4

ACEROS LAMINADOS EN CALIENTE

UN CLÁSICO A TODA PRUEBA

El acero laminado en caliente es un producto elaborado a través de un proceso termomecánico que implica la deformación del acero a partir de desbastes a altas temperaturas, aplicando diferentes parámetros de laminación para obtener las dimensiones y las propiedades mecánicas requeridas.

Se comercializa de dos maneras:Negro: Producto sin remover el óxido superficial adherente característico del proceso de laminación en caliente.Decapado: Acero laminado en caliente con un proceso de remoción del óxido para otorgarle un aspecto superficial apto para pintado o tratamiento posterior.

RANGO DE ESPESORES Y ANCHOS

Las dimensiones en bobinas se abastecen en el rango de espesor 2.0-12,50 mm y de ancho 760-1.525 mm.

APLICACIONES

Los productos laminados en caliente de Ternium Siderar satisfacen los requerimien-tos de las más diversas industrias, tales como las de construcción, tubería API, maquinaria agrícola, recipientes a presión, y autopartes.

NORMAS

Los aceros laminados en caliente de Ternium Siderar responden a las normas IRAM-IAS U 500-04, IRAM-IAS

U 500-42, IRAM-IAS U 500-66, IRAM-IAS U 500-67, IRAM-IAS U

500-137 y IRAM-IAS U 500-231. También se fabrican bajonormas internacionales(ASTM, EN, JIS) y propietariasbajo consulta técnica.

5

ACER

OS L

AMIN

ADOS

Tern

ium

ACEROS LAMINADOS EN FRÍO

VERSATILIDAD CON LA FUERZA DEL ACERO

El acero laminado en frío se obtiene al someter a las bobinas laminadas en caliente a un proceso de deformación mecánica con el objetivo de reducir su espesor, otorgando además una mayor aptitud al conformado y un aspecto superficial, apto para una amplia gama de aplicaciones.Se comercializan dos tipos de productos:Crudo (Full Hard): Acero laminado en

frío sin recocer, de muy baja ductilidad, destinado a procesos posteriores de galvanizado por inmersión en caliente o recocido.Recocido: Acero laminado en frío sometido a un proceso de tratamiento térmico para otorgarle las características de resistencia y ductilidad necesarias para sus diferentes usos (plegados, conformados, embutidos, etc).

RANGO DE ESPESORES Y ANCHOS

Las dimensiones en bobinas se abastecen en el rango de espesor 0,30-3.0 mm y de ancho 600-1.500 mm.

APLICACIONES

Los aceros embutibles en diferentes grados se aplican a industrias automotriz y de electrodomésticos, los aceros de altas resistencias para estructuras, piezas de seguri-dad y maquinarias, los aceros enlozables para electrodo-mésticos, los aceros eléctricos para producción de motores, generadores y transformado-res, los aceros expandibles para envases y tambores. Asimismo los aceros de alta exigencia superficial para usos expuestos pintados.

NORMAS

Los aceros laminados en frío de Ternium Siderar respon-den a las normas:IRAM-IAS U 500-05, IRAM-IAS U

500-27 y IRAM-IAS U 500-131. También se fabrican bajo normas internacionales (ASTM, EN, JIS) y propietarias bajo consulta técnica.

Siderar S.A.I.C.