2012-KV

SE

www.kverneland.com/es

Kverneland Group Ibérica S.A.Zona Franca, Sector C. Calle F, 28 08040 Barcelona Tel 932 649 050 Fax 933 361 963kv.iberica@kvernelandgroup.com

Kverneland GroupKverneland Group es una compañía internacional líder en el desarrollo, producción y distribución de maquinaria agrícola y servicios asociados.

Un continuo proceso de innovación nos permite poseer una extensa y exclusiva gama de productos de alta calidad. Kverneland Group ofrece un amplio abanico de soluciones para empresarios agrícolas y empresas de servicios. Nuestra gama contempla implementos para el laboreo y preparación del terreno, siembra, siega y recolección de forrajes y fertilización y tratamiento de los cultivos.

Arados Fijos yReversibles

¡Acero templadoen la totalidad!

Especificaciones Técnicas

AB (Suspendido tripuntal)AD (suspendido tripuntal)BE (Semi-suspendido)

Nº de surcos234345678

ProtecciónBallestaBallestaBallestaBallestaBallestaBallestaBallestaBallestaBallesta

Ajuste anchoVariomat® mecánico 30-50 cm (14-20”)Variomat® hidráulico 30-50 cm (14-20”)Variomat® hidráulico 30-50 cm (14-20”)

Separación (cm)85 / 10085 / 10085 / 10085 / 10085 / 10085 / 100100100100

Altura (cm)70 / 8070 / 8070 / 8070 / 8070 / 8070 / 80707070

Peso (kg)4255807507309001.0902.3502.6002.850

150 B / 150 S (Suspendido tripuntal)EM (Suspendido tripuntal)LD (Suspendido tripuntal)

Nº de surcos345 (sólo B)3453456

Cabezal150150150200200200200200 /300300300

Protección150 B - Fusible / Ballesta - 150 SBallestaBallestaBallestaFusibleFusibleFusibleFusible

Ajuste anchoFijación tornillo 12-20”Fijo, según modelo 14” / 16”Fijación tornillo 12-20”

Separación (cm)85 y 10085 y 10085 y 10085 y 10085 y 10085 y 10085 / 10085 / 10085 / 10085 / 100

Altura (cm)80808070 y 8070 y 8070 y 8070 / 8070 / 8070 / 8070 / 80

Peso (kg)820 / 8501.050 / 1.1001.165 / -1.0401.2901.5501.0601.1501.6502.140

LS / ES (Suspendido tripuntal)LB / EG (Suspendido tripuntal)LO / EO (Suspendido tripuntal)

Nº de surcos3453456567

Cabezal200200200200200 y 300300300300300300

ProtecciónLS - Fusible / Ballesta - ESLB - Fusible / Ballesta - EGLO - Fusible / Ballesta - EO

Ajuste anchoVariomat® hidráulico 30-50 cm (12-20”)Variomat® hidráulico 30-50 cm (12-20”)Variomat® hidráulico 30-50 cm (12-20”)

Separación (cm)85 y 10085 y 10085 y 10085 y 10085 y 10085 y 10085 y 10085 y 10085 y 10085

Altura (cm)70 y 80 / 7570 y 80 / 7570 y 80 / 7570 y 80 / 7570 y 80 / 7570 y 80 / 7570 y 80 / 7570 y 80 / 7570 y 80 / 7570 y 80 / 75

Peso (kg)1.060 / 1.2001.270 / 1.4301.490 / 1.7001.180 / 1.2801.380 / 1.4701.850 / 1.9002.050 / 2.3002.000 / 2.2002.200 / 2.4002.400 / 2.680

Ecomat (Suspendido tripuntal)RG / PG (Semi-suspendido a brazos)RW / PW (Semi-suspendido a brazos)

Nº de surcos6786788 (5 + 3)9 (6 + 3)10 (6 + 4)12 (8 + 4)

Cabezal200200200Semi-suspendidoSemi-suspendido

ProtecciónBallestaBallestaBallestaRG - Fusible / Ballesta - PGRW - Fusible / Ballesta - PW

Ajuste anchoVariomat® hidráulico 30-37,50 cm (12-15”)Variomat® hidráulico 30-50 cm (12-20”)Variomat® hidráulico 30-50 cm (12-20”)

Separación (cm)656565100 y 110100 y 110100 y 110100 y 110100 y 110100 y 110100 y 110

Altura (cm)70707070 y 75 / 8070 y 75 / 8070 y 75 / 8070 y 75 / 8070 y 75 / 8070 y 75 / 8070 y 75 / 80

Peso (kg)2.0302.1902.3502.9403.3703.8005.6306.1506.630 / 6.8707.620 / -

Las descripciones y datos contenidos en este folleto son informativos y de carácter Global. Inexactitudes, errores u omisiones pueden darse por lo que esta información no puede ser motivo de ninguna reclamación legal contra Kverneland Group. La disponibilidad de modelos y equipamiento puede variar de un país a otro, consulte con su proveedor. Kverneland Group se reserva la realización de cambios, modificaciones o variaciones del equipamiento base sin previo aviso. Algunos dispositivos de seguridad pueden haberse desmontado en las imágenes mostradas sólo para una mejor visualización de las máquinas. Para evitar cualquier accidente o riesgo no deben ser jamás desmontados. Si fuera necesario hacerlo, por favor contacte con su servicio técnico. © Kverneland Group Ibérica S.A.

Arados de calidad parael agricultor profesional

Cabezales para cualquier nivel de explotación, 110cv, 150cv, 200cv y hasta 300cv en arados suspendidos. Todos ellos con enganche oscilante. Otros cabezales apropiados a mayores potencias con arados semi-suspendidos y arrastrados

Kverneland ha conseguido diseñar y fabricar lo último en arados de gran tamaño dentro y fuera surco. Utilizando la tecnología más avanzada y el acero de la mejor calidad combinados con procesos especiales de tratamientos térmicos.

Los repuestos de Kverneland Group están diseñados para proporcionarle un funcionamiento fiable, seguro y óptimo de su maquinaria, con bajos costes de mantenimiento. En todos nuestros centros de producción utilizamos procesos estandarizados y métodos innovadores de fabricación para conseguir la mejor calidad posible.

Kverneland Group dispone de una red de distribuidores muy especializada para proporcionar servicio técnico, asesoramiento y recambios originales. Para satisfacer a todos nuestros clientes suministramos recambios de alta calidad a través de una eficaz red de distribución en todo el mundo.

Recambio Original

300 km, 70 million habita

nts

600 km, 200 million habitants

900 km, 400 million habitants

METZ

NANCY

STUTTGART

FRANKFURT/MAIN

BONNKÖLNDUSSELDORFANTWERPEN

ROTTERDAM

HAMBURG

MALMÖ

GÖTEBORG

BERGEN

MÜNCHEN

MILANO

TORINO

ZÜRICHBASEL

GENEVE

LYON

NICE

GENOWA

MARSEILLE

BARCELONA

BILBAOTOULOUSE

BORDEAUX

NANTES

ROUEN

LILLE

CARDIFF

BELFAST

EDINBURGH

GLASGOW

Lorraine

Tunnel

MOSELLE

NORWAY

SWEDEN

DENMARK

GERMANY

LUXEMBOURG

POLAND

SLOVAKIACZECHIA

HUNGARY

ROMANIA

SERBIACROATIA

BOSNIA-HERZ.

SLOVENIA

NETHERLANDS

BELGIUM

FRANCE

SWITZERLAND

AUSTRIA

SPAIN

PORTUGAL

UNITED KINGDOM

IRELAND

OSLO

COPENHAGEN

AMSTERDAM

BRUXELLES

STRASBOURG

BERN

PARIS

MADRID

LONDON

DUBLIN

BERLINWARSZAWA

PRAHA

BRATISLAVA

BUDAPEST

BEOGRADZAGREB

SARAJEVO

ROMA

LJUBLJANA

WIEN

LIVERPOOL

Kverneland ofrece una completa gama de arados, fijos, reversibles, suspendidos y semi-suspendidos entre dos y doce surcos. Además de la conocida ballesta hay modelos con protección por fusible o hidráulica.

Kverneland es inigualable en la fabricación de arados de alto rendimiento y mínimo coste de mantenimiento y explotación.

Distintos cuerpos disponibles adaptables a todo tipo de terreno y condiciones.

Bajo la pintura, sólo acero templado. Ciento treinta años de experiencia desarrollando tratamientos exclusivos de temple del acero con el objetivo de fabricar aperos de altísima calidad, ligeros, alta resistencia y flexibilidad.