1

ACTA DE LA 01ª SESION ORDINARIA AÑO 2015.

CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUE.

En Quilpué, a martes 06 de enero de 2015, siendo las 16.15 horas,

en el Salón de Honor de la I. Municipalidad de Quilpué, se da inicio, en

nombre de Dios, a la 01º Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de Quilpué

del año 2015, la cual es presidida por el Sr. Concejal don Christian Cárdenas

Silva, en la que actúa como Ministro de Fe el Sr. Juan José López Azcárate,

Secretario Municipal, y que cuenta con la asistencia de los siguientes Sres.

Concejales:

1. DON CHRISTIAN CÁRDENAS SILVA

2. DOÑA URZULA MIR ARIAS

3. DON MAXIMIANO GAC SOLAR

4. DON ROBERT KNOP PISANO

5. DOÑA ROXANA SEPULVEDA ALARCON

6. DON HERIBERTO NEIRA ROBLES

7. DON MANUEL CONTRERAS CHAVEZ

8. DON IGNACIO OLAVARRIA BOZZO

Invitados:

- Sra. Claudia Espinoza C., Alcalde (S)

- Sr. Rodrigo Uribe, SECPLA

- Sr. Augusto Montané, Contralor Municipal

- Sr. Germán Esponda, Director (S) Asesoría Jurídica

- Sra. Susana Pozo, Jefe Departamento de Rentas.

- Sra. Carolina Zamorano, Asesor Urbanista

- Sra. Rosario Contreras, Jefa Oficina Transparencia.

- Sr. Carlos Fredes, Profesional SECPLA

- Srta. ‘Sindy Henríquez, Jefa Gabinete

2

T A B L A

1.- Aprobación Actas

- Sesión Ordinaria Nº 34/2014

- Sesión Ordinaria Nº 35/2014.

2.- Quehacer Municipal.

3- Licitación Pública 4412-55-LP14

- Proyecto “Mejoramiento Antiguo Camino Marga Marga, Quilpué”.

4.- Licitación Pública 4412-64-LP14

- Proyecto “Construcción Solución Aguas Lluvias Población Retiro,

Quilpué”.

5.- Aprobación Convenio de Transferencia, Proyecto FRIL

“Mejoramiento en Baños, Salón y Clínica Zoo”

6.- Anticipo de Aporte Estatal Incentivo al Retiro Voluntario de la Ley 20.589.

Para Funcionarios de Atención Primaria de Salud.

7.- Patente de Alcohol.

Proposición Distribución de Patentes.

8.- Patente de Alcohol

Transferencia Patente de Alcohol, Ximena Fuenzalida Cerda

9.- Fijación Dieta de los Concejales, para el año 2015.

10.- Varios

Concejal Cárdenas, preside la Sesión de Concejo.

Saluda a los Concejales, Funcionarios y Público presente, y les desea un exitoso

año.

3

Informa que el Sr. Alcalde, se encuentra en una reunión en la Asociación de

Municipalidades Región de Valparaíso.

1.- APROBACIÓN ACTAS.

APROBACIÓN DE ACTA SESIÓN ORDINARIA Nº 34 Y º 35 de 2014.

Concejal Cárdenas: somete a aprobación Actas Ordinarias Nº 34 Y Nº 35 de

2014.

Se aprueba Actas Ordinarias Nº 34 y Nº 35 de 2014.

Concejal Cárdenas: informa que la Sra. Concejala Roxana Sepúlveda, viene

retrasada, se incorporará a esta Sesión mas tarde.

2.- QUEHACER MUNICIPAL

Concejal Cardenas: hace entrega del Informe de Transparencia, de

correspondencia que ingresa al municipio a través de Oficina de Partes,

correspondiente al mes de diciembre 2014.

Concejal Cárdenas: informa sobre Decreto Alcaldicio, que dice relación a

adjudicación:

• 1.- Sobre Licitación Pública, Decreto Alcaldicio N°7749, del 10 de

diciembre de 2014, adjudica a la Empresa Inversiones GVG Ltda.

Proyecto ”Reposición de Pavimentos en calle Manuel Plaza,

Quilpué”. Por un monto de $39.505.355.- IVA incluido, en un plazo

de 90 días corridos.

• 2.- Sobre Licitación Pública, Decreto Alcaldicio N°8018, del 15 de

diciembre de 2014, adjudica al Consultor Sr. Xavier Leiva

Nissenbaum.

4

Proyecto ”Diseño de Alcantarillado Estadio Villa Olímpica” Por un

monto total de $3.350.000 (IVA incluido), por un periodo de 40 días

corridos.

• 3.- Sobre Licitación Pública, Decreto Alcaldicio N°8035, del 16 de

diciembre de 2014, adjudica a la Empresa Sociedad Comercial y de

Servicio Softex Ltda.

Proyecto ”Adquisición de Computadores para Centro de Madres

Comuna de Quilpué” Por un monto de $9.996.000 (IVA incluido),

por un plazo de 3 días corridos.

Concejal Cárdenas: informa sobre Decretos Alcaldicios, que dice relación al

Personal Municipal:

• Decreto Alcaldicio Nº 6171 de fecha 29 de septiembre de 2014,

pone término a Contrato de don José Luis Diaz Torres.

• Decreto Alcaldicio Nº 6173 de fecha 29 de septiembre de 2014,

Contratación a Honorario de don Rodrigo Andrés Ramírez Aguirre,

dependerá de Departamento Social Comunal. Programa “Modelo

de Intervención para personas en situación de calle.

• Decreto Alcaldicio Nº 6245 de fecha 01 de octubre de 2014, pone

término a Contrato de don Fabrizio Carlo Queirolo Narbona.

• Decreto Alcaldicio Nº 6246 de fecha 01 de octubre de 2014,

Contratación a Honorario de don Leonardo Andrés Venegas

Ahumada, dependerá de Departamento Social Comunal. Programa

“Modelo de Intervención para personas en situación de calle.

• Decreto Alcaldicio Nº 6389 de fecha 07 de octubre de 2014,

compleméntese Decreto 4110/14, de doña Sherly Marisol Rivera

5

Castro, tendrá derecho a descanso maternal.

• Decreto Alcaldicio Nº 6958 de fecha 30 de octubre de 2014,

Contratación a Honorario de don Pedro Antonio López Martínez.

Dependerá del Departamento de Recursos Humanos.

• Decreto Alcaldicio Nº 7571 de fecha 25 de noviembre de 2014,

Nombrase en Virtud de la Ley N 18.883, a don Mauricio Godoy

Quezada y don Ángelo Aranda Yáñez. Dependerá de la Unidad de

Gestión Administrativa.

• Decreto Alcaldicio Nº 7572 de fecha 25 de noviembre de 2014,

Nombrase suplencia a don Miguel Angel Yáñez Neira. Dependerá

de Departamento de Inspección.

• Decreto Alcaldicio Nº 7637 de fecha 26 de noviembre de 2014,

Contratación a Honorario de doña Catalina del Pilar Aparicio

Aparicio, dependerá de Departamento Social Comunal.

Coordinadora Programa “Proyectos Senadis”.

• Decreto Alcaldicio Nº 7672 de fecha 28 de noviembre de 2014,

acéptese la renuncia voluntaria de doña Katherine Cornejo

Sherman.

• Decreto Alcaldicio Nº 7756 de fecha 01 de diciembre de 2014,

Contratación Código del Trabajo, de cuatro personas, para servicios

de mantención y limpieza de piscinas.

• Decreto Alcaldicio Nº 7757 de fecha 01 de diciembre de 2014,

Contratación a Honorarios de tres Encuestadores, Programa Ficha

de Protección Social, dependerá de Departamento Social Comunal.

• Decreto Alcaldicio Nº 7765 de fecha 01 de diciembre de 2014,

asciéndase a don Oscar Real López, para cumplir cargo en

Secretario Municipal.

• Decreto Alcaldicio Nº 7914 de fecha 09 de diciembre de 2014,

acepta renuncia voluntaria de don Oscar Real López, al cargo de

Secretario Municipal.

• Decreto Alcaldicio Nº 8034 de fecha 16 de diciembre de 2014, crease

el escalafón Directivo de la planta, el cargo de Director (a) de la

Unidad de Administración y Finanzas.

6

• Decreto Alcaldicio Nº 8057 de fecha 17 de diciembre de 2014,

increméntese los honorarios establecidos en los Contratos de suma

alzada.

.

Concejal Cárdenas: informa que el Sr. Alcalde, le informo en relación a la

publicación en la prensa, referente a la devolución del bus, traspasado en

Comodato al Club Deportivo Colegio Los Leones.

El Alcalde junto con Funcionarios Municipales está en la etapa de apelación a

Contraloría de Santiago.

La razón, es por ser el Club Deportivo una entidad social, habría una

Jurisprudencia. Si nosotros hacemos devolución del Bus, eso significaría por

ejemplo, que tendríamos que devolver todo los bienes o implementos que

hemos adquirido como proyecto a través del Consejo Regional, ya que muchos

de ellos lo adquirimos por el GORE y lo entregamos en Comodato.

Concejal Cárdenas: entrega a los Sres. Concejales, Oficio cedido por Sra.

Claudia Espinoza, que trata de apelación hecha por el Municipio a la

Contraloría.

Concejala Mir: Este punto, lo traigo para presentarlo en puntos varios.

Que quede en acta, que este Bus, llegando el Dictamen, queda nulo el

Comodato, y lo que corresponde, se proceda a hacer uso para lo cual fue

solicitado, que es para el uso de las Organizaciones Comunitarias.

Concejal Cárdenas: recuerdo que en Concejo año 2012, en la cual plantee que

nosotros como Concejo deberíamos devolver el bus y/o otorgarlo a quien

corresponde.

Esta apelación es lo que se está haciendo como Municipio, este documento de

Contraloría todavía no llega a los Concejales. Por lo tanto, lo que han leído en

la prensa básicamente aún no es concreto, lo que tenemos que hacer como

Concejo es pedir los antecedentes que sean necesarios.

Concejala Mir: si el Alcalde está apelando es porque ya está en poder del

documento.

Lo que tenemos que solicitar, es dejar sin efecto el Comodato.

Concejal Cárdenas: el día lunes se da inicio a la temporada verano de la

comuna, con actividades para la comuna como son, las piscinas, Escuela de

Verano, etc.

7

Concejal Cárdenas: hay que fijar los Concejos para el mes de enero, ya que la

última semana se realizará la Escuela de Capacitación, Temporada Verano

2015, organizada por la Asociación Chilena de Municipalidades.

Sra. Espinoza: estuve revisando las fechas, nos complica que sea el 9 o 10 de

enero, por las modificaciones y convenios que se vienen a Concejo, sugiero que

puede ser en los días 13 y 17 de enero 2015.

Concejal Cárdenas: se acuerda realizar los concejos el día martes 13 de enero a

las 16:00 hrs, y sábado 17 de enero, a las 9.00 hrs.

Concejal Gac: hay que ver quiénes van asistir a los cursos, porque hay que

solicitar aprobación para asistir a la Escuela de Capacitación, Temporada

Verano 2015, desde el 26 al 30 de enero, organizado por la Asociación Chilena

de Municipalidades.

Concejal Cárdenas: teniendo ya las fechas de enero definidas, podríamos ver

quiénes van a asistir a la Escuela de Verano, a realizarse en Antofagasta, Ancud

y Puerto Natales.

Con la Secretaría de Concejo, tienen que inscribirse los que van a participar.

Todos los Concejales aprueban la participación a Asistir a Escuela Temporada

de Verano 2015.

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ APROBAR LA

PARTICIPACIÓN DE LOS SEÑORES CONCEJALES, EN ESCUELA DE

CAPACITACION, TEMPORADA VERANO 2015. ORGANIZADO POR LA

ASOCIACIÓN CHILENA DE MUNICIPALIDADES, A REALIZARSE EN

LAS CIUDADES DE ANTOFAGASTA, ANCUD Y PUERTO NATALES,

ENTRE LOS DÍAS 26 DE ENERO AL 30 DE ENERO DE 2015.

Concejal Gac: hay una pasantía para el extranjero, organizada por un miembro

de la Asociación Chilena de Municipalidad, es una Gira Técnica Internacional,

a España y Francia, desde el 5 de febrero al 14 de febrero 2015.

Los que estaríamos interesados en participar sería la Concejala Mir, quien

habla y creo que la Concejala Sepúlveda. No sé si se sumarán otros Concejales.

Tiene que ser ahora su aprobación o rechazo por el tema de los tiempos para

realizar los trámites.

8

Concejal Cárdenas: si hay acuerdo de Concejo y la disponibilidad

presupuestaria, podríamos aprobar.

Todos los Concejales aprueban la participación a esta Gira Técnica

Internacional.

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ APROBAR LA

PARTICIPACIÓN DE LOS SEÑORES CONCEJALES, EN GIRA TECNICA

INTERNACIONAL, MODELOS DE INTEGRACION PUBLICO PRIVADO.

ORGANIZADO POR CONSULTORA DE CAPACITACIÓN Y GESTIÓN

PÚBLICA LTDA, A REALIZARSE EN LOS PAÍSES ESPAÑA - FRANCIA,

ENTRE LOS DÍAS 05 DE FEBRERO AL 14 DE FEBRERO DE 2015.

Concejal Cárdenas: tengo una solicitud para tratar en Concejo, la Licitación

Pública del Proyecto “Diseño de Arquitectura y Especialidades para la

Habilitación y Regularización del Edificio Consistorial de Quilpué.

Concejala Sepúlveda: esta información llego recién ayer y hoy la recibí hace

tres horas, no tuve tiempo de analizar este tema, no me encuentro en

condiciones de aprobar sin tener mayores antecedentes.

Sra. Espinoza: esto se envió ayer y son los mismos antecedentes que se

trabajaron en Comisión, de todas maneras estamos en los plazos para gestionar

los trámites administrativos, no habría problemas en dejarlo para el próximo

martes.

Concejal Knop: quiero informar que los antecedentes que llegaron son los

mismos que se trabajaron en la Comisión del día martes. Pero por la

envergadura del proyecto, sería mejor tratarlo cuando llegue el Sr. Alcalde.

Concejal Contreras: quisiera que la exposición sea de parte de la Secpla, pero

la decisión sea tomada con los días de anticipación como corresponde y con la

asistencia del Alcalde.

9

Concejal Cárdenas: el tema lo incorporamos en tabla, y cuando llegue el

Alcalde, podamos tratar el tema.

Concejala Sepúlveda: esto no está en tabla, hay que ordenar los

procedimientos, para mi es tremendamente importante. A última hora dijimos

que no íbamos a ver temas que no estén en tabla. Tomemos acuerdo de cómo

vamos a trabajar.

Concejal Gac: tengo el tema del Reglamento Interno del Concejo, mande un

correo a cada Concejal donde adjunte el Reglamento, para que podamos

trabajarlo, cambiar y analizarlo.

También adjunte Reglamento tipo de la Asociación Chilena de

Municipalidades, y la Ley, la idea es que podamos analizar, modificar y

enviarme por correo las propuestas.

Tenemos que funcionar a la brevedad con el Nuevo Reglamento.

Se agrego el tema de las capacitaciones, de los materiales, etc.

Sr. Montané: sería conveniente que lo enviarán, para que se ajuste a legalidad.

Concejal Olavarría: son dos cosas distintas, primero lo enviamos a los

Concejales y lo analizamos, se hace lo que corresponde, y después lo enviamos

a Contraloría.

Concejal Knop: el Reglamento Interno es del Concejo, debemos ajustarnos a

Derecho, si estamos de acuerdo que ese va a ser el documento, debemos

enviarlo a Contraloría.

Sr. Montané: debemos revisarlo para ver si se ajusta a Derecho. Lo que dijo el

Concejal Knop es perfectamente posible.

Sra. Espinoza: Cúantas reuniones se hizo de Comisión Régimen Interno y se

reviso por ustedes. Si no se presenta a Concejo, es porque no hubo una

formalidad.

10

Concejal Cárdenas: que todos firmen la carta que el Presidente de la Comisión

de Régimen Interno prepare, para entregarlo al Contralor y Administradora

Municipal y cumplir con la Legalidad.

Concejal Gac: está en el correo para que ustedes adjunten las observaciones.

Concejal Cárdenas: entonces, mandémoslo esta semana, para que se proponga

en el próximo Concejo.

3- LICITACIÓN PÚBLICA 4412-55-LP14

- PROYECTO “MEJORAMIENTO ANTIGUO CAMINO

MARGA MARGA, QUILPUÉ”.

Concejal Cárdenas: cede la palabra a don Rodrigo Uribe, Secretaria Comunal

de Planificación.

Sr. Uribe: se presentan siete oferentes, cumpliendo todos con los documentos

que exigidos en las bases; se envió a ustedes Informe Técnico de la Licitación

4412-55-LE14, correspondiente al Proyecto “Mejoramiento Antiguo Camino

Marga Marga, Quilpué”.

Cabe señalar, que realizada la evaluación por la Comisión, ésta sugiere

adjudicar la licitación pública a la Empresa Constructora Alvial S.A., por un

monto total de$357.100.000.- IVA incluido, en un plazo de 90 días corridos,

previa aprobación del Concejo Municipal, debido a que el monto supera las 500

U.T.M.

Concejal Cardenas: somete a aprobación del Concejo adjudicación de Licitación

Pública ID4412-55-LE14.

Se aprueba por unanimidad.

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ ADJUDICAR

PROYECTO “MEJORAMIENTO ANTIGUO CAMINO TRONCAL

11

MARGA MARGA, QUILPUE”, A LA EMPRESA CONSTRUCTORA

ALVIAL S.A.

4.- LICITACIÓN PÚBLICA 4412-64-LP14

- PROYECTO “CONSTRUCCIÓN SOLUCIÓN AGUAS

LLUVIAS POBLACIÓN RETIRO, QUILPUÉ”.

Concejal Cárdenas: cede la palabra a don Rodrigo Uribe, Secretaria Comunal

de Planificación.

Sr. Uribe: se presentan dos oferentes, cumpliendo ambos con los documentos

que exigidos en las bases; se envió a ustedes Informe Técnico de la Licitación

4412-64-LE14, correspondiente al Proyecto “Construcción Solución Aguas

Lluvias Población Retiro”.

Cabe señalar, que realizada la evaluación por la Comisión, ésta sugiere

adjudicar la licitación pública a la Empresa Constructora Ramco Ltda., por un

monto total de$272.892.566.- IVA incluido, en un plazo de 240 días corridos,

previa aprobación del Concejo Municipal, debido a que el monto supera las 500

U.T.M.

Concejal Cardenas: somete a aprobación del Concejo adjudicación de Licitación

Pública ID4412-64-LE14.

Se aprueba Licitación Pública.

Concejal Knop, aprueba, solicita fiscalización técnica de la obra, hay mucha

diferencia entre un oferente y otro.

Se abstiene Concejal Manuel Contreras.

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ ADJUDICAR

PROYECTO “CONSTRUCCION SOLUCION AGUAS LLUVIAS

POBLACION RETIRO, QUILPUE”, A LA EMPRESA CONSTRUCTORA

RAMCO LTDA.

12

5.- APROBACIÓN CONVENIO DE TRANSFERENCIA, PROYECTO FRIL

“MEJORAMIENTO EN BAÑOS, SALÓN Y CLÍNICA ZOO”

Concejal Cárdenas: cede la palabra a don Rodrigo Uribe, Secretaria Comunal

de Planificación.

Sr. Uribe: se trata de convenio de transferencia para la ejecución de proyecto

Fondo Nacional de Desarrollo Regional, de iniciativa local, FRIL, por Proyecto

Mejoramiento en Baños, Salón y Clínica Zoo, Código Bip 30356476-0, son los

baños que están en la entrada, mejoramiento en la parte veterinaria.

Concejal Cardenas: somete a aprobación del Concejo Convenio de

Transferencia, Proyecto “Mejoramiento en Baños, Salón y Clínica Zoo”.

Se aprueba por unanimidad.

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ APROBAR EL

CONVENIO DE TRANSFERENCIA PARA EJECUCIÓN DE PROYECTO

DENOMINADO “MEJORAMIENTO EN BAÑOS, SALÓN Y CLÍNICA

ZOO”, CÓDIGO BIP 30356476-0, CORRESPONDIENTE A PROYECTO DE

FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL, (FONDO

REGIONAL DE INICIATIVA LOCAL – FRIL), GOBIERNO REGIONAL DE

VALPARAÍSO.

6.- ANTICIPO DE APORTE ESTATAL INCENTIVO AL RETIRO

VOLUNTARIO DE LA LEY 20.589. PARA FUNCIONARIOS

DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD.

Concejal Cárdenas: cede la palabra a don Germán Esponda, Director (S)

Asesoría Jurídica.

Sr. Esponda: se trata de un Convenio que consiste en el Anticipo de Aporte

Estatal Incentivo al Retiro Voluntario de la Ley 20.589, para Funcionarios de

Atención Primaria de Salud, entre el Servicio de Salud Viña del Mar – Quillota

y la Corporación, correspondiente a funcionarios de Consultorios que se

acogieron a dicha Ley.

Estos son dineros externos.

13

Concejal Cardenas: somete a aprobación del Concejo Anticipo de Aporte

Estatal Incentivo al Retiro Voluntario de la Ley 20.589.

Se aprueba por unanimidad.

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU SESIÓN

ORDINARIA N° 01, CELEBRADA EL DÍA 06 DE ENERO DE 2015,

ACORDÓ EN VOTACIÓN UNÁNIME AUTORIZAR LA SUSCRIPCIÓN

DE CONVENIO CON EL SERVICIO DE SALUD VIÑA DEL MAR

QUILLOTA, A OBJETO DE RECIBIR UN ANTICIPO DE APORTE

ESTATAL, INCENTIVO AL RETIRO VOLUNTARIO DE LAS

FUNCIONARIAS DE LA CORPORACIÓN MUNICIPAL DE EDUCACIÓN,

SALUD, CULTURA Y ATENCIÓN AL MENOR DE QUILPUÉ, DE

CONFORMIDAD A LAS DISPOSICIONES DE LA LEY 20.589 PARA

CANCELAR EL INCENTIVO AL RETIRO VOLUNTARIO DE

FUNCIONARIAS DEL SECTOR SALUD, PERÍODO DE POSTULACIÓN

2014, DE LAS SIGUIENTES PERSONAS:

1. MARGARITA BECAR BARRIA.

2. INGRID HUBER ROJAS.

3. MARÍA A. PAREDES PEREZ.

4. LUCIA B. YAÑEZ COLLET

7.- PATENTE DE ALCOHOL.

PROPOSICIÓN DISTRIBUCIÓN DE PATENTES.

Concejal Cardenas: cede la palabra a doña Susana Pozo, Jefe Departamento de

Rentas.

Sra. Pozo: el Sr. Intendente está solicitando la cantidad de las patentes

limitadas en la comuna.

Una patente no puede superar los 600 habitantes.

Patentes aprobadas el año 2011, fueron 214.

Los habitantes comuna de Quilpué, (según censo año 2002), fueron 128,578.

14

Los habitantes comuna de Quilpué, (según censo año 2012, no oficial), fueron

163,759.

Sr. Esponda: el INE hace proyecciones, independientes al Censo, el INE tiene

su propia proyección.

Concejal Olavarría: ¿cuál es la propuesta de la Unidad de Rentas?

Sra. Pozo: se sugiere mantener la cifra actual, 217 Patentes Limitadas.

Concejal Cárdenas: acojo la propuesta de la Unidad, de mantener 217 Patentes

Limitadas.

Concejal Cardenas: somete a aprobación del Concejo Patentes Limitadas en la

Comuna.

Se aprueba por unanimidad.

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ DISTRIBUCIÓN DE

PATENTES LIMITADAS, PARA LA COMUNA DE QUILPUÉ, DE

ACUERDO AL ARTÍCULO 7, DE LA LEY Nº 19.295, SOBRE EXPENDIO Y

CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS, SEGÚN SE DETALLA:

PATENTES LIMITADAS

A Depósito de Licores

121

E Bares, Tabernas, cantinas

20

F Expendio de Cervezas

70

H Minimercados

6

TOTAL PATENTES LIMITADAS 217

15

8.- PATENTE DE ALCOHOL

TRANSFERENCIA PATENTE DE ALCOHOL, XIMENA FUENZALIDA

CERDA

Concejal Cárdenas: cede la palabra a doña Susana Pozo, Jefe Departamento de

Rentas.

Sra. Pozo: solicita al Concejo Municipal la aprobación de la Transferencia

de la Patente de Alcohol, Rol 4—67, Depósito de Licores, Clase A,

perteneciente a Ximena Karina Fuenzalida Cerda.

Concejal Cárdenas: somete a aprobación la solicitud de Transferencia de la

Patente de Alcohol, de Ximena Karina Fuenzalida Cerda.

Se aprueba por unanimidad.

El Concejo Municipal en cumplimiento a la modificación de la Ley Nº 18.695,

Orgánica Constitucional de Municipalidades, en el Título II, Párrafo 1,

Disposiciones Generales, artículo 65, letra ñ), aprueba la siguiente solicitud de

la Transferencia Patente de Alcohol:

NOMBRE GIRO UBICACIÓN

XIMENA KARINA

FUENZALIDA CERDA

DEPOSITO DE LICORES,

CLASE “A”

CALLE RIO TOLTEN

Nº 1601, BELLOTO SUR

ACUERDO: SE APRUEBA LA PATENTE DE ALCOHOL, ROL 4-67 A

NOMBRE DE XIMENA KARINA FUENZALIDA CERDA

16

9.- FIJACIÓN DIETA DE LOS CONCEJALES, PARA EL AÑO 2015.

Concejal Cardenas: plantea fijar dieta para los Concejales, año 2015.

Todos los Concejales acuerdan que se mantenga la dieta de 15,6 UTM.

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBO LA ASIGNACION

MENSUAL PARA CADA CONCEJAL, PARA EL AÑO 2015, DE 15,6 UTM.

Concejal Cárdenas: informa que la Licitación Pública del Proyecto “Diseño de

Arquitectura y Especialidades para la Habilitación y Regularización del

Edificio Consistorial de Quilpué, quedará para el próximo Concejo.

10.- VARIOS

Concejala Mir: a través de la presente sesión ordinaria de concejo solicito

dentro del plazo legal, se responda y gestione lo siguiente:

1.-Señor Alcalde, vecinos de Villa Humboltd organizaron un trabajo de

desmalezamiento en sitio eriazo de la Villa para evitar incendios y que

personas generen un microbasural, por lo que ahora necesitan apoyo de la

municipalidad para retirar la maleza del sector.

2.-Reitero solicitud presentada en sesión de concejo del día 02 de Diciembre

2014, en la cual expuse, petición de vecinos para considerar el paso de

maquina en calle Feliu Hurtado entre calles Julio Velasco y Pablo Ramírez.

Cabe señalar que el día 05 de Enero se efectuó trabajos en el tramo de

Flamarion entre Ortiz Vega y Julio Velasco sin considerar Feliu Hurtado entre

Julio Velasco y Pablo Ramírez

3.-Señor Alcalde ante lo acontecido producto del Dictamen de Contraloría en

relación a la revocación del Comodato del Bus otorgado por este municipio a

20 años al Club Deportivo Los Leones, solicito esta se haga a la brevedad,

17

además considerar el destino de este bus, para lo que fue presentado al

Gobierno Regional, ó sea para ser utilizado por las Organizaciones

comunitarias de la ciudad. Como lo he solicitado en reiteradas ocasiones en

este Concejo.

Concejal Neira: creo que nosotros cuando otorgamos subvenciones a los clubes

deportivos por el tema de patentes, pienso que debiéramos solicitar a los clubes

deportivos desmalezar su entorno, por el peligro que tienen las casas aledañas.

Debiéramos colocarles una condición de manera que desmalecen su propia

Sede Deportivo.

Concejal Olavarría: quiero hacer unas observaciones referentes a la obra de

nuevo mall con estacionamientos en centro de Quilpué.

La ciudad ha sido sorprendida con las características especiales y raras por lo

que acontece casi frente a nuestra propia narices. Trabajo de un centro

comercial sin autorización alguna.

En primer lugar le asigno gran importancia a la frescura de empresario sin

escrúpulo que realizan obras sin permiso alguno. Y acude casi forzando a la

autorización en hechos consumados.

Una obra cuya solicitud fue realizada a comienzos del 2011, pero que

inmediatamente recibió 5 observaciones. Que nunca fueron subsanadas.

Una obra que recibe 3 órdenes de paralización. (2011, 2013, 2014)

Y en cada una de ellas se encuentran con la situación que no reúne las

características para ser autorizada.

Llama la atención que ultima autorización de obras preliminares fue hace

18meses atrás. Y solo por la renuncia de abandono de los constructores por

diferencias de opinión y económicas con propietario nos percatamos que las

obras “preliminares” eran más que eso, debido a que ya estaban construidos

los cimientos de la edificación.

Llama la atención que una de las primeras observaciones del municipio dice

con el ancho de más de 10 mts de la calle Andrés Bello. El propietario del

proyecto alude que la calle tiene 12 metros. Efectivamente la calle tiene en más

de 12 metros pero si se elimina el espacio asignado a estacionamientos

reservados queda reducido a menos de 8 metros.

Lo curioso que el nuevo proyecto licitado de parquímetros elimina el

parqueadero frente a su entrada. Con lo cual la calle alcanza nuevamente los

12 metros. Y esa restricción para el proyecto estaría subsanada.

Pido a Sr. Alcalde que concurra el Sr. Director de Obras para que nos comente

todas las irregularidades que ha cometido el vecino constructor y señale las

18

medidas en concreto que se han tomado. Por cuanto hay riesgo evidente de

desmoronamiento en casa vecinas.

Concejal Cárdenas: con fecha 6 de enero de 2012, este Concejal, manifestó

preocupación por la obra que se está construyendo entre calle Portales y

Andrés Bello, y que hoy está paralizada. En esa oportunidad solicitamos un

informe en relación al proyecto, el que hasta el día de hoy no conocemos y

ahora se ha transformado, con justa razón en un tema que está generando

alarma pública.

Por tanto quiero solicitar al Director de Obras Municipales que entregue a la

brevedad a estos Concejales un completo informe sobre la Obra mencionada y

adopte las medidas necesarias, haciendo cumplir al propietario en un plazo

perentorio acotado, las instrucciones necesarias para que las propiedades

contiguas y la vía pública no sufran daño. Recordemos que según la Ley G.U.C

cuando hay “Amenaza de Peligro a la Vía Pública”, la Municipalidad puede

actuar e intervenir, solicitando posteriormente al propietario la restitución de

los gastos incurridos.

(Probablemente no hay permiso de obras cursado, pero si movimientos de

tierra, instalación de faenas u otros)

Exijo una solución inmediata a este problema, aún más cuando aquí hay un

riesgo a la integridad de las personas, vecina y transeúnte. El señor

Covarrubias debe hacerse responsable.

Solicito un informe completo a la DOM y la adopción de medidas inmediatas.

Concejal Cárdenas, entrega una Jurisprudencia de una situación parecida que

sucedió en La Florida.

Concejal Contreras: solicito citar a Sesión de Concejo a Director de

Departamento de Obras, a fin que explique la situación en que se encuentran

los trabajos desarrollados en calle Andrés Bello.

Están de acuerdo los Concejales en citar al Director de Obras para que explique

el tema en Sesión de Concejo.

Allí hay mapas subterráneas que podrían ocasionar problemas de derrumbes

en invierno.

Concejala Sepúlveda: no es un tema no menor, los vecinos del sector están

impactados por la noticia, la verdad que es algo tremendo, hay un cráter allí

que prevee un posible derrumbe, yo creo que es un tema para preocuparse,

sobre todo que nosotros como Concejales también hay información que no nos

llega directamente.

19

Creo que aquí hay que ver responsabilidades, porque la verdad es un tema

grave, por la cantidad de metros que se han construido, es un posible

derrumbe.

Pido las sanciones pertinentes, y pido al Departamento de Obras la

información al respecto.

Concejala Sepúlveda: solicita información del Informe de Contraloría enviado

al municipio, en relación al Bus traspasado al Club Deportivo del Colegio Los

Leones. La Concejala solicito conocer fecha de devolución del bus en comento.

El procedimiento no fue el adecuado y tenemos que incorporarlo al municipio,

solicito información de cuando se va a efectuar este procedimiento.

Concejal Cárdenas: usted no estaba cuando entregamos en Sesión, la respuesta

por escrito del Alcalde a Contraloría, por este tema.

Concejala Sepúlveda: solicite información y no ha llegado, que pasa con la

Feria El Belloto, en relación a la cantidad de puestos que existen, la cantidad

de beneficiarios que tenemos, la cantidad de puestos flotantes que se entregan

por un día, la cantidad de beneficiarios seleccionados por el Dpto. Social

Comunal.

Concejal Gac: por el tema de la calle Andrés Bello, tengo las mismas

inquietudes y razones que ya acá se han comentado.

Concejal Gac: con respecto a la Construcción del mall Andrés Bello, daño una

parte importante de un paño de pavimento en la vereda, además de dos

luminarias. En este momento no están reparadas, y como la obra está

paralizada, me preocupa que no se repongan.

Concejal Gac: en calle Claudio Vicuña, había un desnivel producto que sacaron

un cartel, podría cualquier persona caer a la calzada, y originar un grave

accidente.

Concejal Gac: hay una solicitud antigua, como del 2010, de los vecinos de

Retiro en colocarle nombre al CECOF del Retiro en honor de la Hermana

Carmen Maria Sandoval Lira, iniciadora de la Aldea S.O.S., en la oportunidad

los vecinos juntaron más de 400 firmas y se las presentaron al Alcalde.

Concejal Gac: estoy proponiendo un mejoramiento de un Barrio, dado a su

trayectoria y años de construcción única en Quilpué, solicito un mejoramiento

20

integral de Barrio, se trata de la Población Gonzalo Pizarro (Población Seguro

Social). Se puede realizar un mejoramiento de Barrio en ese sector.

Concejal Gac: me encontré con algo lamentable y penoso, porque no pagaron

aguinaldo a las gentes de la Corporación. Si el aguinaldo no se paga en sus

fechas no es aguinaldo.

Espero el 2015 no ocurra lo mismo y prever que esto no ocurra.

Concejal Gac: Por medio del presente tengo a bien solicitarle a usted considerar

dentro de la entrega que usted realiza año a año a organizaciones, recursos por

medio de una subvención directa, sin necesidad de concursar como lo realizan

la mayoría de las organizaciones que opta a este beneficio, presentando un

proyecto de actividades de carácter anual , a las organizaciones del

VOLUNTARIADO de la comuna de Quilpué, puesto que éstas tienen una

dedicación distinta a otras organizaciones, entregando su labor a todos los

habitantes de la ciudad, prestando servicios de apoyo en salud, en

alimentación, en atención, orientación inclusive participando activamente en

programas como el De Asistencia a Personas en Situación de Calle, enfermos

postrados, todos ellos dependientes de la Municipalidad de Quilpué.

Por lo anteriormente expuesto es que vengo a poner a su disposición la

decisión de considerar ya sea a contar desde este año 2015 o 2016, en la entrega

de SUBVENCIONES DIRECTAS, a las siguientes organizaciones.

CORPORACIÓN DAMAS ROJAS DEL HOSPITAL DE QUILPUÉ.

DAMAS DE ROSADO.

DAMAS DE CANELA.

DAMAS DE AZUL.

DAMAS DE LILA.

DAMAS DE BLANCO.

AGRUPACIÓN GRISTAR.

Sra. Espinoza: le consultaremos al Abogado, que señala al respecto.

Sr. Esponda: las subvenciones que se otorguen requieren acuerdo de Concejo.

Concejal Gac: En representación de los vecinos del sector oriente de Belloto

2000 es que vengo a solicitar a usted desmalezado del paño de terreno ubicado

21

en Los Araucanos y Los Álamos, la entrada al terreno es por calle V

Centenario, entre condominio Los Naranjos I, II Y III.

Concejal Gac: En representación de los vecinos del sector de Los Pinos, vengo a

solicitar a usted operativo de limpieza de áreas verdes de aledaños a la calle

Los Corchos, entre Las Barrancas y unos metros después de calle Villarrica, por

cuanto existe acumulación de malezas, crecimiento de ellas, basurales y hasta

animales muertos que han sido depositados en el lugar, produciendo focos

infecciosos y olor a putrefacción, con la consecuente molestia que provoca a los

vecinos y a los transeúntes del lugar.

Concejal Contreras: solicito a usted, oficiar al Departamento de Operaciones

para que informe del avance del Programa de cortafuegos y desmalezamiento

de la Comuna de Quilpué; como también solicito respuesta por la falta de

luminarias ornamentales oficiada con fecha 2 de diciembre de 2014.

Concejal Contreras: solicito oficiar al Departamento correspondiente, otorgar el

nombre de la Empresa que se adjudicó los trabajos de reparación de las

piscinas con los datos del inicio y termino de los trabajos.

Sra. Espinoza: el retraso se debe a que, en el momento que el Secretario

Municipal fue a notificar a la Empresa, no había nadie que recibiera el

Certificado, después hubo que mandar una carta certificada y esperar los 5 días

hábiles. Por lo tanto, no tuvimos respuesta de la Empresa y tuvimos que

esperar los días legales del procedimiento, y tuvimos que dejar sin efecto esa

licitación.

Están las piscinas listas, se pintaron y están en proceso de llenado.

Concejal Contreras: solicito a usted tenga a bien reconsiderar solicitud del

Rotary Club Quilpué, de fecha 24 de noviembre de 2014, que trata de disponer

la reposición de los recursos para llevar a cabo el Programa Social

“Reconstitución de Mamas”.

El año pasado se les otorgó subvención y este año tengo entendido que no es

así.

Concejal Contreras: leyendo la carta de Contraloría, me preocupa una cosa, yo

no sé si este Concejo lo va a tomar en cuenta, aquí se está tratando de dejar sin

efecto dos cosas, que a mí me parecen son diferentes:

22

Uno, es el aporte que nosotros hicimos el 2013, del bus Aspade, que es una

situación que no se condice, una cosa con otra. Y se está tomando como una

suerte de excusa.

Segundo, el tema de la 3era. Compañía del Cuerpo de Bomberos, que ahí hay

reposición de un vehículo, un carro forestal, todos sabemos que es importante

para la comuna de Quilpué este carro.

Me preocupan estos antecedentes, como para tratar de equiparar, estamos

comparando dos situaciones distintas.

Concejal Contreras: reitero el tema de los Cortafuegos y desmalezados.

Tenemos sectores en situación muy complicada, hay que apurar este tema.

Concejal Gac: al parecer lo que la Contraloría está investigando, el uso final del

bien, no la entrega a la Organización, porque eso es legal, es una Organización

sin fines de lucro.

Concejal Olavarría: me gustaría tener copia del Informe de Contraloría, que

sanciona esta situación, para tener una información y un juicio más certero del

tema.

Concejal Cárdenas: solicito una batea para el retiro de basura no tradicional en

los siguientes sectores:

Calle Grumete Téllez del Condominio Lirios VI, Belloto Sur.

Contacto: Liliana Malatesta 57356192, (Presidenta Comité de

Administración Lirios VI).

Calle Serena con René Rodríguez y pasaje 3.

Contacto: Patricia Carvajal 71571576 (Presidenta JJVV La Colina).

Concejal Cárdenas: solicito operativo anti garrapatas para ser ubicado en la

sede de la JJVV La Colina, ubicado en calle René Rodríguez 1189, 5° Sector,

Belloto Sur.

Contacto: Patricia Carvajal 71571576 (Presidenta JJVV La Colina).

Concejal Cárdenas: Solicito paso cebra en calle Freire con Willson y en calle

Colombia en el sector de Belloto Centro.

Concejal Cárdenas: Solicito el repintado de paso de cebra ubicado a la salida

del Supermercado Ekono ubicado en Calle Marga Marga esquina Las Calas.

23

Concejal Cárdenas: En nombre de Dios, se da por finalizada la Sesión de

Concejo.

Se termina la sesión a las 17.47 horas.

RESUMEN DE ACUERDOS

01 01 15 ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ APROBAR

LA PARTICIPACIÓN DE LOS SEÑORES CONCEJALES, EN

ESCUELA DE CAPACITACION, TEMPORADA VERANO 2015.

ORGANIZADO POR LA ASOCIACIÓN CHILENA DE

MUNICIPALIDADES, A REALIZARSE EN LAS CIUDADES DE

ANTOFAGASTA, ANCUD Y PUERTO NATALES, ENTRE

LOS DÍAS 26 DE ENERO AL 30 DE ENERO DE 2015.

02 01 15 ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ APROBAR

LA PARTICIPACIÓN DE LOS SEÑORES CONCEJALES, EN

GIRA TECNICA INTERNACIONAL, MODELOS DE

INTEGRACION PUBLICO PRIVADO. ORGANIZADO POR

CONSULTORA DE CAPACITACIÓN Y GESTIÓN PÚBLICA

LTDA, A REALIZARSE EN LOS PAÍSES ESPAÑA - FRANCIA,

ENTRE LOS DÍAS 05 DE FEBRERO AL 14 DE FEBRERO DE

2015.

03 01 15 ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ

ADJUDICAR PROYECTO “MEJORAMIENTO ANTIGUO

CAMINO TRONCAL MARGA MARGA, QUILPUE”, A LA

EMPRESA CONSTRUCTORA ALVIAL S.A.

04 01 15 ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ

ADJUDICAR PROYECTO “CONSTRUCCION SOLUCION

24

AGUAS LLUVIAS POBLACION RETIRO, QUILPUE”, A LA

EMPRESA CONSTRUCTORA RAMCO LTDA.

05 01 15 ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ APROBAR

EL CONVENIO DE TRANSFERENCIA PARA EJECUCIÓN DE

PROYECTO DENOMINADO “MEJORAMIENTO EN BAÑOS,

SALÓN Y CLÍNICA ZOO”, CÓDIGO BIP 30356476-0,

CORRESPONDIENTE A PROYECTO DE FONDO NACIONAL

DE DESARROLLO REGIONAL, (FONDO REGIONAL DE

INICIATIVA LOCAL – FRIL), GOBIERNO REGIONAL DE

VALPARAÍSO.

06 01 15 ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU

SESIÓN ORDINARIA N° 01, CELEBRADA EL DÍA 06 DE

ENERO DE 2015, ACORDÓ EN VOTACIÓN UNÁNIME

AUTORIZAR LA SUSCRIPCIÓN DE CONVENIO CON EL

SERVICIO DE SALUD VIÑA DEL MAR QUILLOTA, A

OBJETO DE RECIBIR UN ANTICIPO DE APORTE ESTATAL,

INCENTIVO AL RETIRO VOLUNTARIO DE LAS

FUNCIONARIAS DE LA CORPORACIÓN MUNICIPAL DE

EDUCACIÓN, SALUD, CULTURA Y ATENCIÓN AL MENOR

DE QUILPUÉ, DE CONFORMIDAD A LAS DISPOSICIONES

DE LA LEY 20.589 PARA CANCELAR EL INCENTIVO AL

RETIRO VOLUNTARIO DE FUNCIONARIAS DEL SECTOR

SALUD, PERÍODO DE POSTULACIÓN 2014, DE LAS

SIGUIENTES PERSONAS:

1. MARGARITA BECAR BARRIA.

2. INGRID HUBER ROJAS.

3. MARÍA A. PAREDES PEREZ.

4. LUCIA B. YAÑEZ COLLET

07 01 15 ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ

DISTRIBUCIÓN DE PATENTES LIMITADAS, PARA LA

COMUNA DE QUILPUÉ, DE ACUERDO AL ARTÍCULO 7, DE

LA LEY Nº 19.295, SOBRE EXPENDIO Y CONSUMO DE

BEBIDAS ALCOHÓLICAS.

08 01 15 ACUERDO: SE APRUEBA LA PATENTE DE ALCOHOL,

25

ROL 4-67 A NOMBRE DE XIMENA KARINA FUENZALIDA

CERDA.

09 01 15 ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBO LA

ASIGNACION MENSUAL PARA CADA CONCEJAL, PARA EL

AÑO 2015, DE 15,6 UTM.

Conformen a lo anterior firman:

CHRISTIAN CÁRDENAS SILVA URZULA MIR ARIAS

CONCEJAL CONCEJALA

MAXIMIANO GAC SOLAR ROBERT KNOP PISANO

CONCEJAL CONCEJAL

26

ROXANA SEPULVEDA ALAR HERIBERTO NEIRA ROBLES

CONCEJALA CONCEJAL

MANUEL CONTRERAS CHAVEZ IGNACIO OLAVARRIA BOZZO

CONCEJAL CONCEJAL

JUAN JOSE LOPEZ AZCARATE

SECRETARIO MUNICIPAL

MINISTRO DE FE

27