Upload
susanafredes
View
220
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
c��
�
�
�
�
��������
����������
������������
����������� ����������������
��������������������������������
����������� ��������������������
����������� ��������� �������
���!�����������������"�����
�
�������#�������"��������
�
�������������$���������������������
������!������%��
�&�����'����������
�
O��
��"����
�()*��
��������������
������������ �������������
c�����������
� ���������������
� ��������������������������������
O��� �������������
���������������� ������������������
�+������� �����������
Ñ� ÷������ ��
Ñ� ÷��������
�+�����������������
�+�����������������������
�+�� ���������������
���� �������
��� ��������
�
�
�
�
�
u��
�����"�������
��� ����� � ����!" � ��� "��#$$ %%#$&�� % �� ��'#�� "�� ���("! � $�%#�! �#" �� #�
�$#��!)��*�+%�, ��$#��!)��*��(�� '- $�#'!��� �����%�'��� �����$(��($#%���"��#��$ .�
- $���"�����"�/��� � ��$�-$!'�$#'�����% ��� ���-� ��*�+(�"#'��� ����)$!� ��0(��
��1% /#��"!�2 ��-(�� �� #�,-.//012�����%���+(�$3 �#%�0(�����&�� '��!" �(���(�$- �
- $�%#�#-%!�#�!)��"��" ��+(�$3#��0(��#��4#���������!" � -(��� 5�*��!��"���#����!$#$% �
��'!�'/$ �����$(��($#%���0(��� ���#-#����"�� $��!��!$�� % ���+(�$3 ��"���$#��!)�5�
��� "�� '!�#� ���� $��� %1(� �� �6�'-% �� "�� ���� $��� � �� %#�� �#"��#�5� %#�� /#$$#��
"�%1#"#�5� % �� #%#'/$��� *� % �� �#/%��� "�� #��$ 5� 0(�� ��� (�#�� ��� -(������ � %1#���5�
-(������ 1$4#�5� % �� �!$#����� "�� � $$��� �%�7#"#�5� �0(!- �� "�� !3#" 5� � ��$#7!��� �� "��
-)$�!� �5� �%#$1(�$ ��������2 ��!��%!�#" ��"��1#%- ���� ��"!+!�! ��!�"(��$!#%���
�#'/!8�� ��� ���#� !�7���!1#�!)�� ��� 2#��� '���!)�� #%� ���("! � "�� %#� �3456�
,-.//012� 0(�� #� "!+�$���!#� "�� % �� �#/%��5� #%#'/$��5� /#$$#�� "�%1#"#�� 0(�� � - $�#��
4�!�#'������$#��!)��#,!#%5� % ��-�$+!%���%#'!�#" �� �%#������! ����� '-(���#��"��%#��
���$(��($#�5� � %!�!�#" �� #� �$#��!)�5� -(�"��� $��!��!$� +%�,!)�� - $� -�� � -$ -! 5�
�,����$!�!"#"� "�� %#�� �#$1#�� � +(�$3#�� �,��$! $��� �� 1���$#%� �!��" � 0(�� ��� ��
�%�'��� �� �('-%#�� %#�� " �� #��! ���.� ��� ���$(��($#�� � �7���! �#%��5� "�� %(����
%!'!�#�5� %#� "�+ $'#�!)�� - $� +%�,!)�� "�� % �� '!�'/$ �� �$#��! �#" �� � � $�7!����
!'- $�#��!#� � ��!"�$#/%�5� -�$ � ��� �$ � �!- � "�� � ���$(��!)�5� �#%��� � ' � -(������
� %1#�����"��1$#�"��� %(���5��%��+��� �"�� %#��"�+ $'#�! ����"�� % �� �#/%��� � /$�� % ��
' '��� ��+%��� $������!��$�'���#�5�*�-(�"���$�"(�!$�%#�$��!�����!#�"�%�� �6(�� ��
�#$#��%��&%�(% �*�"!��9 �"��+%�,! ����#�+%�, ��$#��!)�����$�#%!3#�- $��#��� �5�*�
%#� "���$'!�#�!)�� "�%� &$�#� $�0(�$!"#� -#$#� 0(�� ��� �('-%#� "�� #%%:� 0(�� ��� �����#$! �
� � ��$�% ���8$'!� ��*�+ $'#��"���&%�(% ��"���-4.�24,.5����"���$'!�#��('#�" �%#��
&$�#�� /���!"#�� #%� '(%�!-%!�#$� �%� ��-�� $� *� �%� #��2 � ��� � "�� �#"#� (� � "�� % ��
�%�'��� �� � '- ������5� �-4.� �6,.35� ��� (�� -(�� � �(#%0(!�$#� "�� (�� '!�'/$ � ���
"���$'!�#��('#�" �%#��&$�#�� /���!"#��#%�'(%�!-%!�#$��%���-�� $�*��%�#��2 �"���#"#�
`��
(� � "�� % �� � '- ������5� '!"!��" � % �� #��2 �� -�$-��"!�(%#$'����� #%� �6�� "�%�
'!�'/$ � *� �%� �-4.� �74/,08.5� �%� &$�#� ���#� �+���!7#� "�� (�� '!�'/$ � ���$(��($#%�
� ����#" 5���� /�!����"��'(%�!-%!�#$��%�&$�#����#�"���#%�(%#"#5�- $�(��� �+!�!�����"��
$�"(��!)�����;�c5� ���!��" �����%#$ � � � " ��� ���-� �������#$! ��-#$#��%��&%�(% �"��
�%�'��� �� ���$(��($#%��� "�� #��$ 5� � $$��- �"!����� ��� ����� �$#/#6 � ��� ���("!#� *�
�,-%!�#5�� ��,! ����-#$#���$�2#��*��%#��2#��"��� " � ��'!�'/$ ��"�����$(��($#��
$��!�(%#$��5� 0(�� � - $�#�� +(�$3#�� #,!#%��� "�� �$#��!)�� *� � '-$��!)�5� ��� � ����#��
���$��� �!� '�"!#���� -�$� �� *� � %"#"($#�� #� %#�� -%#��2#�� "�� � " �5� � � �,!���� (��
'8� " �"!$��� �"��"!��9 � �7�$!+!�#�!)��"��%#��-%#��2#��"��� " �5�*�%#�� '-%�6!"#"�
��� %#� "���$'!�#�!)�� "�%� ���#" � ����! �#%5� #� %%�7#" � #� �!'-%!+!�#$� �%� -$ /%�'#5�
#-%!�#�" ��$!��$! ��#-$ ,!'#" ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
���������������&�9���������
�+����������
��� "�� '!�#� ,-.//012� #%� ��+(�$3 � #� 0(�� ���&� � '��!" � (�� �(�$- � - $� %#�
#-%!�#�!)��"��" ��+(�$3#��0(��#��4#���������!" � -(��� 5�*��!��"���#����!$#$% �
�� '!�'/$ �� ���$(��($#%��� 0(�� � �� �#-#���� "�� $��!��!$� � % � ��+(�$3 �� "��
�$#��!)�5����"�� '!�#����� $���%1(� ���6�'-% ��"������ $���� �� %#���#"��#�5� %#��
/#$$#�� "�%1#"#�5� % �� #%#'/$��� *� % �� �#/%��� "�� #��$ 5� 0(�� ��� (�#�� ��� -(������
� %1#���5� -(������ 1$4#�5� % �� �!$#����� "�� � $$��� �%�7#"#�5� �0(!- �� "�� !3#" 5�
� ��$#7!��� ��"��-)$�!� �5� � %#$1(�$ ��������2 �� !��%!�#" ��"��1#%- ���� ��"!+!�! ��
!�"(��$!#%���
��� #%1(� �� �#� �5� �!�� �'/#$1 � % �� '!�'/$ �� ���$(��($#%��� 0(�� $��!�����
�$#��!)��"�/���#�:�'!�' �����$�$!1!"�3��(+!�!�����-#$#�� - $�#$�(�#��7���(#%�+%�,!)��
- $�-�� �-$ -! � �- $��,����$!�!"#"�"��%#���#$1#���,��$! $���#-%!�#"#�5�#�:�� ' �(�#�
!�7�$�!)�� "�� ��+(�$3 �� 0(�� ��� -$ "(3�#�� � '-$��!)�5� ��� �(* � �#� � % �� ���� $���
"�/��� �(��!�(!$��� - $� '!�'/$ �� �!'-%��� � � '-(��� �5� + $'#" �� - $� -%#��2#�� �
-�$+!%���%#'!�#" �� ����#" �����$����!5�#��(#�" �� ' �'!�'/$ �4�!� �
#� +!1($#� `c� "#� #%1(� �� �6�'-% �� "�� ���� $��5� *� %#� +!1($#� `O� '(���$#� %#�
����!)���$#��7�$�#%�"��'!�'/$ ��0(��� - $�#���$#��!)��� ' �-$!��!-#%�� %!�!�#�!)�5�
-�$ � �#'/!8�� -$ 7���� %#� $!1!"�3� �(+!�!����� -#$#� � - $�#$� �$ �� �!- �� "��
� %!�!�#�! ����
���
�
�
��0(�'#� #�� "�� +!1($#� `O� '(���$#� (�� '!�'/$ � � '-(��� 5� �:-!� � "�� (�#�
#$'#"($#� "�� ���2 5� + $'#" � - $� " �� &�1(% �� � ����#" �� '�"!#���� -%#��2#�� "��
]��
$�%%�� � !���$'!������5� *� � ��($$������ #� % �� � " �� "�� %#� ���$(��($#5� 0(�� -(�"��
� - $�#$� �$#��!)�� *� � '-$��!)�� *� (�#� +%�,!)�� $�"(�!"#� �#$#� �#$1#�� "�� '#* $�
'#1�!�("5���� ��'!�'/$ �����+ $'#��- $�" ���#�#%���� ����#" ��� ' ����!�"!�#�%#�
+!1($#�`O�"���
��&�1(% ��"!�-(��� ��������$�%%#��"�%���0(�'#�/�� �����'-%�#��(�(#%'�����
���� ��$#7���#'!��� �5�� ��-%#�#��"��� ��,!)��!���$'!�����5�*��%�-�$+!%�"�%���0(�'#�
���#('���#�� ��!"�$#/%�'������(�!��$�!#�� ��$��-��� �#%��6��,�% ��(#%�% �2#���#-� �
-#$#�$��!��!$�+%�,!)��*��$#��!)������%�'���! �#" ��6��/#$!�8��$!� �
�(#�" ���������!�#�����! ����'&��$��!��������� ' �- $��6�'-% ����'!�'/$ �
"��-(�����5����$�� '!��"#��%�(� �"������! �#��"��" /%���!'��$:#���!1(#%�!��$�!#�����
�(�� �6��� -$!��!-#%��5� "�� ' " � 0(�� � � �,!��#� �6��� -$�+�$���!#%��� "�� "�+ $'#�!)�5�
� ' � - $� �6�'-% � ��� % ��'!�'/$ �� "�� % �� ��0(�'#�� ��� *� +�� /���!" �� ��� /#��� #�
�#�#%���*�&�1(% ��� ����#" ��- $�+$��!%%#��*�+ $'#" �5���% �:#��!'-%���*�" /%���
#��%���!)��"��%#�����!)��#"��(#"#�-#$#��#"#�'!�'/$ ����$(��($#%5�"�-��"��
"���!- �*�'#1�!�("�"��%#���#$1#��#-%!�#"#5�"��%#��%(�������$��#- * �5�"��% ��$�0(!�!� ��
"��$!1!"�3��,!1!" ��*�"�%��!- �"��% ��#- * ��
��� %#�"��!�!)��"�� %#�����!)���%�1!"#5� !�+%(*���#'/!8���%� +#�� $��� �)'!� 5� %#�
$#-!"�3�"��' ��#6��*�%#�+#�!%!"#"�"���$#��- $���"��% ��'!�' �����-$ /%�'#��:-!� ����
�%� "�� ��%���! �#$� �%� #��$ � '&�� �� �)'!� � -#$#� '!�'/$ �5� *� %#�� � ��,! ����
#"��(#"#��
�(- �!��" �0(�� %#� $��!�����!#� *� %#�� "�+ $'#�! ���� � �� #��-�#/%��� -#$#� (��
'!�'/$ �����(#%0(!�$��!- �"��#��$ 5�%#�'&,!'#��� � ':#���� /�!����(�#�" �#��$ �
"(%���� '4��
��
�
�%�� ��$#7���#'!��� �"�� % ��-)$�!� ��*�1#%- ���� !�"(��$!#%������ % 1$#�� �� %#�
� % �#�!)��"��/#$$#��!��%!�#"#�5�0(��!'-!"����(�"��-%#3#'!��� �%#��$#%����#��/#$$#��
-(�"��� �$(3#$��� ��� + $'#� "�� <�=� � � �!"#�� � ' � <�$(���� "�� �#�� �"$8�=5� �
�$!#�1(%#�! ���� ��� �5� 5� )� >5� *� #$�!�(%&�" %#�� ��� �(�� �,�$�' �� ��� % �� "!+�$������
�!7�%���"��%#����$(��($#��
�#$#� %#�� �#$1#��2 $!3 ��#%��� � ���%� ����!" � !�"!�#" �����%���0(�'#�#��"�� %#�
+!1($#�`u5� %#��"!#1 �#%���-#$#%�%#��#�%#�"!$���!)��c�c��$#/#6#��#�%#��$#��!)��*�#��4#��
� ' ����� $���0(��$!1!"!3#���%�-)$�!� 5�-�$ ��!����-$ "(���� !�7�$�!)������%�����!" �
"��#-%!�#�!)��"��%#���#$1#��2 $!3 ��#%��5�� ��%#��"!#1 �#%���-#$#%�%#��#�%#�"!$���!)��O�
O�%#��0(�����&��� %!�!�#"#��#��$#��!)��
���#'/ ���#� �5����"��-$��!#�%#�� %#/ $#�!)��"��%#��"!#1 �#%���� '-$!'!"#�5�
-(������%#��� ��!"�$#����$81!'���"��-#�"� �
��%#��$!#�1(%#�!)������5�"�%���0(�'#�/�����'&���+���!7#�0(��%#��$!#�1(%#�!)��
����"�%���0(�'#����"��+!1($#�`u5�-(������#(����!#�"���#$1#��2 $!3 ��#%��5��%�-�� �
-$ -! �-$ "(����$#��!)�����% ��#$$! ��$#'!��� ������%�-$!'�$��#� 5�*�� '-$��!)�����
% ��"�%���1(�" ��#� �
��#$$! ��$#'!��� ��'�"!#����/#$$#��!��%!�#"#��� ��'&���+���!7 ���(#�" �%#�
!��%!�#�!)�� "�� ���#� ��� ��$�#�#� #� % �� `�� ?� �!� %#�� � %('�#�� "�%� -)$�!� � ���&�� '(*�
��-#$#"#�� *� % �� -!� �� �!����� #%�($#� $�"(�!"#5� �%� &�1(% � @� "!�'!�(*��
� ��!"�$#/%�'�����*� %#����$(��($#�-(�"��� ��!"�$#$���%#��$#%'�����#$$! ��$#"#����
������#� 5����-$�+�$!/%��(/!�#$�� ��$#7���#'!��� ���#"#�" ��-!� ��
�(#�" � %#��/#$$#��0(��� �+!1($#�� %#�� �$(����"���#���"$8�� �!������,���!7#�
% �1!�("5��(���/�%��3�-(�"��$��(%�#$�!�#"'!�!/%�5�- $�% ��(#%�%#��"�/��� ����#$�����(��
-(�� ��'�"! ���
���
�
� �������������������� %#�#��!)��"�� $!1!"!3#$� ����#/!%!3#$�(�#����$(��($#�
'�"!#�����%�(� �"���%�'��� ��0(��!'-!"#���%�"��-%#3#'!��� � �"�+ $'#�!)��"��%#�
'!�'#���� ���%�'��� �����%%#'#��#$$! ��$���� $��6�'-% �(�#����$(��($#�"��+ $'#�
�(#"$#"#� � $���#�1(%#$� �#$�!�(%#$'����� ���#� 1� '��$:#� ��� !����#/%�� -(��� �(��
78$�!���� -(��� �� �!��"���#�#��$�#$���*�#%�6#$��� �(#�" �#��4#�� +(�$3#�� � /$���%%#�
�#$#�0(����� �� � �($$#5�#%�!���$! $�"�����#�+ $'#����"!�- ���"��(�#����$(��($#�����5�
���"��!$5�" ���%�'��� ��"!#1 �#%���0(��(�#���(��78$�!����"��'#��$#�0(�� %#� + $'#�
0(�"�� $:1!"#� *� � � ��� -$ "(3�#�� "��-%#3#'!��� �� $$! ��$#$� �!1�!+!�#� 2#��$� (�#�
���$(��($#�$:1!"#�*����#/%��'�"!#����#$$! ��$���A0(��-(�"�����$�"��"!+�$�����+ $'#5�
� ' ����+ $'#��"����-("!��" �����$�"!7�$�#��1� '��$:#���
�
� ������ ��������������������������
#�"!��$!/(�!)��"����+(�$3 �����$#�1 ���%&��!� �5����%#�����!)���$#��7�$�#%�"��
(��'!�'/$ ��$#��! �#" 5�/#6 �%#�#��!)��"��(�#��#$1#�#,!#%�� �����$#"#5�#-%!�#"#����
cB��
�(� /#$!����$ 5� � "�� (�#� �#$1#� (�!+ $'�'����� "!��$!/(!"#� ��� (�#� -�0(�9#� &$�#�
/#$!�8��$!�#5����'(���$#����%#�+!1($#�``�
���#�"!��$!/(�!)��� ����(�!+ $'�5�*�-$�����#���+(�$3 ��% �#%����!���'/#$1 ��!�
����(- ���7#%!"#� %#�2!-)���!��"��0(�� %#������! ����-�$'#������-%#�#��#�(�#��!�$�#�
"!��#��!#�"�%�-(�� �"��#-%!�#�!)��"�� %#� +(�$3#5� %#�"!��$!/(�!)��"�� %#������! ������$&�
(�!+ $'��*����"�+!����- $�%#���(#�!)���
�
�
� �"�������%#��#$1#�#,!#%�"���$#��!)��*������%�&$�#�� �#%� �&$�#�1$(��#�"��%#�
����!)�� �$#��7�$�#%5� -#$#� %#� �(#%� �%� ��+(�$3 � #"'!�!/%�� /#6 � �#$1#�� ���&�!�#�� 7#%���
A��14��%#����O����
�
�!���$#�� 0(�� ��� %#� ����!)�� ���#� �+���!7#� "�� '!�'/$ �� $�'#�2#" �� �
�'-�$�#" �����#��-�#��
�
� $�% ��#�� 5����"!��9 5��%�&$�#�1$(��#�$�0(�$!"#�7#%���A��14�����O`����
�
����14������O`c�*�O�c��
�
cc��
�%� #%#$1#'!��� � �%&��!� � C � "�� %#�� +!/$#�� �$#��! �#"#�� "�� (�� '!�'/$ �
���$(��($#%�$��(%�#���
�
���'!�'/$ ���$#��! �#" ������,!1��%!'!�#$�%#���/�%��3�'&,!'#�"�%��%�'��� �
� %!�!�#" 5����%#�% �1!�("� 5���14��%#�$�%#�!)���
�
���#���/�%��3����"�/��$��-��#$��#�� ����%#�% �1!�("�� �#%�"�%�'!�'/$ �� ���%�
$#"! � "�� 1!$ �':�!' � $'!��"�� %#� ����!)�� � '-(���#5� � ' ���� %#�� %(���� %!/$��� ���$��
-%#��2#�� "�� ��%#���5� � �� �%� $'!�� � $$��- �"!����� #� �#"#� (� � "�� % �� -�$+!%��� �
-%#��2#��0(��� '- ����%#�����!)�5�� '#" ��!�"�-��"!����'������
���#�� %!'!�#�! ���� "�� ��/�%��3� "�� (�� '!�'/$ � � � � �� �����!#%��� -#$#� �(�
!���1$!"#"����$(��($#%5� �!� �0(��-$ 7����(��1$#" �"�� $!1!"�3� �(+!�!�����-#$#��7!�#$�
' 7!'!��� ��%#��$#%��5����5�- $�% ��(#%�"�/�����$��('-%!"#���
cO��
�
�+� �34569,-.//012�
� �� �,��-�!)�� "�� % �� �#/%��5� #%#'/$��5� /#$$#�� "�%1#"#�� 0(�� � - $�#��
4�!�#'������$#��!)��#,!#%5� % ��-�$+!%���%#'!�#" �� �%#������! ����� '-(���#��"��%#��
���$(��($#�5� � %!�!�#" �� #� �$#��!)�5� -(�"��� $��!��!$� +%�,!)�� - $� -�� � -$ -! 5�
�,����$!�!"#"�"��%#���#$1#�� �+(�$3#���,��$! $������1���$#%�
�(#�" �%#�+%�,!)�����-$�����#�� ��$��-��� �#�(���6��-$!��!-#%�"��!��$�!#�*�% ��
��+(�$3 �����&��"���$ �"�%�%:'!����%&��!� 5��(�'#1�!�("�0(�"#�"�+!�!"#�- $�'�"! �"��
%#���(#�!)���
cu��
����������������������������������������`u�
������%�' '��� �+%�,! �#�������(��-%#� �-$!��!-#%5����%�' '��� �"��!��$�!#�
� ��$��-��� �#%��6��/#$!�8��$!� ���14���%��(#%����-$ "(��� %#� +%�,!)��*D � %#�"!��#��!#�
"�%��6����(�$ �#�%#�+!/$#��,�$�'#�"��%#�7!1#��
�
�!� %#� +%�,!)�� ��� -$ "(��� � �� $��-��� � #� �(#%0(!�$� �$ � -%#� � 0(�� � � ��#�
-$!��!-#%�"��!��$�!#5�%#���(#�!)��`u����' "!+!�#�*�$��(%�#��
�
�,�*��*�� ��%#��� '- �������"�%�' '��� �� �#%���� ��$��-��� �#�% ���6�����
���5�$��-���!7#'����5������������5�% ��' '��� ��"��!��$�!#�-#$#�"!�2 ���6���
#�"���$'!�#�!)���,#��#�"��% ����+(�$3 �����+%�, ��$#��!)�����$#�1 ��%&��!� �
���� '-%�6#5�- $�%#�!�+%(���!#�"��%#�"�+ $'#�!)��"��%#����$(��($#5�*�#�$�%#�!)�����$��
%#�+(�$3#�#,!#%���*�%#�'#1�!�("�"�%�' '��� �+%�,! �#����'�
������$(��($#��� �7���! �#%��5�"��%(����%!'!�#�5�%#�"�+ $'#�!)��- $�+%�,!)��"��
% ��'!�'/$ ���$#��! �#" ��� �$�7!����!'- $�#��!#�� ��!"�$#/%�5�-�$ ���� �$ ��!- �"��
� ���$(��!)�5� �#%��� � ' � -(������ � %1#����� "�� 1$#�"��� %(���5� �%� �+��� � "�� %#��
"�+ $'#�! ���� "�� % �� �#/%��� � /$�� % �� ' '��� �� +%��� $��� ��� !��$�'���#�5� *�
-(�"���$�"(�!$�%#�$��!�����!#�"�%�� �6(�� ��
����8$'!� ��"����+(�$3 �%#���(#�!)��``����-(�"���,-$��#$�� ' �$�0(!�!� �"��
"!��9 5����%#�����
������������������������������`��
c`��
���%#���(#�!)��"��!���$#��!)�����+%�, ���$#��!)��
+������%���+(�$3 ��#%�(%#" �����$#��!)�5����#(����!#�"��' '��� �+%��� $5��
�������%���+(�$3 �#"'!�!/%������$#��!)���
�
�%� ��1(�" � *� ��$��$� �8$'!� � "�� %#� !���(#�!)�� `�� � $$��- �"�� #� ��+(�$3 ��
#,!#%���"�/!" �#�%#�+%�,!)���
�
�,5��*�� ��% ��')"(% ��"������!)��� ��$��-��� �#�% ���6���������
�/,5��/*5�� ��% ����+(�$3 ��#"'!�!/%���� $'#%���"���$#��!)��"�/!" �#�%#�+%�,!)��
��� % �� �6��� �� �� �5� �!� �,!��!�$#�� 4�!�#'����� ' '��� � +%��� $��� ��� ����! ����
���$(��($#%���0(��� - $�#���$#��!)��� ' �-$!��!-#%�� %!�!�#�!)�5�% ����+(�$3 ��"�/!" �
#�%#�+%�,!)��$��(%�#����+(�$3 �����(�"#$! ���
������ ���#� �����#��-�#����
�
�%� "!��9 � "�� +%�,! ���� #� +%�, � �$#��!)�� ��� $�#%!3#� - $� �#��� �5� *� %#�
"���$'!�#�!)��"�%�&$�#�$�0(�$!"#�-#$#�0(������('-%#�� ��%#���(#�!)��"��!���$#��!)��
`�����"�"(���#�� ��!�(#�!)��
c���
�(- �!��" � 0(�� %#� +%�,!)�� ��� -$�����#� $��-��� � #� (�� � % � �6�� -$!��!-#%� "��
!��$�!#�A+%�,!)��� $'#%�5��"����(#�! ����`u�*�`����� /�!������
�
���(%�#���
E�c�FO�
�
c� ��� �%� &$�#� $�0(�$!"#� -#$#� � - $�#$� %#� �#$1#� #,!#%� �� ��� #(����!#� "��
' '��� �+%��� $5�*�O�%#������#$!#�-#$#�� - $�#$��%�' '��� �+%��� $��!���#$1#�#,!#%�
� $�% ��#�� 5��%�$#�1 ��%&��!� 5�#%�&$�#������#$!#�� �#%�����+%�, ��$#��!)�5���$&�
%#��('#�"��%#��&$�#��#$$!/#�'���! �#"#��
��� %#� -$&��!�#5� ��� /�!���� � - $� #-$ ,!'#�! ���� �(���!7#�5� *� �%� $��(%�#" �
� �7�$1��$&-!"#'�����%(�1 �"��" �� ��$����#��� ���
�
�
�
c���
�����&��������������������������������
�+������������������������
� �-4.� ,6,.3� �%� &$�#� � �#%� "�� %#� ����!)�� �$#��7�$�#%� 1� ��� (�� -(�� �
�(#%0(!�$#�"��(��'!�'/$ ����"���$'!�#��('#�" �%#��&$�#�� /���!"#��#%�'(%�!-%!�#$�
�%� ��-�� $� *� �%� #��2 � "�� �#"#� (� � "�� % �� � '- ������5� '!"!��" � % �� #��2 ��
-�$-��"!�(%#$'�����#%��6��"�%�'!�'/$ �
�
� �-4.�24,.��%�&$�#����#��� ���"���$'!�#� �('#�" � %#��&$�#�� /���!"#��#%�
'(%�!-%!�#$��%���-�� $�*��%�#��2 ���� �"���#"#�(� �"��% ���%�'��� ��� '- ������5�
�#%�(%#�" ��%�#��2 ���� �"��%#��!1(!�����'#��$#��
�
��"!&'��$ ��"�� % ��#1(6�$ ��"�� ���� ��!"�$#$&��O�''�AcDc�� -(%��'#* $���
0(��%#�"!'���!)��� '!�#%�"�%�#1(6�$ �"2� �u�''�AcDG�-(%��'#* $���0(���%�"!&'��$ �
� '!�#%�"�%�-�$� �"��
��
�
�+� ����������������$��
�%�&$�#����#��+���!7#�"��(��'!�'/$ ����$(��($#%�� ����#" 5���� /�!����"��
'(%�!-%!�#$��%�&$�#����#�"���#%�(%#"#5�- $�(��� �+!�!�����"��$�"(��!)�����;�c���
�
����
c]��
����"�-��"��"�%��!- �*�+ $'#�"��% ���%�'��� ��� ����#" �5�"��%#��
�#$#���$:��!�#��"��%#�� ��,!)��*�"�%��4'�$ �"��� ��,! ����- $�+!%#����"��!1�#�+!%#�#�
%#�%:��#����%#�"!$���!)��"��%#������! ����
�
cG��
���
�+�����&�������������������
�������3(�%#5�(�(#%'���������'-%�#�%#�� %"#"($#�� ' ��%�'��� �"��(�!)��
��� � ��$�2#�� �#� � � ��$#$! � �($$�� ��� %#� (�!)�� "�� 7!1#�� ���$�� � %('�#�� *� "�� % ���
#- * ��"��(�#����$(��($#�����" �"���!����#-$��!#�%#��� ��,! ����#-�$�#"#���
�
�%�-$ ��� �"��"!��9 �"��� ��,! ����� %"#"#��� ��!��������%�#�&%!�!��"����
�+� ����$'!�#�!)���%��!- �"��� %"#"($#�#�(�!%!3#$�
�+� ����$'!�#�!)��"��% ���%���$ " ��
�+� �&%�(% �"�%�&$�#��+���!7#�"��� %"#"($#�
�+� ��$!+!�#�!)��"��%#�$��!�����!#�"��"!��9 �"��%#��� %"#"($#��'-%�#"#�
c���
�+����������"����"���
�� '!�'/$ �� "�� ���$(��($#�� $��!�(%#$��5� 0(�� � - $�#�� +(�$3#�� #,!#%��� "��
�$#��!)�� *� � '-$��!)�5� ��� � ����#�� ���$��� �!�'�"!#���� -�$� �� *� � %"#"($#�� #� %#��
-%#��2#��"��� " ��
� $'#%'�����%#��2!-)���!��"���&%�(% ��(- ����%#��/#$$#��#$�!�(%#"#������� ��
� " �5� �!� /!��� ��� %#� $�#%!"#"� ���&�� #%%:� �%&��!�#'����� ���$#"#�5� - $� �,!1���!#�
� ���$(��!7#5� % � �(#%5� �('#" � #� %#� �,����$!�!"#"� "�� %#�� �#$1#�� #-%!�#"#�5� $!1!�#��
��+(�$3 �����(�"#$! ��
� $�% �1���$#%5��!���'/#$1 5���� ����+(�$3 �����(�"#$! ��� ��"��-$��!#/%���*�
�%��&%�(% �#�#%:�!� �"�� %#������! ����"�/���� - $�#$� %#��-%#��2#��"��� " �"�/!" �#�
+%�,! ���� #"!�! �#%��5� � � ��� $�#%!3#� ��� %#� '#* $:#� "�� % �� �#� �5� - �� � ��!"�$#$���
!������#$! �
"�'&�5�� ��,!����(��'8� " �"!$��� �"��"!��9 � �7�$!+!�#�!)��"��%#��-%#��2#��
"�� � " �5� *� %#� � '-%�6!"#"� ��� %#� "���$'!�#�!)�� "�%� ���#" � ����! �#%5� #� %%�7#" � #�
�!'-%!+!�#$��%�-$ /%�'#5�#-%!�#�" ��$!��$! ��#-$ ,!'#" ��
���'!�'/$ ���$#��! �#" ���� -%#�#$���� ��%#��-%#��2#��"��� " 5��%���-�� $���
"��%#��-%#��2#��"�/���('-%!$��,!1���!#��':�!'#��"��$��!�����!#�-#$#�� - $�#$��
#�� ����+(�$3 ��"���$#��!)��!'-(��� ��- $�%#��/#$$#��0(��� �7�$1���#%�� " �
/�� �� ��+(�$3 � "�� #-%#��#'!��� � ��� %#�� � ��,! ���� �'-�$�#"#�� �
$�'#�2#"#��
��� �� ��+(�$3 �� � $�#����� ��� �%� &$�#� "�+!�!"#� #� % � %#$1 � "�� %#� % �1!�("�
�+���!7#�"�%�� $")��"��� %"#"($#����%#�� ��,! ����� %"#"#���
�
OB��
� �#$#�"���$'!�#$�%#�'#1�!�("�"��% ����+(�$3 ��"���$#��!)��!'-(��� �����%#��
/#$$#��� ��($$������#%�� " ����"�/��"�+!�!$�(��#��2 ��+���!7 �/�5�����%��(#%����%:�!� �
�(- ��$�(�#�"!��$!/(�!)��(�!+ $'��"��% ����+(�$3 ��"���$#��!)��+��
�
�����#��2 ��+���!7 �/����� /�!������14�����!�"!�#���� %#�+!1�`�5�'�"!#�����%�
�$#3#" � "�� $���#�� #�uB?� #� -#$�!$� "�%� -(�� � " �"�� ��$'!�#� �%� � $")�� "�� � %"#"($#�
% �1!�("!�#%5� �"��"���%�-�$� �'&��#%�6#" �"�%��,�$�' �"�%�'!�'/$ �
�
�%���-�� $�"����"��%#�-%#��2#�"��� " �"�/���('-%!$��
�
�
�
�
�%�#��2 ��+���!7 �/��"�/���#�$�"���$ �"�%�&$�#�"��%#��-#��2#��"��� " 5�*����
�7!�#$#� %#� �(-�$- �!�!)�� "�� % �� /�� "�� % �� "!+�$������ '!�'/$ �� ��� � ��,! ����
Oc��
� %"#"#�� ��� /��$7#� 0(�� #�'#* $� % �1!�("� "�%� � $")�� "�� � %"#"($#5� � $$��- �"��
'#* $�#��2 ��+���!7 �/��� $� % ��#�� 5��(#�" �%#�$��!�����!#�"�� %#�-%#��2#�"��� " �
"�-��"��"���(�$��!�����!#�#��$#��!)�5�(�#�+ $'#�"��$�"(�!$��%���-�� $�"��%#�'!�'#5�
��� !��$�'���#�" � %#� % �1!�("� "�� % �� � $" ���� % �1!�("!�#%��� "�� � %"#"($#5� �
��-#$#�" �%#��2!%�$#��"��-�$� ��
�
�%� &�1(% � ���$�� �%� / $"�� "�� %#�� -%#��2#�� "�� � " �� *� % �� '!�'/$ ��
� ����#" �5�"�/����$�E�`�?�A7�$���0(�'#�/�"��+!1($#�`���
�
� ��� � ��,! ���� �'-�$�#"#�� � $�'#�2#"#�5� %#�� -%#��2#�� "�� � " �� "�/���
�('-%!$�%#���,!1���!#��"����1($!"#"���14����(#�!)��O`G��
�
�
�!��" �� �%��('�$ �"��-�$� �� �$�'#�2��5�� " ��"��!1(#%�"!&'��$ �*�
$��!�����!#������%#�+(�$3#�� �#%�"���$#��!)��0(��� %!�!�#�#%�'!�'/$ �
�
� ���� ��,! ����� %"#"#�5���14����(#�!)��ucu�/���
�
�
�
�(#�" � % �� '!�'/$ �� 0(�� � ��($$��� #� (�#� -%#��2#� "�� � " �� �$#��'!����
� '-$��!)�5� ��� "�/�� 7�$!+!�#$� #�:� '!�' � �%� -#�"� � "�� %#�� %(���� %!/$��� "�� %#��
-%#��2#���
�
��� �%� �#� � 0(�� �,!��#�� �,����$!�!"#"��� "�� %#�� �#$1#�� #-%!�#"#�� � /$�� %#��
-%#��2#�� "�� � " �5� � 0(�� % �� #- * �� �%&��!�#'����� 7!��(%#" �� #� %#�� /#$$#��
OO��
�$#��'!���� +%�,! ���5� ���"�/��7�$!+!�#$�0(�� % ����+(�$3 ����� %#��-%#��2#��"��� " ��
���8��"���$ �"��% ��%:'!����-�$'!�!/%���
�
��� %#� -$&��!�#5� ��� �%!1�� (� � �'&�� ����! ���� 0(�� #� 6(!�! � "�%� -$ *���!��#� ���
2#�� %#�� �$:�!�#�� ��� %#�� -%#��2#�� � ' 5� *� ��� "���$'!�#� ��� �#"#� �#� � % �� ��+(�$3 ��
��14��%#��� $:#�(�(#%�"��+%�,!)���(- �!��" �+%�,!)��� $'#%��A��14�����`u���
�
��� "�/�� ����$� ��� �(���#5� �!�� �'/#$1 � 0(�� %#� -%#��2#� "�� � " �� � � ���
� '- $�#��� ' �(�#�7!1#�(�(#%5� *��%� #�&%!�!��"�� % ����+(�$3 �� $��(%�#�- $� % � �#�� �
� % �#-$ ,!'#" ��
�!�#"�'&��"��% ����+(�$3 ��#,!#%���*�"�%�' '��� �+%��� $��,!����� $��5�"�/��
�#'/!8��7�$!+!�#$������ ����+(�$3 ��� ��%#���(#�!)��#-$ ,!'#"#��
�
�!��" � �� %#� +(�$3#� "�� � $��� �$#��'!�!"#� - $� % �� '!�'/$ �5� *� � �%� &$�#� "��
����!)���$#��7�$�#%�"��%#�-%#��2#�"��� " ��0(��$��!�������"�/���('-%!$��
�
���('!��" 5� ��� -(�"�� 2#��$� (�#� ���!'#�!)�� "�� % �� ��+(�$3 �� �(#%0(!�$�
����!)��"��(�#�-%#��2#�"��� " 5�� ��!"�$&�" %#�� $�#"#�����#"#�"!$���!)��0(�����
�$�#�� �7��!���������#"#��#� 5�%#�-%#�#�#�(��%#" �"�%�� $�������$#�#�� ' �(���(�$- �
%!/$�5� *� ������!'#�� % ����+(�$3 �� � '-#$&�" % �� � �� % ��-�$'!�!/%��5�"#" ��- $� %#��
� $'#��-#$#���+(�$3 ��#,!#%��5�+%�,!)��*�� $���
�
�� ��+(�$3 � "�� � '-$��!)�� #"'!�!/%�� ��� +(��!)�� "�%� 1$#" � "�� $���$!��!)�� #%�
-#�"� � "�� %#�� #$!��#�� "�� %#�� -%#��2#�� "�� � " �5� �('!�!��$#" �� - $� % �� '!�'/$ ��
� ��($$������ *� - $� %#� $!1!"�3�'!�'#� "�� %#� -%#��2#� �(#�" � %#� ��/�%��3� �
Ou��
�,���!7#5����%#�"�/��%!'!�#$� ����%#�% �1!�("�"��%#�-%#�#�� �� - $�#"#�%#��$#%'����5�*�
$� �(� $#"! � "�� 1!$ �':�!' � ��� ��� �� �#� �� ��� "�/��� �('-%!$� %#�� �,!1���!#�� "�� %#��
� $'#�����% �$�%#�!7 �#�%#�$�%#�!)��%(3�%!/$��� /$����-�� $��(#�" ��%�"!��9 �% ��,!6#5�
%#��-%#��2#��"��� " �����"�/���$!1!"!3#$�� % �#�" �#�!��#" $���0(���7!�#���($7#�($#�
�"!�� $�! ����
�
��� "�/�� $�� $"#$� #�:� '!�' 5� 0(�� ��� � "#� ���$(��($#� $��!�(%#"#� � �� 7#$! ��
� " �5����"!��9#$#��%�� " �'&��� %!�!�#" �*��%���-�� $�0(��$��(%���"����#�-%#��2#�"��
� " � ��� � - $�#$&� � ' ��%� ��-�� $� "�� � "#�� %#�� "�'&�5� �7!�#�" � #�:� "!�� $�! ����
#"!�! �#%������%#����$(��($#��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
O`��
�����������
���$�+�$���!#�#����#�!�7���!1#�!)�����"��"���#�#$�%#�$�%�7#��!#�"�%����("! �"��
���$(��($#��"��#��$ �����%�'��� ��#��$#��!)��*�+%�, ��$#��!)�� % ���(#%���� '- ����
(��� �6(�� �"���8$'!� ��0(��$�%#�! �#��#�� " ��% ���%�'��� ��"��-$ *��� ��(� /$#��
���$(��($#%��� - $� ��"�� ��� -$#��!�#�� ���("! �� "��"�� %#�� � ��,! ���� -#$#� ��$�2#��
2#��#�%#��-%#��2#��"��� " ��0(��� ��"��1$#��!'- $�#��!#�-#$#�%#�(�!)��"��7!1#��"��
#��$ � ���$(��($#%5� �%� ���("! � *� "!��9 � "�� ��� �� � '- ������� � �� "�� �('#�
� '-%�6!"#"��!���'/#$1 �#��$#78��"�����#�!�7���!1#�!)�����-(�"��� �#$�*�#�#%!3#$��%�
�&%�(% � $�0(�$!" � *� �����#$! � -#$#� �%� � - $��� ���$�� ���#�� � ��,! ���� ��� #%1(� ��
�#� �5� �!�� �'/#$1 � % �� '!�'/$ �� ���$(��($#%��� 0(�� $��!����� �$#��!)�� "�/��� #�:�
'!�' �����$�$!1!"�3��(+!�!�����-#$#�� - $�#$�(�#��7���(#%�+%�,!)��- $�-�� �-$ -! � �
- $� �,����$!�!"#"� "�� %#�� �#$1#�� �,��$! $��� #-%!�#"#�5� #�:� � ' � (�#� !�7�$�!)�� "��
��+(�$3 ��0(�����-$ "(3�#��� '-$��!)�5�����(* ��#� �% ������ $���"�/����(��!�(!$���
- $� '!�'/$ �� �!'-%��� � � '-(��� �5� + $'#" �� - $� -%#��2#�� � -�$+!%��� %#'!�#" �
� ����#" �����$����!5�#��(#�" �� ' �'!�'/$ �4�!� �����
�#$#� � � ��$� #��$�#� "�%� ���("! � "�� �%�, � �$#��!)�� � �� �,��-�!)�� "�� % ��
�#/%��5� #%#'/$��5� /#$$#�� "�%1#"#�� 0(�� � - $�#�� 4�!�#'����� �$#��!)�� #,!#%5� % ��
-�$+!%��� %#'!�#" �� � %#�� ����! ���� � '-(���#�� "�� %#�� ���$(��($#�5� � %!�!�#" �� #�
�$#��!)�5� -(�"��� $��!��!$� +%�,!)�� - $� -�� � -$ -! 5� �,����$!�!"#"� "�� %#�� �#$1#�� �
+(�$3#�� �,��$! $��� �� 1���$#%� � �#'/!8�� -#$#� �%� �&%�(% � "�� ��� �� �%�'��� �� ���
�����#$! � � � ��$� *� �#%�(%#$� �%�÷$�#� � �#%5� �%�÷$�#����#� � *� �%� &$�#� �+���!7#� �!��" �
�����(%�!' �"��'#* $���+ 0(��-#$#����#� !�7���!1#�!)�����"�+!���� ' ��%�&$�#����#�
�+���!7#�"��(��'!�'/$ ����$(��($#%�� ����#" 5���� /�!����"��'(%�!-%!�#$��%�&$�#����#�
"�� �#%�(%#"#5� - $� (�� � �+!�!����� "�� $�"(��!)�� ��� ;� c� ��1(!"#� "�� (�#� ��$!�� "��
��(#�! ����-$������������%��$#/#6 �-#$#�+!�#%!3#$����#�!�7���!1#�!)�����"�/!)�$�#%!3#$�
(�#� ��$!��"���6�$�!�! ��*����("! �� � /$�� %#�� � ��,! ����-#$#� ��$�2#��*�-%#��2#��"��
� " ��% ���(#%���� ��#%1(� ��"��% ��'&��(�!%!3#" ��*��+!�!������#��(#%'�����
O���
������!������
�