I

CRE COMISION REGULADORA DE ENERGIA

ACTA DE LA SESIÓN

DEL 11 DE FEBRERO DE 2016

Número: ACT/005/2016

En la sala de Sesiones de la Comisión Reguladora de Energía, ubicada en Boulevard Adolfo López Mateos 172, piso catorce, a las doce horas con treinta minutos del jueves once de febrero de dos mil dieciséis, el Órgano de Gobierno de la Comisión Reguladora de Energía sesionó con la asistencia de las siguientes personas:

Marcelino Madrigal Martínez, Comisionado Noé Navarrete González, Comisionado Cecilia Montserrat Ramiro Ximénez, Comisionada Jesús Serrano Landeros, Comisionado Guillermo Zúñiga Martínez, Comisionado Luis Alonso Marcos González de Alba, Secretario Ejecutivo

El Secretario Ejecutivo verificó la presencia de los Comisionados, y señaló que registraron su asistencia los cinco Comisionados que integran este Órgano de Gobierno, uno de ellos a través de medios de comunicación remota, el Comisionado Marcelino Madrigal. Por lo que hay quórum para sesionar válidamente. Asimismo, sometió a consideración el siguiente:

Orden del Día

1. Proyecto de resolución por la que se otorga a Suministro Sustentable de Energía en México, S. A. de C. V., permiso de suministro calificado, así como el proyecto de título de permiso correspondiente

2. Proyecto de resolución por la que se otorga a Fortius Electromecánica, S. A. de C. V., permiso para generar energía eléctrica, así como el proyecto de título de permiso correspondiente

3. Proyecto de resolución por la que se autoriza la modificación de la Condición Tercera del Permiso para Generar Energía Eléctrica E/241/AUT/2003, otorgado a Proveedora de Electricidad de Occidente, S. de R. L. de C. V.

4. Proyecto de resolución por la que se autoriza la modificación de la Condición Sexta del Permiso para Generar Energía Eléctrica E/1396/AUT/2015, otorgado a Energía de Pachuca, S. A. P. I. de C. V.

5. Proyecto de resolución por la que se autoriza la modificación de la Condición Tercera del Permiso para Generar Energía Eléctrica E/1065/AUT/2013, otorgado a Energía de Ramos, S. A. P. I. de C. V.

ACT/005/201 6

Horacio 1750, Los Morales Polanco, México D.F. 11510

T. +52(55) 5283-1500, +52(55) 5283-1515

www.cre.gob.mx

6. Proyecto de resolución por la que se autoriza la modificación de la Condición Tercera del Permiso para Generar Energía Eléctrica E/130/AUT/99, otorgado a Mexicana de Hidroelectricidad Mexhidro, S. de R. L. de C. V.

7. Proyecto de resolución por la que se autoriza la modificación de la Condición Quinta del Permiso para Generar Energía Eléctrica E/1102/COG/2013, otorgado a Celulosa y Papel del Bajío, S. A. de C. V.

8. Proyecto de resolución por la que se otorga a Aben 3T, S. A. P. I. de C. V., titular del permiso de generación de energía eléctrica bajo la modalidad de Cogeneración E/1516/COG/2015, la acreditación en datos de diseño en su sistema de cogeneración como de cogeneración eficiente

9. Proyecto de resolución por la que se otorga a Energía Infra, S. A. P. I. de C. V., titular del permiso de generación de energía eléctrica bajo la modalidad de Cogeneración E/1245/COG/2014, la acreditación en datos de diseño en su sistema de cogeneración como de cogeneración eficiente

10. Proyecto de resolución por la que se otorga a LM Transportaciones, S. A. de C.V., el permiso de transporte por medios distinto a ducto de petróleo, así como el proyecto de título correspondiente

11. Proyecto de resolución por la que se otorga a Línea Coahuila Durango, S.A. de C.V., el permiso definitivo de transporte por medios distintos a ducto de petrolíferos por carro-tanque, así como el proyecto de título correspondiente

12. Proyecto de resolución por la que se otorgan permisos de distribución por medios distintos a ducto de petrolíferos a las personas físicas y morales enlistadas en el anexo único de esta resolución

13. Proyecto de resolución por la que se otorgan permisos de transporte por medios distintos a ductos de petrolíferos a las personas físicas y morales enlistadas en el anexo único de esta resolución

14. Proyecto de resolución por la que se otorgan permisos de expendio al público de petrolíferos a los propietarios o poseedores de las estaciones de servicio enlistados en los anexos l y II de esta resolución

15. Proyecto de resolución por la que se modifica el permiso de transporte de gas natural comprimido por medio de semirremolques G/2237/TRA/OM/2015, otorgado a Igasamex Bajío, S. de R. L. de C. V., relativo a los cambios de capacidad y descripción técnica del sistema de transporte de gas natural comprimido

16. Proyecto de resolución por la que se determina las tarifas máximas para el cuarto periodo de cinco años del permiso de distribución G/013/DIS/97, otorgado a Ecogas México, S. de R. L. de C. V., en la Zona Geográfica de Chihuahua

ACT/005/201 6 2

17. Proyecto de resolución por la que se determina la lista de tarifas máximas para el cuarto periodo de cinco años del permiso de distribución de gas natural G/063/DIS/99, otorgado a Ecogas México, S. de R. L. de C. V., en la Zona Geográfica de la Laguna-Durango

18. Proyecto de resolución por la que se determina la lista de tarifas máximas para el cuarto periodo de cinco años del permiso de distribución de gas natural G/002/DIS/93, otorgado a Ecogas México, S. de R. L. de C. V., en la Zona Geográfica de Mexicali

Asuntos Generales

Desarrollo de la Sesión

I. En desahogo del primer punto del Orden del Día, la Coordinación General de Permisos de Generación Eléctrica por conducto de la Comisionada Montserrat Ramiro Ximénez, presentó a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por la que se otorga a Suministro Sustentable de Energía en México, S. A. de C. V., permiso de suministro calificado, así como el proyecto de título de permiso correspondiente. Estos documentos fueron entregados a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, otorgar a Suministro Sustentable de Energía en México, S. A. de C. V., el Permiso de Suministrador de Servicios Calificados E/1743/SC/2016, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/073/2016 Se anexa a esta acta la resolución señalada.

II. En desahogo del segundo punto del Orden del Día, la Coordinación General de Permisos de Generación Eléctrica por conducto de la Comisionada Montserrat Ramiro Ximénez, presentó a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por la que se otorga a Fortius Electromecánica, S. A. de C. V., permiso para generar energía eléctrica, con una capacidad total de generación en corriente alterna de 7.92 MW, mediante una central fotovoltaica, ubicada en Zacoalco de Torres, Jalisco, con una inversión original de 11.471 millones de dólares americanos. Estos documentos fueron entregados a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, otorgar a Fortius Electromecánica, S. A. de C. V., el Permiso para Generar Energía E/1744/GEN/2016, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/074/2016. Se anexa a esta acta la resolución señalada.

III. En desahogo del tercer punto del Orden del Día, la Coordinación General de Permisos de Generación Eléctrica, por conducto de la Comisionada Montserrat Ramiro Ximénez, presentó a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por la que se autoriza la modificación de la Condición Tercera del Permiso para Generar Energía Eléctrica E/241/AUT/2003, otorgado a

ACT/005/201 6 3

Proveedora de Electricidad de Occidente, S. de R. L. de C. V. Este documento fue entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar dicho proyecto, en los términos establecidos en la resolución Núm. RES/075/2016, LA cual se anexa a esta acta.

IV. En desahogo del cuarto punto del Orden del Día, la Coordinación General de Permisos de Generación Eléctrica, por conducto de la Comisionada Montserrat Ramiro Ximénez, presentó a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por la que se autoriza la modificación de la Condición Sexta del Permiso para Generar Energía Eléctrica E/1396/AUT/2015, otorgado a Energía de Pachuca, S. A. P. I. de C. V. Este documento fue entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar dicho proyecto, en los términos establecidos en la resolución Núm. RES/076/2016, el cual se anexa a esta acta.

V. En desahogo del quinto punto del Orden del Día, la Coordinación General de Permisos de Generación Eléctrica, por conducto de la Comisionada Montserrat Ramiro Ximénez, presentó a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por la que se autoriza la modificación de la Condición Tercera del Permiso para Generar Energía Eléctrica E/1065/AUT/2013, otorgado a Energía de Ramos, S. A. P. I. de C. V. Este documento fue entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar dicho proyecto, en los términos establecidos en la resolución Núm. RES/077/2016, la cual se anexa a esta acta.

VI. En desahogo del sexto punto del Orden del Día, la Coordinación General de Permisos de Generación Eléctrica, por conducto de la Comisionada Montserrat Ramiro Ximénez, presentó a la consideración de los Comisionados el proyecto de resolución por la que se autoriza la modificación de la Condición Tercera del Permiso para Generar Energía Eléctrica E/130/AUT/99, otorgado a Mexicana de Hidroelectricidad Mexhidro, S. de R. L. de C. V. Este documento fue entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar dicho proyecto, en los términos establecidos en la resolución Núm. RES/078/2016, la cual se anexa a esta acta.

VII. En desahogo del séptimo punto del Orden del Día, la Coordinación General de Permisos de Generación Eléctrica, por conducto de la Comisionada Montserrat Ramiro Ximénez, presentó a la consideración de los Comisionados el proyecto de resolución por la que se autoriza la modificación de la Condición Quinta del Permiso para Generar Energía Eléctrica E/1102/COG/2013, otorgado a Celulosa y Papel del Bajío, S. A. de C. V. Este documento fue entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

ACT/005/201 6 4

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar dicho proyecto, en los términos establecidos en la resolución Núm. RES/079/2016, la cual se anexa a esta acta.

VIII. En desahogo del octavo punto del Orden del Día, la Coordinación General de Permisos de Generación Eléctrica, por conducto de la Comisionada Montserrat Ramiro Ximénez, presentó a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por la que se otorga a Aben 3T, S. A. P. I. de C. V., titular del permiso de generación de energía eléctrica bajo la modalidad de Cogeneración E/1516/COG/2015, la acreditación en datos de diseño en su sistema de cogeneración como de cogeneración eficiente. Este documento fue entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar dicho proyecto, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/080/2016, la cual se anexa a esta acta.

IX. En desahogo del noveno punto del Orden del Día, la Coordinación General de Permisos de Generación Eléctrica, por conducto de la Comisionada Montserrat Ramiro Ximénez, presentó a la consideración de los Comisionados el proyecto de resolución por la que se otorga a Energía Infra, S. A. P. I. de C. V., titular del permiso de generación de energía eléctrica bajo la modalidad de Cogeneración E/1245/COG/2014, la acreditación en datos de diseño en su sistema de cogeneración como de cogeneración eficiente. Este documento fue entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar dicho proyecto en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/081/2016, la cual se anexa a esta acta.

X. En desahogo del décimo punto del Orden del Día, la Coordinación General de Actividades Permisionadas en materia de Petrolíferos, por conducto de la Comisionada Montserrat Ramiro Ximénez, presentó a la consideración de los Comisionados el proyecto de resolución por la que se otorga a LM Transportaciones, S. A. de C. V., el permiso de transporte por medios distinto a ducto de petróleo, así como el proyecto de título correspondiente. Estos documentos fueron entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, otorgar a LM Transportaciones, S. A. de C. V., el Permiso de Transporte por medios Distinto a Ducto de Petróleo P/13372/TRA/OM/2016, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/082/2016. Se anexa a esta acta la resolución señalada.

Xl. En desahogo del undécimo punto del Orden del Día, la Coordinación General de Actividades Permisionadas en materia de Petrolíferos, por conducto de la Comisionada Montserrat Ramiro Ximénez, presentó a la consideración de los Comisionados el proyecto de resolución por la que se otorga a Línea Coahuila

ACT/005/2016 5

Durango, S.A. de C.V., el permiso definitivo de transporte por medios distintos a ducto de petrolíferos por carro-tanque, así como el proyecto de título correspondiente. Estos documentos fueron entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, otorgar a Línea Coahuila Durango, S.A. de C.V., el Permiso de Transporte por medios Distintos a ducto de Petrolíferos por Carro-tanque PL/13373/TRA/OM/2016, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/083/2016, a las personas físicas y morales enlistadas en los anexos de dicha resolución. Se anexa a esta acta la resolución señalada.

XII. En desahogo del duodécimo punto del Orden del Día, la Coordinación General de Actividades Permisionadas en materia de Petrolíferos, por conducto de la Comisionada Montserrat Ramiro Ximénez, presentó a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por la que se otorgan siete permisos de distribución por medios distintos a ducto de petrolíferos a las personas físicas y morales enlistadas en el anexo único de esta resolución. Estos documentos fueron entregados a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, otorgar siete permisos de distribución por medios distintos a ducto del permiso PU13374/DIS/OM/2016 al PU13380/DIS/OM/2016, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/084/2016, a las personas físicas y morales enlistadas en los anexos de dicha resolución. Se anexa a esta acta la resolución señalada.

XIII. En desahogo del decimotercer punto del Orden del Día, la Coordinación General de Actividades Permisionadas en materia Petrolíferos, por conducto de la Comisionada Montserrat Ramiro Ximénez, presentó a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por la que se otorgan 32 permisos de transporte por medios distintos a ducto de petrolíferos a las personas físicas y morales enlistadas en los anexos i y ii de esta resolución. Estos documentos fueron entregados a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, otorgar 32 permisos de transporte por medios distintos a ductos de petrolíferos del PL/13381/TRA/OM/2016 al PU13412/TRA/OM/2016, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/085/2016. Se anexa a esta acta la resolución señalada.

XIV. En desahogo del decimocuarto punto del Orden del Día, la Coordinación General de Actividades Permisionadas en materia de Petrolíferos, por conducto de la Comisionada Montserrat Ramiro Ximénez, presentó a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por la que se otorgan seis permisos de expendio al público de petrolíferos a los propietarios o poseedores de las estaciones de servicio enlistados en los anexos I y II de esta resolución Estos documentos fueron entregados a los Comisionados con anticipación para su análisis.

ACT/005/201 6 6

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, otorgar seis permisos de expendio al público de petrolíferos a los propietarios o poseedores de las estaciones de servicio del permiso PL/13413/EXP/ES/2016 al PL/13418/EXP/ES/2016, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/086/2016. Se anexa a esta acta la resolución señalada.

XV. En desahogo del decimoquinto punto del Orden del Día, la Coordinación General de Actividades Permisionadas en materia de Gas Natural, por conducto de la Comisionada Montserrat Ramiro Ximénez, presentó a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por la que se modifica el permiso de transporte de gas natural comprimido por medio de semirremolques G/2237/TRA/OM/2015, otorgado a Igasannex Bajío, S. de R. L. de C. V., relativo a los cambios de capacidad y descripción técnica del sistema de transporte de gas natural comprimido. Este documento fue entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar dicho proyecto en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/087/2016, la cual se anexa a esta acta.

XVI. En desahogo del decimosexto punto del Orden del Día, la Coordinación General de Actividades Permisionadas en materia de Gas Natural, por conducto de la Comisionada Cecilia Montserrat Ramiro Ximénez, presentó a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por la que se determina las tarifas máximas para el cuarto periodo de cinco años del permiso de distribución G/013/DIS/97, otorgado a Ecogas México, S. de R. L. de C. V., en la Zona Geográfica de Chihuahua. Este documento fue entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar dicho proyecto, en los términos establecidos en la resolución Núm. RES/088/2016, la cual se anexa a esta acta.

XVII. En desahogo del decimoséptimo punto del Orden del Día, la Coordinación General de Actividades Permisionadas en materia de Gas Natural, por conducto de la Comisionada Montserrat Ramiro Ximénez, presentó a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por la que se determina la lista de tarifas máximas para el cuarto periodo de cinco años del permiso de distribución de gas natural G/063/DIS/99, otorgado a Ecogas México, S. de R. L. de C. V., en la Zona Geográfica de la Laguna-Durango. Este documento fue entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar dicho proyecto, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/089/2016, la cual se anexa a esta acta.

ACT/005/2016 7

XVIII. En desahogo del decimoctavo punto del Orden del Día, la Coordinación General de Actividades Permisionadas en materia de Gas Natural, por conducto de la Comisionada Montserrat Ramiro Ximénez, presentó a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por la que se determina la lista de tarifas máximas para el cuarto periodo de cinco años del permiso de distribución de gas natural G/002/DIS/93, otorgado a Ecogas México, S. de R. L. de C. V., en la Zona Geográfica de Mexicali. Este documento fue entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar dicho proyecto, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/090/2016, la cual se anexa a esta acta.

Dentro de Asuntos Generales y con fundamento en el artículo 13 último párrafo de la Ley de los Órganos Reguladores Coordinados en Materia Energética, se somete a consideración del Órgano de Gobierno lo siguiente:

a. El Comisionado Marcelino Madrigal, somete a consideración su participación en como ponente en:

➢ La conferencia México Wind Power 2016, el 24 y 25 de febrero de 2016 en la Ciudad de México

b. La Comisionada Montserrat Ramiro, somete a consideración su participación en:

> La "Comida los 100 Líderes más Influyentes del Sector Energía 2016", organizada por la revista Petróleo & Energía, el 2 de marzo de 2016, en la Ciudad de México

c. El Comisionado Guillermo Zúñiga, somete a consideración del Órgano de Gobierno, su participación en:

➢ La visita de trabajo que se llevará a cabo en el Colegio de Ingenieros Mecánicos y Electricistas, el 15 de febrero 2016, en la Ciudad de México

> La Conferencia sobre la Nueva Regulación del Gas, organizado por la Comisión de Energía de la Barra Mexicana, Colegio de Abogados, el 24 de febrero de 2016, en la Ciudad de México, y en

➢ La XX (Vigésima) Reunión Anual de Reguladores de la Energía, organizada por la Asociación Iberoamericana de Entidades Reguladoras de la Energía, del 19 al 22 de abril del 2016, en Cusco, Perú

ACT/005/2016 8

Marcelino Madrigal Martínez Comisionado

av González Com •o

úñiga Martínez misionado

Guill C

No habiendo más asuntos que tratar, se declaró cerrada la sesión a las doce horas con cincuenta y siete minutos.

Ciudad de México, a 11 de febrero de 2016.

rmlc,-,"152--y-y-01.4-avry‘t,-(15 )¿. Cecilia Montserrat Ramiro Ximénez Jesús Serrano Landeros

Comisionada Comisionado

Formuló el acta: Luis á ons• Marcos González de Alba Secretario Ejecutivo

ACT/005/2016 9