide de los elementos tóxicos. En gene-ral el cáncer no se contagia ni se hereda…lo que se hereda son las costumbres alimenticias, ambientales y de vida que lo producen.”
Mencken escribió: “La lucha de la vida es en contra de la retención de ácido. El envejecimiento, la falta de ener-gía, el mal genio y los dolores de cabeza, enfermedades del corazón, alergias, eczemas, urticaria, asma, cálculos y arteriosclerosis no son más que la acumulación de ácidos.”
El Dr. Theodore A. Baroody dice en su libro “Alkalize or Die” (alcalinizar o morir): “En realidad no importa el sin número de nombres de enfermedades. Lo que sí importa es que todas provienen de la misma causa básica: muchos desechos ácidos en el cuerpo” .
El Dr. Robert O young dijo: “El exceso de acidificación en el organismo es la causa de todas las enfermedades de-generativas. Cuando se rompe el equilibrio y el organismo comienza a producir y almacenar más acidez y desechos tóxicos de los que puede eliminar, entonces se manifiestan diversas dolencias.
¿y la quimioterapia?
La quimioterapia acidifica el organismo a tal extremo, que este debe recurrir a las reservas alcalinas de forma in-mediata para neutralizar tanta acidez, sacrificando bases mi-nerales (Calcio, Magnesio, Potasio) depositadas en huesos, dientes, uñas, articulaciones y cabellos. Es por ese motivo que se observa semejante degradación en las personas que reciben este tratamiento, y entre tantas otras cosas, se les cae a gran velocidad el cabello. Para el organismo no signi-fica nada quedarse sin cabello, pero un PH acido significaría la muerte.
“Que el alimento sea tu medicina, que tu medicina sea el alimento”. Hipócrates.
Alimentos acidificantes
Alimentos Alcalinizantes
28 www.acelobert.com
CA
RR
ER
SE
PÚ
LVE
DA
CA
RR
ER
TAM
AR
IT
CA
RR
ER
MA
NS
O
San
t A
nto
ni
Barri deSant Antoni
Floridablanca, 90 · Tel. 93 424 08 67Floridablanca, 90 · Tel. 93 424 08 67
N. ROCA
SERVEI TÈCNICRELLOTGER
JOIER
Ens hem traslladatal carrer Floridablanca, 90
www.acelobert.com 29
Barri de Sant Antoni
Av. Paral·lel, 188 · Reserves: 93 325 63 07
restaurant · bar · tapes
croquetes casolanes pebrots del padró
gambes a la planxa calamars a la romanaescalivada amb pernil d’ànec
seitons en vinagre
escalopa de foie peixet patates braves
www.aranega.es
cuina catalanamenus de grup
esmorzarsaperitius
plats a la cartapizzestapes
entrepanspaelles
cuina d’autor
‘
Menú diaride dilluns a divendres
11,25€
30 www.acelobert.com30 www.acelobert.com30 www.acelobert.com30 www.acelobert.com
Parlament, 9 % 93 426 95 43Carns a la brasa l Menú diari
Llesqueria
tapas
www.calalfredo.comC/. Viladomat, 75 · T. 93 424 39 11pruebe nuestros gintonics
Las tapas con más ganas y mucha... MALASOMBRAMALASOMBRA
C E R V E S E R I A G A S T R O N Ò M I C A
c/ Floridablanca, 3 · Telèfon 934 260 456www.mondore.es
Parlament, 34 · T. 93 329 68 62www.restauranteterramarbarcelona.es
Cuina mediterrània · Carta de Ginebres i CòctelsDivendres i dissabtes fins les 2h
TerraMarRestaurant de Tapes
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Calle de la Cera, 53 · T. 93 441 30 16
Pl. del Pes de la Palla, 5 · T. 93 329 10 03
Bar · Café · Cócteles · Tapas · Vinos
Abierto desde 17.30 h. a 2’30 h. - 3.00 h.(Fines semana)
Absenta del RavalAbsenta del Raval
bar maÑé café
Floridablanca, 91 % 93 325 66 84
Cuina Casolana l Entrepans i Tapes variades Vermouth de la casa
Bars & RestaurantsSant Antoni
C/. Sepúlveda 151 · T. 93 503 19 30www.duespaghi.es
Pizzeria Tresss i no Res està al carrer de la Cera, 53. Aquí trobaràs una gran varietat de delicioses pizzes artesanes. No deixis de tastar la seva es-pecialitat, Madame Chauchat, un plat artesanal consistent en exquisides rodanxes de vede-lla cuinades en peça sencera i gratinades amb formatge de cabra i foie gras. I per a pos-tres, recomanem un de deli-ciós, el flam de formatge. Està obert de dilluns a dissabte i vespres de festius.
Molt aprop, al carrer de la Cera, 49 ens trobem amb l’emblemàtic Restaurant Can Lluis. Tres generacions de restauradors han aconseguit mantenir un ambient familiar i proper al llarg de més de 80 anys, preservant la tradició fa-miliar i casolana de la cuina de mercat. Entrants, peixos i ma-risc, carns, postres, vins i ca-ves amb una excel·lent relació qualitat preu. Obert de dilluns a dissabte.
I a partir de les 19h. al carrer Viladomat, 75, Ca L’Alfredo es transforma en… Bar Mala Sombra! Ambient relaxat, bona música i un tracte molt agradable per desconnectar de la jornada laboral i tastar ex-
quisides tapes variades i delicioses, preparades amb productes frescos i servides a ritme de rock & roll. Ofereixen còctels fins a les 2’30 de la mat inada. No deixis de tastar els seus deliciosos Gintònics. Obren de dimarts a diumenge.
Tres locals a Sant Antoni que t’encantaran:
PIzzERIA TRESSS I NO RES
RESTAURANT CAN LLUIS
BAR MALA SOMBRA!
www.acelobert.com 31www.acelobert.com 31
Bars & RestaurantsSant Antoni
ELS OCELLETSel Restaurant
Rda. Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46www.elsocellets.com
Bodega idegustació
Vinos,Vermuts i
montaditosParlament, 27
T. 93 442 96 57
C/Parlament, 53 · T. 93 441 16 02
Vermut, vins, cerveses i platets
Parlament, 39 · T. 931 873 607www.federalcafe.es
RESTAURANTE RINCÓN
Floridablanca, 85 % 93 425 59 96 607 27 11 04
Viernes y sábado noche:
DANZA DEL VIENTRE
COCINA PERSA MILENARIA
w w w. r i n conpe r sa . comw w w. r i n conpe r sa . com
Único restaurantepersa en Cataluña
TARANNÀBAR & CAFÈ
Viladomat amb Parlamentwww.TARAnnACAFe.com
931 061 193
Cafeteria · Esmorzars · Postres casolans
Menjar de la mare
Viladomat, 56 · T. 93 325 70 40
La fLOrINaTa
RESTAURANT
des de 1929C/ Cera, 49 · T. 93 441 11 87
Tamarit, 181Tel. 934 254 950
Vermut, cerveses i vinsTapas de mar i mercat
Horari :Dimarts-Dissabte: 11.00-23.00 hDiumenge: 10.30-16.00 h
Planxa ininterrompuda
Bar NostàlgicVermuts l Aperitius
Gintònics l Vins
Sandwicheria-Hamburgueseria de CineSandwicheria-Hamburgueseria de Cine
Calàbria, 29 · T. 93 423 47 68www.tootsie.es
Cap de setmana fins a les 2h
Cap de setmana fins a les 2h
Floridablanca, 102 · T. 933 252 486www.cafeparis.org
Abierto desde las 8 a.m. l Cocina hasta la madrugadaTorradas - Creps - Tapas - Menú mediodia y noche
Manso, 52 • T. 93 442 56 24 C/. Comte Borrell, 35 · 08015 Barcelonawww.facebook.com/duendeborrell
Vins, canyes i tapesCanya + Tapa a 2 €
El D uende
32 www.acelobert.com
San
t A
nto
ni
A ctivitats Culturals SANT ANTONI
Espectacles Rondalles de fogueraAmb motiu del 5è Festival de Narració Oral de Barcelo-na Munt de Mots es portarà a terma “Rondalles de fogue-ra” de la mà de Raquel de Manuel Mur, serà divendres 24 d’octubre a les 18 h. Llegendes de la tradició popular de Ca-talunya que s’explicaven des de fa molt i molts anys a la vora del foc. Aquestes històries tenen vida, han passat d’orella a orella i, per tant, explicades com la narradora pensa que s’escoltaven. Potser en naixeran de noves!. Espectacle gra-tuït a Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8).
Exposicions “Detalls a escena”Josep Tobella presentarà del 2 al 25 d’octubre l’exposició “Detalls a escena”. Josep Tobella, amb una llarga trajectòria en el món de la fotografia, presenta un recull d’imatges pre-ses durant els assajos de les companyies que formen part de la 9ª Mostra del Laboratori d’arts escèniques Tísner. Les fotografies capten els diferents detalls i estils però sempre des de la perspectiva del personatge sol davant la mirada del fotògraf. És un diàleg a dos. Serà a Cotxeres Borrell (Vi-ladomat, 2-8).
Pel·licula “Amour”Dijous 9 d’octubre a les 19.30 h. Es podrà gaudir de la pel·lícula “Amour”. Georges i Anne, dos ancians de vuitanta anys, són professors de música clàssica jubilats que viuen a París. La seva filla, que també es dedica a la música, viu a Londres amb el seu marit. Quan Anne pateix un infart que li paralitza un costat, l’amor que ha unit la parella durant tants anys es veurà posat a prova. Serà a Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8).
Música Trois Conquêtes Dijous 16 d’octubre a les 20 h. a Cotxeres Borrell (Vilado-mat, 2-8). Actuarà “Trois Conquêtes”, grup format el 2013. Cerquen una sonoritat única en la que es troben les cordes, amb el matís clàssic i l’aire popular de l’acordió.El repertori també és singular, va des del barroc fins a la músi-ca contemporània i recorre des dels Balcans fins l’Argentina.
“Canimas & Ari Gato”Divendres 10 d’octubre a les 20 h, concert de “Canimas & Ari Gato”. Després d’haver portat el Sagrat cor per tot Catalunya, ara el garrotxí Eduard Canimas, acompanyat de la cantant Ari Gato, ens ofereix una nova mirada d’aquest seu últim treball. Un viatge d’anada i tornada per les valls de l’ànima. Un concert de sentiments, de sensacions, de voler... i poder. Una gran experiència que et portarà al més sagrat del teu cor. Al Golferichs centre cívic (Gran Via, 491). Teatre 9 ª Mostra de Laboratori Tísner‘14Del 2 al 4 d’octubre es presentaran els projectes desenvolu-pats durant el novè any de funcionament del Laboratori d’Arts Escèniques. El dijous 2 d’octubre a les 19 h. Inauguració de la Mostra, amb la presència de les companyies, projecció del filmet sobre els projectes de la 9ª Mostra realitzat per Verónica Díaz-Costanti i inauguració de l’exposició fotogràfica “Detalls a escena” de Josep Tobella. A les 20.15 h Antonella d’Ascenzi/Rouxx2 presenten Emergency exit # de piel y de hilo, espec-tacle dansa-teatre. A les 22 h Errateke i Plataforma l’Específica presenten ““, recital-cabaret contemporani / Work in pro-gress. Divendres 3 d’octubre, a les 19 h Butay Teatro presenta “Bioexilios”, nous llenguatges escènics, performance, teatre. A les 22 h Cia. Susanna Barranco presenta “Amb el cor a la boca/Das tripas coraçao”, teatre polipoètic. Dissabte 4 d’octubre a les 19 h Vera Livia presenta “Ágape insípido”, performan-ce participativa. A les 22 h À Trois Teatre presenta Ricard de tercer, drama. Serà a l’Espai Escènic Tísner (Viladomat, 2-8).
Xerrada Què cal saber de lescigarretes electròniques?Les cigarretes electròniques es fan servir com a substitutives del tabac, però quins efectes tenen sobre la salut? Quina regulació i legislació cal aplicar? Explicarem quina és la seva composició i si són una bona alternativa per deixar de fumar. Divendres 24 d’octubre a les 12 h, al Golferichs centre cívic (Gran Via, 491).
Guia de comerços i serveis Sant Antoni
32 www.acelobert.com
www.acelobert.com 33
San
t A
nto
ni
Guia de comerços i serveis Sant Antoni
XARCUTERIA EL JABALÍ C/ Parlament, 5 - T. 93 425 08 98XARCUTERIA SUBIRATSC/ Sepúlveda, 167 - T. 93 454 70 27
assegurances/assessories
ASSESSORIA AVELINO MONTESC/ Ct. Urgell, 21,ent.1a. T. 93 325 45 66ASSEGURANCES SEGUROSOLC/ Rocafort, 27 - T. 90 244 04 42FERRER & OJEDAC/ Tamarit, 155 - T. 93 280 59 59FRAMU ASESORESC/ Sepúlveda, 143·1r-2a. T. 93 451 02 95
Cursos i Formació
alimentació
AUTOSERVEI NAVARRO Av. Mistral. 6 - T. 93 424 20 12ART DE VINSC/ Vilarroel, 18 - T. 93 425 4875BEBE-TéC/ Parlament, 7 - T. 93 667 41 58CARAVELA GOURMET C/ Manso, 13 - T. 93 124 18 43ESCOFET I OLIVER C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 329 32 25FRUITES L’ANTIGA UREñAC/ Parlament, 39 - T. 93 611 55 78LAMBICUSC/ Tamarit, 107 - T. 661 233 091LA VALENCIANAC/ Parlament, 23 - T. 93 441 08 54MERCAT DE SANT ANTONIC/ Comte d’Urgell, 1 - T. 93 423 42 87
PAGÈS D’ORC/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 426 02 94 TOLÓN TOLÓN IOGURTERIA I LLETERIAC/ Marquès Campo Sagrado, 13 - T. 93 530 45 87XARCUTERIA CASANOVA C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 02 95
ESCUELA PERRUQUERIA MIGUEL GRIñÓ C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09
ESPACIO INTERCULTURALRda. de Sant Pau, 75 - T. 93 424 37 12 KIDS & US, ESCOLA D’ANGLÈSC/ Comte Borrell, 8-11 - T. 654 163 840
EntitatsASSOCIACIÓ DE VEïNS SANT ANTONIAv. Mistral, 30 - T. 93 423 93 54BIBLIOTECA SANT ANTONI-JOAN OLIVERC/ Comte Borrell, 44 - 48 - T. 93 329 72 16CAP MANSOC/ Manso, 19 - T. 93 325 28 00CENTRE CÍVIC CASA GOLFERICHSGran Via Corts Catalanes, 491-T. 93 323 77 90CENTRE CÍVIC COTXERES BORRELLC/ Viladomat, 2 - 8 - T. 93 324 83 50
EsportsAIGUAMANIA-ESPORTS NÚRIA Ronda de St. Pau, 21 - T. 93 442 80 69SPORTS RAMELLSRda. de Sant Antoni, 29 - T. 93 423 40 36TUTÚ ESPORT I DANSAC/ Viladomat, 98 - T. 93 289 37 82
Estètica i BellesaB UNGLES I BELLESAC/ Floridablanca, 85. T. 93 424 64 11FRANCESC MARÍ-PERFUMERIA C/ Comte Borrell, 65 - T. 93 424 01 50
Escola i Perruqueria PerruqueriaC/ Tamarit, 151T. 93 426 66 09
Av.Paralel, 150T. 93 325 28 48
Parada 29MOLINE
LA LLEGUM D’EN...
MOLINE
LA LLEGUM D’EN...
Mercat Sant Antoni · Parada: 29T. 646 49 29 09
Ferrer&OjedaConsultores en Seguros Asociados
Tamarit, 155-159 l Tel. 93 280 59 59www.ferrerojeda.com
Demanar per Victoria Estapé
Assegurança de salut a partir de42€…
V I L A D R I C HMiquel PEIXATERIES Enri
Viladomat, 80 Tel. 93 426 90 11 · Mòbil 638 838 232 Mercat Sant Antoni, Parades 15 - 16 - 17
Tel. 93 325 61 85 www.peixateriesviladrich.com
Peix i Marisc de Platja
Mercat Sant Antoni · Parada 14T. 93 426 19 58
PEIX DE PLATJA
JuaniJuani
www.bufetei2r.es· [email protected]
Via Laietana 59, 1-1ª (Junto plz. Urquinaona), antes calle Clot 184, ppal 1ª Tel. 93 232 62 03 Fax. 93 245 06 43
abogados-advocatsESPECIALIDADES
l Familia l Civil l Penall Laboral l Menores
Abogado urgente Divorcio Internet Extranjería
Kumon Barcelona - Paral·lelPaz Rivero
667 760 504
15 dies de franc fins al 31 d’octubre
AutoescolaBCN
Av. Paral·lel, 182 Tel. 93 177 38 90 Móv. 650 060 274
34 www.acelobert.com
San
t A
nto
ni
Estètica i Bellesa
HELLO BEAUTy, CENTRES D’ESTÈTICAC/ Comte Borrell, 72 - T. 93 423 85 56KALOSViladomat, 72 - T. 93 424 07 80LA BALEARC/ Comte Borrell, 40 - T. 93 441 02 57MIGUEL GRIñO C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09PERRUQUERIA BOU PÈL Av. Paral·lel. 150 - T. 93 325 28 48PELUQUERIA JUANI AGüERA C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 70 47PERRUQUERIA RMParlament, 34 - T. 93 173 12 87PERFUMERIES SAN REMOC/ Comte Borrell, 62 - T. 93 325 49 37PERRUQUERIA SONIA C/ Viladomat, 26 - T. 93 329 71 50PERSONAL ESTETICA T. Q.C/ Entença, 22. Tel. 93 425 15 16 SANTOS C/ Viladomat, 96 - T. 93 426 41 31
Forns, Pastisseries i DolçosFLECA BAROT C/ Parlament, 58. T. 93 441 27 34 FORN D’EN PAUC/ Calàbria, 23 - T. 93 531 45 50FORN MISTRALRda. de Sant Antoni, 96 - T. 93 301 80 37PASTISSERIA BONASTRE C/ Tamarit, 136 - T. 93 423 51 88PASTISSERIA CALDERÓN C/ Sepúlveda, 83 - T. 93 423 76 76
ImmobiliàriesLA CASAC/ Manso, 60 - T. 93 324 83 61TECNOCASAC/ Comte Borrell, 59 - T. 93 441 72 20
Informàtica, Imatge i Sò
CASH CONVERTERS C/ Floridablanca, 145 - T. 93 423 99 00DEFOREST JULI MATAMALAC/ Viladomat, 105 - T. 93 423 72 29FOTO RONDAS Rda. de St. Antoni, 4 - T. 93 442 25 79METRO ELECTRòNICAC/ Sepúlveda, 106 - T. 93 424 38 32MICROFUSA C/ Sepúlveda, 134 - T. 93 435 36 82MIPESTORE C/ Viladomat, 49 - T. 93 423 62 73
Joieries i Rellotgeries
BAMBÚ, BIJUTERIA-RELLOTGERIAC/ Tamarit, 111 - T. 93 426 28 82 IGLESIAS JOIERS Rda. de St. Antoni, 61 - T. 93 323 34 53JOIERIA DONNAC/ Viladomat, 97 - T. 93 423 99 17JOIERIA FINA GARCíA C/ Comte Borrell, 56 - 93 442 68 69
JOIERIA RELLOTGERIA J. ROS Rda. St. Antoni, 14 - T. 93 329 84 04JOIERIA JADESC/ Floridablanca, 89 - T. 93 426 30 59MORÉ JOIERS C/ Comte Borrell, 39 - T. 93 442 35 67NARCíS ROCA RELLOTGER C/ Floridablanca, 90 - T. 93 424 08 67RONDAS JOyERÍARda. de Sant Antoni, 20 - T. 93 186 12 03
Llar
AIRTV, INSTAL·LACIONSSepúlveda, 102 - T. 93 247 71 46BASSAR VIDAL C/ Tamarit, 156 - T. 93 442 20 18BRICOLATGE SUBIRATS Av. Mistral,14 - T. 93 325 60 10CASA AMAIZING GRACE Av. del Paral·lel, 122 - T. 630 959 943CERERIA NOC C/ Comte Borrell, 41 - T. 93 442 93 28EL PLAER DEL DESCANS MATALASSERIA C/ Comte Borrell, 77 - T. 93 424 11 84ELECTRODOMÈSTICS RONDA Rda. de St. Antoni, 46 - T. 93 324 80 99ESPAI9 C/ Comte Borell, 78 - T. 93 424 11 21 FERN. BOQUÉ NICOLÁS, INSTAL·LACIONSC/ Floridablanca, 125 - T. 93 423 54 22FERRETERIA VALLS C/ Comte d’Urgel, 5 - T. 93 424 18 90L’ESTEL, IL·LUMINACIÓ C/ Tamarit, 185 - T. 93 325 58 26
LA ALGODONERA C/ Tamarit, 179 - T. 93 423 63 91LA CASA DEL PINTOR C/ Parlament, 42 - T. 93 441 28 19LA FLAUTA MÀGICA - EMMARCATSC/ Comte Borell, 99 - T. 93 185 62 19MOBLES LA BARCELONESA C/ Tamarit, 175 - T. 93 423 59 17MARC VIDAL “TAULA I CUINA” C/ Tamarit, 162, T. 441 89 76MIRALLES MOBILIARIC/ Tamarit, 147 - T. 93 325 71 37MOBLES GARRIGA C/ Comte d’Urgell, 30 - T. 93 424 19 26MOBLES JULIACHS C/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 423 54 13PLÀSTICS RAFEL S. L. C/ Comte Borrell, 52 - T. 93 443 07 52POLO MASCLANS S.L. C/ Calàbria, 54 - T. 93 423 09 55QXI, CONFORT I DESCANSC/ Floridablanca, 108 - T. 934102981RANGO, MOBILIARIC/ Comte d’Urgell, 43 - T. 93 451 85 32SANITARIUM S.L. “PERMAGLAS”C/ Floridablanca, 102 - T. 93 221 77 77SERRALLERIA SOyMA C/ Parlament, 35 - T. 93 441 08 66SERRALLERÍA SURCL@U C/ Compte d’Urgell, 21 - T. 93 424 28 84SUBMINISTRAMENTS ELÈCTRICS DALMAUC/ Viladomat, 108 - T. 93 453 92 76TINTORERIA SANT ANTONIC/ Tamarit, 149 - T. 93 425 29 39 UNICOR Rda. de St. Pau, 69 - T. 93 441 00 56
Mascotes i PlantesHABANA FLORSG.V. Corts Catalanes, 504 - T. 93 451 45 05MAI FRIENDSC/. Viladomat, 26 - T. 93 441 07 89OLIMPIA ART FLORAL SL Rda. Sant Pau, 17-19 - T. 93 441 40 75
Moda i ComplementsADA’S BCNC/ Comte Borrell, 95 bot. 1-T. 93 667 56 32ANGUI SABATERIAC/ Manso, 37 - T. 93 325 05 61ARGENT BÀSIC C/ Tamarit, 175 - T. 93 424 38 64
TINTORERIA
SANT ANTONICuidem la seva robaSERVEI A DOMICILI
TAMARIT, 149 93 425 29 39
VILADOMAT, 97Tel. 93 423 99 17
joieria
MORÉJ O I E R S R E L L O T G E R S
Comte Borrell, 39 · Tel. 93 442 35 67
Tendals · Alumini · Reparació“ELS AMICS”Persianes
Comte Borrell, 84 % 93 325 51 98
Comte Borrell, 117 % 93 451 12 09
l Ungles Porcellana i Gell Tractaments Facials i Corporals
Cartutxos i Tòners
C/ Entença, 30 % 93 425 43 87www.consumiblessalvany.com
www.acelobert.com 35
San
t A
nto
ni
Moda i Complements
BLAZER HOME C/ SEPÚLVEDA, 41 - T. 93 425 34 60BOLSOS TURÓ C/ Manso, 76 - T. 93 329 60 61CALçATS PONSÀ Rda. de St. Antoni, 21 - T. 93 423 41 05CALçATS SIR Rda. de St. Antoni, 23 - T. 93 423 45 75CASA GALLOFRé C/ Manso, 68 - T. 93 519 80 16CO... C/ Tamarit, 187 - T. 93 426 90 97CONFECCIONS EL RELLOTGE C/ Comte Borrell, 89 - T.93 426 81 84CONFECCIONS BERNAUS C/ Manso, 48 - T. 93 441 12 46CROKISC/ Rocafort, 68 - T. 93 425 46 38DELTA MODA I LLENCERIA C/ Floridablanca, 100 - T. 93 325 39 77DOS MARESC/ Parlament, 38 - T. 93 441 80 74ESPARDENyERIA C/ Manso, 45 - T. 93 325 99 76EL CAPRICHO, CONFECCIÓ DONA C/ Comte d’Urgell, 10 - T. 93 442 20 38ELPONC/ Entença, 12 - T. 93 512 25 60FABREGAS VESTUARI PROFESSIONAL Rda. de Sant Pau, 62 - T. 93 441 41 78GASCA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 18 28
GRAMA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 03 26L’ESPAI TEXÀ C/ Tamarit, 160 - T. 934234988 LA CUBANARda. de St. Pau, 79 - T. 93 441 13 70LAVINIA CALçATS Av. Mistral, 22 - T. 93 423 29 66MAS - VESTUARI LABORAL Rda. de St. Antoni, 17 - T. 93 425 53 93MILLENIUM GALLERy C/ Manso, 64 - T. 632 629 736MODES TORNER C/ Comte Borrell, 74 - T. 93 423 17 14MUMBAI MODA I COMPLEMENTS C/ Comte Borrell, 70 - T. 93 503 47 94P. BALLESTER C/ Tamarit, 183 - T. 93 423 18 60PASS, CALçATS C/ Comte Borrell, 61 - T. 93 424 71 36QUALITAT MODA C/ Manso, 17 - T. 93 423 89 24REDCyCLING C/ Viladomat, 84 - T. 93 269 24 55SASTRERIA I CONFECCIÓ MIRALLESRda. de St. Pau, 15 - T. 93 441 57 74
SASTRERIA DURÁN C/ Tamarit, 165 - T. 93 423 22 95SCALA DEI C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 324 90 15SET CALçATS C/ Comte d’Urgell, 7 - T. 93 423 36 85TEMPRADO C/ Manso, 49 - T. 93 423 43 27VALERI HOMEC/ Tamarit, 183 - T. 93 424 18 28ZENOAC/ Tamarit, 158 - T. 93 007 59 63
Motor
APARCAMENTS I SERVEIS VILLUR, S. A.C/ Comte d’Urgell, 56 - T. 93 323 37 63
MOTOS J. MARSIñACH M. de Camposagrado, 9 - T. 93 442 91 80
OciARMERIA IZQUIERDOC/ Parlament, 19 - T. 93 441 08 58BOyBERRyC/ Calàbria, 96ROCAFORT MODELISME Gran Via C. C., 436 - T. 93 425 25 50 VIDEO CLUB GRANAC/ Comte d’Urgell, 21 - T. 93 325 69 81ZAFIRO TOURSC/ Rocafort, 50 - T. 93 423 50 97
Papers i llibresCARRER DE L’OCI. S.L.C/ Calàbria, 33-35 - T. 93 423 66 42LLIBRERIA PAPERERIA MISTRALC/ Tamarit, 116 - T. 93 424 03 52PAPERERIA URGELC/ Comte d’Urgell, 28 - T. 93 325 04 42RE-READGran Via Corts Catalanes, 564 - T. 93 453 53 09 TONI RÓDENAS, PAPERERIA I IMPRENTAC/ Floridablanca, 127 - T. 93 423 45 97TORRADAS, LLIBRERIA I PAPERERIA C/ Manso, 62 - T. 93 441 88 49
PetitsCLICK PARTy C/ Villarroel, 50 - T. 699 66 16 44COLORS C/ Manso, 66 - T. 93 441 84 98JOGUINES GEMMA C/ Floridablanca, 49 - T. 93 325 67 42VAINILLAC/ Manso, 74 - T. 93 329 93 05
Restaurants i BarsVeure Bars i Restaurants a les pàgs. 30-31 AMIGÓ CASCARILLESC/ Tamarit, 181- T. 699 66 16 44 BAR BODEGA CHIQUIC/ Vilamarí, 29 - T. 93 325 08 33 BAR CALDERSC/ Parlament, 25 - T. 93 329 93 49BAR EL DUENDEC/ Comte Borrell, 35 - T. 674 53 27 70BAR LOLíNC/ Sepúlveda, 60 - T. 93 325 69 66BAR NOSTÀLGICC/ Viladomat, 38 - T. 633 88 75 02BAR POTHOSC/ Marquès Campo Sagrado, 29 - T. 93 441 57 25 BRACAFèC/ Comte d’Urgell, 37 - T. 93 423 36 92 BAR 20 METROSC/ Calàbria, 39 - T. 686 89 52 45CAFÈ BAR MERQUÉNC/ Viladomat, 36 - T. 93 441 47 33CAFÈ DEL BARRIC/ Comte Borrell, 75 - T. 93 325 85 54CAFETERÀPIARonda de Sant Pau, 59 - T. 628 30 90 55CA LA JADIC/ Marquès Campo Sagrado, 25 - T. 93 528 77 05 EL JABALÍ DE RONDA Rda. de St. Pau,15 - T- 93 441 10 82EL MUSEU DE L’EMBOTITFloridablanca, 131 bxs. - T. 93 325 48 89ELS OCELLETS Rda. de Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46ELS SORTIDORS DE PARLAMENTC/ Parlament, 53 - T. 93 441 16 02GELATERIA BONASTRE Av. Mistral,10 - T. 93 423 81 27
Sepúlveda, 76 · Tel. 93 425 05 11Sepúlveda, 76 · Tel. 93 425 05 11
automotosport
www.autovilardell.comwww.autovilardell.com
C/. Sepúlveda, 164 · T. 93 423 85 57/[email protected]
Autopasa, S.A.U.Servicio Oficial
REPARAMOS todas la Marcas
Moda íntima
Sepúlveda, 42 · T. 93 327 92 88
Venta por Internet
36 www.acelobert.com
San
t A
nto
ni
www.acelobert.com 36
Salut
AMPLIFONC/ Manso, 36 - T. 93 424 87 19BIELSA òPTICS C/ Calàbria, 52 - T. 93 325 57 60BOUTIQUE NATURAL COS-SA C/ Comte Borrell, 32 - T. 93 441 10 53CLÍNICA DENTAL FLORIDABLANCA DR. BAGÁNC/ Villarroel, 17-1r. 2a. - T. 93 425 24 10CLÍNICA DENTAL MERINO C/ Rocafort, 68, T. 93 424 85 22 DIETÈTICA CONDALComte d’Urgell, 8 - T. 93 442 20 40FARMÀCIA ALMUDENA MARTÍNEZ
C/ Parlament, 17 - T. 93 423 48 55FARMÀCIA HERREROC/ Comte Borrell, 68 - T. 93 423 58 46
FARMÀCIA P. BALAñÁ C/ Comte Borrell, 43 - T. 93 441 02 11FARMÀCIA VIVES FERRER C/ Manso, 64 - T. 93 441 02 77KORÉ, CENTRE DE TERÀPIESC/ Gran Via, 516 · 1r-3a T. 93 425 44 40
NOVOLENTC/ Urgell, 14 - T. 93 325 48 69òPTICA SEGARRA C/ Tamarit, 149 - T. 93 441 13 61ORTOGIM C/ Floridablanca, 80 - T. 93 423 13 92PARAFARMÀCIA EMEBEC/ Tamarit, 164 - T. 93 442 29 57
Segona mà
DARTHy C/ Floridablanca, 114 - T. 93 424 55 29
Serveis
AIGUAJOCC/ Comte Borrell, 21-33 - T. 93 443 03 35EUROPA 3G TELEFONIAC/ Comte Borrell, 94 - T. 93 178 00 41MABEL COPyC/ Parlament, 51 - T. 93 324 94 84TABACS EXPENDEDURIA, 379C/ Tamarit, 158 - T. 93 179 45 27VASAVA-VALLERyC/ Calàbria, 85 - T. 93 539 64 30
Restaurants i Bars
GELATERIES SIRVENTRda. de St. Pau, 3-5 - T. 93 441 76 16IDò D.O. BALEARC/ Viladomat, 43 - t. 93 423 96 27LAUREL C/ Floridablanca, 140 - T. 93 325 62 92MONO RISTO-BARC/ Calàbria, 80 - T. 93 179 41 60LA CHIRUSAC/ Viladomat, 23 - T. 93 004 46 99LA TATA, RESTAURANTC/ Calàbria, 69 - T. 93 426 22 87 LA TERRASSA DE L’AIGUAJOCc/ Comte Borrell, 21-33 - T. 93 329 87 46
MONDORÉ, CERVESERIA GASTRONòMICAC/ Floridablanca, 3 - T. 93 426 04 56MORITZRda. de Sant Antoni, 39 - T. 93 423 54 34 NOSTREBARC/ Tamarit, 112 - T. 659 909 638PETIT BALLETC/ Viladomat, 28 - T. 93 442 16 08PIZZERIA TRES I NO RES C/ de la Cera, 53 - T. 93 441 30 16 RACÓ DE MANSOC/ Calàbria, 23 - T. 93 532 86 51REKONS C/ Comte d’Urgell, 32 - T. 93 424 63 83RESTAURANT ANARDI C/ Parlament, 48 - T. 93 667 21 96RESTAURANT DUE SPAGHI C/ Sepúlveda, 151 - T. 93 503 19 30RESTAURANT L’ESCLOP Av. Mistral, 21- T. 93 426 31 54RESTAURANT TERRA MARC/ Parlament, 34 - T. 93 329 68 62RESTAURANT TONKA BARC/ M. de CampoSagrado, 27 - T. 931 27 05 44RESTAURANT VERDERAMEC/ Calàbria, 64 - T. 93 423 46 38TOOTSIE, SANWICHERIA DE CINEC/ Càlabria, 29 - T. 93 423 47 68VINòDROMC/ Tamarit, 111 bxs. local 4 T. 93 325 48 89
Floridablanca, 114T. 93 424 55 29www.darthy.com
Compra - Venda · Col·leccionisme
l Regals promocionals d’empresal Impressió i Disseny Gràficl Logotips, targetes i fulletsl Edició de revistesl Websl Distribució (fullets, revistes, etc.)l Vídeos promocionals i d’empresal Fotografial Xarxes socials (Facebook i Twitter)
20 anys d’experiència Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. l Tels. 93 140 10 37 · 605 813 098
destaca el que vols
C/. Comte Borrell, 35 · 08015 Barcelonawww.facebook.com/duendeborrell
Vins,canyesi tapesEl D uende
www.coen.es
PARKINGTARIFES ESPECIALS
NOCTURNA: de 20 h a 9 h 10 € IVA inclós
SETMANAL: 1 setmana 50 € IVA inclós
PER DIES: truqui o vingui a veure’ns.Tarifa a mida.
PARKinG WinDSoR % 93 218 87 88Via Agusta, 2 bis
PARKinG URGeLL % 93 424 82 64Floridablanca, 119-121· Urgell, 36
PARKinG GRAn ViA % 93 423 15 88Gran Via, 415-417
DIETÈTICA - HERBORISTERIAl Productes alimentació, complements
nutricionals i esportius l Cosmètica natural l Dietes personalitzades l Naturopatia
C/. Calabria, 60 % 93 325 91 98
...perquè els millors sempre destaquen
Anunciïs’s aquí...
T. 93 140 10 37 · 605 813 098www.acelobert.com
b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i
www.acelobert.com 37
Programa VIatgE EN gLOBuS:l Recepció dels passatgers.l Trasllat fins a l’àrea d’enlairament (vehicles 4x4 o
monovolums).l Enlairament i vol a la zona triada, amb una
durada aproximada d’1 hora.l Durant el vol se comentarà el paisatge que es
sobrevola i es faran fotografies per al record.l Aterratge i recollida del globus.l Brindis amb cava celebrant el bateig de vol.l Entrega del Diploma de vol i fotografies en
format CD.l El total de l’activitat és d’unes 5 hores.
Com pots participar en el concurs:Heu de dir-nos a quina botiga del teu barri es troba en Pipo o la Berta, les mascotes de l’Acelobert.Passeja’t pel teu barri i si te’ls trobes a l’aparador d’alguna botiga, a en Pipo o la Berta, retalla i emple-na la butlleta que hi ha en aquesta mateixa pàgina i porta-la a la botiga on te l’hagis trobat.Teniu fins al dia 25 d’octubre’14 per participar i ho pot fer qualsevol persona major d’edat.El nom de la persona guanyadora serà publicat en la Revista Acelobert del mes de novembre’14.Aquí teniu unes imatges (foto pistes) que alguns veïns ens han enviat per tal d’ajudar-nos a trobar-les.Bona sort a tothom!vols en globus 629 38 57 57
caminsdevent.com
Patrocinador del premi
Nom de la botiga:
Dades personals per participar:Nom i cognoms: Adreça: Data de naixement: Telèfon:E-mail:
PASSEJA’T PEL BARRI I GUANYA UN VIATGE EN GLOBUS
Les dades facilitades per vostè, s’incorporaran i seran tractades en un fitxer degudament registrat al Registre General de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades del que és responsable Publibarris Publicitat, S.L., amb la finalitat d’atendre la present relació i el titular de les dades consent ser informat de productes i serveis de Publibarris Publicitat, S.L. Si ho desitja, pot accedir, rectificar, cancel·lar i oposar-se al tractament d’aquestes dades mitjançant escrit dirigit al responsable, amb domicili en C /. Indústria, 137-141, entl. 1a., Esc. esq. 08025 Barcelona.
Viatge en GLOBUSambViatge en GLOBUSambguaNYa uN VIatgEEN gLOBuS per a 2 persones(guanyador + acompanyant)
Veure foto pistes a la pàgina 71
38 www.acelobert.com
Barri de Sants · HostafrancsSa
ntS
-Host
afr
an
cs
Altres Assaig en companyia el mes d’octubreVine a veure un assaig en companyia. Pots trobar-te qual-sevol sorpresa!. Els dijous 2 d’octubre “La Companyia” in-trodueix un nou concepte per gaudir de la dansa i el seu entorn. Pots ser el primer a veure néixer una nova creació, el debut d’un artista novell o moltes coses més. A les 20.30 h. Al Teatre - Casinet d’Hostafrancs, (Rector Triadó, 53).
Concursos Creative’144a Convocatòria Creative 2014 del Concurs de composi-ció digital amb Photoshop. Torna el Creative amb la seva 4ª edició. Aquest ja popular concurs orientat a tots els photo-shopers del nostre país, us convida un any més a participar amb els vostres treballs de composició digital. A partir del 15 de setembre fins al 12 de desembre de 2014 teniu temps de presentar les vostres obres. Per a més informació sobre com participar-hi consulteu les bases: www.puntmultimedia.org/creative al Punt Multimèdia Casa del Mig (Carrer Mun-tadas, 1-5).
Exposicions
“De 50 a 100.Figuracions”Del 21 al 31 d’octubre el Col·lectiu Artistes de Sants, pre-sentaran “De 50 a 100. Figuracions”. Artistes de l’exposició : Maria Alemany, Ricard Beyloc, Carme Estefanell, Maria Estrada, Mary Franquet, Carla Gallen, Llum Garcia, Juanita Guardia, Ferran Lajusticia, Arseni Macià, Mercè Martorell, Carme Mola, Rosa Muñoz, Josep Olivares, Usea Ponce, Jo-sefina Repetto, Joaquim Rocaful, Amèlia Romero, Elisabet Rossell, Paquita Surribas, Josep Torres, Mercè Vila i Pilar Vi-lluendas. Inauguració: 21 d’octubre, a les 19.30 h. a Cotxe-res de Sants (Sants, 79).
A ctivitats Culturals SANTS-HOSTAFRANCS
“Avantguarda. Novestendències”Del 7 al 18 d’octubre el Col·lectiu Artistes de Sants, pre-sentaran “Avantguarda. Noves tendències”. Artistes de l’exposició: Montse Artal, Agustí Ballester, Pere Díez Gil, ZuzanaDuriskova, Aurora Gassó, Conxa Ibàñez, Enric Masó, JulienneOnorato, Joan Pallarola, Montse Peñas, Vicen Piqueras, Carles Porta, Carmelo Roldán i Ferran Soriano. Inauguració: 7 d’octubre, a les 19.30 h. a Cotxeres de Sants (Sants, 79).
“Dimensió 2.3”Del 23 de setembre al 4 d’octubre, Joaquín Hernández, Conxi Rosique i Valentí Lozano presentaran l’obra “Dimen-sió 2.3”, és la manera de veure i d’interpretar la realitat de tres artistes plàstics. Joaquín Hernández el cos humà amb inherent sensibilitat; Conxi Rosique el seu món interior a través del grafisme; Valentín el paisatge mitjançant el color i la pinzellada. la inauguració: 23 de setembre, a les 19h. a Cotxeres de Sants (Sants, 79).
Espectacle Un extraterrestrequalsevol!
21 d’octubre a les 18.30 h, a càrrec de la Companyia Co-mediarte, ens presentarà un espectacle on es buscaran so-lucions entre tots, adreçat a famílies amb nens i nenes entre 4 i 12 anys.Lloc: Sala d’actes Cotxeres de Sants, plaça Bonet i Muixí, 7.
Infantil El LlepafilsDiumenge 26 d’octubre, a les 12 hores, la companyia Teatre al Detall ens farà gaudir d’un espectacle familiar. En Lluïset no vol menjar res de res! només PATATES FREGIDES! Els seus dos cuiners particulars: en Llòfia i l’Olivia li han de tenir l’àpat a punt i fer-lo esmorzar, dinar i sopar!!!! És una tasca molt dura, cui-nar per aquest marrec llepafils... I hauran d’investigar de quina manera poden fer badar boca al menut. La imaginació, el joc, la música i l’humor seran els millors ingredients per la recepta “Llepafils”. L’embolic està servit i la diversió assegurada!. Casi-net d’Hostafrancs (Rector Triadó 53),
www.acelobert.com 39
Barri de Sants · Hostafrancs
Recollida i entrega
48hMàxim
MONTSE PLANXAMimem la teva roba ...i la teva butxaca!
Servei de planxa, amb recollida a domicili
www.montseplancha.esTel. 636 278 899Atenció al client
Rentar i planxar
2 €/umínim 10 camises
OFERTA
Aprofita el teu temps lliure!
CAMISES1’5 €/umínim 10 camises
OFERTA
40 www.acelobert.com
San
tS-H
ost
afr
an
cs
RIE
RA
AVINGUDA
AVINGUDA
DE
MADRID
BLA
NC
A
BLA
NC
AR
IER
A
C. D’ANTONI DE CAPMANY
CARRER
ANDALUSIA
C.MANZANARES
C.
NOGUERA
Floridablanca, 85 % 93 425 59 96 · 607 27 11 04www.rinconpersa.com
R ESTAU R A N T E RINCÓN
COCINA PERSA MILENARIA
Único restaurante persa en Cataluña
www.acelobert.com 41
San
tS-H
ost
afr
an
cs
Barri de Sants - Hostafrancs
CARRER
DEBERLÍN
MADRID
DE
AVINGUDA
CAR
RER
DE
TAR
RAG
ON
A
42 www.acelobert.com
San
tS-H
ost
afr
an
cs
Guia de comerços i serveis Sants-Hostafrancs alimentacióCANSALADERIA JOAN VIDALC/ Vallespir, 55 - T. 93 339 25 55CAPITÀ ENCIAMC/ Galileu, 139 - T. 93 166 74 28CARNS SELECTESC/ Vallespir, 116 - T. 93 339 52 32CELLER DE GELIDAC/ Vallespir, 65 - T. 93 339 26 41CUIT I CRUC/ Vallespir, 46 - T. 93 490 90 04EUGAMAREC/ Galileu, 132 - T. 93 411 94 60HELADERIA VALLESPIR C/ Vallespir, 75 - T. 93 339 35 79LA CAMPAC/ Vallespir, 87 - T. 93 491 44 83LOS MAñOSC/ Vallespir, 63 - T. 93 339 00 15PEIXATERIA NURIAC/ Vallespir, 100 - T. 93 490 75 85PEIXOS CARLOSC/ Galileu, 83 - T. 93 491 12 80ROTLLANPge.Serra i Arola, 16 - T. 93 339 31 37SUPER-CARNC/ Galileu, 79 - T. 93 339 27 09
animals i Plantes
FLORISTERIA P. CENTREPlaça del Centre s/n - T. 630 466 549INTERZOOC/ Vallespir, 67 - T. 93 186 33 06M & M FLORISTASC/ Joan Guell, 34 - T. 93 490 78 40SALUS VETERINARIA CLÍNICA C/ Vallespir, 77 - T. 93 491 23 67ZONA DE CULTIVOC/ Galileu, 169 - T. 93 491 20 07
assesories i assegurançesDUXC/ Joan Guell, 103 - T. 93 521 85 80
EntitatsASS.CULTURAL LLUM DEL SOLC/ Melcior de Palau, 114 - T. 690 069 693BIBLIOTECA VAPOR VELL Ptge. Vapor Vell, s/n - T. 93 409 72 31EL PUNT D’INFORMACIÓ JUVENILC/ Muntadas,5 - T. 93 291 42 54CENTRE CÍVIC COTXERES DE SANTSC/ Sants, 79 - T. 93 291 87 01CENTRE CÍVIC CASINET D’HOSTAFRANCSC/ Rector Triadó, 53 - T. 93 423 04 40
EsportsESPORTIU BADRENAC/ Galileu, 142 - T. 93 490 56 44LINE PADELC/ Galileu, 46 - T. 93 328 24 39
Estètica i Bellesa
CAMACHO PELUQUEROSC/ Galileu, 152 - T. 93 339 61 84DONA D’ARAC/ Galileu, 17 - T. 93 491 29 13GRUP JOTAC/ Galileu, 84 - T. 93 411 00 83GRUP XIROIC/ Vallespir, 23 - T. 93 339 17 42IMATGE 21C/ Vallespir, 59 - T. 93 503 15 16MÀRIUS ESCODA PERRUQUERSC/ Vallespir, 97 - T. 93 339 63 88PERFU. HNOS.MARTÍNC/ Vallespir, 91 - T. 93 490 81 71VALENTIN GOMEZ PELUQUEROSC/ Vallespir, 94 - T. 93 339 61 82
Cursos i FormacióESCOLA DE CARMEC/ Vallespir, 79 - T. 93 339 62 77
Forns, Pastisseries i DolçosFORN DE L’AVIC/ Joan Guell, 74FORN VELLC/ Joan Guell, 44-48 - T. 691121180NOU FORN VALLESPIRC/. Vallespir, 95 - T. 93 422 21 05TOT LLAMINADURESC/ Joan Guell, 70 - T. 606 55 21 11
ImmobiliàriesFINCAS JORDANC/ Vallespir, 57 - T. 93 339 74 94FINQUES MIRETC/ Vallespir, 48 - T. 93 409 10 81
Informàtica, Imatge i Só
CHALONSC/ Joan Guell, 38-40 - T. 93 490 66 99ECOLIDER SANTSC/ Galileu, 17-21 - T. 93 409 19 31PACIÈNCIA INFORMÀTICAC/ Vallespir, 120 - T. 93 490 86 36
V. V. FOTOC/ Violant Hongria, 120 - T. 93 490 86 35
Joieries-Rellotgeries
JOIERIA SALVADORC/ Vallespir, 33-37 - T. 93 330 00 86JOIERIA TIC-TACC/ Joan Guell, 95 - T. 93 339 47 88
Llar i Reformes
ANDRES MALDONADO S.AC/ Galileu,15 - T. 93 330 20 00BOGADERIA SOLERC/ Violant d’Hongria, 125 - T. 93 490 65 94CERRAJERIA MARONASC/ Joan Guell, 87 - T. 93 339 20 99DOBLE A+AC/ Rosès, 58 - local 1 - T. 93 192 86 41DROGUERIA PERFUMERIA ARROyOC/ Galileu, 89 - T. 93 339 14 88 GOCCIA VERDEC/ Galileu, 111-113 · Loc. 5 - T. 637 93 34 86 JUDITLARESTAURADORA.COM C/ Galileu, 62 - T. 627 66 32 30 LA G. D’ELECTRODOMÈSTICSC/ Vallespir, 75 - T. 93 490 08 77M. ELÈCTRIC MESTRESC/ Vallespir, 114 - T. 93 490 62 46MILAR BRUNETC/ Galileu, 75 - t. 93 330 13 00MOBIL CUINAC/ Joan Guell, 82-84 - T. 93 339 02 62MOBLES GABARROC/ Vallespir, 90 - T. 93 490 11 53NONETESC/ Vallespir, 92 - T. 93 490 18 31TANCAMENTS PER LA LLARC/ Joan Guell, 54-56 - T. 93 330 35 97TAPISSERIA FAN 2C/ Vallespir, 51 - T. 93 339 25 31VIDRES COLLADOC/ Galileu, 163 - T. 93 339 73 84
Moda i ComplementsCALZADOS REFORT’SC/ Vallespir, 89 - T. 93 339 63 22CARLOTA/AGATA MARTÍNC/ Roses, 58-60 - T. 93 491 04 28 DRETA ESQUERRAC/ Joan Güell, 50 - T. 93 490 98 89MITJA D’ORC/ Vallespir, 118 - T. 670 888 125MODAS CANELAC/ VALLESPIR, 81-85 - T. 93 490 74 59VIA STEFANOC/ Vallespir, 37 - T. 93 491 27 37yASMINC/ Vallespir, 110 - T. 93 491 41 14
MotorFAPC/ Galileu, 140 - T. 93 339 13 28
Perruqueriai estèticaper a totala família
Galileu, 84 · T. 93 411 00 83
Avinguda Madrid, 203-209 · 93 491 20 26Reparació PC i portàtil
L&KC/ Basegoda, 16Tel. 93 603 75 75 Badal Salida Carreras i Candi
Perruqueria i Centre d’UnglesPerruqueria i Centre d’Unglesl Extensionesl Uñas de porcelanal Extensionesl Uñas de porcelana
D E C O C I N A Y B A Ñ O
M O B I LC U I N A
M O B I LC U I N AM O B I LC U I N A
DE CUINA I BANYMU
EB
LE
S MO
BL
ES
Joan Güell, 82 · Tel. y Fax 93 339 02 [email protected]
Reformesen generalReformesen general
www.acelobert.com 43
San
tS-H
ost
afr
an
cs
Guia de comerços i serveis Sants-Hostafrancs Motor
MOTOS PUNTO COMC/ Vallespir, 76 - T. 93 490 10 69
OciATLANTIS MARAAv. Madrid, 222 - T. 93 330 48 20EL SUPER CREATIVOC/ Galileu,111 · Td. 6 - T. 93 409 82 99ESTANK-9C/ Joan Guell, 70 - T. 656 614 114JUGUETES TIO SAMC/ Galileu, 106 - T. 93 339 57 04PG TOURSC/ Melcior de Palau, 65 - T. 93 490 54 39VAPEAR-CREAR BCNC/ Galileu, 60 · Local 1 - T. 93 328 49 80
Restaurants i Bars
BAR CARGOLC/ Violant d’Hongria, 134 - T. 93 490 76 81
BAR-CELONAC/ Vallespir, 81-85 - T. 93 491 50 25 BAR-RESTAURANT BOSQUETC/ Galileu, 115 - T. 93 339 20 44BAR TREBOLC/ Joan Guell, 70 - T. 93 533 14 90BODEGA BARTOLÍC/ Vallespir, 41 - T. 93 339 10 21
BODEGA MONTFERRyC/ Violant Hongria, 105 - T. 93 162 96 36BLUES 48 BARC/ Valladolid, 48 · local - T. 93 491 50 25FACEBEERC/ GALILEU, 97 - T. 93 409 47 29 L’ANTIC DE SANTSC/ Sants, 192-194 - T. 93 339 72 96REST. BRÉTEMAC/ Violant Hongria, 123 - T. 93 409 30 17
RTE. CABAñEROSC/ Vallespir, 17 - T. 93 490 52 97ROZANAC/ Galileu, 114 - T. 93 118 37 18SANTS BIERC/ Sants, 89 - T. 93 421 07 17TAVERNA LA BAUXAC/ Vallespir, 23 - T. 93 491 19 46
SalutCLÍNICA DENTAL VALLESPIRC/ Vallespir, 81-85 ent. 1º 2ª - T. 93 330 88 46
FARMACIA FAURAAvda. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32FARMACIA GUAñABENSC/ Galileu, 104 - T. 93 339 12 88FARMACIA MONTC/ Joan Guell, 91 - T. 93 339 45 14FARMACIA PIFARRÉC/ Vallespir, 45 - T. 93 339 34 56FARMACIA FAURAAv. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32 IN. MÈDIC OLIVÉ PIFARRÉC/ Vallespir, 45 - T. 93 330 09 85ISFARMAC/ Galileu, 23-63 · local 2 - T. 93 490 30 50MANANTIAL DE SALUDC/ Vallespir, 49 - T. 93 339 72 28OPTICA GANTZERC/ Badalona,11 - T. 93 339 34 97TOT OPTICAC/ Vallespir, 112 - T. 93 490 72 32RESIDENCIA CENTRE PARKAv. Madrid, 210 - T. 93 330 11 35
ServeisCOPISTERIA SANTSGalileu, 5 - T. 93 124 96 19 KIOSCK PRENSA IRIAPl. del Centre - T. 93 490 43 06
Melcior de Palau, 73 · T. 93 339 48 52
BODEGA LA MASIADESDE 1953
933.283.775 · c/Olzinelles, 13 Plz. de Sants
n Platos Típicos Peruanosn Pollos n Parrilladas
n Carnes a la Brasa a 100 metros
RESTAURANTEPERUANO
RESTAURANTEPERUANO
Carrer de Sants, 192-194 · Reservas 93 339 72 96
CERVESERIA l RESTAURANT l BRASERIAL’ANTIC de SANTS
Vallespir, 81 l Tel. 93 491 50 25
Des del sandvitx fins les postresi a qualsevol hora del dia
Valladolid, 48 · T. 93 491 50 25
Beber, charlar, compartirBig Pinxos u Copas u Gintonics
Plantes medicinals n Complements alimentarisProductes apícoles n Alimentació ecològica
Cosmètica natural
Des de 1923
C/ Vallespir, 49 – T. 93 339 72 28www.manantial-salud.com
C/ Béjar, 18 · Tel. 93 325 55 43 · 93 325 34 41
Confia en les personesConfia en nosaltres
n ODONTOLOGIA GENERAL n ORTODÒNCIA n IMPLANTSn PRÒTESIS DENTALS · Pressupostos sense compromís · Finançament per mesos · Preus especials a la tercera edat
Ens hem traslladat:
des de 1983
Cercador decomerços i serveisa Barcelona b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i
On és?¿Dónde está? Where is it?
Carrer de Sants, 98T. 93 431 85 55des de 1960
ÒPTICALENTS DE CONTACTE
44 www.acelobert.com
Sag
rad
a F
am
ília
CONSELL CENT
CARRER PROVENÇA
CARRER DEL ROSSELLÓ
CA
RTA
GE
NA
CA
RR
ER
DE
DE
MA
IGC
AR
RE
R
DO
S
PA
DIL
LA
LE
PA
NT
CA
RR
ER
CA
RR
ER
DE
DE
CA
ST
ILL
EJO
SC
AR
RE
R
DE
LO
S
Sagrada FamíliaL5 L2
L5 L2
Sant Pau/ Dos de Maig
L5
L2
PUNTVERD
Sant Pau/ Dos de Maig
GRÀCIA
TRAVESSERA
PA
SS
EIG
DE
SA
NT
JO
AN
PL.MOSSÈNJACINT
VERDAGUER
CARRER LA INDÚSTRIA
CARRER DE CÒRSEGA
CARRER SANT ANTONI MARIA CLARET
CA
RR
ER
L
AM
AR
INA
CA
RR
ER
S
AR
DE
NY
A
CA
RR
ER
SIC
ILIA
CA
RR
ER
DE
N
AP
OL
S
CA
RR
ER
RO
GE
R
F
LO
R
CARRER D’ARAGÓ
CARRER VALÈNCIA
CARRER MALLORCA
27 49 63 83 109 133 135 16535
246280
308330
346368 370 402
254 262
43
24 34 62 78 100 130 152 176 200 214 24640 48
7321 33 65 87 107 121 135 155 169 19541 53
18 26
465
62 80 100 120 136 150 174 19636 44
455 509 529 549 569 597 611 629 651 477 487
452 492 512 532 552 572 592 612 632 464 472
351 395 415 433 453 473 495 513 515361 371
318 358 374 402 414 438 458 478 496338
359 397 16 443 459 479 499 519 539377
386 426 450 488 504 524 548406
347 373 401 437 457 465 503349
342 382 420442 474 484 516362
409391 441 483 503 519 541
416390
448 490 510 528
330
338
435 475 493 515
SagradaFamília
475
26 19 408 436 452 494
364
463427
470
457
460 474 486 84 53649
5829
269
535
528
551
538 544
571
566
591
584
290
298
308
308
AVINGUDA
197
16616
9
202
20919
3
188
229
242 20
720
1
196
190 22
5
216
193
180 21
9
26527
6
201
292
235
236
243 25
8
227
216
247
238
209
244
245
245
199
219
239
261
285
303
249
269
293
313
341
361
234
254
274
286
294
318
342
356
223
226
213 30
034
035
837
839
841
7
269
325
347
367
391
407
312
251
253
264
267
276
292
247
263
234
252
263
269
254
268
229 27 22
8
251
267
238
239
246
114
130
148
166
186
45 48
210
17 24
224
246
226
288
314
336
7710
5
7811
0
47 46
24
4756
261
273
281
301
321
341
340
358
378
398
418
302
322
342
358
368
316
332
348
366
380
299
319
337
355
367
281
299
317
333
343
270
286
296
306
324
332
295
307
317
335
351
357
290
310
325
338
342
266
282
308
332
285
299
309
335
259
281
301
319
323
271
293
309
325
339
263 22
25
42
58
76
47
67
87
DIAGONAL
AVING
UDA
DE
GAUDÍ
PLAÇADE LA
HISPANITAT
PLAÇADE LA
SAGRADAFAMÍLIA
PLAÇADE
GAUDÍ
PLAÇADE LES
GLÒRIESCATALANES
Encants
548
525 93
206 233Encants
Nous
PTG
E. D
E FO
NT
CAR
RER
D’E
N
G
RAS
SOT
Barri deSagrada Família
www.acelobert.com 45
Barri de Sagrada Família
46 www.acelobert.com
Música Òpera italianaDimecres 1 d’octubre a les 20.00 h, Mireia Martínez, mezzosoprano i Vesko Stambolov, piano, ens faran gaudir d’una mescla de diversos estils, com ara l’impressionisme de Mompou, ritmes i girs andalusos de Manuel de Falla i el noucentisme català de Toldrà. Amb una part dolça d’àries d’òperes del segle XIX, italianes i franceses. Escenes d’amor i guerra amb dramatisme i belcantisme... un toc teatral per finalitzar el concert. Centre Cívic Sagrada Família (Provença, 480).
Gemma Abrié Swing Trio Gemma Abrié Swing Trio actuen en nombroses ocasions en espais on la senzillesa i la distància curta són una prioritat. La fórmula radica en una vetllada agradable plena dels grans clàssics del swing (i alguna altra peça més pop) i l’aposta per la proximitat, la delicadesa i l’elegància amb una gran força comunicativa. Dijous 23 d’octubre, a les 20.00 h, al Centre Cívic Sagrada Família (Provença, 480). Activitat gratuïta.
Cinema El desencantoEl cicle Reflexions d’1H presenta “El desencanto”, Cinema documental. Catorze anys després de la mort del poeta Leopoldo Panero, Felicidad Blanc, la seva viuda i els seus tres fills evoquen el calorós dia d’agost en què morí. Aquest re-cord en porta d’altres. Desencadena paraules, habitacions, objectes, espais... Racons perduts de la memòria. La història velada d’una família de personalitats profundes i amb caràc-ter. Dilluns 13 d’octubre, a les 20.00 h, a la Centre Cívic Sagrada Família (Provença, 480). Activitat gratuïta.
Infantil El Cargol i l’herbeta de PoniolEl cargol no pot arrencar l’herba de poniol que li farà passar el mal de panxa. Per sort, tot d’animalons l’ajudaran a estirar de la planteta cantant boniques cançons. Basat en el conte
homònim i amb suport de ninots de patchwork. En acabar, tindrem taller d’olors amb herbes remeieres. Dimarts 21 d’octubre, a les 17.30 h. a càrrec de Gina Clotet, cal ins-cripció prèvia, al Punt d’Informació del Centre, a partir del 7 d’octubre. Centre Cívic Sagrada Família (Provença, 480).Activitat gratuïta.
Tallers de descoberta.El xamàn de la tribuDimecres 8 i 15 d’octubre a les 18h. Quines qualitats s’han de tenir per convertir-se en xaman? Un poblat de la selva necessita amb urgència algú que sigui capaç d’interpretar les desgràcies que pateix, algú capaç de restablir l’equilibri amb l’entorn. A càrrec de: Merche Ochoa. Edat recomanada: de 10 a 12 anys. Cal inscripció prèvia. Lloc: Sala d’actes. Activi-tat gratuïta. Biblioteca Sagrada Família (Provença, 480).
Sac de rondalles.El hombrecito verde Narració de contes, on l’oralitat hi té el paper central, des-pullada d’elements escènics. A partir de 3 anys. A càrrec de José Manuel Garzó. Lloc: Àrea per a infants i famílies. Afo-rament limitat. Serà dimarts 21 d’octubre a les 18h. Activitat gratuïta. Biblioteca Sagrada Família (Provença, 480).
Primeres passes.Farcell de contes Explicarem contes dibuixant, construint i jugant amb les mans. Proposta que explora les emocions d’una manera lúdica però també real per tal de comprendre-les. De 6 mesos a 3 anys. Lloc: Àrea per a infants i les famílies. Ac-tivitat gratuïta. Aforament limitat (50 places entre adults i nens) Lliurament de números 30 minuts abans de l’inici de l’activitat al taulell de préstec. Divendres 24 d’octubre a les 11h. Biblioteca Sagrada Família (Provença, 480).
Xerrada “Visions de la ciència”Dilluns 27 d’octubre a les 19h. Visions de la ciència. Grans interrogants científics. Canvi climàtic: anem cap a una sisena extinció?. El coneixement científic no para d’avançar, però encara queden moltes preguntes obertes. Aquest cicle proposa explorar alguns dels grans interrogants que avui té plantejats la ciència. A càrrec de: Josep Enric Llebot, físic i divulgador cien-tífic. Lloc: Sala d’actes. Afora-ment limitat. Activitat gra-tuïta. Biblioteca Sagrada Famí-lia (Provença, 480).
A ctivitats Culturals SAGRADA FAMÍLIA
www.acelobert.com 47
CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIACreps - Goofres - Entrepants
FIRO tastRESTAURANT
Av. Gaudí, 81-83T. 93 450 74 54
BOMBONERIA
RESTAURANTEBAR TÍVOLI
Sicília, 394 (esquina c/. Sant Antoni Maria Claret) % 93 476 35 51
C/ València, 443 & 93 232 59 07www.xamfragaudi.com
n Cuina tradicional catalanan Tapes n Torradesn Aperitiusn Cuina permanent
Bars & RestaurantsSagrada Família
RESTAURANT
ELS PORXOSMallorca, 410 & 93 231 99 90www.restaurantelsporxos.com
Especialidad en arroces
Entrepansi Tapes
Mallorca, 452 % 674 910 670
Menjar casolài per celíacs
www.rapanuirestaurant.com
C/ Padilla, 296% 931 183 544
Còrsega, 562 · T. 93 667 13 93
Esmorzars l DinarsTapes · Menú migdia
C/ Marina, 223 % 93 245 20 31
MARINA
C A F ETapes l Menú diari l Celebracions
MC
376ENOCAFFETTERIA ITALIANAC/ Mallorca, 376 · Tel. 931 649 749
¡Hola Nepal!RESTAURANT BAR
C/Lepant, 323 % 93 456 49 78
Comida Nepali e IndiaMenú diario (lunes cerrado)
Horario: de 12 a 16‘30 h. y de 20 a 00 h.
C/ Lepant, 297 - T. 93 348 03 93 www.la-conca.com
RestaurantCuina de mercat
Menú diari · TapesEsmorçar de forquilla
C/ Padilla, 279 % 93 455 66 40
l Menú Diari l Cuina de mercat l Embotits i salsitxes de poble
BAR RESTAURANT
La Moreneta
C/ Cartagena, 234 & 93 455 29 69
l Cocina de Mercado l Carnes Gallegasl Cabrito asado l Mariscada l Embutidos ibéricos
BAR RESTAURANT
La Otra Moreneta
C/ Còrsega, 613 & 93 435 00 67
l Cocina de Mercado l Carnes Gallegasl Cabrito asado l Mariscada l Embutidos ibéricos
C/ Provença, 548 % 93 435 18 94
LA BODEGUETA DE TOTSTapes, vins i caves
Cartagena, 228 · BarcelonaProductes Espinaler
48 www.acelobert.com
C/ Indústria, 168 - 170· Tel. 93 435 93 97
GRAN ASSORTIMENTDE PERFUMERIA,
ARTICLES DE NETEJA,COSMÈTICA,
PRODUCTES PER AL CABELL, MITGES, REGALS, ...
PerfumeriaGUILLEN
Sag
rad
a F
am
ília
Guia de comerços i serveis Sagrada FamíliaCARMEN y MARIOC/ S.A. Mª Claret, 180 - T. 93 435 16 18PERFUMERIA GUILLENC/ Indústria, 168 - 170 T. 93 435 93 97FERNAND VEROAv. Gaudí, 21 - T. 93 433 05 42SAMPOLC/ Castillejos, 347 - T. 93 456 90 43TONI PERRUQUERIAC/ Padilla, 254 - T. 93 450 86 19
Forns, Pastisseries i dolçosCHOCOFIRO BOMBONERIAAv. Gaudí, 81 - T. 93 435 78 91FORN PA CAFETERIA PUIGGRòSAv. Gaudí, 39 - T. 93 436 23 04 GAUDÍ DOLçOSC/ Lepant, 312 - T. 93 456 84 46LA BOULANGERIERosselló, 414 - T. 93 348 01 90MORA PASTISSERIA (LLISO LIS)Av. Gaudí, 60 - T. 93 352 13 78PANÍSSIM C/ Padilla, 240 - T. 93 436 48 75PASTISSERIA LEPANTC/ Mallorca, 436 - T. 93 232 58 66PASTISSERIA LLISÓ LISC/ Rosselló, 436 - T. 93 456 55 49VIA DOLçAC/ Provença, 477
ImmobiliàriesFINQUES LISA INMOBILIARIAS.A.Mª Claret, 83 - T. 93 450 17 25
Informàtica, Imatge i SòBEEP INFORMÀTICAC/ Provença, 485 - T. 93 436 51 38 CAINFOR INFORMÀTICAC/ Padilla, 322 - T. 93 456 91 53FOTO DIGITAL IRISAv. Gaudí, 75 - T. 93 456 03 28 JORDI FOTO’SC/ Castillejos, 280-282 - T. 93 433 18 34PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53ROyAL FOTOC/ Rosselló, 473 - T. 93 455 06 22
Joieries i RellotgeriesJOIERIA RIBERAC/ Padilla, 258 Tda. 7 - T. 93 455 66 27JOIERIA TORRENTS GIANNIAv. Gaudí, 60 - T. 93 436 38 40JOIERIA RELLOTGERIA SANT PAUC/ Dos de Maig, 311 - T. 93 347 61 65
LlarCONSTRUCCIONES FRAN y WUILC/ Castillejos, 254 - T. 93 244 82 93CRISTALERIAS PADILLAC/ Padilla, 243 - T. 93 232 76 55DAVELORC/ Padilla, 253 - T. 93 436 48 57 DETALLES C/ Lepanto, 309 DONAIREC/ Indústria, 163 - T. 93 435 46 86MOBLES EXPO MOBIC/ València, 488 - T. 93 231 51 52
LEXADISTRIBUÏDORPERRUQUERIA
COSMÈTICA
INDUSTRIA, 80 - T. 93 457 73 05
alimentacióCAL MARTI FRUITESC/ Lepant 344 - T. 93 347 55 50CANSALADERIA JOSEP ROSC/ Castillejos, 314 - T. 93 348 19 75CARREFOUR EXPRESSC/ Marina, 265 DOMENECH XARCUTERIAAv. Gaudí, 52 bis - T. 93 435 74 53FRUITAS I VERDURES TEREC/ Cartagena, 302 - T. 93 455 08 55LA SIRENAC/ Castillejos, 283 – T. 93 436 19 87 PAPRIKA GOURMETC/ Lepant, 311- T. 93 433 57 09 POLLERIA J. ESCALAC/ Lepanto, 321- T. 93 455 31 03
assessories i assegurançes
ACOSTA - ALONSO ASESORIAC/ Padilla, 301 - T. 93 456 04 06MAPFRE ASSEGURANçESC/ Castillejos, 318 - T. 93 436 48 64
Cursos i FormacióESCOLA GREMIAL D’INSTAL.LADORS BCNC/ Mallorca, 462 bis - T. 93 451 92 66
Entitats
AGRUP. EXCURSIONISTA “CATALUNyA”C/ Padilla, 255-263 1a Pl. - T. 93 302 45 29ARXIU MUNICIPAL DE DISTRICTEC/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28ASS. DE VEïNS SAGRADA FAMÍLIAC/ Valencia, 415 - bxs. 1 - T. 93 459 31 64BIBLIOTECA SAGRADA FAMÍLIAC/ Provença, 480 - T. 93 450 87 33CAP PARE CLARETC/ St. Ant. Mª Claret, 21-23 - T. 93 208 25 70CAP SAGRADA FAMÍLIAC/ Còrsega, 643 - T. 93 507 25 80CENTRE CÍVIC SAGRADA FAMÍLIAC/ Provença, 480 - T. 93 450 89 17ESPAI GENT GRAN SAGRADA FAMÍLIAC/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 31ESPAI 210 (COORDINADORA D’ENTITATS)C/ Padilla, 210 - T. 93 265 36 45GUÀRDIA URBANA DE L’EIXAMPLEC/ Nàpols, 42 - 62MERCAT SAGRADA FAMÍLIAC/ Padilla, 255 - T. 93 436 34 52SERVEIS SOCIALS SAGRADA FAMÍLIAC/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 28PUNT D’INFORMACIÓ I ATENCIÓ A DONESC/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 19
Esports
PIOLET SPORTSC/ Mallorca, 451 - T. 93 456 32 56 SPORT DIRC/ Castillejos, 388 - T. 93 347 66 44
Estètica i Bellesa
ANGEL PELUQUERIAC/ Lepant, 334 - T. 93 455 31 10CEBADOC/ Padilla, 273 - T. 93 435 13 23CLEMENTSC/ Lepant, 325 - T. 93 456 78 14CAROL’SC/ Padilla, 220 - T. 93 245 10 01
DOS PERRUQUERSS.A.Mª Claret, 238 - T. 93 435 72 46 EASy CUTAv. Gaudí, 66 - T. 93 222 06 05 JEAN LOUIS DAVIDC/ Indústria, 142 - T. 93 436 52 44 MARANBELSC/ Castillejos, 273 - T. 93 436 39 93MERCHE FABREGASC/ Mallorca, 439 - T. 93 446 29 90
TODO EN PELUQUERÍAVenta al mayor y detalle
TODAS LAS FIRMAS COMERCIALESAparatos · Anexos · Belleza
C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75
C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19www.carolsjacinto.com
MENFIS GRUPC/. Cartagena, 261 bis
T. 934 354 506www.menfisgrup.es
GABINET JURIDIC FISCAL-LABORAL
GESTORIA
www.bufetei2r.es· [email protected] Laietana 59, 1-1ª · Tel. 93 232 62 03
abogados-advocats
www.acelobert.com 49
Guia de comerços i serveis Sagrada Família
Sag
rad
a F
am
ília
Llar
FERRETERIA GAUDÍAv. Gaudí, 79 - T. 93 436 64 13 FERRETERIA MANEL GINERAv. Gaudí, 79 - T. 93 435 78 98LA INOXIDABLEC/ Provença, 449MILAR C/ València, 493-495 - T. 93 456 04 71JUDITE ARTESANIAC/ Rosselló, 458 Tda. 4 - T. 93 455 79 41MÀXIM REGALC/ Rosselló, 495 - T. 93 436 44 07REGINAC/ Rosselló, 442 - T. 93 456 36 51TOT TANCATC/ Indústria, 126 - T. 93 433 10 89
Mascotes i PlantesALOHAC/ Padilla, 254 - T. 93 435 17 24ACTIOMON AQUAROFILIAS.A.Mª Claret, 242 - T.93 435 27 42PELGUAyS.A.Mª Claret, 65 - T. 93 456 53 49
Moda i Complements
CALçATS GIMAC/ Padilla, 275 - T. 93 435 34 02CAMISERIA LySC/ Còrsega, 597 - T. 93 435 97 87CATBAGC/ Cartagena, 319 - T. 93 456 07 91 CRISTALLC/ Còrsega, 585 - T. 681 05 87 81 CONFECCIONES ROSISC/ Indústria, 171 - T. 93 435 29 68CONXITA CASADOC/S.A. Mª Claret, 153-155 - T. 93 347 48 91GAIMU MODA HOMEC/ Còrsega, 593-595 - T. 93 456 14 10GAMBARO BOUTIQUEAv. Gaudí, 72 - T. 93 531 24 73 GEIH MODAC/ Castillejos, 338 - T. 93 347 93 20JUDITEC/ Rosselló, 458 Tda. - T. 93 455 79 41LA LOLAC/ Rosselló, 477 - T. 93 446 26 69MEPASAv. Gaudí, 10 - T. 93 295 41 71MERCÈ CASTAñÉC/ Padilla, 254 - T. 667 986 808MERCERIA ELENAC/ Padilla, 262 - T. 93 436 38 53 MODES ROyMASSt Antoni Mª Claret, 131 - T. 93 456 26 79 NOTTENSS.A.Mª Claret, 222 - T. 93 436 33 31NOU 9C/ Padilla, 264 - T. 93 347 93 99NOVETATS PADILLAC/ Mallorca, 437 - T. 93 456 86 67
ONIX COMPLEMENTSAv. Gaudí, 64 - T. 93 436 38 22OPALO MINERALESC/ Castillejos 343 - T. 93 368 32 99PATS COMPLEMENTSAv. Gaudí, 43 - T. 93 455 62 61 PER DINS LLENCERIAC/ S.A. Mª Claret, 139 - T. 93 436 67 87PUNT 7C/ València, 494-498 - T. 93 244 03 98RAFAEL CAMISERIAC/ Indústria, 157 - T. 93 455 01 36RIMINI CALçATSAv. Gaudí, 46 - T. 93 436 04 07SABATERIES SORIANOC/ Castillejos, 326 - T. 93 435 60 08OH! LA, LAAv. Gaudí, 37 - T.- 93 347 28 25TEMPTATIONAv. Gaudí, 54 - T. 93 446 14 17 TORRE BIANCAC/ Lepant, 296 - T. 93 446 02 28
Oci
ADMON. DE LOTERIAS TRIO D’OROC/ Castillejos, 268 - T. 93 436 34 19TABACS 306C/ Castillejos, 288 - T. 93 435 99 26FOC I CENDRAC/ Padilla, 250 ESTANC N º 254C/ S.A. Mª Claret, 206 - T. 93 436 50 07EXPENDIDURIA, 36Castillejos, 320 - T. 93 436 48 64ADMINISTRACIÓ DE LOTERIES Nº 246C/ Indústria 135 - T. 93 455 31 22JUGAR X JUGAR JOCSAv. Gaudí, 39 - T. 93 436 64 47RACÓ TINTINAIREC/ Valencia, 412 - T. 93 485 02 17
Petits
CRISPETESC/ Castillejos, 288 - T. 93 433 52 79LA CANASTRETAC/ Padilla, 284 - T. 93 446 17 32PEUS PETITSAv. Gaudi, 62 - T. 93 435 09 02TAMARAC/ Castillejos 339 - T. 93 435 94 79
Restaurants i BarsVeure Bars i Restaurants a la pàg. 47ARA VINC BAR RESTAURANT S.A.Mª Claret, 220 - T. 93 433 57 61ARDÈVOL RESTAURANTE BAR Av. Gaudí, 8 - T. 93 436 50 57CENTRAL CATALANA DEL POLLASTRE C/ Padilla, 323 - T. 93 436 00 10FIDALGA RESTAURANT BARC/ Marina, 290 - T. 93 242 78 93FIROTAST CAFETERIA-RESTAURANTEAv. Gaudi, 83 - T. 93 450 74 54 INTERTAPAAv. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83 LA JIJONENCAAv. Gaudí, 32 - T. 93 456 41 45LA LLESCAAv. Gaudí, 12 - T. 93 455 31 30 MOZART GELATERIAAv. Gaudí, 60 - T. 93 436 61 72OLÉ MALLORCAC/ Mallorca, 436 - T. 93 245 10 46 RESTAURANTE ALA TURCAAv. Gaudí, 19 - T. 93 450 88 88
RESTAURANTE INTER TAPAAv. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83yOGUFRUTAAv. Gaudí, 27-29 - T. 93 187 57 60
Salut
AMPLIFONAv. Gaudí, 87 - T. 93 455 34 26 ODONTHOSC/ Indústria, 153 - T. 93 450 29 28FARMÀCIA SERRA FORTUNyC/ Provença, 506 - T. 93 436 66 88MAURICE MESSEGUEC/ Còrsega, 567 - T. 93 456 12 20
SELECCIÓ HOME · DONACorsega, 593-595 - T. 934 561 410
CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIACreps - Goofres - Entrepants
Sardenya, 371 % 93 458 75 37
Centre Dietètici Herbolari
n Herbes i espècies n Productes ecològicsn Naturopatia n Kinesiologia
n Flors de Bach n Teràpia del colorn Reflexologia podal cromàtica
n Massatge cromàtic n Reikin Estètica facial i corporal
...perquè els millors sempre destaquen
Anunciïs’s aquí...
T. 93 140 10 37 · 605 813 098www.acelobert.com
b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i
50 www.acelobert.com
Sag
rad
a F
am
ília
C/ Industria, 137-141, entl. 1. Esq. T. 934 463 210 / 902 197 422
[email protected] · www.ofyscom.es
n Domiciliació d’empresesn Oficina virtualn Despatxos equipats per hores, dies, mesos, etc.n Sales de Juntes i/o Formación Gestió Integral de Pymes
Salut
OPTICALIAAv. Gaudi, 28 - T. 93 436 01 41ORTOPEDIA J. ALMIRALLAv. Gaudí, 56 - T. 93 456 36 43
Segona màMER-K-2 C/ Provença 517-521 - T. 93 450 86 27
Serveis
OM SAI RAMC/ Lepant, 292 local 5 - T. 93 436 39 70COPISTERíA RéPLICAC/ Rosselló, 458 bis - T. 93 435 50 14BENZINERA SERVICIO ESTACIÓNC/ València, 503 - T. 93 232 67 60SPRINT COPyC/ Còrsega, 546 - T. 93 446 39 00
JUMIR
R
OPTICAL AAvda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41
Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20València, 635 · T. 93 231 87 49
Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 [email protected]
La Biblioteca Sagrada Família recomana
Una proposta divertida per recuperar un dels grups mítics de les festes dels vuitanta, tot i que el grup era dels setanta. En aquests dos discs, publicats junts, trobareu música disco però amb el desvergonyi-ment del punk, així com del garatge o altres estils. Segur que recordeu Heart of glass, One way or another, o Denis. Aquests són aquella mena de grups que ens recorden que la música comercial no té perquè ser de mala qualitat. Balleu i divertiu-vos!
Blondie Parallel lines; Plastic lettersl EMI, cop. 2011
Us presentem l’enregistrament de sis ballets del Nederlands Dans Theater, coreografiats per Jirí Kylián. Aquest coreògraf ha estat una de les principals influències del també ballarí i coreò-graf, Nacho Duato, director artístic de la Compa-ñía Nacional de Danza durant vint anys i el ballarí espanyol de dansa moderna que ha aconseguit un major reconeixement internacional.
Els ballets enregistrats en aquest document son una exhibició de pre-cisió, bellesa i sensibilitat. El llenguatge de la dansa expressa, millor que les paraules, les vertaderes contradiccions de l’ésser humà i la vertadera natura de la nostra ment.
Nederlands Dans TheaterCoreografia: Jirí KyliánBlack & white: ballets l [Halle (Alemanya)]: Arthaus, 1997
El ioga gaudeix d’una gran acceptació al món occidental i genera una sana curiositat informativa entre nosaltres. I, precisament per aquest motiu, hi ha molta informació disponible sobre el tema. El problema és que, al haver-n’hi tanta, una bona part d’aquesta acaba resultant una mica confosa. Així que, si busqueu un bon llibre sobre ioga, aquesta proposta és per a vosaltres.
En una primera part, l’autor contextualitza les diferents corrents de pensament orientals dins del marc del ioga. Explica d’on ve aquesta tècnica i com s’ha desenvolupat en les seves diferents vessants. En la segona part del llibre, es descriuen alguns exercicis per tal de poder-la practicar, amb l’ajuda d’un mestre.
Swami Digambarananda Saraswati(Danilo Hernández) Claves del yoga: teoría y práctica l Barcelona: Los Libros de la Liebre de Marzo, 2008
Llibres
DVD
Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Sagrada Família carrer Provença, 480 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat
Música
www.acelobert.com 51
Abiertotodos
los días
CARRER DE PROVENÇA
CARRER DE SANT ANTONI MARIA CLARET
CARRER DE LA INDÚSTRIA
CARRER DE CÓRSEGA
CA
RR
ER
D
E
SÍ
CIL
IA
CA
RR
ER
DE
RO
GER
DE
FLO
R
TRAVESSERA DE GRÀCIA
Sagrada Família
JoanicL4C
AR
RER
DE
SA
RD
ENY
A
L5 L2
CA
RR
ER
D
E
N
ÀP
OLS
PG
.
S
AN
T
JOA
N
l Comidas y cenas de familia, amigos o empresa.l Celebraciones.l Servimos desayunos, almuerzos, meriendas, …l Precios especiales para grupos.
l Menú diario variado y equilibrado, con productos de calidad.l Salón privado con capacidad hasta 100 comensales.
Sicília, 394 (esquina c/. Sant Antoni Maria Claret) % 93 476 35 51
RESTAURANTE BAR TÍVOLI
Sag
rad
a F
am
ília
de Cristo: “Es semejante el reino de los cielos a un grano de mostaza…”.La planta proviene de los países orientales y los romanos la introdujeron en Europa, donde crece silvestre en los senderos rocosos y embellece los campos de cultivo con sus flores blanco-amarillentas, siendo considerada una de las malas hierbas.Los frutos maduros se cosechan en verano, cuando su color amarillento pasa a ser ocre. Se baten para extraer las semillas, que se muelen una vez desecadas, y se pre-para, con mosto de uva, uno de los condimentos más conocidos: la mostaza. Se usa en dosis moderadas, para compañar carnes y facilitar su digestión. Las hojas jóvenes y frescas de la planta resultan apetitosas en las ensaladas.En la medicina naturista se aprecia el efecto laxante de las semillas, tomadas enteras, y las cataplasmas que se preparan para los enfermos reumáticos.La mostaza negra es parecida a la blanca pero de sabor y efecto más fuertes. No es recmendable su uso interno por la acción irritante y por las serias inflamaciones que puede ocasionar. Tomada en exceso, incluso resulta ve-nenosa. Las virtudes de la mostaza negra se aprovechan en forma de compresas, cataplasmas o baños.SugerenciaUn pellizco de harina de mostaza negra colocada por la mañana en el calcetín evita el frío de los pies.
E l secreto de las hierbas
Mostaza
ya cuatro siglos antes de nuestra era se conocía y se empleaba la mostaza. Los griegos la llamaron sinapi, que significa perjudicial para los ojos, por la acción altamente irritante que ejerce. En el Nuevo Testamento, la semilla de la hierba figura como motivo para una de las parábolas
52 www.acelobert.com
Sag
rad
a F
am
ília
La nova situació socioeconòmica ens porta noves figueres adaptades a les conseqüències produïdes per aquesta llarga crisis que ens afecta des de fa tant de temps, i aquest és el cas de l’autònom econòmicament dependent (TAED), definit per l’Estatut del Treballador Autònom, Llei 20/2007, d’ 11 de juliol, com:
“Aquells que realitzen una activitat econòmica o professional a títol lucratiu de forma habitual, personal, directa i de forma predominant per a una persona física o jurídica, denominada client, del qual depenen econòmicament perquè en perceben, almenys, el 75% dels seus ingressos per rendiments de treball i d’activitats econòmiques o professionals.”
D’aquesta definició hem de matisar que la condició de l’autònom dependent només pot exercir-se respecte d’un únic client i que els titulars de comerços, oficines o des-patxos i professionals en règim societari o altre forma jurídica NO es consideren autònoms dependents tot i que compleixin amb els requisits.
L’Estatut del Treballador Autònom també assenyala que l’activitat del TAED ha d’estar regulada per un contracte escrit que s’haurà de registrar en les agències d’ocupació corresponents.
Què és l’autònomeconòmicament
dependent?
E spai Jurídic
C/. Cartagena, 261 bis · T. 934 354 506 · www.menfisgrup.es
MENFIS GRUPC/. Cartagena, 261 bis · T. 934 354 506 · www.menfisgrup.es
z AssessoRAMeNT INTeGRAL Empreses: l Fiscal l Laboral l Comptable
z GAbINeT JuRídIcl Famílial Aceptacions herènciesl Reclamacions impagatsl Accidents de trànsit i comunsl Assistència a judicis
Pel que fa als drets i obligacions podem dir que s’assimilen als d’ un treballador en Règim General però amb determi-nades excepcions com l’extinció del contracte i les obliga-cions fiscals.
En referència a l’extinció del contracte, quan la resolució del contracte es realitza per part del client sense causa justificada, aquest té dret a rebre una indemnització per danys i perjudicis (determinada prèviament en contrac-te), en canvi, si la resolució és produïda per desistiment del TAED el client serà compensat quan la renúncia li causi lesions en el normal desenvolupament de la seva activitat.
D’altra banda, poden existir causes d’interrupció justifica-des com per exemple; mutu acord de les parts, responsa-bilitats familiars, risc greu i imminent per a la vida, incapacitat temporal, maternitat o paternitat, entre altres.
Per últim i respecte les obligacions fiscals, l’autònom dependent haurà d’omplir el model de declaració de cens 037 (Cens d’ empresaris, professionals i retenidors) i realit-zar el pagament trimestral de l’IVA i IRPF.
Mercedes PérezDirectora Jurídica Menfis Grup
Maria ClotasAdvocada
www.acelobert.com 53
Clot-Camp de l’ArpaBarri de Clot-Camp de l’Arpa
54 www.acelobert.com
CARRER DE SANT ANTONI MARIA CLARET
PL. DE LESGLÒRIES
CATALANESGRAN VIA DE LES CORTS CATALANES
CARRER MALLORCA
CA
RR
ER
N
AVA
S
DE
TOLO
SA
PASSEIG
L1Clot
L2Clot
L1Clot
L1
L5Camp de l’Arpa
L5
L2Encants
L2Encants
CA
RR
ER
DE
L
D
OS
DE
MA
IG
DE
CA
RR
ER
D
EL
DO
S
D
E
MA
IG
Clo
t-C
am
p d
e L’
Arp
a
Barri deClot-Camp de l’Arpa
www.acelobert.com 55
Estètica i Bellesa
ANNA PAVIAC/ Coronel Sant Feliu, 15 - T. 932 328 879BELL CAPC/ Mallorca, 581 - T. 93 450 09 77DIETA ESTÈTICA VILELLAC/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08EQUIVALENZAC/ Rogent, 69 · bis - T. 93 000 30 72 DEPILINE CENTERC/ Clot, 52-54 - T. 93 221 17 45PELUQUERIA FRANCISC/ Clot, 108 - T. 93 265 00 70MÓN ESTÈTICC/ València, 599 - T. 93 265 90 76PERRUQUERIA NUJORAv. Meridiana, 164-166 - T. 93 246 36 59
Forns, Pastisseries i DolçosFLECA ROGENTC/ Rogent, 23 - T. 93 265 65 00FORN ELIASC/ Freser, 90 - T. 93 455 61 76GRANIERC/ Mallorca, 584 - T. 93 66712 99PANNUSPlaça del Mercat, 21 - T. 93 315 32 48PASTISSERIA GUALC/Mallorca, 529 · botiga 3 - T. 93 435 74 86PASTISSERIA LA PALMAC/ Clot, 72 - T. 93 232 52 57TUTTI FRUTTIC/ Mallorca, 561 - T. 695 362 759SUGAR PALACEPlaça Josep Rovira, 9 - T. 93 266 08 32
Informàtica, Imatge i SòCENTRE DIGITAL ROGENTC/ Rogent, 74 - T. 93 436 27 16HANGAR 05 PRODUCCIONES ARTÍSTICASC/ Bassols, 5 - T. 93 163 56 48PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53
alimentacióA PROP TEUC/ Rogent, 27 - T. 93 231 22 41ANA MARIA PEIXETERIA C/ Clot, 63 - T. 691 770 429AUTòCTONSC/ Rogent, 24 · Local 1 - T. 93 192 49 11BIRRA BIRRAEC/ Andrade, 2 · Local 9 - T. 93 172 91 30 OLEOTECA LA CHINATAC/ Rogent, 24 · Local 2 - T. 93 514 33 21MERCAT DEL CLOT Pl. Mercat, 26 - T. 93 265 90 90MON IBÈRICC/ Mallorca, 566 - T. 93 244 41 45SORLI DISCAU SUPERMERCATC/ Mallorca, 588 - T. 935 610 383 VINACOTECAC/ València, 595 - T. 932 325 835XARCUTERIES BOSCHC/ Mallorca, 535 . T. 93 232 45 06
assegurances i assessories
ROMEO ABOGADOSC/ Rossend Nobas, 9 - T. 93 245 59 90
Cursos i FormacióCHISHOLM SCHOOLRbla. Guipúscoa, 11- T. 93 266 21 84 LLAR D’INFANTS TER VINTC/ Ter, 18-20 - T. 93 232 64 09
Entitats
ATENEU DEL CLOT LA FARINERAC/ Muntanya, 16 -T. 93 232 99 08ASS. CASAL DE GENT GRAN JOAN CASANELLES C/. Concili de Trento, 15,35 - T. 93 356 22 33ASS. VEïNS I VEïNES DEL CLOT-CAMP DE L’ARPA C/ Sibelius, 3 - T. 93 232 46 10CAP EL CLOTC/ Concili de Trento, 25 - T. 93 303 73 00CAP MARAGALLPg. Maragall, 52-54 - T. 93 446 29 50CASAL GENT GRAN SANT MARTÍC/ Xifré, 41-47 - T. 93 455 98 03C. SERVEIS SOCIALS CLOT - CAMP DE L’ARPA G.V. Corts Catalanes, 837 - T. 93 291 84 48CENTRE CULTURAL LA FARINERA DEL CLOT G.V. Corts Catalanes, 837 -T. 93 291 80 80COMISSARIA MOSSOS D’ESQUADRA C/ Bolivia, 30-32 - Tel. 93 300 22 96DISTRICTE DE SANT MARTÍ Pl. Valentí Almirall, 1 - T. 93 402 70 00FOMENT MARTINENCC/ Provença, 591-593 - T. 93 455 70 95LA FORMIGA MARTINENCAC/ Mallorca, 580 - T. 93 232 77 09
Joieries i RellotgeriesANDRÉS CASTILLO JOIERIAC/ Rogent, 106 - T. 93 435 08 62AZA JOIERIA EN PLATAC/ Enamorats, 148-150 - T. 93 247 15 38JOIERIA TECUC/ Rogent, 51 - T. 93 435 59 22KILEy JOIERSC/ València, 606 - T. 93 245 31 91RELLOTGERIA LARAC/ Rogent, 39 - T. 93 232 13 05
Llar
ALBERT TORRES ARTESANIESC/ Rogent 21 - T. 93 265 50 19ELECTRODOMESTICS PEINADOC/ Escultor Claperós,43-45 - T. 93 300 52 59ELECTRO NURIA EXPERTC/ Mallorca, 592 - T. 93 232 47 64FERRETERIA VALLSC/ València, 589-591 - T. 93 231 17 01GANIVETERIA - JOGUINES “EL PEQUE”C/ Rogent, 47 - T. 93 435 69 45 LA CHISPA C/ Clot,93 - T. 93 232 36 05LA CREATIVA MERTXESITES C/ Sèquia Comtal, 4-6 - T. 93 265 85 69TINTORERIA FERNANDEZC/ Mallorca, 575 - T. 93 455 43 15
Mascotes i PlantesEL JARDINET DEL CLOTPlaça del Mercat, 9 - T. 93 533 05 06GOS I GATC/ Rogent, 16 - T. 93 231 51 11
Moda i ComplementsARXéPl. Dr. Serrat, 3 - T. 93 231 76 10BOSSANOVA - ROGENTC/ Rogent, 98 - T. 93 433 52 17COTÓ – COTÓC/ Rogent, 28 - T. 93 231 22 08EVENTC/ Mallorca, 592 - T. 93 446 48 75FLIS FLASC/ Provença, 598 - T. 93 455 21 68GENERES DE PUNT MUSETC/ Rogent, 40 - T. 93 232 36 59LARRIBA SABATESC/ Mallorca, 567 - T. 93 348 16 32RIUSC/ Rogent, 26 - T. 93 232 79 59SET CALçATS C/ Rogent, 79 - T. 93 423 36 85SWINGC/ Mallorca, 560 - T. 93 232 67 64TERESA MODA ÍNTIMAC/ Sèquia Comtal, 8 - T. 93 246 28 75
MotorMOGADEALER, S.L.C/ Aragó, 602 - T. 93 232 10 00
perruqueria
C/València, 558Tel. 932 315 606www.floreor.com
Espai per a labellesa i elbenestar
TODO EN PELUQUERÍAVenta al mayor y detalle
TODAS LAS FIRMAS COMERCIALESAparatos · Anexos · Belleza
C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01
C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19www.carolsjacinto.com
Passeig Maragall, 78 · Tel. 93 351 10 02
Guia de comerços i serveis Clot-Camp de l ’Arpa
www.bufetei2r.es· [email protected]
Via Laietana 59, 1-1ª (Junto plz. Urquinaona), antes calle Clot 184, ppal 1ª Tel. 93 232 62 03 Fax. 93 245 06 43
abogados-advocatsESPECIALIDADES
l Familia l Civil l Penall Laboral l Menores
Abogado urgente Divorcio Internet Extranjería
Clo
t-C
am
p d
e L’
Arp
a
56 www.acelobert.com
SERVEI DESALUT
FISIOTERÀPIA I DIETÈTICACentre Esportiu Municipal Vintró
C/ Consell de Cent, 623 % 93 245 02 68
Clo
t-C
am
p d
e L’
Arp
a
SONISORDC/ València, 612 bis - T. 93 265 36 39
Segona mà
ROBA AMIGA C/ Sibèlius, 9 - T. 93 245 26 88
Serveis
DIGICOPy OFIICE S.L.C/ Mallorca 614 - T. 93 245 40 08EL PUNT DEL CLOT C/ Clot, 93 - T. 93 265 41 30FINQUES MARTELL S.L.C/ Mallorca, 576 ent. - T. 93 265 65 38HOTEL CATALONIA ALBENIZC/ Aragó, 591-593 - T. 93 265 26 26HOTEL CATALONIA ATENASAv. Meridiana, 151 - T. 93 232 20 11HOTEL CATALONIA SAGRADA FAMÍLIAC/ Aragó, 569 bis - T. 93 245 89 05HOTEL INK606C/ Mallorca, 606 - T. 93 231 42 58
Oci i EsportCRONOLOGICAvda. Meridiana,129 - T. 657 254 895CEM BAC DE RODARambla Guipúscoa, 25 - T. 93 266 34 45 LOTERIA CAP I CUAPl. Font i Sagué, 1 - T. 93 246 51 54TEIPO VIATGESC/ Corunya, 31 - T. 93 245 54 32
Papers i LlibresLLIBRERÍA ONADESC/ Mallorca, 550 - T. 93 427 73 75PAPER GROCC/ Clot, 51 - T. 93 232 91 66QUIOSC DEL CLOTPl. Font i Sagué, s/n - T. 93 247 33 97
PetitsBAMBINOC/ Rogent, 84 - T. 93 436 27 23L’OMBELIQOC/ Clot, 33 · baixos - T. 93 246 58 02PALOMA 1ERA INFÀNCIAC/ Clot, 59-63 - T. 93 246 57 23
Restaurants i BarsA RUTA GALLEGAC/ Clot, 78 - T. 93 265 46 85 BAR SUCRO “CA LA MARGUI”C/ Sèquia Comtal, 7 - T. 93 245 11 66BAR DÓC/ Rogent, 100 - T. 690 023 615BAR LA UNIÓNC/ Freser, 92 - T. 93 436 04 74BRACAFéC/ Clot, 89-91 - T. 937 060 594LA GELATERIAC/ Rogent, 88 - T. 93 456 84 34MARLEN TASTETSC/ Clot, 75-77 - T. 93 265 53 43RESTAURANT BRASERIA SUyAPAC/ Mallorca, 601 - T. 93 435 80 78RESTAURANT CAPRIC/ Provença, 576 - T. 650 501 117
Salut
ARMAND OPTICSC/ Clot, 66 - T. 93 245 21 55CAMÍ DE SALUTC/ Mallorca, 545 - T. 93 436 33 74CLÍNICA DENTAL “DR. SEVILLA”C/ València, 606, 3er 2ª - T. 93 231 32 82DIETA ESTETICA VILELLAC/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08FARMÀCIA E. VENTURAC/ Clot, 71 - T. 93 231 36 05FARMÀCIA ANA Mª MACIÀ CREUSC/ Mallorca, 591 - T. 93 436 27 10FARMÀCIA BASTÉC/ Rogent, 54 - T. 93 231 45 54
FARMÀCIA EGEA – THOMASC/ Mallorca, 544 - T. 93 231 42 08
FARMÀCIA Mª TERESA PEñAFIELC/ Clot, 57 - T. 93 231 20 59FARMÀCIA J. MESIAC/ València, 614 bis - T. 93 245 63 22
FARMÀCIA RITA AUGÉC/ Rogent, 118 - T. 93 436 23 26
MARIA CASAS BIÓLOGAPl. Mercat, 22 - T. 93 265 93 56
NATUR HOUSE ROGENTC/ Rogent, 81 - T. 93 450 48 39OPTICA TUTUSAUSC/ Rogent, 80 - T. 93 435 12 77C/ Mallorca, 602 - T. 93 245 94 55ORTOPEDIA CLOT C/ Clot, 82 - T. 93 265 18 12SANZ & PANCKO DENTALC/ Rogent, 40 local 2 - T. 93 246 90 43 SIENTE TES, INFUSIONS I ESPÈCIESC/ Rogent, 96 - T. 934508858
València, 635 · T. 93 231 87 49Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20
Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21Avda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41
JUMIROPTICAL A
R
ClotClínicaDental
Clot, 58-60, Entlo. 4ªTel. 932 650 590
Ortodoncia e ImplantologíaOdontología General
h e r b o l a r icosmètica natural
MARIA CASASbi ò l o ga
Rossend Nobas, 12 l Tel. 93 246 45 57Pl. del Mercat, 22 l Tel. 93 265 93 56
www.mariacasasbiologa.es C/ València 662 · T. 93 245 20 99
COMPRAMOS Y VENDEMOS TUS ARTíCULOS USADOS
Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 % 93 455 86 30Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 % 93 433 13 17
UNIDAD TERAPEúTICA ALzhEIMER y PATOLOgIAS NEUROLÓgICAS
FARMACIA E. VENTURASERVEI PERMANENT
de 9 a 22 h.
Clot, 71 - T. 93 231 36 05
CENTREORTOPÈDICCLOT
Clot, 82 - T. 93 265 18 12
Valencia, 612 bis · T. 93 265 36 39
A U D I Ò F O N S & R E P A R A C I Ó
El teu Centre Auditiu del barri
Anunciïs’s aquí...
...perquè els millors sempre destaquen
T. 93 140 10 37 · 605 813 098www.acelobert.com · [email protected]
b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i
www.acelobert.com 57
Clo
t-C
am
p d
e L’
Arp
a
Abierto de Lunes a Sábado: Opción días sueltos laborarables. Opción solo Sá[email protected] n www.aviamuntcentrodedia.es
Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 - 08026 Barcelona - Tel. 93 455 86 30Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 - 08026 Barcelona - Tel. 93 433 13 17
UNIDAD TERAPEúTICA ALzhEImER y PATOLOGIAS NEUROLÓGICAS
n Asistencia sanitarian Valoración y Tratamiento Neuro-sicológicon Talleres Cognitivos y de Memorian Terapia ocupacional y estimulativan Fisioterapia y Rehabilitación Neurológica
n Podologían Musicoterápian Transporte adaptadon Asistente social (Asesoramiento Ley Dependencia)n 2 Excursiones al mes
CentroColaborador de la
GeneralitatCentro de Día Asistencial:
Como ya sabrán, una demencia es el “Deterioro progresivo e irreversible de las facultades mentales que causa graves trastor-nos de conducta” (RAE, 2014). Es un tipo de en-fermedad que ha aumen-tado con el paso de los años, pues el ser humano goza de mayor esperanza de vida, lo que conlleva la posibilidad de padecer enfermedades asociadas a la edad. Por ello desde hace años los científicos han tomado como una de sus priori-dades el estudio de ésta enfermedad, sin embargo no existe cura por el momento.
¿Pero podemos retrasar su aparición? Desde hace años se están investigando los factores de riesgo que aumentan la pro-babilidad de padecer un deterioro de las funciones cognitivas. Como en muchos otros casos de enfermedades, como por ejemplo problemas cardiovasculares, se ha visto que el ejerci-cio físico tiene un papel relevante, además de la nutrición ade-cuada y de mantener un círculo social activo. Knöchel et al. (2012) postula que el ejercicio físico disminuye el riesgo de de-sarrollar la enfermedad, además de ralentizar la atrofia cerebral e influye en las capacidades cognitivas y en los síntomas depre-sivos. Denkinger et at. (2012) apoya estos datos comentando que ser físicamente activo a cualquier edad puede ser de ayuda
para prevenir el declive cognitivo; de hecho, se recomienda realizar unos 30 minutos de ejercicio físico 5 días por semana.
Pero ¿Por qué estos factores y no otros? Uno de los fac-tores que más inciden en la etiología de las demencias, son los problemas de origen vascular, que como bien saben, su probabilidad de padecerlos la aumentan: el tabaco, la obesidad y por tanto el sedentarismo, la dieta rica en grasas entre otras. Por tanto el ejercicio, es una actitud frente a la vida que ayuda a disminuir estos problemas. Por otro lado, las actividades en grupo, mantienen a nuestro cerebro activo y ayudan a crear un colchón que podría amortiguar el inicio de las demencias. Parece ser que, en el deterioro cognitivo leve, las aproxima-ciones más prometedoras son las intervenciones sobre el estilo de vida y aquellas que no se limitan a mejorar una única función (Huckans et al., 2013).
En definitiva, tal y como dijo Alanna Shaikh, experta en salud mundial, sino podemos evitar al monstruo, tomemos una pos-tura que nos ayude a enfrentarnos a él y, si algún día nos viene a buscar, debemos estar preparados y tener recursos para con-vivir con la enfermedad. Porque “si el monstruo va a por ti, te alcanzará” (Shaikh, A. 2012).
Natalia Cuenca Navalón Enfermera y Psicóloga
Centros de día Avi Amunt y Neuro Amunt [email protected] · Tel. 93 455 86 30
G ent Gran
¿Es posible prevenir una demencia?
58 www.acelobert.com
Clo
t-C
am
p d
e L’
Arp
a
Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert carrer Indústria, 295 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat
recomanaLa Biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert
Knausgard, Karl Ove La muerte del padre l Barcelona: Anagrama, 2012
Annie Erin Clark, més coneguda pel seu nom artístic St. Vincent, és una cantautora i multi instrumentista nord-americana. El seu àl-bum debut titulat “Marry Em” va rebre molt bones crítiques, que inclouen comparacions amb Kate Bush i David Bowie. Avui us presentem el seu quart disc amb el títol homònim “St Vincent”, on ens proposa alguns dels temes més contundents de la seva carrera “Birth in reverse” i “Digital witness”, en els quals surt a relluir l’evident influència de David Byrne.
St Vincent (Clarck, Amy). St Vincent l Republic Records, 2013
Karl Ove Knausgard està lluitant amb la seva tercera novel·la gairebé deu anys després que el seu pare s’emborratxés fins a morir. Vol que sigui una gran obra, però l’empaiten els dubtes sobre el seu talent com a escriptor. La seva ment passeja entre les seves frustracions actuals i la relació amb la seva família i el passat: la seva infància, les inseguretats de l’adolescència, el descobriment del sexe, de l’alcohol, la seva passió pel rock... La mort prematura del seu conflictiu proge-nitor va suscitar en ell sentiments que encara no ha aconseguit acceptar.
Aquesta és la primera novel·la de les sis que conformen “La meva lluita” i que poden ser llegides de forma independent o com a parts d’un ambiciós projecte. L’autor s’embarca en una exploració del seu passat i el resultat és una novel·la tan pro-funda com absorbent que ens atrapa des de la primera pàgina.
Llibres
‘Tot va començar quan l’estel d’en Floyd es va quedar atrapat en un ar-bre’, aquest és l’inici del darrer àlbum il·lustrat d’Oliver Jeffers. En Floyd farà tot el possible per aconseguir recupe-rar-lo i recorrerà a l’ajut d’una sabata, d’una galleda de pintura, una escala... però tot plegat, serà suficient? funcionarà? Només ho sabreu si pàgina a pàgina llegiu i gaudiu d’aquesta entranyable i divertida història; una història en què res és el que sembla, en què les sorpreses enllacen amb la bogeria i els somriures deixen pas a les ria-llades; una història plena de girs hilarants i inesperats i que, de ben segur, per sempre més us haurà ‘atrapat’.
I si a partir d’ara passeu a ser fans incondicionals d’aquest mag de la il·lustració anomenat Oliver Jeffers, recordeu que a la biblioteca també tenim altres obres mestres seves: L’ant és meu, Amunt i avall, El corazón y la botella, Cómo atrapar una estrella i El increíble niño comelibros.
Jeffers, OliverAtrapat l Algemesí: Andana, 2011
Llibres
A ctivitats CulturalsCLOT-CAMP DE L’ARPA
Exposicions “Allò que queda”Allò que queda és obra del pas del temps. Temps que de-grada, embruteix, oxida, malmet, esquerda, corca la matèria i les coses. Fotografies que són finestres de color i llum i que ens suggereixen un canvi; fotografies que, com a pin-tures, alliberen la matèria del temps, irrompen el moment i l’inverteixen significativament. L’exposició romandrà oberta del 6 al 31 d’octubre a l’Espai Antoni Miró Peris (Pl. Carme Monturiol, 10). Entrada: gratuïta.
Literatura Club de lecturaEspai per compartir l’experiència lectora. Llegirem i comen-tarem tot un seguit de llibres per gaudir de les històries i compartir les nostres impressions. Podeu consultar les lec-tures al bloc: https://conevaenelcafe.blogspot.com, el dime-cres 1, 15 i 29 d’octubre de les 19 a les 20.30 h. A l’Espai Antoni Miró Peris (Pl. Carme Monturiol, 10). Entrada: gra-tuïta.
Respiro, bategant paraules Presentació llibre “Respiro, bategant paraules” a càrrec de Mercè Solè i Prado. El retorn a la creació literària de Mercè Solé i Prado, narcís d’argent a Toulousse 1996, passa per un nou poemari. “Ens proposarà endinsar-nos en imatges del seu jardí secret, en els dibuixos de les seves emocions i notes infantils, mentre la reflexió serena i profunda permet constatar el pes vital de la realitat de cada dia” Joan Solé i Bordes. Dilluns 6 d’octubre, 19 h. a l’Espai Antoni Miró Peris (Pl. Carme Monturiol, 10).
Infantil Dissabtes de conteDissabte, 25 d’octubre a les 11h. a la Biblioteca Camp de l’Arpa - Caterina Albert es portarà a terma “Dissabtes de conte” a càrrec de: Lola L’Encantadora de contes. Narració oral d’històries d’argument senzill i de ritme compassat, so-vint acompanyades d’elements escènics visuals i tàctils, tals com titelles de dit o peluixos de diverses mides i formes. De 0 a 3 anys.
La Sagrera·Navas·Congrés/Indians
Música
www.acelobert.com 59
Clo
t-C
am
p d
e L’
Arp
a
La Biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert
J A M O N E S S O T O S E R R A N OEL CHARRO
www.elcharro.comSALAMANCA c/. Montito, s/n37657 Sotoserrano · T. 923 422 001
BARCELONA c/. Mallorca, 654 08026 Barcelona · T. 933 526 937
La Sagrera·Navas·Congrés/Indians
60 www.acelobert.com
Barri
de
La S
agre
ra-N
avas
Co
ngr
és/I
ndi
ans
L5Congrés
L5Congrés
L9 L10L5La Sagrera
L5La Sagrera
L1La Sagrera
L1Navas
L1Navas
L1La Sagrera
PA
SS
EIG
DE
MA
RA
GA
LL
PASSEIG
D
E
MARAGALL
PL. DEMARAGALL
CA
RR
ER
DE
TR
INX
AN
T
RONDA
DE
SANT
MARTÍ
CARRER D’ESCÒCIA
CARRER D’ESCÒCIA
CARRER RIERA D’HORTA
RAMON A
LBÓ
CA
RR
ER
NA
VA
S
DE
TO
LO
SA
www.acelobert.com 61
alimentació
ALIMENTACIÓ CARMEC/ Felip II, 172 - T. 93 352 61 52COALIMENTS ALONSOC/ Josep Estivill, 14 - T. 93 352 70 55FRUITERIA XAVIERC/ Felip II, 170 - T. 93 352 61 51 MELUS GOLOSINASPl. del Congrés, 12 - T. 605 06 50 52PEIXATERIA ANITAC/ Cardenal Tedeschini, 47 - T. 93 351 94 50ROSTISSERIA ECOSC/ Berenguer de Palou, 86 - T. 93 340 92 54ROSTISERIA MENJABÉPl. del Congrés, 10 - T. 93 539 84 52
Mascotes i Plantes
CLINICA VETERINARIA ANUBISC/ Ciutat d’Elx, 6-8 - T. 93 408 61 43ESPAI MASCOTAC/ Olesa, 67 - T. 93 340 74 04FLORISTERIA EMIC/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 60 04
J A M O N E S S O T O S E R R A N OEL CHARRO
c/. Mallorca, 654 · T. 933 526 937www.elcharro.com
FLORISTERIA Mª OTILIA COLOMC/ Mossèn Juliana, 45 - T. 93 349 38 16FLORS PASCUALC/ Felip II, 205 - T. 93 667 34 67 TOT ANIMALSPl. Dr. Modrego, 4 - T. 93 352 80 56
assessories i assegurancesASESORES y SERVICIOS ARCIÓNC/ Bofarull, 9-11, local 2 - T. 93 340 69 00
Cursos i FormacióC. D’ESTUDIS HOMOLOGAT SAM CLARETS. A. Mª Claret, 357 bxs. - T. 93 352 49 32 ESCOLA DE MÚSICA BCN FUSIÓC/ Monlau, 54 - T. 93 408 18 35MECA RAPIDAv. Meridiana, 326, entl. 1ª - T. 93 340 03 58
EntitatsASSOCIACIÓ GENT GRAN MERIDIANASant Ant. Mª Claret, 474 - T. 93 340 80 78ASSOCIACIÓ VEïNS BARRI DE NAVASC/ Navas de Tolosa, 310 - T. 93 340 51 85ASSOCIACIÓ VEïNS CONGRÉS - INDIANSC/ Felip II, 222 - T. 93 340 70 12ASSOCIACIÓ VEïNS LA SAGRERAC/ Martí Molins, 29 - T. 93 408 13 34BIBLIOTECA LA SAGRERA-MARINA CLOTETC/ Camp del Ferro, 1-3. T. 93 340 86 75CAP LA SAGRERAC/ Garcilaso, 1-9 - T. 93 243 25 27
www.animalius.com
cadells l perruqueria l residència
Av. Meridiana, 270-272Tel. 93 349 67 27
CAP PASSEIG DE MARAGALLPg. de Maragall, 52-54 - T. 93 446 57 57CENTRE CÍVIC GARCILASOC/ Garcilaso, 103 - T. 93 256 29 59C. CÍVIC LA SAGRERA LA BARRACAC/ Martí Molins, 29 - T. 93 351 17 02CENTRE CÍVIC NAVAS C/ Navas de Tolosa, 312- T. 93 349 35 22CENTRE CULTURAL LA NAU IVANOWC/ Hondures, 28-30 - T. 93 340 74 68MERCAT FELIP IIC/ Felip II, 118 - T. 93 351 64 34
Estètica i BellesaCENTRE D’ESTÈTICA LAIAC/ Ramon Albo, 67-69 - T. 93 002 10 89DROGUERIA - PERFUMERIA QUELC/ Navas de Tolosa, 317 - T. 93 351 74 60PELUQUERÍA MARTA GUALDOC/ Portugal, 3 - T. 93 349 10 55PERFUMERIA I ESTÈTICA JADEPl. Congrés, 5 - T. 93 408 17 10PERRUQUERIA ANTONIOC/ Sant Pasqual Bailon, 7 - T. 93 340 70 00PERRUQUERIA CISNEROSC/ Alexandre Gali, 17 - T. 658 94 43 91PERRUQUERIA GRACIANOC/ Ramón Albó, 78 - T. 93 340 23 23PERRUQUERIA LLEAC/ Navas de Tolosa, 311 - T. 93 408 18 12PERRUQUERIA REySAC/ Navas de Tolosa, 288 - T. 93 351 01 04PRODUCTES PERRUQUERIA JOMAGC/ Josep Estivil, 16 - T. 93 352 76 10SERGI PERRUQUERSC/ Pere Terre i Domenech, 14 - T. 93 243 14 01T.I.F. COMERCIALC/ La Sagrera, 162 T. 93 340 03 00
Joieries i RellotgeriesLAGUNAS JOIERSC/ Navas de Tolosa, 280 - T. 93 340 71 59MOLINS JOIERS RELLOTGERSC/ Garcilaso, 154 - T. 93 352 93 05 PONT JOIERPl. Dr. Modrego, 3 - T. 93 349 42 20
La S
ag
rera
·N
ava
s·C
on
gré
s/In
dia
ns
Guia de comerços i serveis La Sagrera·Navas·Congrés/Indians
62 www.acelobert.com
Llar i Serveis
AIRE CONDICIONAT-CALEF. FRANCESCT. 687 874 405 A. M. MATERIAL ELÈCTRICC/ Felip II, 187 - T. 93 243 44 71ARTÍSTIC MARCS A MIDAAv. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31CERÁMICAS ESTIVILLC/ Josep Estivill, 19 - T. 93 408 65 65CRISTALERIAS FELIPE IIC/ Felipe II, 212 - T. 93 352 89 95DFL GROUPC/ Felip II, 84 - T. 93 340 71 99ECOSERVEI DIGITALC/ Garcilaso, 141 - T. 93 352 64 16ELECTRO BERSIC/ Garcilaso, 147 - T. 93 353 52 56ELECTRODOMESTICOS CARLOSC/ Navas de Tolosa, 304 - T. 93 408 35 70EL PETIT DETALLPl. del Congrés, 8 - T. 643 152 821ESTRUCTURES ALUMINI RIBASC/ Navas de Tolosa, 295 - T. 93 408 17 42FERRETERIA BRICOLATGE TRAFALGARC/ Cienfuegos, 3-5 - T. 93 340 20 41ICASAC/ Cortit, 6 - T. 93 498 82 80LA GANGA-2C/ Concepció Arenal, 47 - T. 93 351 52 27LAMPARAS MIMC/ Navas de Tolosa, 296 - T. 93 340 42 50MARC A MIDA Av. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31MATALASSERIA PADROSC/ Garcilaso, 141 - T. 663 015 623MERIDIANA DISEñOAv. Meridiana, 261 - T. 93 351 52 27PLATS I OLLESC/ Felip II, 189 - T. 93 352 87 53PUERTAS y COCINAS SANDOVALC/ Pacífic, 38 - T. 93 340 21 70REF. CUINES I BANyS ANDORRA CONFORTC/ Jambrina, 9 - T. 93 351 14 09 C/ Sagrera, 184 - T. 93 408 30 58
TENDALS-2C/ Riera d’Horta, 55 - T. 93 013 00 59SUMÍNISTROS HORTONS S.L.C/ Cep 2 - T. 93 349 87 56
Moda i ComplementsCALçATS REFORT’SAv. Meridiana, 276 - T. 93 340 09 58CONFECCIONES GERARDOC/ Coll, 7 - T. 93 352 90 52LENCERIA INTIMASt. Antoni Mª Claret, 371 - T. 93 408 78 33ONIX MODAC/ Navas de Tolosa, 300 - T. 93 186 21 27QUINLORC/ Felip II, 191 - T. 93 352 44 10
MotorFAURE MOTOSC/ Sagrera, 125 - T. 93 408 47 66GARATGE JOAN CASASC/ Mossèn Juliana, 15-17 - T. 93 352 25 58MASTERAUTO CITROëNC/ Navas de Tolosa, 326 - T. 93 349 31 50TALLER MECÀNIC TESAC/ Navas de Tolosa, 315 - T. 93 351 71 54
Oci, Papers i LlibresADMINISTRACIÓ LOTERIES NAVASC/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 81 06ARMERIA PUJOLC/ Sagrera, 184 - T. 93 352 20 05EL CARNAVALC/ Josep Estivill, 21 - T. 93 352 18 15ESTANCO SOTOC/ Navas de Tolosa, 353 - T. 93 351 72 53GRÀFIQUES SAGRERAC/ Martí Molins, 11 - T. 93 352 94 08LLIBRERIA EL CIRC DE LES LLETRESC/ Garcilaso, 166 - T. 93 527 75 29OTTO MAX GOLDC/ Coll, 29 bxs. 2a - T. 93 349 19 08QUIOSC DAVIDAv. Meridiana, 276SUGAR SUMINISTROS INDUSTRIALESC/ Sagrera, 173 - T. 93 352 93 11
Pastisseries, Forns i Dolços
FORN DEL BARRIC/ Navas de Tolosa, 327 - T. 93 351 97 16FORN ENRICHC/ Francesc Tarrega, 29 - T. 93 352 95 38PASTISSERIA I XOCOLATERIA BARECHESt. Antoni Mª Claret, 484 - T. 93 349 76 31
PetitsBABy & KIDS ROBA INFANTILCardenal Tedeschini, 4-6 - T. 93 507 72 74TEAR JOGUINESAv. Meridiana, 312 bis - T. 93 351 11 71CONDONLANDAv. Meridiana, 340, Ptge. T. 93 346 26 57
Restaurants i BarsBAR CAN PEREC/ Felip II, 200 - T. 93 340 02 95BAR GRANJA LA MELPl. Congrés, 14 - T. 93 349 37 99GRANJA ALOVERSt. Antoni Mª Claret, 500 - T. 93 340 26 64GRANJA BAR CRETAC/ Navas de Tolosa, 319 - T. 93 340 80 45
SalutADATT DENTALPere Terre i Domenech, 9 T. 93 340 54 00CENTRE TERÀPIES NATURALS HERMES7Passatge Coello, 2 - T. 93 408 67 14
Felip II, 144Garcilaso, 118% 93 243 12 42
Directo de fábrica
SUPER EXPOSICIÓN
Fabricamos a medida
100 MODELOS ENMUEBLES DE BAÑO
ESPECIALISTAS EN REFORMAS INTEGRALES, COCINAS Y BAÑOSGRUPGRGRUP
ES Nos avalan 30 añosde experiencia!
www.acelobert.com 63
La S
ag
rera
·N
ava
s·C
on
gré
s/In
dia
ns
Salut
CENTRE MEDIC NAVASC/ Navas de Tolosa, 292 - T. 93 340 02 08
CLINICA DENTAL CONGRÉS-SAGRERAC/ Felip II, 182-184 - T. 93 349 58 04FARMÀCIA ANNA LLOBERASC/ Honduras, 65-69 - T. 93 349 90 70
FARMÀCIA BARBERÁ PERESC/ Açores, 8 - T. 93 349 38 40 FARMÀCIA BLANCHC/ Navas de Tolosa, 329 - T. 93 351 73 64FARMÀCIA BERENGUER DE PALOUC/ Berenguer de Palou, 37 T. 93 349 24 28 FARMÀCIA MONTSERRAT RUIZC/ Sagrera, 110 - T. 93 352 29 09FARMÀCIA NESTOR SANZC/ Vallès i Ribot, 8 - T. 93 352 24 07 FARMÀCIA Mª ANTONIA JORBA yLLAC/ Pardo, 4 - T. 93 352 60 58FARMÀCIA XAVIER LÓPEZC/ Sagrera, 146 - T. 93 352 57 09HERBOLARI BIO-DIETÈTICAC/ Navas de Tolosa, 321 - T. 93 352 23 94NUEVA ORTOPEDIAPl. Jardins d’Elx, 6 - T. 93 351 02 06OPTICS BASSOLSC/ Navas de Tolosa, 286 - T. 93 349 66 72
...perquè els millors sempre destaquen
Anunciïs’s aquí...
T. 93 140 10 37 · 605 813 098www.acelobert.com
b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i
Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca La Sagrera Marina Clotet carrer Camp del Ferro, 1-3 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat
recomanaLa Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet
Sun Kil Moon “Benji” l (Caldo Verde, 2014)
Mark Kozelek és un compositor de cançons fràgils e intimistes, ideals per una plujosa tarda de diumenge. Amb una ca-rrera de més de vint anys a les seves espatlles, l’autor californià es rein-venta a si mateix amb “Benji”, potser el seu millor treball. Nou compo-sicions de tall autobiogràfic, en les que Kozelek comparteix experiències de la seva vida amb les quals tots ens podem identificar. Cada una de les cançons és com una petita novel.la en miniatura de gran bellesa. Un magistral LP ple de sensibilitat.
Guanyadora del premi Pulitzer 2014, se l’ha qualificat com un dels clàssics del segle XXI, i efectivament, des del punt de vista de l’estructura, dels personatges, la trama, la intriga, el final… és una obra d’enginyeria literària perfecta.
En Theo un noi de 13 anys és víctima d’un atemptat terrorista mentre ell i la seva mare visiten un museu; la mare mor i ell, a més de rebre un anell d’un vell que també acabarà morint, s’emporta el quadre conegut per La Cadernera de Fabritius. La novel·la, escrita en primera persona narra les vicissituds del noi i del quadre. El trobareu a la biblioteca!
Donna Tartt EL JILGUEROl Lumen, 2014
Música
Cinema
Emotiva revisió sobre la història de l’esclavisme als estats units. Basada en uns fets reals narrats en les memòries de Solomon Northup qui essent lliure va ser raptat a Wash-ington DC per a ser venut com a ma d’obra esclava. Anys més tard aconsegueix la llibertat i retorna amb la seva família.
Steve McQueen capta en aquest film la cruesa sobre el comerç i ex-plotació humana, els maltractaments físics i morals, i la lluita per so-breviure en un entorn on el protagonista veu com al seu voltant tots sucumbeixen a la violència i a la desesperació.
STEVE MCQUEEN 12 AÑOS DE ESCLAVITUDl EEUU: Summit Entertainment,2010
Llibres
64 www.acelobert.com
Si no saben volar, pierden el tiempo conmigo
Si no saben volar ¡pierden el tiempo las que pretendan seducirme!
Ésta fue -y no otra- la razón de que me enamorase,tan locamente, de María Luisa.¿Qué me importaban sus labios por entregas y sus ence-los sulfurosos? ¿Qué me importaban sus extremidades de palmípedoy sus miradas de pronóstico reservado? ¡María Luisa era una verdadera pluma!
Desde el amanecer volaba del dormitorio a la cocina,volaba del comedor a la despensa.Volando me preparaba el baño, la camisa.Volando realizaba sus compras, sus quehaceres...¡Con qué impaciencia yo esperaba que volviese, volan-do,de algún paseo por los alrededores!
Allí lejos, perdido entre las nubes, un puntito rosado.“¡María Luisa! ¡María Luisa!”... y a los pocos segundos,ya me abrazaba con sus piernas de pluma,para llevarme, volando, a cualquier parte.Durante kilómetros de silencio planeábamos una cariciaque nos aproximaba al paraíso;durante horas enteras nos anidábamos en una nube,como dos ángeles, y de repente,en tirabuzón, en hoja muerta,el aterrizaje forzoso de un espasmo.¡Qué delicia la de tener una mujer tan ligera...,aunque nos haga ver, de vez en cuando, las estrellas!
¡Que voluptuosidad la de pasarse los días entre las nu-bes...la de pasarse las noches de un solo vuelo!Después de conocer una mujer etérea,¿puede brindarnos alguna clase de atractivos una mujer terrestre?
¿Verdad que no hay diferencia sustancialentre vivir con una vaca o con una mujerque tenga las nalgas a setenta y ocho centímetros del suelo?yo, por lo menos, soy incapaz de comprenderla seducción de una mujer pedestre,y por más empeño que ponga en concebirlo,no me es posible ni tan siquiera imaginarque pueda hacerse el amor más que volando.
Me importa un pito que las mujeres tengan los senos como magnolias o como pasas de higo; un cutis de durazno o de papel de lija.Le doy una importancia igual a cero, al hecho de que amanezcan con un aliento afrodisíaco o con un aliento insecticida. Soy perfectamente capaz de soportarles una nariz que sacaría el primer premio en una exposición de zanahorias; ¡pero eso sí! -y en esto soy irreductible - no les perdono, bajo ningún pretexto, que no sepan volar.
Oliverio Girondo“Espantapájaros”
www.acelobert.com 65
R ecepta de cuina
Corona de cigrons i espinacs
Ingredients:• 500 grams d’espinac fresc • 1 pot de cigrons cuits• 4 ous • 1 grill d’all • 1 manat d’alls tendres• 2 llesques de pa de motlle • 1 got de llet• 1 grapat de pinyons • oli, sal i pebre • comí molgut
Amb un recipient apte per anar al microones, courem les fulles d’espinacs netes i escorregudes, les courem durant 3 minuts i reservem.
Batrem les llesques de pa per separat, 1 llesca, 2 ous i 1/2 got de llet (100 ml.) i 1 llesca, 2 ous, i la resta de llet i re-servem.
Els cigrons els pasem per la batedora amb 1 grill d’all i una mica de comí molgut i una mescla del pa.
Fem lo mateix amb els espinacs i una vegada batuts afegím uns quans pinyonets torrats.
Col.loquem amb un motlle de silicona(apte per anar al mi-cro), primer la crema de cigrons i sobre la d’espinacs, po-sarem sobre el plat del micro, el motlle i courem 8 minuts al 100%de potencia, deixem reposar 2 minuts i tornem a coure 3 minuts més. Comprovar sigui cuit, si cal posem 1 minut més.
Desemmotlleu tebi, i cobrim amb els allets tendres i la resta de pinyonets, pasat per la paella.
Quan dic 100 % de potencia, e’m refereixo a un microones casolà de uns 750 W. aproximadament.
destacael que vols
20 anys d’experiència
Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. l T. 93 140 10 37 · 605 813 098
l Regals promocionals d’empresal Impressió i Disseny Gràficl Logotips, targetes i fulletsl Edició de revistesl Websl Distribució (fullets, revistes, etc.)l Vídeos promocionals i d’empresal Fotografial Xarxes socials (Facebook i Twitter)
Teipo ViatgesTeipo ViatgesGC-1819
Corunya, 31 · local D (entrada c/Enamorats)Tel. 932 455 432
PRENADAL aCASTELLÓ
Sortida 12 de desembre · 3 dies/2 nitsExcursió a Morella i
Ruta del TurróHotel 4* amb pensió completa
i begudes
Preu per persona: 145 €Suplement individual: 50€
66 www.acelobert.com
Vida en altres planetes:Part de l’aigua dels oceansés més antiga que el Sol
Part de l’aigua existent en el sistema solar és més antiga que el nostre Sol, segons un estudi publicat per la revista ‘Science’, deixant visqui la possibilitat que hi hagi també
vida als planetes que orbiten en altres sistemes enla nostra galàxia.
Els científics han estat tractant de definir durant anys si l’aigua que es troba en el sistema solar va ser creada en la nebulosa molecular que envoltava al Sol, i de la qual van sorgir els planetes, o si va ser creada abans que un núvol fred de gas formés el nostre estel major.
L’estudi, encapçalat per Lauren Cleeves, de la Universitat de Michigan (EUA), ha recreat un model informàtic que ana-litza les condicions químiques entre les molècules d’aigua formades en el sistema solar fa 4.600 milions d’anys.
En particular, els especialistes s’han enfocat en l’estudi del deuteri, un isòtop estable de l’hidrogen present en l’aigua, en meteorits i estels.
L’equip va determinar que els processos químics dins dels discos proto-planetaris del sistema solar primitiu no poden ser responsables dels índexs de deuteri trobats actualment en l’aigua oposada en estels, llunes i oceans d’aquest sis-tema.L’àmplia disponibilitat d’aigua durant el procés de formació de planetes obre una perspectiva prometedora sobre la prevalença de vida en tota la galàxia.
Això suposa que una part significativa de l’aigua del sistema solar no va poder formar-se després que el Sol i, per tant, porcions de gel interestel·lar van sobreviure a la creació d’aquest sistema.
“L’àmplia disponibilitat d’aigua durant el procés de formació de planetes obre una perspectiva prometedora sobre la prevalença de vida en tota la galàxia”, assenyalen els inves-tigadors que recorden que, fins ara, el satèl·lit *Kepler de la NASA ha detectat 1.000 planetes extra-solars confirmats, segons cita Efe.
“Aquest és un pas important en la nostra cerca per saber si existeix vida en altres planetes”, va indicar Tim Harries , del Departament de Física i Astronomia de la Universitat brità-nica de Exaltar i membre de l’equip investigador.
Texto completo en: http://actualidad.rt.com/ciencias/
VACIO Y LIMPIOLOCALES Y PISOS.
Bajo sus muebles ytrastos el día de recogida
del Ayuntamiento.
v673 005 090
www.acelobert.com 67www.acelobert.com 67
Les immobiliàries de confiança del barri
secció
Gestoría Cerdánwww.gestoriacerdan.net
Sant Ant. Mª Claret, 63 Bis, BaixosTel. 93 457 49 00
Si está interesado en vender oalquilar su piso no dude en
llamarnos o visitarnos. No importa que tenga cargas de hipotecas,
embargos, subasta, etc.
C/ Castillejos 267 % 93 667 17 99
Sr. Propietario, traiganos su piso en venta y le REGALAMOS el
CERTIFICADO ENERGETICO
Nº1 EN ALQUILER · www.gaudi-house.es
Tel. 93 566 26 53Sant Antoni Mª Claret, 192 · Cartagena, 320
ASSEGURANCES I ADMINISTRACIÓ DE FINQUEScartagena, 243 · baixos % 934 504 143 www.bzgestio.com
C/ INDUSTRIA. 205.000 €. 90 m², 4 habitacio-nes (2 dobles), baño y aseo. luminoso y tranquilo, da a amplio patio de manzana. Cocina amplia con lavadero. Piso alto con ascensor. T. 672 717 305.
C/ CASTILLEJOS. 195.000 €. 85m². 4 habita-ciones. Cocina con galería. Baño y aseo. Alto con ascensor. Muy buena comunicación. Próximo a transportes públicos y comercios. T. 672 717 305.
C/ CASTILLEJOS. 238.000 €. Jto. Sagrada Fa-milia. 85m². 3 habitaciones. Comedor, cocina y baño. Completamente reformado. Alto con as-censor. Muy bien comunicado. T. 672 717 305.
C/ INDEPENDENCIA. 143.000 €. 58m². 2 habitaciones, lavadero, alto con ascensor, vistas despejadas, orientación Tarragona, distribución cuadrada, sin pasillos. T. 672 717 305.
RONDA GUINARDÓ. 170.000 €. 75m². 3 hab (2 dobles), salón comedor con salida a balcón de 10m², galería, AA/CC, parket, ascensor, exterior, soleado, impresionantes vistas. T. 672 717 305.
C/ VILLAR. 215.000 €. Piso de 80 m². 3 habi-taciones. Comedor de 21m² que da a calle con salida a balcón (para mesa y sillas). Finca tranquila con ascensor. T. 672 717 305.
C/ CORCEGA. 220.000 €. Jto. Avd. Gaudí. Piso de 90 m². 3 habitaciones, comedor, cocina y baño. Finca regia con ascensor. Zona muy bien comuni-cada. Junto Sagrada Familia, T. 672 717 305.
C/ MARE DE DEU DEL COLL. 85.000 €. Gra-cia. Piso de 51m², 3 habitaciones, salón comedor, cocina, baño, exterior a calle, finca con ascensor. T. 672 717 305.
PSTG. SALVADOR RIERA. 135.000 €. Jun-to al Pso. Maragall. 2 habitaciones. Totalmen-te reformado. Balcón. Zona muy tranquila, calle peatonal.. T. 672 717 305.
C/ PROVENZA / MERCADO S. F. Piso 83 m2, ext. , luminoso y soleado, 4 h, 2 bñ., coc, sal., tza. Para ref. 167.000 €. T. 931 271 523.
C/ PROVENZA/PSO. SANT JOAN. Obra nueva. Excelentes pisos de ALTO STANDING. Pisos 103 m2, 3 h (1 suitte), 2 bñs., TZA. So-leados. Desde 325.000 €. T. 931 271 523.
C/ ROSELLON/CERDEÑA. Todo ref. con encanto. 71 m2. Gran salón-com., 2 hab, baño, balcón. Alto y soleado. Finca Clásica Rehabilitada. 197.000 €. T. 931 271 523.
PSO. LLUIS COMPANYS/CIUTADELLA. Todo REF. Piso 83 m2. 3 hab, 2 bñ., coc.tza. Casi todo ext. Alto .Finca con Conserje 239.000€ T. 931 271 523.
C/ BRUC/DIPUTACION. Magnifico piso ref. 98 m2. Finca regia catalogada. Sal-com, 4h, bñ, balcs. Soledo. 385.000 € T. 931 271 523.
LOCaLS
LOCAL EN LLOGUER ENCARNACIÓ (Barri de Gràcia) 143m2., diàfan, 1 bany, 650€ T. 93 457 49 00.
LOCAL EN LLOGUER PARE CLARET-MA-RINA. 33 M2. Botiga amb magatzem, Aseo, A/A i bomba calor. 550€ T. 93 457 49 00.
PISOS LLOguERCARRETES 35. Loft diàfan 40m2, consta de cuina compl. equip., sala menj. i hab., bany complert amb dutxa. El pis està compl. moblat i equipat. S’inclou la connexió a internet. 630€. T. 934504143.
VINYALS 20. Pis reformat de 70m2. 3 habi-tacions, bany complert amb banyera i lavabo. cuina amb sortida a galeria, i sala menjador amb terrassa de 6m2. 680€. T. 934504143.
SARDENYA 537.Pis ref. 70m2. 3 h., 2 banys compl., cuina 10m2 i sala menj. 18m2 amb sorti-da a terrassa 14m2. inclou traster 5m2. espectacu-lar zona verda comunitària. 850€. T. 934504143.
RAMBLA MUNTANYA 89. Pis de 55m2. 3 h., cuina reformada, bany complert amb dutxa i sala menjador amb sortida a balcó que dóna al tranquil pati d’illa. 500€. T. 934504143.
ARAGÓ 481. Pis de 56m2. 3 hab., cuina equip., bany i sala menjador amb sortida a galeria. Pis compl. moblat i equip., parquet, A.A., finestres d’alumini. 750€. T. 934504143.
PIS EN LLOGUER C/ SANT QUINTí. 60 m2., 3 hab., 1 bany, 1 balcó-galería, sense mobles, calefacció, A/A. ascensor. Per entrar 750€ T. 93 4574900.
PIS EN LLOGUER PARE CLARET-GRAS-SOT. 47 m2., 3 hab., 1 bany amb dutxa, par-quet, sense mobles, reformat, A/A i bomba ca-lor, ascensor. Per entrar 800€ T.93.4574900.
PISOS I CaSES EN VENDa
PIS EN VENDA C/ BOLIVIA 79 m2., 3 habitacions,1 bany. Per Reformar. Sense as-censor. 120.000€ T.93.4574900.
PISOS OBRA NUEVA EN VENTA C/ IN-DUSTRIA, 76 m2, 3 habitaciones y 1 baño, cocina y salon-comedor muy luminoso, con piscina comunitaria, buenos acabados y equipa-mientos. 269.000,00 € T. 93 667 17 99.
PISO EN VENTA C/ SANT GUADENCI, 100 m2, 4 habitaciones,1 cocina, PARA RE-FORMAR, 150 m2, en zona exclusiva de Hor-ta, cerca de colegios y ambulatorio. 359.000,00 € T. 93 667 17 99.
CASA EN VENTA C/ RAFAEL DE CASA-NOVAS, 258 m2, 2 plantas para reformar, muy bien comunicado.Situado en Badalona, ideal in-versores. 225.000,00 € T. 93 667 17 99.
PISO EN VENTA C/ SANTA COLOMA, 3, 152m2, 3 habitaciones, 1 baño , en 3 plantas, en P.Baja, garaje o almacen, 1ª y 2ª Pl. se entrega a estrenar. En la mejor zona de Sant Andreu. 355.000,00 € T. 93 667 17 99.
PISO EN VENTA AVINGUDA MERIDIANA, de 98 m2, 3 habitación, 2 baño, cocina y salón-comedor, muy bien comunicado. 175.000,00 € T. 93 667 17 99.
C/ PADILLA.198.000 €. ZONA FORT PIENC. 90 m². 4 habitaciones, alto y lumi-noso, reformado, para entrar a vivir. Balcón 2m². ascensor. T. 672 717 305.
C/ Europa, 21 · Baixos & 93 444 95 84www.coldwellbanker.es
68 www.acelobert.com
L’objectiu del joc és omplir una quadrícula de 9x9 quadrats divi-dida en subquadrícules de 3x3 amb les xifres de l’1 al 9 partint d’alguns nombres ja disposats en algunes dels quadrats. No s’ha de repetir cap xifra en una mateixa fila, columna o subquadre.
NIV
ELL
ME
DI
NIV
ELL
DIF
íCIL
Solucions
Nivell medi Nivell difícil
S udoku
h umor- Em dóna un bitllet de metro?- No, de tan grans no en tenim.-------------------------------------------------------Un cec està demanant almoina i un home li llança una mone-da. El cec agafa la moneda i protesta.- Aquests 10 cèntims són falsos.- Llavors, vostè no és cec.- Home, què vol, que per 10 cèntims sigui cec de veritat?-------------------------------------------------------Un empleat molt tímid entra tremolant en el despatx del di-rector i diu:- Aprofitant la seva generositat, senyor director, vinc a dema-nar-li un dia de festa. El 3 del proper mes...- Per quin motiu?- Veurà vostè és que aquell dia em caso, i si vostè em donés permís a la meva dona li faria ilusió que jo també assistís a la ceremònia.
LaTiraCòmicaA L E X F E L I U
fofima
n.blog
spot.com
NO ENTECPERQUÈSEMPRE ENSSORPRENDREM TOTS
bONA TARDA, vENiA A vENDRE AQUESTS...HòSTiES !!!, vOSTÈ ÉS ...
www.acelobert.com 69
Vostè mateix pot afegir el seu anunci gratuït entrant a:www.acelobert.com - Classificats/Particulars (Gratuït)
No s’accepten anuncis professionals en aquesta secció.
ara el seu anunci Gratuït
Viatges. A Sres que voleu viatjar sense pagar suplements individuals, us volem ajudar a co-neixer altres senyores com vosaltres, només aquest compromís. Contacteu 932455432
Hombre mayor de 60 busca personas mayo-res de 50 para amistad y lo que surja. Escribe a e-mail [email protected]
Soltero 46 años muy alto busco mujer para compartir aficiones y lo que surja,salir ir al cine al teatro ver espectaculos etc. T. 698 311 848.
Soc noia 43 anys. Me agradaría coneixer amigues,per sortir al cinema, pendre algo, ect.Amb fi de amistat. T. 658 085 638.
Soltero 46 años muy alto busco compañera para poder salir ir al cine,teatro,viajar compar-tir aficiones si te interesa llamame 698311848
Hola a todos.Chico mayor de 60 busca chico de 55 a 65.Contacta a e-mail: [email protected]
Joven de cierto nivel, 49 años, de Bcn, se-parado, con buen aspecto, dialogante, culto. Desea conocer a una chica afín para relación estable. [email protected]
Hombre de 60 años viudo,busca Señora de 52 a 60 años,para tener una amistad y posible relación [email protected].
Jordi 47, capricornio, sencillo, sincero, diver-tido y muy romantico, busca princesa que se que existes, buscame. T. 617 764 768.
Dona de 49 anys busca relació estable amb noi de 40 a 50, atractiu, simpatic, cult, que no li agradi gaire l´esport, amant del cinema sub-titulat, carinyos... T. 625 236 705.
Hola soc noi de 41 busco noia per relacions coneixens i a veure cm va em dic franc soc molt dolç i molt simpatic tinc watssap petons T. 667 228 533.
Immobles Llogo una plaça de pàrquing al carrer Dos de Maig 238 té carril d’entrada i un altre de sor-tida, vigilància les 24 hores. T. 609 464 742.
Alquilo plaza de parking grande en calle Flo-ridablanca con Viladomat, T. 609 85 52 72 Fernando.
Se alquila plaza de parking para moto de fácil acceso. Situado en la calle Marina con Rose-llón. 30e al mes. Teléfono de contacto 610 24 63 14/ 654 688 747.
Es lloga habitacio a una noia amb dret a cui-na,300€ gastos inclosos,amb ascensor,lloc molt centric,parada de metro L2 Sant Antoni,Sra.Laureana 634723598/934263088
Casa con encanto en Querol (Tarragona). 2 hab., com/sala, cocina, baño, aseo, grandes terrazas con magníficas vistas. 99.950 euros. Telf. 93 424 14 97 Margarita.
Tau le r d ’anunc i s Relacions
Vegeu més anuncis a la secció classificatswww.acelobert.com
s
Cerquem Comercials residents a Barcelona, amb experiència mínima 2 anys en venda d’espais publicitaris. Català parlat. Oferim Sou Fix + comissions. Interessats enviar CV a: [email protected]. Ref. Comercial.
Cerquem persona creativa i responsable, amb experiència en gravació i edició de ví-deos promocionals, per treballs com freelan-ce. Interessats enviar CV a: [email protected]. Ref. Videos.
Buscamos personas, nivel cultural medio-alto, para trabajo media jornada, compati-ble con otras actividades. Contacto Maite 649186784
¿Cansado/a de trabajar para otro?, ¿No llegas a final de mes?, Oportunidad de tener un in-greso extra, a tiempo parcial o completo, sin dejar lo que estas haciendo. T. 625 59 67 54.
Busquem persones series, responsables i amb ganes de cambiar la seva situació econò-mica! T. 93 128 72 17 Se precisa persona, para servicio técnico de maquinas recreativas. Imprescindible expe-riencia. Llamar a Eduardo Santos. T. 93 232 20 62.
Demandes d’ocupació
Señora catalana con muy buenas referencias con mucha experiencia en planchar lavado de ropa y repaso de costura de esta para trabajo en casa particular. T. 609 456 114.
Sra,58 anys catalanà m’oferixo per cuidar nens i nenas amb experiencia , pot trucar-me el mobil 6206 at Marisa Rodriguez.
Tengo referencias escrita en casa de familia con carnet de conducir y coche propio móvil 688227502. 690692906 o mudanzas o lim-pieza por horas o turno de noches.
Con documentos en recla busca para cui-dar personas mayores turno noche o fines de semana para ir a otros país 686849663 planchadora oficial he trabajado hotel..Canguro. Se ofrece chica catalana, muy res-ponsable, de confianza, para cuidar bebes y niños o personas mayores. Con experiencia. Mañanas, tardes, todo el dia. T. 658 085 638.
Hombre joven catalán, con buena presen-cia y aptitud. Busca empleo en cocina como ayudante. Mi disponibilidad puede ser inme-diata. T. 607 871 137.
Ofertes de treball
MotorLlogo espai per moto a compartir en plaça de cotxe. C. Miquel Angel, Sants. 15€. T. 628 163 253.Lloguer plaça aparcament. C/Floridablanca, 66. Preu de la plaça negociable segon el so-terrani on es troba. 2’0x4’4m i 2’30 x 4’0m. Portes d’accés independents. T. 93 325 71 37. Alquilo plaza de parking grande, en calle Flo-ridablanca 86, 100€ mes. T. 609 85 52 72 Vendo mi Crysler Voayager por no utilizarla. Todo el día en aparcamiento sin moverse. Tiene sólo 27,000 Km. Precio 12.500€. T. 639 831 515.
Varis
Venc estufa- placa electrica, totalment nova , encara en la capsa. T. 628163253
Compro discos anys 60, 70 i 80 grans i petits, pop, rock, jazz, blues, soul, etc. També revistes musicals (Fans, discóbolo, discoexpress, etc.) Passo a domicili. T. 93 346 08 60
Vendo Lombrices Rojas Californianas “Autenti-cas” Para el compostador. Tendra Humus para plantas y alimento: peces, aves, reptiles.T. 627 626 109 Antonio/Lourdes y WhatsAp
Vendo Cámara de fotos Nikon Coolpix s52 por 175€. Pulsera Pandora 13 charms por 250€ y IPad wifi + 3g 16gb por 175€. Inte-resados llamar al T. 687 046 443
Compro tebeos antics. (Roberto Alcazar, hazañas Bélicas, Capitán Trueno, EL Jabato, Vértice, etc), albums de cromos i cotxes d´scalextric. Passo a domicili. T. 654 154 765
Vendo Mesa de Centro por 250€. Mesa de cocina de cristal Extensible por 300€ y Habi-tación infantil por 350€. Interesados llamar al T. 687 046 443
Venc cotxes nous d’Scalextric. Diferents models. També accessoris Ninco. Demaneu més detall al 93 349 68 75
Licenciada se ofrece para la realización de contabilidad por horas de pequeñaempresa o autónomo, a través de
programa propio Contaplús.
CONTABILIDAD
Precio económico l [email protected]
PINTAMOS PISOS
631 787 536
Locales y Parkingsa Precios Anticrisis
desde 400€ Material incluido
70 www.acelobert.com
H oròscop octubre‘14
5 Elements
CONSULTA DE TAROT
Av. Mistral, 13 · www.5elements.es93 242 62 65 & 638 319 914
A la botiga també trobaràs, espelmes, encens, essències,
minerals, etc.
NAHUALALa Força, L’Energia, La Màgia
C/ Lepant, 304 % 93 165 94 73
l Reiki i Flors de bachl Objectes de regal
Tel. 637 34 39 61
Recuperación del ser querido en 7 días.Recuperación del ser querido en 7 días.Iniciaciones de palo mayombeLevantamiento de empresas
Uniones de pareja
Iniciaciones de palo mayombeLevantamiento de empresas
Uniones de pareja
ARADIAARADIATarot Alta magia
St. Ant. Mª Claret, 12193 433 47 96 % 806 46 62 49
3 TAROT3 VIDENCIA3 REIKI
VENTA DE PRODUCTOS ESOTÉRICOS
per Centre Parapsicològic Acuario, María Olga Cid Cuadras / AMIC
Àries 21 MARÇ - 20 ABRIL
De les crisis sempre s’aprèn, deixa enrere ran-cors i qualsevol emoció contrària a la teva felicitat i guanyaràs. Treball: pren-te
amb calma la signatura d’un acord, espe-ra que et cridin i negocia sense precipi-tacions.
Balança24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
T’adonaràs del que vals, dels sentiments que despertes en els altres. Gaudeix de sentir-te tan estimada. Treball: les
energies, les idees i la creativitat es re-forcen. Duu a terme els teus projectes.
Taure 21 ABRIL - 20 MAIG
Et sents més a gust en les distàncies curtes, és el teu punt fort perquè saps arribar al cor, quan t’ho proposes. Treball: dubtes
respecte a una decisió que has de pren-dre. Reflexiona i encertaràs.
Escorpí 24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
Bon moment per ana-litzar les teves relacions afectives i familiars i can-viar el que no t’agrada. Treball: no es pot estar
enfrontat a una persona a la que veus a diari, per sobre del personal, demostra la teva professionalitat.
Bessons 21 MAIG - 21 JUNY
Només si estàs disposa-da a ser feliç, gaudiràs de les teves relacions senti-mentals. Tot t’anirà d’allò més bé. Treball: aquesta
setmana sorgeix l’oportunitat de de-mostrar el que saps fer gràcies a la teva confiança i actitud.
Sagitari 23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
El teu sentit de l’humor és una benedicció per superar conflictes i dis-crepàncies. Dos no dis-cuteixen si un no vol. Treball: expandeix els
teus recursos creatius, contacta amb els que comparteixen els teus interessos i els teus projectes es realitzaran.
Cranc 22 JUNY - 22 JULIOL
Estaràs molt sensible emocionalment, i és pos-sible que saltis per tot, pren distància. Treball: allibera’t de compromi-
sos que no et deixen espai, les presses et perjudiquen. Aprèn a centrar-te en l’essencial.
Capricorn 22 DESEMBRE - 20 GENER
Les relacions estables i duradores són difícils d’aconseguir, però val la pena intentar-ho. Treball: t’espera una setmana in-
tensa, pel que fa a tasques d’organització, et sentiràs atabalada, però superes el caos.
Lleó 23 JULIOL - 23 AGOST
Allunya’t de persones i situacions que et com-pliquen la vida, ocupa’t dels teus assumptes, la teva família, la teva pare-
lla, Treball: viuràs un episodi incòmo-de, possiblement una discussió, no ho deixis córrer, parla i supera-ho.
Aquari 21 GENER - 19 FEBRER
Les atencions que pres-tes a les persones que estimes, t’ajuden a mos-trar el teu costat més en-cantador, la teva tendresa
és el més bonic de tu. Treball: deixa que els altres exposin el seu punt de vista, escoltar et donarà idees.
Verge 24 AGOST - 23 SETEMBRE
Sorprèn a la teva pare-lla amb detalls sorpre-sa: un sopar, un passeig romàntic, l’experiència us enriquirà. Treball: no
t’atabalis, organitza’t, encarrega’t per-sonalment del que és urgent i delega tota la resta.
Peixos 20 FEBRER - 20 MARÇ
Quan sorgeix el dubte, és que hi ha alguna cosa a solucionar. Posa en ordre els teus sentiments i les aigües tornaran a la seva
llera. Treball: massa tasques alhora, no podràs amb tot. Estableix un pla viable.
Especialista en:l Ritualesl Tarotl Lectura de manos
Manuela MoyanoManuela Moyano
Riera Blanca, 13 % 669 462 688 · 660 649 428
...perquè els millors sempre destaquen
Anunciïs’s aquí...
T. 93 140 10 37 · 605 813 098www.acelobert.com
b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i
www.acelobert.com 71
Sant Antoni
Clot · Camp de l’Arpa
Les Corts · Maternitat Sant Ramón · Pedralbes
Sants · Hostafrancs
Sagrada Família
Viatge en GLOBUS ambViatge en GLOBUS amb
Aquí teniu les imatges foto pistes que els veïns ens han enviat.trobaràs les bases del concurs a la pàgina 37
La Sagrera · Navas Congrés · Indians
guaNYa uN VIatgE EN gLOBuSper a 2 persones (guanyador + acompanyant)
72 www.acelobert.com
