ACTA DE LA SEXAGESIMA CUARTA SESIÓN …...con licencia médica N 3-02190724-6 de fecha 17 de agosto de 2018. Se encontraban en la sala el alcalde Sr. Alejandro Huala Canumán, Sr

1

ACTA DE LA SEXAGESIMA CUARTA SESIÓN

ORDINARIA DEL CONCEJO DE COYHAIQUE.

En Coyhaique a 05 de septiembre del año dos mil dieciocho, se celebra la Sexagésima Cuarta Sesión Ordinaria del Honorable Concejo Municipal de Coyhaique. Se constata que el quórum para sesionar lo otorga la asistencia de los Concejales: Sr. Patricio Adio Ojeda, Sra. Georgina Calisto Villarroel, Sr. Franklin Hernández de Rays y Sra. Ximena Carrasco Hauenstein. No asistió a la sesión el Sr. Ricardo Cantín Beyer. No asistió a la sesión el Concejal Sr. Hernán Ríos Saldivia, justificando su inasistencia con licencia médica N°3-02190724-6 de fecha 17 de agosto de 2018. Se encontraban en la sala el alcalde Sr. Alejandro Huala Canumán, Sr. Orlando Alvarado Díaz, el Administrador Municipal, el Secretario Municipal Sr. Juan Carmona Flores. Asimismo estuvieron presentes los siguientes profesionales, expositores y representantes de entidades externas: Sr. Pablo Galilea Carrillo, Gobernador Provincial de Coyhaique, Sra. Gloria Beecher, Jefa de Gabinete Seremi de Salud, Sr. Gustavo Berrios Jefe de Acción Sanitaria, Sr. Cristian Farías, Funcionario de Unidad Zoonosis de la Seremi de Salud, Sr. Miguel Oyarzo de profesión epidemiólogo y encargado de este proyecto, Sra. Romina Concha, Médico Veterinario Gestión Medioambiente y Servicios, Sra. Yelena Godoy Directora Gestión Medioambiente y Servicios, Sr. Julio Bascur Gaete, Presidente Club de Leones, Srta. Angélica Cárcamo, Secretaría Ejecutiva de la Corporación Rehabilita, Sr. Juan Pablo Alonso RR.PP y Recaudación Centro Rehabilita Región de Aysén, Sr. Oscar Millalonco Millalonco Director Ejecutivo de la Corporación de Deporte y Recreación, Señor José Toledo Velásquez, Entrenador , Sr. Martín González Miranda, Sr, José Toledo Velásquez Deportistas Escuelas de Karate Shotokan Coyhaique, Sr. Walter Quiroz Chiguay, Abogado de Asesoría Jurídica, Sra. Blanca Díaz Vidal, Presidenta Junta de Vecinos Almirante Simpson, Sr. Luis Gómez, Presidente de Centro de Padres y Apoderados Taller Laboral Patagonia, Sr. Julio Villarroel Rojas, Director de Secplac, Diego Betancourt Ulloa Director de Desarrollo Comunitario , Sra. Angélica Torres , Profesional Oficina de Cultura, Sra. Ivonne Aguila Encargada de la Ofician de Cultura, Sra. Eugenia Mansilla Encargada de la Oficina de Discapacidad. El Sr. Alejandro Huala Canumán, Presidente del Concejo Municipal, da por iniciada la sesión en Nombre de Dios, de la Patria, de nuestras Naciones Originarias y de todos los habitantes de la Comuna de Coyhaique”, siendo las 15:02 horas.

El Concejo se reúne para tratar la siguiente Tabla:

1. Exposición Sr. Gobernador Provincial de Coyhaique, ideas de proyectos en la comuna.

2. Reconocimiento a Deportistas y entrenador de Escuela de Karate Shotokan Coyhaique, que participaron en campeonato panamericano desarrollado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil:

- Fernando Toledo Velásquez - categoría 12-13-40 kilos obtuvo 1° lugar Panamericano - Martín Gonzalez Miranda – categoría 16-17-76 quedó entre los 13 mejores Panamericanos - José Toledo Velásquez -Entrenador

3. Exposición Sra. SEREMI de Salud, respecto de resultados de medidas implementadas para prevención y control de Hidatidosis.

4. Exposición Club de Leones

5. Correspondencia

6. Sometimiento de Acta: Ord. 63 y extraordinarias 16 y 17

7. Cuenta del Sr. Alcalde.

8. Informe de Comisión y Cometidos de señoras y señores Concejales.

9. Informes de contrataciones y adjudicaciones.

10. Sometimiento de Contratos y Convenios iguales o superiores a 500 UTM

Sometimiento adjudicación proyecto “MEJORAMIENTO TERRENO PISTA CLUB AUTOMOVILISMO KLANDESTINO” (SECPLAC)

11. Informe Análisis Ejecución Presupuestaria Segundo Trimestre (Control)

12. Sometimiento de modificación presupuestaria (SECPLAC)

13. Sometimiento nombre de Coyhaiquinos Destacados.

14. Rectificar el Acuerdo de Concejo N° 434 de fecha 23 de Mayo, aprobado por decreto alcaldicio N° 2935 de fecha 24 de mayo”. (Discapacidad)

15. Sometimiento Comodato Juntas de Vecinos: Almirante Simpson y Villa Divisadero. (As. Jrdca)

16. Sometimiento Concesión Kiosco ubicado en calle Condell con Moraleda. (As. Jrdca)

17. Sometimiento de Condecoración a funcionario del Ejército, con motivo del Día de las Glorias de Ejército.

18. Varios

3

1 EXPOSICION SEÑOR GOBERNADOR PROVINCIAL DE

COYHAIQUE, IDEAS DE PROYECTOS EN LA COMUNA. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Da la bienvenida al señor Gobernador y a sus profesionales que lo acompañan, le cede la palabra al señor Pablo Galilea Carrillo. Señor Pablo Galilea Carrillo, Gobernador Provincial de Coyhaique: Saluda a los presentes y agradece al Concejo Municipal por permitirle estar en la sesión, señala que la idea es poder compartir algunos proyectos que como Gobierno Provincial y como Gobierno del Presidente señor Sebastián Piñera E. quiere impulsar en la Provincia de Coyhaique y en particular en la comuna, indica que han elegido como socios estratégicos para el desarrollo de estos proyectos al Municipio de Coyhaique, ya que es la entidad que administra la Comuna y si se hace un trabajo en conjunto se puede conseguir que estos proyectos sean un aporte a la economía y al tema social. Señala que la idea de estos cuatro proyectos que se han definido como emblemáticos es dado que están dirigidos al desarrollo regional y de la comuna. Se refiere a la siguiente presentación:

Señor Pablo Galilea Carrillo, Gobernador Provincial de Coyhaique: Con respecto al proyecto de la descontaminación, indica que es una situación compartida, que se pueden tener matices con respecto a las soluciones a implementar a corto, mediano y largo plazo, pero cree que se tiene la obligación y también comparte en que aquí hay un efecto en la salud de los habitantes de la comuna y que además se está limitando el desarrollo de uno de los ejes que se ha fijado en la región como es el turismo, ya que se sale al mundo bajo el eslogan definido como “Coyhaique Reserva de Vida”, pero la Capital Regional aparece como la ciudad más contaminada de América. Señala que consideró con el señor Alcalde la posibilidad de implementar un gran acuerdo sobre la descontaminación y para esto habría que trabajar en distintos temas y uno de los frentes que se consideró, que era necesario incorporar, era el mundo de la Academia, de las Universidades, ya que constituye la instancia que en definitiva va a permitir de manera objetiva, sin razonamientos políticos, cual es el camino más eficiente para la descontaminación. Señala que, en esta invitación que se les hizo a las Universidades ellos propusieron que Ciencia Aysén, que agrupa a todas las Universidades e Institutos de Investigación existente en la región, pueda hacer un trabajo que hasta ahora, lo que se ha logrado es realizar un gran seminario donde hubo bastantes expositores de renombre nacional que vinieron a opinar de cómo se debiera enfrentar la contaminación. Indica que se inició una ronda a través de una mesa que lideró la Intendencia, en la cual invitó a participar a la Municipalidad, en dicha mesa se están recibiendo las distintas propuestas de actores políticos, las propuestas son de diferentes índoles y creen que más de alguna propuesta les permitirá avanzar en la solución a la descontaminación. Pide disculpas públicas al señor Alcalde y al Concejo, dado que invitaron a las organizaciones sociales a participar, para que den su opinión y para ello se organizó un encuentro conversatorio con dirigentes sociales en las Escuela Baquedano, donde alrededor de cien dirigentes y personas de distintos sectores de la comuna pudieron dar sus opiniones. Señala que desea invitar al Municipio a participar en las acciones que se realicen para poder avanzar.

5

Señor Pablo Galilea Carrillo, Gobernador Provincial de Coyhaique:

Respecto al Cordón Divisadero, indica que son diez mil hectáreas fiscales aproximadamente, entre las que se consideran las ochocientas hectáreas que están bajo la propiedad del IND que es el Centro de Esquí El Fraile, expresa que la diferencia de estas hectáreas se quieren poner en valor, para lo cual perciben que se pueden realizar actividades durante todo el año, que permita contribuir a romper la estacionalidad del turismo, que es uno de los grandes problemas y para eso está contemplado entre varios proyectos la posibilidad de construcción de un teleférico que una la ciudad con el cordón Divisadero y con el Centro de Esquí El Fraile, indica que esto, que es una idea ha ido avanzando, para la transformación en un proyecto.

Señala que hay un cálculo que si de las 650 personas que ingresan a la región, un 10% se lograra que se quede una noche más en la ciudad, sería muy rentable desde el punto de vista económico y social para un proyecto de esta naturaleza. Señala que se constituyó una mesa de trabajo, en la cual está la Corfo, el Consejo Regional, El Club Andino Escolar, Bienes Nacionales entre otras, en esta mesa se le está dando forma a esta idea para transformarla en un proyecto que pueda tener diferentes vías de financiamiento y los recursos necesarios, para incorporar las inversiones que están planificadas.

7

Señor Pablo Galilea Carrillo, Gobernador Provincial de Coyhaique: Respecto de la Feria Víctor Domingo Silva, indica que para nadie es desconocido que hay una condición del Plano Regulador, que ha sido la limitante para poder invertir en la construcción de un mejor lugar donde puedan trabajar las feriantes, sin embargo el Plano regulador en trámite puede aprobarse, cambia las condiciones de uso del suelo, por tanto, se podría desarrollar un proyecto como lo demandan los feriantes, señala que en esto están trabajando con las Direcciones de Arquitectura, indica que existe la discusión del decreto de Bienes Nacionales del propietario de ese lugar y se está trabajando de manera activa con las dirigentes de la feria que son las mas antiguas.

Señor Pablo Galilea Carrillo, Gobernador Provincial de Coyhaique: Respecto a la intervención en Balmaceda, indica que se quiere ver que sea un pueblo más atractivo, pensando en la construcción del aeropuerto que lo hace atractivo y lo que va a significar, además del complejo fronterizo integrado Binacional. Señala que Balmaceda tiene carencias, entre otras, el Gimnasio está en malas condiciones, hay déficit de viviendas, hay un comité de viviendas que esta por años esperando, que sean atendidas sus necesidades, el museo requiere inversión, además se plantea un centro de artesanía, etcétera. Señala que, le gustaría contribuir e intervenir en Balmaceda desde distintos frentes, como por ejemplo arborización, riego, rescate del patrimonio arquitectónico, además de la recuperación de la identidad local, señala que percibe que a través de una serie de proyectos de inversión, se podría cambiar el rostro a la puerta de entrada de la región, que es Balmaceda.

9

Señor Pablo Galilea Carrillo, Gobernador Provincial de Coyhaique: Señala que estos serían los cuatro proyectos que desde la población se quieren impulsar, siente que en lo personal los socios estratégicos, para poder llevar adelante estas iniciativas, sin duda que es la Municipalidad de Coyhaique y está seguro que en lo fundamental estarán de acuerdo en muchas cosas, pueden haber matices, diferencias, acentos distintos, pero en definitiva si se ponen de acuerdo cree que al Municipio le puede resultar mucho más fácil avanzar apoyando estas ideas y obviamente como Gobierno se hace bajo una alianza estratégica con el Municipio y así se va a lograr que el proyectos, las iniciativas se transformen en realidad. Indica que es el desafío como Gobernación. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Saluda al señor Gobernador e indica que escucharon los desafíos y proyectos a ejecutarse en un mediano o largo plazo, cree que son buenas ideas, pero se quedó con la intervención a Balmaceda, indica que efectivamente esta localidad es la que menos se ve y desde los años que lleva aquí, es la localidad que menos ha avanzado en cuanto a infraestructura, señala que en la sesión de Concejo anterior se traspasó el gimnasio que es histórico a la junta de vecinos, señala que eventualmente con poco financiamiento ese gimnasio se pudiera reparar, en un principio se vio como que no tenía vuelta y había que echarlo abajo, luego, comenta que fue a Balmaceda y andaba con una persona que sabe de construcción y le expresaba que se podían realizar trabajos de mejoras a la infraestructura. Señala que si bien se trabajó en la escuela, no se consideró el hacer un gimnasio techado y es una preocupación cómo mejorar el estado del gimnasio actual, ya que se le daría gran uso en la localidad, además de habilitar una sala múltiple que sería de gran ayuda para la comunidad, para realizar actividad física, capacitaciones y eso ayudaría a sus vecinos. Expresa que esa solución permitiría cambiar la calidad de vida de los vecinos. Respecto a las mesas de trabajo, señala que se mencionaron tres, la última le queda claro que es una mesa de trabajo con servicios públicos donde se pueden solicitar financiamiento de proyectos, pero las otras dos mesas de trabajo no le que quedó claro, entiende que son respecto a la contaminación o para ver qué proyectos que se pueden generar respecto de la contaminación.

Señor Pablo Galilea Carrillo, Gobernador Provincia de Coyhaique:

Indica que cada proyecto tiene su grupo de trabajo y en cada proyecto el municipio está invitado, por ejemplo, en la mesa de descontaminación ya están participando, la idea es programar un calendario de reuniones hasta mediados de octubre, para hacer una propuesta conjunta respecto de la descontaminación. Respecto de la intervención de Balmaceda, indica que ya se está trabajando y ahora se quiere comenzar a evaluar las posibles iniciativas, a presentar y buscar financiamiento, la idea es examinar en conjunto el financiamiento y ejecutar las iniciativas en la localidad. Respecto del Cerro Divisadero señala que también se está trabajando, y que la idea es que ahora se incorpore el municipio, manifiesta que se les convocará a una próxima reunión, donde se les informe respecto de los avances, para trabajar en conjunto desde ahora. Señala que han hablado con la Cámara de Turismo, la multigremial, Cámara de Comercio y Sernatur, indica que la idea es llegar a ideas conjuntas y acuerdos para avanzar en esta temática, esto considera una serie de proyectos que se pudieran ir concretando a lo largo de los años, no es algo a corto plazo, porque hay que buscar el financiamiento. Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal:

Indica que se trata de proyectos que son de beneficios de la comunidad. Señala que se necesita mayor protagonismo del Concejo Municipal en las diversas instancias que se dan a nivel local y regional. Indica que le molestó, porque que la señora Intendenta no los llamó a ninguno de los Concejales y ni siquiera de la Alianza, para invitarles a trabajar, sí se alegró porque participó el señor Alcalde. En cuanto a los proyectos manifiesta que le parece que sí son bien elaborados, pero se necesita participación de todos, se alegra que parte de la comunidad está trabajando. Señora Georgina Calisto Villarroel, Concejala: Señala que le parecen muy buenas las iniciativas, le parece bien que se trabaje en conjunto con el municipio, porque es por el bien de la comunidad, además le parece excelente el proyecto de la Feria Víctor Domingo Silva, ya que las personas que ahí trabajan lo hacen durante todo el año sin importar las condiciones climáticas y se merecen un lugar cómodo y abrigado, con el trabajo en conjunto señala que le parece que se avanzará bien. Expresa que cree que se le debiera dar prioridad a los proyectos orientados a la localidad de Balmaceda y a la Feria Víctor Domingo Silva. Señor Patricio Adio Ojeda, Concejal: Saluda al señor Gobernador y a los profesionales que lo acompañan, agradece la visita, cree que ninguna municipalidad está ajena a ser socio de las diferentes reparticiones públicas que tiene la Comuna, Capital Regional, señala que se debe trabajar en conjunto. Respecto de la descontaminación manifiesta que cree, que el primer desacuerdo entre las autoridades actuales y el municipio, fue que cada uno tomó una bandera y salió con sus ideas, cree que el primer error fue hablar de un subsidio al combustible estacional ya que debiera ser estable, señala que ahora viene septiembre y se olvidará el tema de la contaminación y de la leña. Indica que tiene entendido que próximamente el Municipio presentará al Gobierno Regional el proyecto respecto de los catalizadores y espera se apruebe esta iniciativa y que se pueda implementar antes del próximo invierno.

11

Respecto del cordón del Cerro Divisadero, indica que es un proyecto anhelado y ansiado desde hace mucho tiempo, un proyecto de gran envergadura y “si se le pone el puntapié inicial, como Concejales estarán al lado apoyándolo”. Con respecto a la feria Víctor Domingo Silva, señala que hace cinco años y medio cuando ingresó y asumió como Concejal, ya estaban las peticiones de los feriantes y resulta que no se podía intervenir el terreno, porque estaba en el plano regulador y se tenía que resolver esta situación primero, y empezar a trabajar y si ahora se hace con el apoyo de la Gobernación es mejor. Respecto al gimnasio de Balmaceda, indica que es imposible repararlo, cree que es más conveniente botarlo y hacerlo de nuevo, además ver el tema de los sitios eriazos que no se sabe de qué entidad son y revisar los sitios regularizados, señala que habría que empezar por normalizar lo que hay en la localidad, y el hecho de trabajar en conjunto por la ciudad. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente Concejo Municipal: Señala percibe que efectivamente hay que priorizar los proyectos, respecto de la feria Víctor Domingo Silva, pero que está fuera del alcance, cuándo va a salir aprobado el Plan Regulador como instrumento, pese a todas las gestiones que se han hecho. Indica que el resto de los proyectos requieren de una cirugía mayor, concuerda con el Concejal señor Patricio Adio en que el gimnasio de Balmaceda se debe construir de nuevo. Respecto del cordón del Cerro Divisadero, incluido El Fraile, indica que el único ruido que le hace es tener al CAE administrando el Centro Sky El Fraile, siente que se ha privatizado y que ha quedado dicho espacio recreacional, de alguna forma con un acceso restringido, ya que no todos pueden acceder a él, señala que esa es su aprensión personal. Indica respecto de la descontaminación, que se presentará el proyecto de los catalizadores a instalar en los hogares, pero esta es solo una solución de mitigación y se va a seguir insistiendo en los subsidios para los combustibles de calefacción y hacerle frente al comercio de la leña, que sigue siendo un comercio informal. En relación con las ordenanzas respecto de la venta de leña, indica que no se hará, porque no se tiene la capacidad de regular la venta de ésta y ese diagnóstico se le ha hecho presente a la Seremi de Medio Ambiente, señala respecto de dicho punto que: “no se pagara el noviciado como se hizo con la ordenanza de regulación de la tenencia responsable de mascotas”. Respecto de la de la ley del mono, indica que ahí hay un punto muy importante y se ha señalado en distintas instancias, especialmente acerca de la excepcionalidades de dicha, ya que hay muchas especificidades, que hay que cumplir, por tanto, se debe tener profesionales que hagan los planos, dado que para que las familia regularicen sus viviendas es carísimo, por lo tanto, hay un tema importante, para ayudar a los vecinos, de tal forma que ellos tengan la posibilidad de a postular a la aislación térmica. Indica que los proyectos requieren de la participación y opinión del Municipio, ojalá sean ideas vinculantes, ya que como municipio “somos quienes tenemos que responder a la ciudadanía”, señala que se está dispuestos a avanzar y trabajar en conjunto y poner a disposición los equipos técnicos, agrega que se está con la mejor disposición, para que se considere al Municipio en los distintos ámbitos que se han planteado y todos aquellos que sean de beneficio comunitario. Agradece la presentación.

Señor Pablo Galilea Carrillo, Gobernador Provincial de Coyhaique:

Agradece al señor Alcalde, señala que están precisamente con la voluntad de aportar y que sus acciones se orientan en el sentido de beneficiar a los habitantes, expresa que creen que la participación del Municipio es fundamental. Termina señalando que, hace la invitación a participar, ya que los desafíos son muchos y grandes, la idea es trabajar en conjunto por el desarrollo y bienestar de la Comuna. Indica que el éxito de los proyectos sobre los cuales se ha conversado en la sesión, va a depender del trabajo de todos.

2. RECONOCIMIENTO A DEPORTISTAS Y ENTRENADOR DE

ESCUELA DE KARATE SHOTOKAN COYHAIQUE, QUE

PARTICIPARON EN CAMPEONATO PANAMERICANO

DESARROLLADO EN LA CIUDAD DE RÍO DE JANEIRO,

BRASIL: FERNANDO TOLEDO VELÁSQUEZ - CATEGORÍA 12-13-40 KILOS OBTUVO 1°

LUGAR PANAMERICANO

MARTÍN GONZALEZ MIRANDA – CATEGORÍA 16-17-76 QUEDÓ ENTRE LOS 13

MEJORES PANAMERICANOS

JOSÉ TOLEDO VELÁSQUEZ –ENTRENADOR

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente Concejo Municipal:

Da la más cordial bienvenida al señor José Toledo y a don Oscar Millalonco Director Ejecutivo de la Corporación Municipal de Deporte y Recreación, los felicita por su participación en el Panamericano en Río de Janeiro, Brasil, hace un reconocimiento al esfuerzo y más aún con los inconvenientes económicos sufridos. Toma las palabras del Concejal señor Ricardo Cantín, que diría “le duele ver que el deporte tenga que estar mendigando” y a pesar de este inconveniente, señala que no hubo mal resultado, al contrario, tuvieron mucho éxito, para la región y el país. Les felicita por lo que han ganado. Señor José Toledo Velásquez, Entrenador: Saluda a los presentes y agradece, indica que respecto del financiamiento, efectivamente les costó mucho, pero gracias al Municipio en colaboración con la Corporación de Deporte que les ayudó y el esfuerzo de los padres, pudieron conseguir lo que obtuvieron y eso es lo gratificante. Indica que esta actividad convocó a más de setenta competidores chilenos a nivel nacional, con respecto a esto hubo cinco medallas de oro, la cual una de ellas la obtuvo Fernando Toledo. Cabe decir que esta práctica es un deporte olímpico y que debutará el próximo año en Buenos Aires en los juegos de la juventud y en un periodo más lejano en Tokio, Japón. Señala que, también debe decir que a pesar de todo se obtuvo un buen resultado, agradece nuevamente a las entidades por el apoyo en reiteradas ocasiones. Señor Patricio Adio Ojeda, Concejal: Les felicita y reconoce sus esfuerzos de años, siente tristeza por la problemática de los recursos económicos que afecta a los deportistas y que es una disyuntiva cada vez que se requiere salir fuera de la región, señala que hay que buscar una solución para esta problemática que se repite, felicita y agradece nuevamente el triunfo logrado, el que es para toda la región. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Felicita y reconoce que no es fácil conseguir ayuda monetaria, indica que en la región hay varios deportistas con esta inquietud, que el estado no puede satisfacer por los escasos recursos que se pueden destinar. También menciona que este país está lejos

13

de conseguir una forma de financiamiento a todas las necesidades que se presentan, motiva a los miembros del equipo a seguir adelante, ya que han demostrado que tienen el talento y las capacidades. Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal: Felicita y agradece la representación de esta comuna, señala que hay que reconocer el apoyo de la familia y la importante labor que cumplió cada uno. Invita a realizar actividades paralelas para obtener recursos, dado que la municipalidad muy gentilmente siempre está apoyando. Señala que hay un tremendo equipo que lidera el señor Oscar Millalonco, no cabe duda que es una persona muy humana, que transmite la necesidad y el sentir de los deportistas y se dan las soluciones. Señora Georgina Calisto Villarroel, Concejal: Saluda y felicita a los deportistas y entrenadores. Indica que siempre han apoyado a los deportistas, porque sabe lo difícil que es conseguir recursos y financiar las actividades. Reitera la felicitación. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente Concejo Municipal:

Le conmueve mucho como una medalla trae tantas emociones, al igual que escuchar como deportistas regionales, en otro país, obtienen un buen resultado con medalla de oro. Acto seguido hace entrega de un reconocimiento a cada deportista y entrenador por el esfuerzo y representación.

3. EXPOSICIÓN SRA. SEREMI DE SALUD, RESPECTO DE RESULTADOS DE MEDIDAS IMPLEMENTADAS PARA PREVENCIÓN Y CONTROL DE HIDATIDOSIS.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente Concejo Municipal: Señala que este es un tema complejo y sobre todo para el Municipio, entiende que ha aumentado el tema de la Hidatidosis, pero también está el problema de la tenencia responsable en la ciudad, señala que antiguamente se veía como una amenaza en las zonas más rurales, en los campos, sin embargo, al parecer hoy ha cambiado esta realidad.

Señora Gloria Beecher, Jefa de Gabinete Seremi de Salud:

Excusa a la Seremi por estar convocada a Gabinete con la señora Intendente, señala que es importante dar a conocer estos resultados para hacerlos llegar directamente a la población y concientizarlos respecto del tema. Presenta a los siguientes expositores: Señor Gustavo Berrios Jefe de Acción Sanitaria, Cristian Farías, Funcionario de Unidad Zoonosis de la Seremi de Salud, Sr. Miguel Oyarzo de profesión epidemiólogo y también encargado de este proyecto.

Señor Gustavo Berrios Jefe de Acción Sanitaria, Cristian Farías, Funcionario de Unidad Zoonosis de la Seremi de Salud: Saluda a los presentes e indica que la idea principal es mostrar estos resultados, que están relacionados con un proyecto que se aplicó a finales del año 2015, hasta febrero del 2018 y que involucró a tres comunas de la región: Coyhaique, Aysén y Cochrane, que dicho proyecto, está asociado con la mayor cantidad de casos de hidatidosis que se concentran ahí y que evidentemente los estudios de los resultados que se van a mostrar serán útiles para todas las políticas locales que se puedan desarrollar en la

comuna, relacionadas no solamente con la prevención de la enfermedad, sino también con la tenencia responsable de macotas en general. Se refiere a la siguiente presentación:

15

17

19

21

23

25

27

Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Indica que la exposición fue clara y también alarmantes, ya que estas cifran aumentan y por lo consiguiente consulta el procedimiento a seguir, pregunta qué es lo que se seguirá haciendo en lo que es prevención. Señor Gustavo Berrios Jefe de Acción Sanitaria, Cristian Farías, Funcionario de Unidad Zoonosis de la Seremi de Salud: Indica que en las líneas de acción está la búsqueda de los integrantes, en todo el sector asociados al control de esta enfermedad y con experiencia en la situación que se describe. Señala que la primera etapa la comenzó el SAG con formas de control, pero por la falta de recursos no siguió el procedimiento, posteriormente siguió la Seremi de salud, pero esta enfermedad tiene muchas aristas y una de ellas es la tenencia responsable, cuestión que es muy sencilla y muy básica, señala que otro elemento es la detección temprana de los casos y la resolución quirúrgica y a lo anterior se suma la arista relacionada con el ganado. Plantea que este es un tema de salud animal y en base a eso se han estado iniciando conversaciones con el SAG, para realizar un trabajo mucho más estrecho con Salud, para la prevención de esta enfermedad, plantea que la propuesta es hacer trabajos contantes en el tiempo. Señor Miguel Oyarzo, Epidemiólogo: Indica que este año se comenzó a trabajar, según se planteó como un objetivo ante el FNDR y como se hace todos los años, en los colegios. Informa que, en este momento el programa de Hidatidosis, que maneja la Seremi de Salud, tiene contemplados veinte establecimientos educacionales con charlas a los alumnos, docentes, apoderados y funcionarios. A demás de la contratación de actividades lúdicas y adicionalmente también se trabaja en plazas, para efectuar desparasitaciones en diversas partes de la región.

Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Señala que le preguntan sobre el sector alto de la ciudad, en el cual hay pasajes imposibles de acceder, por la cantidad de perros y que no hay control sobre tal situación, expresa que por esto se requiere, que se realicen los procedimientos adecuados. Se pregunta, qué se hace en estos casos, ya que la oficina de fiscalización que administra la Municipalidad, se hizo chica, para realizar estas labores, manifiesta que lo dice con bastante responsabilidad.

Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal: Agradece la exposición, recuerda que antes no ocurría el problema que sucede hoy en día. Señala que la campaña de control contra la hidatidosis del SAG fue enorme, pero por falta de fondos no prosiguió. Solicita la difusión hacia los colegios municipales y como resultado habrá buenas prácticas, plantea que espera que haya apoyo de la comunidad, ya que en muchas ocasiones pide que se le atienda, pero lamentablemente no siempre colabora.

Señora Romina Concha, Médico Veterinario Gestión Medioambiente y Servicios: Señala que en relación a lo expuesto, desea mencionar que hay muchos factores que influyen y uno de ellos fundamental es la educación en conjunto con esterilizaciones, ya que éstas generan compromiso con la tenencia. Indica que se realizó una actividad de esterilización el 17 de agosto y con mucho éxito, reitera que se requiere la educación a los niños, ya que ellos retienen, captan y aprenden con constancia.

Señora Gloria Beecher, Jefa de Gabinete Seremi de Salud: Señala que hay que hacer cambios de hábitos y desde ahí se parte, todas las alianzas y compromisos que se adquieran deben ser fundamentales.

Señor Patricio Adio Ojeda, Concejal:

Agradece la presentación y pregunta sobre el microchip que se encuentran introducidos en 12.982 perros, en la comuna, desea saber: ¿qué función cumple y a que corresponden las cifras? Señor Gustavo Berrios Jefe de Acción Sanitaria, Cristian Farías, Funcionario de Unidad Zoonosis de la Seremi de Salud: Indica que es un mecanismo para identificación de los perros y que se asocia a un código de barra, esto quiere decir, que cada perro tiene diferente número o código de barra, como por ejemplo el RUT, además se lleva a cabo un orden de registro y su historial sanitario. Con respecto a las cifras éstas se indican en las comunas de Aysén, Coyhaique y Cochrane. Este microchip no incluye GPS, sino para la identificación a través de un código.

Señor Juan Carmona Flores, Secretario Municipal:

Señala que es un tema regional y que se ha llevado a cabo por bastante tiempo y que las inversiones que se han hecho no han sido menores, luego se debe concluir también, que hay algo que se ha estado haciendo mal y pareciera ser que donde ha estado la dificultad, ha sido en el tratamiento sectorial, por tanto pregunta: ¿Qué

medidas se tomarán con apoyo del gobierno regional, de acuerdo a lo planteado, por las profesionales, para una coordinación local y de red? Pregunta asimismo si ¿Hubo medición de resultados de impacto, con respecto a las medidas que se han tomado y si éstas han sido eficientes? Señor Cristian Farías, Funcionario de Unidad Zoonosis de la Seremi De Salud:

Indica que no se avanzará si no se tiene un enfoque multisectorial, esto se está abordando en una mesa de trabajo con agricultura y el servicio agrícola y ganadero, señala que se espera contar con la participación del Municipio, para trabajar con esfuerzos coordinados. Indica que esto se puede poner en marcha con colaboración en la fiscalización, también el servicio agrícola y ganadero quiere ayudar con vacunas a bovinos y el servicio de salud con la desparasitación, la idea es que el municipio lo haga con ordenanzas. Señor Gustavo Berrios Jefe de Acción Sanitaria, Cristian Farías, Funcionario de Unidad Zoonosis de la Seremi de Salud:

Complementa señalando que desde la Intendencia se está elaborando una estrategia

regional y se incorporaron dos enfermedades peritarías para el sector que son el hanta

e hidatidosis. Manifiesta que, probablemente salga en los siguientes días, dado que ya

es estrategia definida, plantea que esto convocará a varias entidades en la prevención

de la enfermedad.

Indica que cada cierto tiempo se han realizado estudios demográficos y de factores de

riesgo, con ello se ha obtenido información de la población y un gran conocimiento

sobre este.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente Concejo Municipal: Agradece la presentación y el equipo, requiere la presentación para obtener información concreta para informar a la comunidad.

29

4. EXPOSICIÓN CLUB DE LEONES Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente Concejo Municipal: Da la bienvenida y cede la palabra al señor Julio Bascur quien expone sobre el punto. Señor Julio Bascur Gaete, Presidente Club de Leones:

Indica que están muy interesados en esta exposición, en tanto en reunión propia del club, se le mandató para hacer una exposición al Honorable Concejo Municipal. Indica que el año pasado en octubre el Club de Leones cumplió 100 años en el mundo y 60 años en Coyhaique. Hace la siguiente presentación:

31

Señor Julio Bascur Gaete, Presidente Club de Leones: Señala que han querido mostrar estas cifras para demostrar que están trabajando por la comunidad, se está atendiendo a las personas que más lo necesitan en la comunidad, indica que se sienten muy orgullosos con esto y esperando puedan continuar haciéndolo. Indica que con el aporte de privados han podido comprar un vehículo para poder continuar haciendo salidas a terreno con los equipos de atención. Señorita Angélica Cárcamo, Secretaría Ejecutiva de la Corporación Rehabilita: Agradece el espacio y comenta las actividades que están programadas para la jornada anual de la entidad, indica que esto nace de una preocupación que se tiene como Institución, comenta que en el mes de mayo se terminaron de ejecutar los proyectos del 2% social y quedaron por algunos meses sin financiamiento para los profesionales y por ende sin atención, indica que esto se hizo saber al Concejo en el momento de la visita. Señala que, se presentó un proyecto en virtud del cual se les entregaron $4.000.000, lo que finaliza en el mes de septiembre, manifiesta su preocupación por que no se entendió de forma clara, la asociación de recursos con lo que se había solicitado en forma extraordinaria, expresa que no quedó claro, ni se sabía que se restaba de la actividad solidaria de fines de año. Plantea la posibilidad de presentar un proyecto para hacer esta actividad de la forma como estaba considerada. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala:

Saluda a los presentes, manifiesta que valora el trabajo que hace el Club de Leones, que es un tremendo trabajo, indica que las dudas que tiene respecto del proyecto, recuerda que sí se aportó una cantidad. Señor Juan Pablo Alonso, Relacionador Público Centro Rehabilita: Explica que en algún minuto en reuniones previa se comprometió un monto de $6.000.000 para una actividad específica, después de la visita del Concejo donde se explicó que necesitaban recursos, el Concejo hace un esfuerzo y aporta $ 4.000.000 los cuales fueron descontados de los $ 6.000.000 y es lo que no sabían.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente Concejo Municipal: Señala que le hubiera gustado que se le plantee esta situación primeramente en lo privado, explica que anualmente se presupuesta un monto determinado, respecto a esto se comprometieron $ 6.000.000.- para las actividades del 2018 del Centro Rehabilita y en este aspecto queda previsto como gasto. Señala que, cuando fueron al Centro se encontraron con esta situación, de falta de recursos para pagar a los profesionales, llegaron los mensajes con las solicitudes de aporte y el propio Concejal señor Ricardo Cantín le pregunta ¿Cómo se puede colaborar?, igualmente se lo planteó el señor Concejal Patricio Adio y se comenzó a ver en el Municipio cual era la acción más rápida y sin tener que hacer un trámite mayor, lo que se hizo fue adelantar la provisión de ese recurso 2018, para salvar la situación. Señor Julio Bascur Gaete, Presidente Club de Leones: Señala que la idea no es importunar, están agradecidos por los aportes que ha hecho la Municipalidad y esperan seguir contando con el apoyo. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Solicita que se considere un aporte extraordinario para cubrir lo faltante, dado que se ha hecho un muy buen trabajo. Señor Patricio Adio Ojeda, Concejal: Saluda a los presentes y lamenta el tema administrativo que se dio en esta oportunidad, señala que efectivamente cuando hicieron la visita se dieron cuenta de la necesidad que había, señala que aportar recursos nuevamente significa dejar de aportar a otras instituciones, sin embargo, sabe que la administración hará lo posible para apoyar. Plantea que se pudiera buscar un aporte adicional. Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal: Indica que le parece muy clara la exposición, coincide en que se pudiera buscar un aporte adicional, se suma a que se busquen recursos, solicita se reestudie el presupuesto. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente Concejo Municipal: Agradece la presentación, el trabajo que se hace dentro del Club de Leones es sorprendente. Señor Julio Bascur Gaete, Presidente Club de Leones: Agradece al Concejo, señala que les interesaba dar a conocer lo que han hecho modestamente, indica que con respecto a Sinergia Humanitaria, tienen el contacto para pedir dos vehículos para personas postradas y poder trasladarlos a los lugares que se tengan que atender. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente Concejo Municipal: Pone a disposición la Farmacia Popular ya que los costos son significativos de acuerdo al mercado. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal:

Solicita la anuencia para adelantar el punto N° 15 y N°16, correspondiente a los comodatos, a lo cual accede el Concejo.

33

5. SOMETIMIENTO COMODATO JUNTAS DE VECINOS:

ALMIRANTE SIMPSON Y VILLA DIVISADERO. (AS. JRDCA)( Punto Adelantado)

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Da la bienvenida y cede la palabra al profesional abogado, señor Quiroz, quien expone sobre el punto.

Señor Walter Quiroz Chiguay, Abogado de Asesoría Jurídica: Saluda a los presentes y se refiere al informe número 23/2018, el cual no se inserta por ser copia del antecedente que fundamenta el acuerdo que a continuación se transcribe y que el Concejo ha tenido a la vista. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Somete el punto a votación y se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS CATORCE: En Coyhaique, a 05 de septiembre de 2018, en la sesión Ordinaria N°64, el Concejo Municipal. Considerando: Que, el señor Waldemar Sanhueza Quiniyao, Abogado, Director de Asesoría Jurídica,

presentó el informe N° 23/2018 con los antecedentes relativos al “Sometimiento de

contrato de comodato a las organizaciones Junta de Vecinos Almirante Simpson y Junta

de Vecinos Villa Divisadero”, expuesto por el señor Walter Quiroz Chiguay, Abogado de

Asesoría Jurídica.

Que dicho informe a la letra señala:

“Señor Presidente del Concejo Municipal de Coyhaique Presente De mi consideración: Solicito acuerdo del Honorable Concejo para proceder al sometimiento de los siguientes contratos de comodato:

1. Junta de Vecinos Almirante Simpson

La Municipalidad es dueña de un Inmueble destinado a Equipamiento ubicado en calle

Errazuriz N°1722 de la población Almirante Simpson tercera etapa, Comuna y provincia

de Coyhaique, y que rola inscrita a fojas 1816 N° 1183 del Registro de Propiedad del

Conservador de Bienes Raíces de Coyhaique del año 2004.

Que la Junta de Vecinos Almirante Simpson ha solicitado se les otorgue comodato de la

sede vecinal mediante carta ingresada en oficina de partes con fecha 17 Agosto de 2018.

Actualmente la organización no cuenta con comodato y en atención a la ocupación que

hace la Junta de Vecinos Almirante Simpson, se recomienda entregar el comodato para

la agrupación de manera que esta organización pueda hacer buen uso de dicho

equipamiento, toda vez que la personalidad jurídica de la misma se encuentra vigente

en virtud de certificado N°232 emitido por el Secretario Municipal con fecha con fecha

03 de Agosto de 2018, el cual indica una vigencia de directiva hasta 29 de Julio de 2021.

Que en opinión de esta unidad, no existen inconvenientes para proceder al

otorgamiento del comodato solicitado. Asimismo, se propone, que dicho comodato se

otorgue por un periodo de 5 años, a efectos de poder postular a proyectos de inversión

y/o mejoramiento, según sea el caso, o la cantidad de tiempo que el Honorable Concejo

soberanamente disponga.

El artículo 65 letra f) de la ley N°18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades,

establece que el Alcalde requerirá el acuerdo del H. Concejo para… “traspasar a

cualquier título el dominio o mera tenencia de los bienes inmuebles municipales…”. A

su turno el art. 65 letra j) dispone que el Alcalde requerirá el acuerdo del H. Concejo

para…”celebrar contratos que comprometan al municipio por un plazo que exceda el

período Alcaldicio…”.

En consecuencia, se somete a aprobación del H. Concejo:

Otorgar contrato de comodato sobre el inmueble individualizado en el presente

informe, a la Junta de Vecinos Almirante Simpson, por un plazo de 5 años.

Autorizar la suscripción del contrato de comodato por el plazo de 5 años y,

considerando que excede el período alcaldicio

El comodato se ajustará a las disposiciones del Reglamento de Uso de Bienes Inmuebles

entregados en comodato, aprobado en el mes de diciembre de 2013, por el H. Concejo

Municipal.

2. Junta de Vecinos Villa Divisadero

La Municipalidad es dueña de un Inmueble destinado a Equipamiento ubicado en Pasaje

Ollagua con Avenida Circunvalación Oriente-Poniente, Sector Faldeos del Divisadero,

Comuna y provincia de Coyhaique, y que rola inscrita a fojas 95 N° 56 del Registro de

Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Coyhaique del año 2006.

Que la Junta de Vecinos Almirante Simpson ha solicitado se les otorgue comodato de la

sede vecinal mediante carta ingresada en oficina de partes con fecha 17 Junio de 2018.

Actualmente la organización no cuenta con comodato y en atención a la ocupación que

hace la Junta de Vecinos Villa Divisadero, además en MEMORANDUM N° 10 de la oficina

de Organizaciones Comunitarias de la Municipalidad de Coyhaique se recomienda

entregar el comodato para la agrupación de manera que esta organización pueda hacer

buen uso de dicho equipamiento, toda vez que la personalidad jurídica de la misma se

encuentra vigente en virtud de certificado N°259 emitido por el Secretario Municipal

con fecha con fecha 08 de Agosto de 2018, el cual indica una vigencia de directiva hasta

29 de Agosto de 2020.

Que en opinión de esta unidad, no existen inconvenientes para proceder al

otorgamiento del comodato solicitado. Asimismo, se propone, que dicho comodato se

otorgue por un periodo de 5 años, a efectos de poder postular a proyectos de inversión

y/o mejoramiento, según sea el caso, o la cantidad de tiempo que el Honorable Concejo

soberanamente disponga.

El artículo 65 letra f) de la ley N°18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades,

establece que el Alcalde requerirá el acuerdo del H. Concejo para… “traspasar a

cualquier título el dominio o mera tenencia de los bienes inmuebles municipales…”. A

su turno el art. 65 letra j) dispone que el Alcalde requerirá el acuerdo del H. Concejo

para…”celebrar contratos que comprometan al municipio por un plazo que exceda el

período Alcaldicio…”.


Otorgar contrato de comodato sobre el inmueble individualizado en el presente

informe, a la Junta de Vecinos Villa Divisadero, por un plazo de 5 años.

Autorizar la suscripción del contrato de comodato por el plazo de 5 años y,

considerando que excede el período alcaldicio

35

El comodato se ajustará a las disposiciones del Reglamento de Uso de Bienes Inmuebles

entregados en comodato, aprobado en el mes de diciembre de 2013, por el H. Concejo

Municipal”.

Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los antecedentes indicados. Se alcanza el siguiente:

ACUERDO:

APROBAR se entregue en comodato los inmuebles antes individualizados a las organizaciones que se indican: 1. Junta de Vecinos Almirante Simpson:

OTORGAR contrato de comodato sobre el inmueble ubicado en

calle Errázuriz N°1722 de la población Almirante Simpson tercera

etapa, Comuna y provincia de Coyhaique, y que rola inscrita a fojas

1816 N° 1183 del Registro de Propiedad del Conservador de

Bienes Raíces de Coyhaique del año 2004 a la Junta de Vecinos

Almirante Simpson, por un plazo de 5 años.

AUTORIZAR la suscripción del contrato de comodato por el plazo

de 5 años y, considerando que excede el período alcaldicio

2. Junta de Vecinos Villa Divisadero :

OTORGAR contrato de comodato sobre el inmueble ubicado en

Pasaje Ollagua con Avenida Circunvalación Oriente-Poniente,

Sector Faldeos del Divisadero, Comuna y provincia de

Coyhaique, y que rola inscrita a fojas 95 N° 56 del Registro de

Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Coyhaique del

año 2006, a la Junta de Vecinos Villa Divisadero, por un plazo

de 5 años.

AUTORIZAR la suscripción del contrato de comodato por el

plazo de 5 años y, considerando que excede el período

alcaldicio.

El acuerdo es aprobado por el señor Alcalde Alejandro Huala Canumán y los

Concejales a saber: Sr. Patricio Adio Ojeda, Sra. Georgina Calisto Villarroel,

Sr. Franklin Hernández De Rays y Sra. Ximena Carrasco Hauenstein.

No asistió a la sesión el Concejal Sr. Ricardo Cantín Beyer.

No asistió a la sesión el Concejal Sr. Hernán Ríos Saldivia, justificando su

inasistencia con licencia médica N° 3-02190724-6 de fecha 17 de agosto de

2018.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Indica que se ha hablado en varias ocasiones respecto de la activación de las Juntas de Vecinos, una de las Juntas de Vecinos que estaba inactiva era la Junta de Vecinos Almirante Simpson, agradece en nombre del Concejo a la presidenta señora Blanca Díaz Vidal de esta Junta de Vecinos, señala que la motiva, para que asuma esta responsabilidad y eche andar esta junta de vecinos tan importante, para un amplio y significativo sector. Señora Blanca Díaz Vidal, Presidenta Junta de Vecinos Almirante Simpson: Agradece el comodato y se compromete a tener la sede impecable.

6. SOMETIMIENTO CONCESIÓN KIOSCO UBICADO EN

CALLE CONDELL CON MORALEDA. (AS. JRDCA) Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal:

Solicita al señor Walter Quiroz, entregar la información respecto de la Concesión del Kiosco. Señor Walter Quiroz Chiguay, Abogado de Asesoría Jurídica:

Se refiere al informe número 22/2018, el cual no se inserta por ser copia del antecedente que fundamenta el acuerdo que a continuación se transcribe y que el Concejo ha tenido a la vista. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Somete el punto a votación y se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS TRECE: En Coyhaique, a 05 de septiembre del

2018, en la sesión Ordinaria N°64, el Concejo Municipal. Considerando: Que, el señor Waldemar Sanhueza Quiniyao, Abogado, Director de Asesoría Jurídica,

presentó el informe N° 22/2018 con los antecedentes relativos al “Sometimiento de

otorgamiento de concesión de kiosco ubicado en calles Moraleda con Condell”, expuesto

por el señor Walter Quiroz Chiguay, Abogado de Asesoría Jurídica.


“Señor Presidente del Concejo Municipal de Coyhaique Presente El presente informe dice relación con el otorgamiento, vía trato directo, de

la concesión del kiosco ubicado en calles Moraleda Con Condell (Costado

Banco Estado) al Centro de Padres y Apoderados Fundacion Coanil Rut

N°65.614.730-k.

Mediante carta de fecha 24 de Mayo de 2018, el Centro de Padres y

Apoderados Fundacion Coanil solicita el kiosco en comento, señalando Que tal

kiosco se transformaría en un sustento para dicha organización.

Que los kioscos son equipamientos municipales construidos en bienes

nacionales de uso público, y por tanto su entrega debe materializarse a

través de una concesión, de aquellas reguladas en el artículo 8 de la Ley N°

37

18.695 LOC de Municipalidades. Que dicha disposición permite al Concejo

Municipal recurrir a la contratación directa cuando concurran imprevistos

urgentes u otras circunstancias debidamente calificadas por el concejo, lo

que se reafirma en la facultad privativa del concejo de otorgar concesiones

contenido en el artículo 65 letra k) de la ley N°18.695 Orgánica

Constitucional de Municipalidades, establece que el Alcalde requerirá el

acuerdo del H. Concejo para “Otorgar concesiones municipales, renovarlas y

ponerles término”.

Que los antecedentes de la requirente constituyen circunstancias que

habilitan el otorgamiento vía trato directo de la concesión del kiosco.

Que tal concesión deberá tener el carácter de precario y por un tiempo de 2

años, conforme a lo establecido en los artículos 36 y 65 letra j), por cuanto

del tenor de dichas disposiciones es posible advertir el carácter

esencialmente precario de las concesiones. Lo anterior en consonancia con lo

dispuesto en el artículo 5° de la Ordenanza sobre Instalación, Construcción y

Funcionamiento de Kioscos que dispone: “El Kiosco por su definición,

dimensión y ubicación, debe ser autorizado por la autoridad comunal como

precario; es decir reservándose la Municipalidad la facultad de dejar sin

efecto la autorización concedida cuando lo estime conveniente". A su turno el

inciso final del artículo 7° de la referida ordenanza dispone: “Además puede

ser otorgada a personas jurídicas, en casos especiales y por períodos de

corta duración y a instituciones de Servicio Público como: Cuerpo de

Bomberos, Cruz Roja, Defensa Civil, etc.”.


Omitir el trámite de licitación pública para el otorgamiento de la Concesión

del Kiosco de propiedad municipal ubicado en calles Moraleda Con Condell

(Costado Banco Estado), en base a los argumentos señalados

precedentemente.

Otorgar mediante Trato directo la concesión del Kiosco de propiedad

municipal ubicado en calles Moraleda Con Condell (Costado Banco Estado) al

Centro de Padres y Apoderados Fundacion Coanil, Rut N°65.614.730-k., por

un período de dos años, contados desde el decreto que apruebe el contrato

de concesión”.

Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los antecedentes indicados. Se alcanza el siguiente:

ACUERDO:

1. OMITIR el trámite de licitación pública para el otorgamiento de la Concesión

del Kiosco de propiedad municipal ubicado en calles Moraleda Con Condell

(Costado Banco Estado), en base a los argumentos señalados

precedentemente.

2. OTORGAR mediante Trato directo la concesión del Kiosco de propiedad

municipal ubicado en calles Moraleda Con Condell (Costado Banco Estado)

al Centro de Padres y Apoderados Fundacion Coanil, Rut N°65.614.730-k.,

por un período de dos años, contados desde el decreto que apruebe el

contrato de concesión.







2018.

Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal: Saluda e indica que se alegra que se entregue en concesión este kiosco, le solicita a las personas que se encuentran en la sala, que colaboren con el orden y que espera que esté constantemente abierto. Señor Luis Gómez, Presidente de Centro de Padres y Apoderados Taller Laboral Patagonia:

Agradece dado que es un directo beneficio al Taller Laboral Patagonia.

7. CORRESPONDENCIA. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal:

Cede la palabra al señor Juan Carmona Flores, Secretario Municipal. Señor Juan Carmona Flores, Secretario Municipal:

Indica que se entregó la minuta con la correspondencia y el Concejo tiene copia de los documentos. RESUMEN DE CORRESPONDENCIA CORRESPONDENCIA CONTRALORIA:

Número Documento : Ordinario N° 2453/2018 de fecha 17/08/2018

De : Sr. Ricardo Hevia Caluf

Contralor Regional de Aysén

A : Sr. Alejandro Huala Canumán Alcalde Comuna de Coyhaique

39

Materia : Acusa recibo de Oficio N° 654 de 2018, de la Municipalidad de

Coyhaique y solicita nuevos antecedentes respecto de

retenciones tributarias del ejercicio no pagadas en año vigente.

CORRESPONDENCIA EXTERNA:

Número Documento : Carta de fecha 03/08/2018.

De : Sr. Claudio Montecinos Barría

Presidente Cuarto Milla Coyhaique

A : Sr. Alcalde y Honorable Concejo Municipal

Materia : Propone realización de actividad familiar en el marco del

aniversario de Coyhaique.

Número Documento : Oficio N° 251/2018 de fecha 04/09/2018.

De : Sra. María Teresa Marshall Infante

Rectora Universidad de Aysén

A : Sr. Alcalde y Honorable Concejo Municipal

Materia : Respuesta a Oficio N° 1384, realizarán presentación ante el

Concejo Municipal en sesión ordinaria de fecha 03 de octubre

de 2018.

CORRESPONDENCIA INTERNA:

Número Documento : Oficio N°1904/2018 de fecha 23/08/2018

De : Sr. Alejandro Huala Canuman

Alcalde Comuna de Coyhaique

A : Sra. Ana María Mora Araneda

Seremi de Vivienda y Urbanismo, Región de Aysén

Materia : Solicita priorizar iniciativa de inversión denominado

Construcción extensión Avenida Tucapel Jimenéz, Coyhaique,

para su postulación a etapa de diseño para el año 2019.

Número Documento : Correo Electrónico de fecha 23/08/2018

De : Srta. Paola Carrasco Vega

Coordinadora Casa de Acogida, Coyhaique

A : Concejal Sr. Ricardo Cantín Beyer

Materia : Da respuesta a solicitud del Concejal Sr. Cantín planteada en

Sesión de Concejo N° 63, respecto de la adquisición de

insumos para el funcionamiento de esa casa de acogida.

Número Documento : Informe N° 63/2018 de fecha 30/08/2018

De : Sra. Ana María Barría Carvallo

Jefe Oficina de Fiscalización Municipal

A : Sres. Honorable Concejo

Materia : Da respuesta a solicitud presentada por el Concejal Sr.

Ricardo Cantín, en Sesión Ordinaria N° 63, respecto de patente

de alcoholes de calle Simón Bolívar N° 407.

41

43

45

47

8. SOMETIMIENTO DE ACTA: ORD. 63 Y

EXTRAORDINARIAS 16 Y 17

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Consulta si hay observaciones respecto del acta Ordinaria N°63 y extraordinarias N°16 y N°17. Somete el Acta Ordinaria número 63, la cual se aprueba sin observaciones. Somete el Acta Extraordinaria número 16, la cual se aprueba sin observaciones. Somete el Acta Extraordinaria número 17, la cual se aprueba sin observaciones.

9. CUENTA SEÑOR ALCALDE. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal:

Señala que en el viaje a Temuco les tocó exponer sobre la experiencia de educación intercultural bilingüe, tuvieron una extensa e interesante jornada los días jueves y viernes, indica que los están convocando nuevamente para que participen alcaldes y concejales mapuches. Indica que la propuestas sería hacer en Coyhaique el próximo seminario, esto debiera ser el año 2019, recibieron las felicitaciones por el trabajo que se está haciendo en la educación intercultural bilingüe en la Comuna de Coyhaique, y en un lugar que es la cuna de las comunidades mapuches, señala que fue una experiencia bastante enriquecedora. Indica que la próxima semana habrá una reunión con la Intendente y las dirigentes de los distintos sindicatos de los PMU urbanos y rurales, para abordar dos temas, uno lo del año 2019 respecto del porcentaje de inversión en infraestructura y mano de obra y lo segundo es que de acuerdo a los requisitos que se exigen cumplir a las trabajadoras de PMU; quedarían 84 trabajadoras que debieran ser reemplazadas con personas que cumplan los requisitos, señala que hay harto reclamo en este sentido, cree que más de alguna trabajadora ha conversado con los señores Concejales, indica que la reunión debiera programar esta semana e informará sobre el tema en el próximo Concejo. Señala que el secretario municipal, hizo la consulta de la nominación de un representante del Concejo en el área social de la Universidad Regional y respecto de ello, se obtuvo la respuesta de la señora rectora, en relación con la invitación que se le había cursado y que se encontraba pendiente, ésta fue que vendría al Concejo a exponer en el mes de octubre. Señor Juan Carmona Flores, Secretario Municipal: Señala que la señora rectora respondió por oficio, que presentará ante el Concejo en octubre, la situación actual de la Universidad respecto del tema que en su momento surgieron algunos interrogantes, manifiesta que el documento está en la correspondencia. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala:

Indica que le interesan los temas que se tratarán en el concejo social de la Universidad, por tanto manifiesta su disposición para representar al Concejo Municipal en dicha instancia.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal:

Expresa que con este tema se debe zanjar los asuntos pendientes con la Universidad y si hay acuerdo se le encargará a la Concejala Ximena Carrasco, para que ella sea la representante en el consejo social de la Universidad de Aysén. Somete a votación y se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS DIECISEIS: En Coyhaique, a 05 de septiembre del 2018, en la Sesión Ordinaria N° 64, el Concejo Municipal.

Considerando: El documento ingresado por la oficina de partes N°18003092 de fecha 09 de agosto de 2018, de la rectora de la Universidad de Aysén Sra. Maria Teresa Marshall Infante. Que, la Universidad de Aysén en su permanente compromiso con la comunidad, y tal como lo mandata su estatuto, ha decretado la creación y conformación del Consejo Social como organismo consultivo con la finalidad de mantener informado al rector o rectora, y al Consejo Superior, de las necesidades y problemáticas efectivas en la región, y ser una instancia que contribuya a fortalecer los vínculos de la Universidad con la comunidad regional. Que, la Universidad de Aysén se encuentra conformando el Consejo Social, órgano consultivo de las autoridades superiores de la casa de estudios, la Rectora y el Consejo Superior, con ello la Universidad convoca a distintos actores de la comunidad regional del ámbito político, cultural y social a conformar dicho Consejo que faciliten la articulación del quehacer universitario con la realidad regional. Que habiendo sala legalmente constituida y atendido el motivo indicado. Se alcanza el siguiente:

ACUERDO:

NOMINAR a la Concejala Sra. Ximena Carrasco Hauenstein para participar del Consejo Social de la Universidad de Aysén, en el ámbito “Escala Territorial”







2018.


Indica que llegó un documento de la Seremi de Salud, para venir a exponer al Concejo Municipal sobre el tema de la señora Eloísa Coñuecar, respecto de las denuncias que hizo sobre el señor Wandersleben, al respecto solicita las opiniones. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Cree que no es un tema que debiera ser tratado en el Concejo, dado que no se han logrado detectar las situaciones denunciadas, indica que este debiera ser un tema tratado a nivel social, cree que los profesionales asistente sociales debieran ver qué sucede.

49

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Señala que lo conversará con la Seremi y se verá que solución a tomar respecto de ese tema. Señor Franklin Hernández De Rays, Concejal: Señala que este tema se debe zanjar, ya que no se han podido comprobar las situaciones denunciadas, señala que como Concejo no se puede defender a nadie, sino que hay que actuar de acuerdo a lo que se ha detectado en las visitas de los inspectores. Manifiesta que este tema lo debiera ver el Alcalde con la Seremi y darle un corte al tema.

10. INFORME DE COMISIÓN Y COMETIDOS DE SEÑORAS Y SEÑORES CONCEJALES.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Cede la palabra a los señoras Concejalas y señores Concejales. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Da a conocer las actas de las reuniones de la Comisión de Desarrollo Económico Local, Urbano Rural y Relaciones Internacionales.

ACTA INFORME DE: COMISIÓN DE DESARROLLO

ECONOMICO LOCAL, URBANO RURAL Y RELACIONES INTERNACIONALES

En Coyhaique a 30 de agosto del año dos mil dieciocho, siendo las 17:00 horas se

celebra sesión de trabajo de la Comisión de Desarrollo Económico Local, Urbano Rural

y Relaciones Internacionales del Honorable Concejo Municipal de Coyhaique. Se constata que el quórum para sesionar lo otorga la asistencia de los Concejales: Sra. Ximena Carrasco Hauenstein, quien preside; Sra. Georgina Calisto Villarroel, Sr.

Ricardo Cantín Beyer, asimismo participaron de la sesión las y el funcionario de la

Oficina de Turismo Municipal: Sr. Leonel Galindo Oyarzo, Srta Karina Molina Arroyo y Sra. Javiera Acosta Fuentes. La sesión se efectuó en la Sala de Reuniones de la Administración Municipal, con la asistencia de los previamente individualizados y que firman al final de la presente acta, con el propósito de que los profesionales de la Oficina de Turismo Municipal informen a la Comisión de Desarrollo Social, respecto de los avances del Plan de Desarrollo Turístico de la Comuna de Coyhaique, conocido por su sigla “PLADETUR” y del Seminario Internacional de Turismo a desarrollarse el próximo 29 de Septiembre. La presidenta de la Comisión de Desarrollo Económico del Honorable Concejo Municipal, concejala señora Ximena Carrasco Hauastein, agradece la presencia de los profesionales de Turismo y de los concejales que asisten y expresa que la Comisión que preside, requiere conocer de manera más específica los avances del PLADETUR y del Seminario de Turismo. El Encargado de la Oficina de Turismo, expresa que asiste acompañado de las profesionales del área Karina Molina Arroyo y Javiera Acosta Fuentes y que respecto del PLADETUR, las acciones principales realizadas el primer Semestre del año 2018, son: La conformación de la Mesa Comunal de Turismo para la Gobernanza del PLADETUR, cuya reunión constitutiva tuvo lugar el día 8 de Mayo del presente, organismo consultivo, conformado por representantes de asociaciones y gremios del

turismo, organizaciones de la sociedad civil y servicios públicos: concejales y concejalas; Barrio Comercial Coyhaique; Barrio Comercial Víctor Domingo Silva, COSOC Coyhaique, Cámara de Turismo de Coyhaique, Cámara de Comercio de Coyhaique; A.G. Turismo Rural, Casa de Turismo Rural; SERVITUR Patagonia; FEDETUR; Asociación Regional Guías de la Patagonia AG; SERNATUR Región de Aysén; CONAF Aysén, INDAP, Vialidad Aysén, PER Turismo Aysén; CIEP, SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones; Aysén Bureau y entre los funcionarios municipales, designados por el Alcalde de la Municipalidad de Coyhaique, quienes cumplirán labores de Asesoría, gestión técnica, Secretaría Ejecutiva y Secretaría de Actas, respectivamente, quienes sólo tendrán derecho a voz. Creación Comité Técnico Municipal, asesor del PLADETUR, conformado por directivos y profesionales de distintas unidades municipales, cuyas acciones principales a implementar en el corto plazo, son propuestas técnicas y jurídicas, para la Creación de una Ordenanza de Turismo; Generación de un Plan de Conciencia Turística Ambiental; elaboración de un polígono urbano de interés turístico, y el cumplimiento de todas las metas, compromisos y objetivos de cada unidad municipal, respecto del PLADETUR. Se informa también que desde la Oficina de Turismo se postuló a SERNATUR para obtener recursos para la realización de viajes para adultos mayores, cuyo resultado fue positivo, adjudicándose 80 cupos. Internamente, se priorizó ofrecer los viajes primero a las agrupaciones y clubes de adultos mayores de localidades rurales, de los cuales ya han confirmado 24 personas para la salida del 2 noviembre, provenientes de Villa Ortega, Lago atravesado, Balmaceda y taller de teatro de adultos mayores de Coyhaique y 30 personas, para la salida del día 9 de noviembre, de las localidades de Villa Frei, Valle Simpson y taller Vista Hermosa de Coyhaique; los 26 cupos restantes, serán entregados a los clubes que están en lista de espera y que pertenecen a la ciudad de Coyhaique (hay un listado de más de 70 personas en lista de espera) También se postuló al FONAPI un proyecto de $16.000.000, para elaborar una guía turística en Braile. Proyecto admisible, que está en lista de espera, a nivel nacional. Se postuló al FONDART un proyecto de $5.000.000, para confeccionar una guía turística cultural, con énfasis en los productos turísticos patrimoniales, la cual se encuentra admisible, en proceso de evaluación. El Municipio firmó un convenio con la empresa City Tour Coyhaique, y ésta otorgará city tours gratuitos a los niños de los colegios municipales, urbanos y rurales. Compartirá una aplicación para escuchar un relato respecto de la descripción de hitos culturales patrimoniales en seis idiomas diferentes, para lo cual el Municipio deberá colocar unas placas, tamaño carta, con un sello Q, para activar la aplicación en los celulares para que cada persona conozca la descripción del atractivos: Monumento al Ovejero; Monumento a la familia chilota, a la familia tehuelche, a la familia mapuche, memorial de Derechos humanos, Piedra del Indio, Monumento al Mate, Plaza de Coyhaique y casa de la Familia Oyarzún Quintana. El Concejal Ricardo Cantín sugiere que Turismo debería estar presente en la Mesa Comunal de Descontaminación; también, propone que se debería invitar a los concejales a todas las reuniones y actividades que se programe desde el área de Turismo. Solicita que se incorpore la presencia de los concejales en alguno de los city tours. Indica que debería enseñarse historia local y conciencia turística en los colegios. Indica que se debería incluir en las propuestas de Turismo la transformación de la Escuela Antigua de Lago Póllux en una Sala Museográfica, para restaurar el inmueble y exhibir elementos de la historia y cultura local de la localidad.

Téngase por evacuado el presente informe y acta, para efectos de dar cumplimiento a

lo previsto en el artículo 54 del Reglamento Interno del Concejo Municipal.

Se cierra la sesión a las 17:43 horas.

51

ACTA INFORME DE: COMISIÓN DE DESARROLLO

ECONOMICO LOCAL, URBANO RURAL Y RELACIONES INTERNACIONALES

En Coyhaique a 30 de agosto del año dos mil dieciocho, siendo las 18:00 horas se

celebra sesión de trabajo de la Comisión de Desarrollo Económico Local, Urbano Rural

y Relaciones Internacionales del Honorable Concejo Municipal de Coyhaique. Se constata que el quórum para sesionar lo otorga la asistencia de los Concejales: Sra. Ximena Carrasco Hauenstein, quien preside; Sra. Georgina Calisto Villarroel, Sr.

Ricardo Cantín Beyer.

Participa como profesional asesor, el señor Leonel Galindo Oyarzo, Encargado Oficina

de Turismo. Asimismo participan de la sesión las profesionales señorita Karina Molina

y señora Javiera Acosta.

Se indica que el tema a tratar es dar a conocer antecedentes de la realización del

Seminario Internacional de Turismo a realizarse en el mes de septiembre en la ciudad.

Se plantea que por tercer año consecutivo este municipio, a través de su Área de

Turismo, organiza un seminario enmarcado en la Celebración del Día Mundial del

Turismo, que se conmemora cada 27 de Septiembre. Este año el objetivo del

seminario es posicionar el turismo como un factor trasversal en la puesta en valor de la

cultura patagona, por tanto, los expositores que han confirmado su participación

entregarán herramientas y orientaciones para que los prestadores de servicios

turísticos y habitantes de esta región tengan un relato único sobre nuestra historia,

relevando “el patrimonio cultural y la identidad de nuestra Patagonia amada”.

Al finalizar este evento se entregará una certificación a cada participante; se adjunta

anexo con detalle de los expositores y afiche. Las inscripciones se realizan a través del

link https://turismoypatrimoniocoyhaique.weebly.com,

Se informa respeto de los expositores, que ellos son:

Rene Fisher Angulo “Taller Al Turista Con Cariño”. Es educador, conferencista internacional, empresario, escritor y un profesional muy conocido en la industria de la hospitalidad y el servicio por sus libros y aportes a la

industria. Él fundó HSU – Hospitality & Service University después de 30 años como

profesional de la hotelería y el servicio, sirviendo, educando y capacitando a miles de

personas en toda América.

Además de ser un Diplomado de la Scuola Internazionale di Science Turistiche di

Roma, Italia, y haberse especializado en Administración Estratégica del Servicio en la

Universidad Adolfo Ibáñez de Santiago, Chile, posee estudios de Marketing Estratégico

de Hoteles y Restaurantes en la Universidad de Cornell, USA, y de Administración de

Servicios en la Universidad de California, Berkeley, USA.

Fischer fue fundador y Director de la Escuela de Negocios de Hotelería y Turismo de la

Universidad de las Américas en Santiago de Chile. Asesor de empresas y Consultor en

temas de Calidad de Servicio y Diseño de Experiencias de atención. Ha asesorado

empresas y realizado seminarios y conferencias en Chile, Perú, Bolivia, Paraguay,

Panamá, Costa Rica, USA, Alemania, Argentina, México y Ecuador.

Este Seminario, cuenta con un lenguaje ameno, lleno de ejemplos, desarrolla y fortalece las competencias fundamentales necesarias para entregar un Servicio Superior a los Turistas de modo que estos se conviertan en los primeros promotores del destino y de su oferta. El Seminario hace tomar conciencia acerca de la importancia del turismo, entrega los conceptos fundamentales que se manejan en la industria del turismo; los tipos de turistas y sus necesidades, gustos y comportamiento; la actitud de servicio y

https://turismoypatrimoniocoyhaique.weebly.com/

hospitalidad necesaria para acoger al turista; los tipos de turismo y las oportunidades

de diferenciación y de hacer negocios con servicios complementarios; las técnicas

para fidelizar a los turistas y mucho más.

Después de asistir a este seminario, los participantes saldrán fortalecidos para

entregar un mejor servicio turístico, fuertemente orientados al turista y serán

verdaderos “apóstoles” de nuestra industria, la más grande del mundo, la que crece

más rápido, la más noble, la industria de la gentileza.

Como autor de libros técnicos, Fischer ha escrito dos libros: Manual de Servicio para

Hoteles y Restaurantes, un libro de consulta permanente entre los profesionales de la

hotelería y la restoración. Y, El Desafío del Servicio, que expone una propuesta de

diseño e implementación de experiencias de atención.

Jorge Morales Miranda:

Técnicas Para La Interpretación – Presentación del Patrimonio Natural y Cultural

Nacido en Valdivia 1956. Es chileno de nacimiento y español de adopción. Tiene las

dos nacionalidades.

En 1980 se establece en España y desarrolla gran parte de su actividad profesional en

el entorno del Parque Nacional de Doñana.

Asistió a cursos de interpretación en Inglaterra entre 1981 y 1982. A partir de ese

momento orienta sus actividades profesionales hacia la interpretación ambiental en

espacios naturales protegidos, y trabaja como formador y consultor (planificación

interpretativa).

Desde 1983, Imparte cursos de educación ambiental, de uso público e interpretación

del patrimonio para educadores ambientales, guías de turismo rural y de ecoturismo,

administradores de parques, etc.

Cuenta con varias publicaciones relacionadas con el uso público, la interpretación y la

educación ambiental, y ha participado como ponente en numerosos congresos y

jornadas de educación ambiental en España.

Es autor del primer libro de interpretación publicado en España (1998):

“Guía Práctica para la interpretación del patrimonio – El arte de acercar el legado

natural y cultural al público visitante”. Ha trabajado como consultor en interpretación en Brasil, Chile, Perú, Ecuador, Costa

Rica, Venezuela, Cuba, México, Bolivia y Honduras, asesorando en diseños

interpretativos y en capacitación de personal.

En la actualidad está radicado en Algeciras, desde donde realiza su actividad

profesional. También participa como vicepresidente de la Asociación para la

interpretación del Patrimonio (España).

Se plantea sugerir al Concejo una exposición respecto del Seminario a objeto de

ponerlo en valor y para contar con la mejor convocatoria.

Téngase por evacuado la presente informe, para efectos de dar cumplimiento a lo

previsto en el artículo 54 del Reglamento Interno del Concejo Municipal.

Se cierra la sesión a las 18:23 horas.

53

11. INFORME DE CONTRATACIONES Y ADJUDICACIONES

SEGÚN LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 8, INCISO

SÉPTIMO LEY N° 18.695.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Indica que está el informe en cada una de las carpetas con los actos administrativos que corresponden y antecedentes. Municipal Número de Decreto 4330/08-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4330_AUTORIZATRATODIRECTOTEDYMIRANDA.pdf Referencia : Autoriza trato directo y recambio de equipos de iluminación fluorescentes existente a led de estanco. Reparación cierre reja acceso dependencia resguardo pellet para calefacción, materiales y mano de obra, a proveedor Teddy Miranda Miranda, por un monto de $238.000. Impuesto incluido. Número de Decreto 4361/09-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4361_AUTORIZATRATODIRECTOYCONTRATACIONSANCRISTOBAL.pdf Referencia : Autoriza trato directo y adquisición de materiales para fondas y ramadas 2018, a proveedor San Cristóbal, por un monto de $415.675. Impuesto incluido. Número de Decreto 4365/09-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4365_AUTORIZATRATODIRECTOYCONTRATACIONOSMENIAARRIAGADA.pdf Referencia : Autoriza trato directo y contratación de preparador de alimentos para comedores de adultos mayores de localidad El Blanco, a proveedor Osmenia Arriagada Pardo, por un monto de $317.400. Impuesto incluido. Número de Decreto 4366/09-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4366_AUTORIZATRATODIRECTOYCONTRATACIONMIRIANAGUILAR.pdf Referencia : Autoriza trato directo y contratación de preparador de alimentos para comedores de adultos mayores de localidad de Balmaceda, a proveedor Miriam Aguilera Gómez, por un monto de $276.000. Impuesto incluido. Número de Decreto 4379/10-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4379_AUTORIZATRATODIRECTOYCONTRATACIONCARLOSPERALTA.pdf Referencia : Autoriza trato directo y adquisición de sándwich para actividad Programa Promoción de la Salud, a proveedor Carlos Peralta Navarro, por un monto de $472.500. Impuesto incluido. Número de Decreto 4380/10-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4380_AUTORIZATRATODIRECTOYCONTRATACIONPABLOCACERES.pdf Referencia : Autoriza trato directo y contratación de servicio monitor deportivo Programa Promoción de la Salud, a proveedor Pablo Ignacio Cáceres Vásquez, por un monto de $120.000. Impuesto incluido. Número de Decreto 4419/10-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4419_AUTORIZATRATODIRECTOYEFECTUESECONTRATACION.pdf Referencia : Autoriza trato directo y efectúese contratación con Glaxosithline Chile Ltda., adquisición medicamentos para Farmacia Popular Patagona, por un monto de $246.259. Impuesto incluido.

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4330_AUTORIZATRATODIRECTOTEDYMIRANDA.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4330_AUTORIZATRATODIRECTOTEDYMIRANDA.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4361_AUTORIZATRATODIRECTOYCONTRATACIONSANCRISTOBAL.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4361_AUTORIZATRATODIRECTOYCONTRATACIONSANCRISTOBAL.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4365_AUTORIZATRATODIRECTOYCONTRATACIONOSMENIAARRIAGADA.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4365_AUTORIZATRATODIRECTOYCONTRATACIONOSMENIAARRIAGADA.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4366_AUTORIZATRATODIRECTOYCONTRATACIONMIRIANAGUILAR.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4366_AUTORIZATRATODIRECTOYCONTRATACIONMIRIANAGUILAR.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4379_AUTORIZATRATODIRECTOYCONTRATACIONCARLOSPERALTA.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4379_AUTORIZATRATODIRECTOYCONTRATACIONCARLOSPERALTA.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4380_AUTORIZATRATODIRECTOYCONTRATACIONPABLOCACERES.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4380_AUTORIZATRATODIRECTOYCONTRATACIONPABLOCACERES.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4419_AUTORIZATRATODIRECTOYEFECTUESECONTRATACION.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4419_AUTORIZATRATODIRECTOYEFECTUESECONTRATACION.pdf

Número de Decreto 4420/10-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4420_AUTORIZATRATODIRECTOANTONIOMU%c3%91OZ.pdf Referencia : Autoriza trato directo y efectúese contratación de Suministro de Mantención y reparación de vehículos motorizados dependientes de la Dirección de Educación Municipal. Número de Decreto 4421/10-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4421_AUTORIZATRATODIRECTOHANNA.pdf Referencia : Autoriza trato directo y adquisición de repuestos para máquina medidor de cloro, a proveedor Hanna, por un monto de $139.492. Impuesto incluido. Número de Decreto 4422/10-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4422_AUTORIZATRATODIRECTORESCO.pdf Referencia : Autoriza trato directo y contratación de 16 horas arriendo retroexcavadora, a proveedor Resco, por un monto de $456.960. Impuesto incluido. Número de Decreto 4425/10-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4425_AUTORIZAPROCEDERMEDIANTETRATODIRECTOADQUISICIONDEMATERIALESPROGRAMAMEJORAMIENTOURBANO.pdf Referencia : Autoriza proceder mediante trato directo, adquisición de materiales Programa Mejoramiento Urbano, a proveedor Sodimac, por un monto de $1.043.456. Impuesto incluido. Número de Decreto 4447/10-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4447_ADJUDICALICITACIONPUBLICADELPORTALPARALACONFECCIONDELMANUALDELICENCIAEDECONDUCIR.pdf Referencia : Adjudica licitación pública a través del portal www.mercadopublico.cl ID 2493-5-L118 para la confección del Manual de Procedimientos de Licencias de Conducir y Mejoramiento de la Atención, Comuna de Coyhaique. Número de Decreto 4464/13-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4464_AUTORIZATRATODIRECTOYCONTRATACIONIRISVASQUEZ.pdf Referencia : Autoriza trato directo y adquisición de casaca sin mangas, de gabardina, tipo geólogo, color verde con bordado en la espalda y logo municipal para fiscalizadores Oficina de Fiscalización, a proveedor Iris Vásquez, por un monto de $119.952. Impuesto incluido. Número de Decreto 4469/14-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4469_AURTORIZATRATODIRECTOSODIMAC.pdf Referencia : Autoriza trato directo y adquisición de materiales de construcción para bodega municipal, a proveedor Sodimac S.A., por un monto de $220.993. Impuesto incluido. Número de Decreto 4470/14-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4470_AUTORIZATRATODIRECTOSODIMAC.pdf Referencia : Autoriza trato directo y adquisición de 3 muebles de oficina para Gestión Social, a proveedor Sodimac, por un monto de $135.240. Impuesto incluido. Número de Decreto 4471/14-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4471_AUTORIZATRATODIRECTOCOVEPA.pdf Referencia : Autoriza trato directo y adquisición de 62 kg de polietileno invernadero tricapa 8 mt, a proveedor Covepa SpA., por un monto de $195.812. Impuesto incluido.

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4420_AUTORIZATRATODIRECTOANTONIOMU%c3%91OZ.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4420_AUTORIZATRATODIRECTOANTONIOMU%c3%91OZ.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4421_AUTORIZATRATODIRECTOHANNA.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4421_AUTORIZATRATODIRECTOHANNA.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4422_AUTORIZATRATODIRECTORESCO.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4422_AUTORIZATRATODIRECTORESCO.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4425_AUTORIZAPROCEDERMEDIANTETRATODIRECTOADQUISICIONDEMATERIALESPROGRAMAMEJORAMIENTOURBANO.pdf



http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4447_ADJUDICALICITACIONPUBLICADELPORTALPARALACONFECCIONDELMANUALDELICENCIAEDECONDUCIR.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4447_ADJUDICALICITACIONPUBLICADELPORTALPARALACONFECCIONDELMANUALDELICENCIAEDECONDUCIR.pdf

http://www.mercadopublico.cl/

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4464_AUTORIZATRATODIRECTOYCONTRATACIONIRISVASQUEZ.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4464_AUTORIZATRATODIRECTOYCONTRATACIONIRISVASQUEZ.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4469_AURTORIZATRATODIRECTOSODIMAC.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4469_AURTORIZATRATODIRECTOSODIMAC.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4470_AUTORIZATRATODIRECTOSODIMAC.pdf


http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4471_AUTORIZATRATODIRECTOCOVEPA.pdf


55

Número de Decreto 4472/14-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4472_AUTORIZATRATODIRECTOCOVEPA.pdf Referencia : Autoriza trato directo y adquisición de 98 kg polietileno 2 temporadas 8 mts., a proveedor Covepa, por un monto de $309.509. Impuesto incluido. Número de Decreto 4473/14-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4473_AUTORIZATRATODIRECTOSODIMAC.pdf Referencia : Autoriza trato directo y adquisición de materiales para bodega municipal a proveedor Sodimac S.A., por un monto de $238.980. Impuesto incluido. Número de Decreto 4474/14-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4474_AUTORIZATRATODIRECTOFERNANDAVALDEBENITO.pdf Referencia : Autoriza trato directo y contratación de servicios de taller de telar decorativo para mujeres de JJVV Clotario Blest/Oficina Municipal de la Mujer, a proveedor Fernanda Valdebenito, por un monto de $300.000. Impuesto incluido. Número de Decreto 4475/14-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4475_AUTORIZATRATODIRECTOSERVICOM.pdf Referencia : Autoriza trato directo y adquisición de catridge para impresora, a proveedor Servicom, por un monto de $109.499. Impuesto incluido. Número de Decreto 4476/14-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4476_AUTORIZATRATODIRECTOCOMERCIALMYM.pdf Referencia : Autoriza trato directo y adquisición de artículos de oficina Programa Actuar a Tiempo, a proveedor Comercial M & M, por un monto de $179.360. Impuesto incluido. Número de Decreto 4509/16-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4509_AUTORIZATRATODIRECTODARIOFIGUEROACASTRO.pdf Referencia : Autoriza trato directo y contratación servicio de traslado ida y vuelta para adultos mayores de las localidades Alto Mañihuales, Ñirehuao, Villa Ortega, Balmaceda, El Blanco, Valle Simpson, Villa Frei para asistir a actividad Día del Dirigente, a proveedor Darío Figueroa Castro, por un monto de $450.000. Exento de impuestos. Número de Decreto 4514/16-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4514_ADJUDICAVEHICULOREMATADOENSUBASTAPUBLICACORRALMUNICIPAL.pdf Referencia : Adjudica vehículo rematada en subasta pública corral municipal, automóvil marca Daihatsu, modelo Charade, PPU BV-3498 a doña Sandra Díaz Castillo. Número de Decreto 4515/16-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4515_ADJUDICAVEHICULOREMATADOENSUBASTAPUBLICACORRALMUNICIPAL.pdf Referencia : Adjudica vehículo rematada en subasta pública corral municipal, automóvil marca Toyota, modelo Tercel, PPU BF-8697 a don Marco Muñoz. Número de Decreto 4517/16-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4517_ADJUDICAVEHICULOREMATADOENSUBASTAPUBLICACORRALMUNICIPAL.pdf Referencia : Adjudica vehículo rematada en subasta pública corral municipal, motocicleta Euromot, modelo Gxt año 2017, a don Victor Pinilla Díaz.





http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4474_AUTORIZATRATODIRECTOFERNANDAVALDEBENITO.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4474_AUTORIZATRATODIRECTOFERNANDAVALDEBENITO.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4475_AUTORIZATRATODIRECTOSERVICOM.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4475_AUTORIZATRATODIRECTOSERVICOM.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4476_AUTORIZATRATODIRECTOCOMERCIALMYM.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4476_AUTORIZATRATODIRECTOCOMERCIALMYM.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4509_AUTORIZATRATODIRECTODARIOFIGUEROACASTRO.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4509_AUTORIZATRATODIRECTODARIOFIGUEROACASTRO.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4514_ADJUDICAVEHICULOREMATADOENSUBASTAPUBLICACORRALMUNICIPAL.pdf






Número de Decreto 4518/16-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4518_ADJUDICAVEHICULOREMATADOENSUBASTAPUBLICACORRALMUNICIPAL.pdf Referencia : Adjudica vehículo rematada en subasta pública corral municipal, automóvil marca Daewoo, modelo Lanos, año 1998, PPU UF-2137 a doña Lorena Paredes MIllao. Número de Decreto 4519/16-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4519_ADJUDICAVEHICULOREMATADOENSUBASTAPUBLICACORRALMUNICIPAL.pdf Referencia : Adjudica vehículo rematada en subasta pública corral municipal, furgón marca Toyota, modelo Corolla, PPU BD-3526 a don Gabriel Remolcoi Aburto. Número de Decreto 4520/16-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4520_ADJUDICAVEHICULOREMATADOENSUBASTAPUBLICACORRALMUNICIPAL.pdf Referencia : Adjudica vehículo rematada en subasta pública corral municipal, automóvil marca Lada, modelo Samara, año 1997, PPU BV-RD-3357 a doña Claudia Casanova González. Número de Decreto 4521/16-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4521_ADJUDICAVEHICULOREMATADOENSUBASTAPUBLICACORRALMUNICIPAL.pdf Referencia : Adjudica vehículo rematada en subasta pública corral municipal, camioneta marca Great Wall, modelo Wingle D, año 2009, PPU BVTX 73 a don José Miranda Pantanalli. Número de Decreto 4522/16-08-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4522_ADJUDICAVEHICULOREMATADOPUBLICACORRALMUNICIPAL.pdf Referencia : Adjudica vehículo rematada en subasta pública corral municipal, automóvil marca Hyndai, modelo Euro Accent, año 1997, PPU CLHB-12 a don Victor Pinilla Díaz.

12. SOMETIMIENTO DE CONTRATOS Y CONVENIOS IGUALES O SUPERIORES A 500 UTM:

Sometimiento adjudicación proyecto “MEJORAMIENTO TERRENO PISTA CLUB AUTOMOVILISMO KLANDESTINO” (SECPLAC)


Cede la palabra al profesional quien expone sobre el punto. Señor Julio Villarroel Rojas, Director de Secplac: Saluda a los presentes y se refiere al informe respecto Licitación ID 2494-24-LP18 “Mejoramiento Terreno Pista Club Automovilístico Klandestino”, el cual no se inserta por ser copia del antecedente que fundamenta el acuerdo que a continuación se transcribe y que el Concejo ha tenido a la vista. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Pregunta ¿Dónde queda el terreno? Señor Julio Villarroel Rojas, Director de Secplac:

Señala que esta u8bicado en Balmaceda. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Somete el punto a votación y se alcanza el siguiente:









http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4522_ADJUDICAVEHICULOREMATADOPUBLICACORRALMUNICIPAL.pdf

http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/08%20agosto/DTO4522_ADJUDICAVEHICULOREMATADOPUBLICACORRALMUNICIPAL.pdf

57

ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS DIEZ: En Coyhaique, a 05 de septiembre de 2018, en la sesión Ordinaria N°64, el Concejo Municipal. Considerando: Que se ha tenido a la vista el Informe de la Dirección de Secplac, presentado al Concejo por el señor Julio Villarroel Rojas , Director de Secplac, por el cual informa los motivos que sustentan la Licitación ID 2494-24-LP18 “Mejoramiento Terreno Pista Club Automovilístico Klandestino”., que a la letra señala:

INFORME AL CONCEJO MUNICIPAL

“MEJORAMIENTO TERRENO PISTA CLUB AUTOMOVILISMO KLANDESTINO” ID 2494-24-LP18

FECHA : 05.09.2018 CONCEPTO : INFORME DE ADJUDICACION SESION : Ordinaria 64/ 05.09.2018

SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE

1. De conformidad con el artículo 65°, letra j), de la ley 18.695, se informa al Honorable Concejo Municipal, de los siguientes antecedentes para celebrar contrato que involucra un monto superior a 500 unidades tributarias mensuales.

2. Al efecto, y con el objetivo de contratar la obra “MEJORAMIENTO TERRENO PISTA CLUB AUTOMOVILISMO KLANDESTINO”, se procedió a realizar licitación pública ID N°2494-24-LP18 por el sistema portal mercado público (www.mercadopublico.cl).

3. De lo anterior, se presenta el análisis de las ofertas recibidas a través de dicho portal realizado a través del informe estudio de propuesta pública “MEJORAMIENTO TERRENO PISTA CLUB AUTOMOVILISMO KLANDESTINO”, cuyo texto se inserta a continuación:

INFORME ESTUDIO DE PROPUESTA PÚBLICA PROYECTO

“MEJORAMIENTO TERRENO PISTA CLUB AUTOMOVILISMO KLANDESTINO” ID 2494-24-LP18

Coyhaique, 23 de Agosto de 2018

FECHA APERTURA : 13.08.2018 PRESUPUESTO OFICIAL : $81.538.000 IMPUESTOS INCLUIDO PLAZO OFICIAL : 90 días corridos INTEGRANTES COMISION : Julio Villarroel Rojas DIRECTOR SECPLAC

:Rupertina Millalonco Quintullanca ADMINISTRATIVO SECPLAC

:Manuel Maldonado Asencio TECNICO SECPLAC

FINANCIAMIENTO :FONDO REGIONAL DE INICIATIVA LOCAL (FRIL) GOBIERNO REGIONAL DE AYSEN GORE.

Respecto del acto de apertura y posterior estudio de las propuestas, la comisión

designada por Decreto Alcaldicio N°3857 de fecha 13.07.2018, para evaluar las

propuestas, viene en informar a Ud. lo siguiente:

Esta Licitación conforme a la Ley N°19.886 y su reglamento se realizó a través del

portal www.mercadopublico.cl, y se identificó con el ID N°2494-24-LP 18, con posterior

apertura pública de los antecedentes, registrándose el ingreso de ofertas por parte de

los siguientes oferentes:

I.- APERTURA ELECTRÓNICA:

De acuerdo a Informe de Apertura Electrónica de fecha 22.08.2018, el cual se adjunta a

la presente, se realiza revisión de las ofertas conforme a lo estipulado en punto “4.5.

APERTURA ELECTRÓNICA” de las Bases Administrativas Generales, por parte de los

funcionarios Rupertina Millalonco Quintullanca, Manuel Maldonado Asencio

Se adjunta cuadro resumen:

¡Error! Vínculo no válido.

Resumen de ofertas

De acuerdo a la tabla precedente, pasan a evaluación de antecedentes el siguiente oferente:

II.- REVISIÓN REVISIÓN ANEXOS ADMINISTRATIVOS, TÉCNICOS Y ECONÓMICOS La revisión de las ofertas se efectúa conforme a lo estipulado en las Bases Administrativas Generales y Especiales que rigen la licitación.

Rut Proveedor Proveedor Estado

76.195.798-8 RUBEN NEFTALI RECABAL FICA E.I.R.L Oferta aceptada

59

NOMBRE PROVEEDOR RUT

Ruben Neftali Recabal Fica E.I.R.L 76.195.798-8

ANEXOS ADMINISTRATIVOS

REQUISITOS OBSERVACIONES

Anexo N°1

“Formulario de datos del oferente”

Sin observaciones Tratándose de personas jurídicas se deberá adjuntar los documentos

pertinentes que acrediten su representación legal.

En el caso de las UTP, este anexo debe ser completado por cada uno de

sus integrantes.

Anexo N°2

“Declaración jurada simple de no estar inhabilitado” de acuerdo al art.

4° de la ley 19.886 de ley de compras.

En el caso de las UTP, este anexo debe ser completado por cada uno de

sus integrantes.

No siendo exigible si el oferente se encuentra inscrito en el Registro de

Proveedores y en estado “hábil”.

Sin observaciones

RUT Del oferente. Tratándose de UTP, cada uno de los integrantes deberá adjuntar su RUT.

Sin observaciones

RUT Representante legal.

En el caso de UTP, el RUT del representante o apoderado.

Sin observaciones

Garantía por

Seriedad de la

Oferta

Copia de garantía equivalente al 1% del presupuesto referencial con

iva. Sin observaciones

Oficio conductor de

garantía Copia de oficio conductor de garantía por seriedad de la oferta, se

deberá adjuntar copia de este antecedente. Sin observaciones

Certificado de

antecedentes

laborales

(Formulario F30)

Extendido por la Inspección Regional del Trabajo, con una vigencia no

superior a 30 días.

Tratándose de UTP, cada uno de los integrantes deberá adjuntar el Formulario.

Sin observaciones

Inscripción vigente En caso de Sociedad, debe adjuntar copia inscripción vigente no mayor

a 6 meses. Sin observaciones

Persona jurídica Si el oferente corresponde a persona jurídica, deberá adjuntar

declaración jurada simple acreditando que la duración de la misma no

sería inferior a la vigencia del contrato de ser adjudicado este.

Sin observaciones

ANEXOS TÉCNICOS

Anexo N°3 Acreditación de Experiencias con observaciones

El oferente deberá

informar en el

Anexo N°3 un

máximo seis

certificados, siendo

a.- Contrato con privado o con el estado de Chile de la obra

informada. Sin embargo, para las acreditaciones asociadas a

servicios públicos, se admitirá y reconocerá la presentación de

órdenes de compra emitidas por el sitio web

www.mercadopublico.cl.

Con Observaciones.

Se presenta anexo N°3 con la

cantidad de 6 obras, de las cuales

sólo se presentan certificados de

http://www.mercadopublico.cl/

responsabilidad de

éste la selección de

sus documentos a

presentar.

b.- Acta de Recepción Definitiva de la obra informada.

estas , NO cumpliendo con la

presentación total de la

documentación para la acreditación

de experiencia.

siendo estas:

Certificado de movimiento de tierra y nivelación de terreno para construir estacionamientos en edificio e inmobiliaria Santa Fe.

Certificado de nivelación, preparación de rasante y excavaciones, foseamiento y construcción de carpeta de rodado de camino de acceso a predio , propietario fundo Santa Fe.

Certificado de movimientos de tierra excavaciones y nivelaciones de terreno para la construcción de ampliación bodegas y sala de caldera , construcción de los accesos en sector campo alegre de propiedad del Sr. Alejandro Amigo Neumann.

Orden de Compra y Certificado de las obras de mejoramiento plaza Gaston Adarme oriente y poniente-Coyhaique.

Certificado emitido por Constructora Cristi donde se estipula la subcontratación de los trabajos de movimiento de tierra y carpeta estabilizada en la obra Construcción 54 viviendas Coyhaique.

Certificado emitido por Constructora Cristi donde se estipula la subcontratación de los trabajos de movimiento de tierra y relleno estabilizado compactado en la obra Construcción

61

edificio casa Alicia.

Anexo N°4

a) Haber estudiado todos los antecedentes de la

licitación y verificado la concordancia entre ellos,

incluyendo aquellos proyectos u obras que podrían

incidir con el desarrollo de su obra y los cronogramas de

expropiaciones y de entregas por parte del Municipio,

de terrenos, de materiales y de equipos comprometidos

por éste.

b) Haber visitado y conocido la topografía del terreno y

demás características que incidan directamente en la

ejecución de la obra, que sean apreciables en una

inspección visual cuidadosa, incluyendo accesibilidad al

lugar de las obras, existencia de materias primas y

materiales, empréstitos y botaderos y todo otro factor

que pueda incidir en su propuesta.

Sin observaciones

Carta Gantt Sin observaciones

Carta compromiso

profesional del área

Sin observaciones.

Adjunta:

Presenta CARTA COMPROMISO de

CONSTRUCTOR CIVIL , Ruben

Recabal Fica

Patente vigente hasta 31/12/2018

adjunta CERTIFICADO DE TITULO PROFESIONAL UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS UDLA..

Anexo N°7

denominado

“DECLARACION DE

COMPORTAMIENTO

CONTRACTUAL

ANTERIOR CON LA

MUNICIPALIDAD DE

COYAHQIE”

Sin observaciones

ANEXOS ECONÓMICOS

REQUISITO OBSERVACIONES

Análisis de Precios Unitarios de las partidas ofertadas. Corresponde al

desglose que debe hacerse al precio unitario de cada partida del

presupuesto (Cuando corresponda a una partida Global con solamente un

Ítem, no será necesario desarrollar esta sub-partida en el documento )

Sin observaciones

Detalle de cálculo de los Gastos Generales Directos Son todos aquellos gastos y que forman parte de los "Costos Indirectos", el cual incurre una empresa constructora que no quedan implícitamente reflejados en la obra, es decir, los gastos de una empresa que ocupa costear el proceso de construcción y mantener su funcionamiento operativo en forma efectiva y eficiente desde el inicio a término.

Sin observaciones.

ANEXO N°5 denominado “PRESUPUESTO DE LA OBRA” en formulario

adjunto.

Éste deberá estar detallado en pesos chilenos en el cual se incluirán todas

las partidas e ítems solicitados por el mandante a través de las

Especificaciones Técnicas de obra (Arquitectura, Estructura, Instalaciones).

En el caso de no estar especificada alguna de ellas, deberá ser incluida en el

orden secuencial que corresponda. Del mismo modo, se deberá indicar

expresamente si algún ítem está incluido en otra partida del presupuesto,

estipulando frente a ella textualmente lo siguiente: “incluido en ítem...”. Se

deberá incluir un desglose del ítem “otros”, en el caso de que éste exista.

Sin observaciones.

ANEXO N°6 denominado “HOJA DE OFERTA” en formulario adjunto,

firmado por el representante legal, y en caso de corresponder a una oferta

de una UTP, deberá ser firmado por cada uno de sus integrantes.

En este anexo la oferta económica deberá expresar el monto incluido el

I.V.A., según formulario adjunto, cuyo valor corresponderá al monto

estipulado en las bases administrativas especiales para el Proyecto.

Sin observaciones.

$81.401.058.- IVA incluido 90 días corridos de ejecución

La oferta cumple con lo solicitado y es aceptada, pasando a evaluación.

RESUMEN DE OFERTAS PARA EVALUAR III. EVALUACIÓN Cuadro con “Criterios de Evaluación” aplicados a la oferta:

PARAMETRO PONDERACIÓN %

MONTO 50 %

EXPERIENCIA EN OBRAS DE CONSTRUCCION 20 %

VISITA A TERRENO 10 %

CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS FORMALES DE PRESENTACIÓN DE LA

OFERTA 20 %

TOTAL 100,00%

63

Desarrollo de la evaluación:

RUBEN NEFTALI RECABAL FICAI

E.I.R.L

76.195.798-8

ITEM PARÁMETRO PONDERACIÓN DETALLE POND

1 MONTO DE LA

OFERTA 50%

$ 81.401.058 IVA

incluido 50%

2

EXPERIENCIA EN

OBRAS DE

CONSTRUCCIÓN

20%

0%

4 a 6 obras

ejecutadas 20

1 a 3 obras

ejecutadas 10

Sin Experiencia 0

3 VISITA A

TERRENO 10% SI 10%

4

CUMPLIMIENTO

REQUISITOS

FORMALES

20%

20%

A. Presento

información

completa a través

del portal y sin

observaciones.

20%

b.- La información

presentada a

través del portal

está incompleta o

presenta

observaciones

según los

siguientes

indicadores:

10%

Si falta uno o

dos antecedentes

administrativos.

Si la

presentación de la

oferta al portal no

corresponde al

formato solicitado.

0%

Si durante el

análisis de los

antecedentes

Técnicos debe

aclarar

inconsistencias

respecto de éstos.

Si debió

corregir

aritméticamente

su presupuesto en

uno o más Ítems.

Si debió

corregir uno o más

precio unitario.

Si faltan más

de dos

antecedentes

administrativos.

Si el Anexo

N°2 señala que si

existen sanciones

con respecto a su

comportamiento.

Si se le ha

puesto término

anticipado de

contrato por

causas del

oferente

propiamente tal.

TOTAL 80,00%

CONCLUSIÓN:

En consecuencia, y de acuerdo a la tabla de evaluación, esta comisión informa que el

oferente evaluado obtiene el siguiente puntaje:

OFERENTE MONTO PLAZO PORCENTAJE

RUBEN NEFTALI RECABAL FICA E.I.R.L.- RUT: 76.195.798-8 $ 81.401.058 90 días

corridos 80%

65

4.- En conformidad al art. 65 letra j) de la ley Orgánica Constitucional de

Municipalidades,

SE SOMETE AL CONCEJO MUNICIPAL:

Adjudicar la licitación ID N° 2494-24-LP18, proyecto MEJORAMIENTO TERRENO

PISTA CLUB AUTOMOVILISMO KLANDESTINO”, a:

OFERENTE MONTO PLAZO PORCENTAJE

RUBEN NEFTALI RECABAL FICA E.I.R.L.- RUT:

76.195.798-8

$

81.401.058

90 días

corridos 80%

Que, habiendo sala legalmente constituida y atendiendo los motivos indicados. Se alcanza el siguiente:

ACUERDO:

1. ADJUDICAR, la licitación ID N° 2494-24-LP18, proyecto MEJORAMIENTO TERRENO PISTA CLUB AUTOMOVILISMO KLANDESTINO , al oferente RUBEN NEFTALI RECABAL FICA

E.I.R.L.- RUT: 76.195.798-8, por un monto de $81.401.058 IVA Incluido, por 90 días corridos.

2. AUTORIZAR la adjudicación y la contratación en tanto supera las 500

UTM.

El acuerdo es aprobado por el señor Alcalde Alejandro Huala Canumán y los Concejales a saber: Sr. Patricio Adio Ojeda, Sra. Georgina Calisto Villarroel, Sr. Franklin Hernández De Rays y Sra. Ximena Carrasco Hauenstein.


No asistió a la sesión el Concejal Sr. Hernán Ríos Saldivia, justificando su inasistencia con licencia médica N° 3-02190724-6 de fecha 17 de agosto de 2018.

13. INFORME ANÁLISIS EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA

SEGUNDO TRIMESTRE (CONTROL) Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal:

Señala que de dada la cantidad de puntos para tratar, decidió diferir este punto para la próxima sesión, por una cuestión de tiempo.

14. SOMETIMIENTO DE MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA (SECPLAC-DEM)

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Cede la palabra a los profesionales quienes exponen sobre el punto. SECPLAC Señor Julio Villarroel Rojas, Director de Secplac: Saluda a los presentes y se refiere al informe número 24/2018, el cual no se inserta por ser copia del antecedente que fundamenta el acuerdo que a continuación se transcribe y que el Concejo ha tenido a la vista. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal:

Somete el punto a votación y se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS ONCE: En Coyhaique, a 05 de septiembre del 2018, en la

Sesión Ordinaria N° 64, el Concejo Municipal.

Considerando: Que se ha tenido a la vista el informe número N° 24 de fecha 29 de agosto de 2018, presentado por el Sr. Felipe Donoso Garay del Departamento de Planificación Económica y Financiera, por el cual informa los motivos que sustentan el requerimiento de Modificación Presupuestaria en el Presupuesto Municipal.

Que habiéndose estimado pertinente la modificación expresada, en sala legalmente constituida, se alcanza el siguiente:

ACUERDO: MODIFICAR el presupuesto municipal por los motivos y en las clasificaciones que a

continuación se indican: Motivo 1:

Reasigna cuentas de gastos programa Prodesal Norte (4.1.7), Prodesal Sur (4.1.8), Adulto

Mayor (4.1.12), Seminario Turismo (5.1.9).

Suplementa cuenta de Adquisición de Activo Fijo (Obras) con fondos FMGM M$6.000

Reasigna saldo en cuentas de Inversión para Gastos Administrativos M$5.000

Crea asignación de Inversión Consultoría (009) Elaboración Planificación Estratégica

Institucional, con fondos FMGM M$20.000

Suplementa cuenta de Transferencia de carácter Deportivo M$18.000

SUB ITEM ASIG SA AG MILES DE PESOS

DENOMINACIÓN Aumenta Disminuye

GASTOS 21 GASTOS EN PERSONAL

04 004 002 4.1.7 Otras – Prestaciones de Servicios Comunitarios 440

002 4.1.8 Otras – Prestaciones de Servicios Comunitarios 440

002 5.1.9 Otras – Prestaciones de Servicios Comunitarios 1,045

002 2.1.3 Otras – Prestaciones de Servicios Comunitarios 4,100

22 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO

01 001 4.1.8 Para Personas 70

001 4.1.12 Para Personas 250

02 001 4.1.12 Textiles y Acabados Textiles 150

002 4.1.8 Vestuario, Accesorios y Prendas Diversas 120

002 4.1.7 Vestuario, Accesorios y Prendas Diversas 120

04 004 4.1.7 Productos Farmacéuticos 70

007 2.1.99 Materiales y Útiles de Aseo 500

67

009 4.1.7 Insumos, Repuestos y Accesorios Computacionales 50

011 2.1.3 Rep. y Acc. Para mantenimiento y Rep. de Vehículos 1,000

012 4.1.7 Otros Materiales, Repuestos y Útiles Diversos 100

012 4.1.8 Otros Materiales, Repuestos y Útiles Diversos 50

013 4.1.12 Equipos Menores 100

015 4.1.7 Productos Agropecuarios y Forestales 100

07 001 2.1.3 Servicios de Publicidad 500

002 2.1.99 Servicios de Impresión 2,100

002 2.1.3 Servicios de Impresión 500

08 007 4.1.7 Pasajes, Fletes y Bodegajes 200

007 4.1.8 Pasajes, Fletes y Bodegajes 200

999 003 2.5.1 Programa Control Población Canina 4,500

999 999 5.1.9 Otros 1,045

24 TRANSFERENCIAS CORRIENTES

C.Dpte 01 005 5.2.2 Otras Personas Jurídicas Privadas 18,000

29 ADQUISICIÓN DE ACTIVOS NO FINANCIEROS FMGM 18 99 1.1.1 Otros Activos No financieros 6,000

31 INICIATIVAS DE INVERSIÓN

01 001 1.2.1 Gastos Administrativos 5,000

02 001 999 1.1.1 Gastos Administrativos Presupuestados 2018 5,000

FMGM 18 002 009 1.1.1 Consultoría para la Elaboración de la Planificación Estratégica Institucional, Municipalidad de Coyhaique

20,000

004 998 1.1.1 Iniciativas Fondo de Incentivo Mej. de la Gestión 26,000

34 SERVICIO DE LA DEUDA

07 008 4.99.999 Deuda Flotante – Transferencias de Capital 18,000

TOTALES M$ 57,875 57,875

Motivo 2:

Suplementa cuenta Ingresos/Gastos relacionado con Limpieza de Fosas M$780 y gastos

en Gestión Interna M$1.000

SUB ITEM ASIG SA AG MILES DE PESOS

DENOMINACIÓN Aumenta Disminuye

INGRESOS 1,780 08 OTROS INGRESOS CORRIENTES

99 001 Devoluciones y Reint. no Provenientes de Impuestos 1,000

999 Otros 780

GASTOS 1,780 22 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO

08 001 999 2.1.3 Otros Servicios de Aseo 780

09 001 1.1.1 Arriendo de Terrenos 1,000


Concejales a saber: Sr. Patricio Adio Ojeda, Sra. Georgina Calisto Villarroel, Sr.

Franklin Hernández De Rays y Sra. Ximena Carrasco Hauenstein.



inasistencia con licencia médica N° 3-02190724-6 de fecha 17 de agosto de 2018.

15. SOMETIMIENTO DE NOMBRES DE COYHAIQUINOS DESTACADOS.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Solicita a los Concejales entregar sus nombres de las personas que desean destacar. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala:

Propone para destacar a: -Sr. Arturo Raipillan -Sra. Nancy Patricia García Caamaño. Señora Georgina Calisto Villarroel, Concejala: Propone para destacar a: -Sra. Verónica Legue -Sra. Graciela Godoy. Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal:

Propone para destacar a: -Sra. Ángela Pérez. -Sr. Rubén Lepio Manquemilla

Señor Patricio Adio Ojeda, Concejal: Propone para destacar a: Sr. Héctor García Chiguay, entregara su segundo nombre en la próxima sesión. Señor Juan Carmona Flores, Secretario Municipal:

Señala que el Concejal señor Ricardo Cantín envío los nombres de las personas sugeridas por él: -Sr. Ignacio Vio Fernández -Sra. Najle Asi

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Señala que entregará su propuesta de las personas que él sugiere para destacar en la próxima sesión. Se deja constancia que se difiere el sometimiento de los Coyhaiquinos Desatacados para la próxima sesión de Concejo.

16. RECTIFICA ACUERDO DE CONCEJO N° 434 DE FECHA 23 DE MAYO, APROBADO POR DECRETO ALCALDICIO N° 2935 DE FECHA 24 DE MAYO”. (DISCAPACIDAD)

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Cede la palabra al profesional que expone sobre el punto. Señor Diego Betancourt Ulloa, Director de Desarrollo Comunitario: Indica que esto surge producto de una consulta que hace cualquier ciudadano a través de Contraloría, respecto a la contratación de un servicio que se hizo en su minuto, se pregunta por qué no se hicieron las tres cotizaciones en la Corporación Cultural, indica que en rigor, la Corporación se basa en el derecho privado y no requiere hacer cotizaciones, contrario a lo que sucede en el Municipio, señala que Contraloría transmite esta información y se responde en el mismo tenor. Se refiere al informe respecto de la rectificación del acuerdo N°434, el cual no se inserta por ser copia del antecedente que fundamenta el acuerdo que a continuación se transcribe y que el Concejo ha tenido a la vista.

69

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Somete el punto a votación y se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS DOCE: En Coyhaique, a 05 de septiembre del 2018, en la sesión Ordinaria N°64, el Concejo Municipal. Considerando:

Que, el señora Angélica Torres Mayorga, Directora de Desarrollo Comunitario (S), ha presentado informe relativo a la rectificación del acuerdo de Concejo N°434 de fecha 23 de mayo aprobado por DA N° 2935 de fecha 24 de mayo de 2018.


Señor Presidente del Concejo Municipal de Coyhaique Presente A través del presente, informo a Ud., lo siguiente:

1.- Que con fecha 23 de mayo se presentó al Concejo Municipal, en la sesión

extraordinaria N° 15, informe para el sometimiento de transferencia a la Corporación

Cultural, por un monto de $2.737.000, para apoyar evento solidario realizado por la

Corporación de Pacientes Postrados, deficiencia física y motora y adultos mayores, el día 02

de junio del presente año

2.- Que posteriormente se encontró proveedor de servicios, por un monto menor, es decir,

igual a $2.142.000.

3.- Dado que dicho servicio de amplificación e iluminación cumpliría de igual forma el fin

esperado, finalmente se contrató con el proveedor Gustavo Nanjari, Productora de Eventos

RUT 76.305.795-k, quien presentó mejores condiciones.

4.- Que el Decreto N°3045 de fecha 29 de mayo de 2018, se aprueba el Convenio de

trasferencia de la Municipalidad de Coyhaique a la Corporación Municipal de Coyhaique por

un monto de $2142.000.-

5.- Que posteriormente a través de Memorándum N°383 del Director de la Dirección de

Desarrollo Comunitario a la Dirección de Administración y Finanzas de la Municipalidad de

Coyhaique presentó Informe de Rendición y respaldos, realizado por la Corporación

Cultural Municipal de Coyhaique

6.- Que finalmente a través del Decreto N°4414 de fecha 10 de agosto de 2018 la Dirección

de Administración y Finanzas aprueba la rendición de cuentas presentada.

Por tanto, no sólo con el fin de informar al Concejo, sino además de hacerlo parte de la

decisión adoptada, se somete: “Rectificar el Acuerdo de Concejo N° 434 de fecha 23 de

Mayo, aprobado por decreto alcaldicio N° 2935 de fecha 24 de mayo. En el sentido que el

monto de la transferencia corresponde a la cantidad de $2.142.000.- manteniéndose a

firme el resto del contenido del acuerdo, en todo aquello que éste en su momento

consideró”.

Que, el Concejo Municipal ha estimado pertinente acoger la explicación entregada por la Directora de Desarrollo Comunitario. Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los antecedentes indicados. Se alcanza el siguiente:

ACUERDO:

RECTIFICAR el Acuerdo de Concejo N° 434 de fecha 23 de Mayo, aprobado

por decreto alcaldicio N° 2935 de fecha 24 de mayo. En el sentido que el

monto de la transferencia corresponde a la cantidad de $2.142.000.-

manteniéndose a firme el resto del contenido del acuerdo, en todo aquello

que éste en su momento consideró.







2018.

17. SOMETIMIENTO DE CONDECORACIÓN A FUNCIONARIO DEL EJÉRCITO, CON MOTIVO DEL DÍA DE LAS GLORIAS DE EJÉRCITO.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Entiende que hay un oficio por el cual se indica el nombre de la persona, funcionario del Ejército, que la autoridad militar sugiere destacar con la Condecoración al Mérito Ilustre Municipalidad de Coyhaique. ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS QUINCE: En Coyhaique, a 05 de septiembre de 2018, en la sesión Ordinaria N°64, el Concejo Municipal.

Considerando:

El oficio N° 6760/852 del General de Brigada, Comandante General de la Guarnición de Ejército Región de Aysén señor Francisco Sáez Vargas, ingresado por la oficina de partes con el número de folio 18003340 de fecha 24 de agosto.

Que habiéndose tenido a la vista los antecedentes relativos a las causas por las cuales se destaca al funcionario del Ejército de Chile, se alcanza el siguiente:

ACUERDO: OTORGAR Condecoración Municipal al Mérito, Ilustre Municipalidad de

Coyhaique, al funcionario del Ejército de Chile, por su destacado servicio a la comunidad, en el marco de la celebración de las Glorias del Ejército:

Suboficial, señor Domingo Huaiquimilla Huincatripay, Cuartel General de la

VI División de Ejército.

El acuerdo es aprobado por el señor Alcalde Alejandro Huala Canumán y los Concejales a saber: Sr. Patricio Adio Ojeda, Sra. Georgina Calisto Villarroel, Sr. Franklin Hernández De Rays y Sra. Ximena Carrasco Hauenstein. No asistió a la sesión el Concejal Sr. Ricardo Cantín Beyer. No asistió a la sesión el Concejal Sr. Hernán Ríos Saldivia, justificando su inasistencia con licencia médica N° 3-02190724-6 de fecha 17 de agosto de 2018.

71

18. VARIOS Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Cede la palabra a los señores Concejales. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala:

Indica que comenzará por el tema de los kioscos, señala que hay dos kioscos que siempre le han llamado la atención, que están en el Homecenter al lado del Supermercado El Arriero, dos kioscos pegados, los que a su juicio “se ven realmente horribles”, porque venden alimentos sopaipillas, completos, y se junta mucha gente que sale del Homecenter y de El Arriero y se han producido situaciones de robo por la aglomeración de gente, aparte que estéticamente se ven muy mal. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal:

Señala que es una situación compleja, ha llegado a tal nivel que han habido enfrentamientos entre esos dos vendedores, se está viendo la posibilidad de no renovar los permisos, indica que anteriormente había cuatro vendedores y ahora quedan dos, reitera que ha sido una situación compleja y cuando se comience con la fiscalización, se tomarán en consideración los reclamos de los vecinos y ordenar algunas situaciones que existen cerca de los comercios de la ciudad. Indica que en un corto plazo se sacarán de esos lugares. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Señala que además de verse feo, son focos de delincuencia, los niños menores de edad se aprovechan de estas situaciones, comenta que le tocó ver una situación de robo y se esconden en la galería que está en calle Errázuriz y además en esta galería se vende comida y se pregunta si tienen permiso sanitario. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Señala que personalmente fue, vio y corroboró la situación que hay en esta galería, hay un local de comidas y al lado funciona un servicio higiénico, parece increíble pero cuentan con permiso sanitario. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala:

Señala que la gente dice el municipio permite eso, pero se olvidan que el permiso sanitario lo da otro servicio, manifiesta que habría que conversarlo con la Seremi de Salud. Respecto de la basura que hay desde el Centro Teletón por el camino a Aysén, tiene entendido que fueron a limpiar varias veces y al día siguiente se repite la misma situación. Se pregunta: ¿Qué se podría hacer ahí, es responsabilidad del municipio limpiar ahí o es de responsabilidad de las instituciones que administran carreteras o bienes nacionales? Indica que se nota la diferencia entre la mantención de las áreas verdes y las orillas de camino. Señor Orlando Alvarado Díaz, Administrador Municipal.

Señala que es responsabilidad de Vialidad la limpieza de este camino internacional, por eso se nota la diferencia, porque las áreas verdes son responsabilidad del municipio y por eso se mantienen limpias. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal:

Indica que conversarán con Bienes Nacionales y Vialidad principalmente para ver estas situaciones de acumulación de basura en terrenos que son fiscales y se quiere tener una reunión con ellos, para que sepan que se cursarán infracciones, para que cumplan con su responsabilidad, porque como municipio no se puede estar limpiando siempre estos lugares que no son responsabilidad municipal.

Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Indica que le parece muy bien el tema de las multas, porque la parte que corresponde al ejército se junta mucha basura, cree que se debe hablar con las autoridades del regimiento para que se hagan cargo de la mugre que han sacado por un cerco que se vino abajo y se reparó, ellos deben hacerse cargo de la mantención de ese sector, porque es su espacio. Indica que le llama la atención que si Vialidad tiene que ver con toda la parte fiscal, vio que trabajaba desde Puerto Aysén hasta el túnel y se pregunta ¿qué pasa hasta Coyhaique?, ya que no se ha hecho esa limpieza. Solicita se oficie al Seremi y preguntar qué está pasando del túnel Farellones hacia Coyhaique, eso ayudaría a mantener un poco la limpieza. Indica que un tema aparte, tiene que ver con los establecimientos educacionales, específicamente en la Escuela Pedro Quintana, que en una reunión el profesor se quejaba que no le llegaban materiales para sacar pruebas y que esta semana recién les llegó una máquina que ellos solicitaron durante el año, le llama la atención porque se están traspasando recursos al Dem y que en reuniones de apoderados se hable de la falta de materiales es raro, prácticamente cada niño debía llevar materiales que debiera entregar el colegio. Solicita se vea esta situación y se converse con el Director de Educacional Municipal. Señala que se encontró con un grupo de huasos que pertenecen al rodeo, ellos habían tratado de hablar con el Alcalde y no se les ha dado la oportunidad de hablar de las medialunas, tenían un terreno cerca de la Escuela Agrícola. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal:

Indica que ellos buscan ejecutar un proyecto, replicar Ogana en ese lugar, señala que conversaron y pensaron en traspasar el terreno a la Municipalidad para levantar el proyecto, porque por la parte privada no salieron los recursos para la ejecución de ese gran proyecto, no se consiguió el financiamiento. Indica que la aprensión que hay, es que pase lo mismo que pasó con el Club de Rodeo de El Blanco, en donde se hizo un gran esfuerzo, se invirtieron recursos fiscales y después el Club de Rodeo le cobraba altas sumas por concepto de arriendo a las organizaciones de la localidad. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Señala que le parece que esos proyectos debieran postularse al FNDR, además le comentaron que ellos no tenían que ver con la gente que se había hecho cargo del sector El Blanco Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Señala que para ser más precisos, hoy para realizar las ramadas en el sector El Claro se están pagando casi cuatro millones de pesos, finalmente la inversión pública queda para un grupo y este grupo después cobra, que puede parecer legítimo y es ahí donde hay que tomar los resguardos. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Señala que les comentará el tema para que se acerquen a conversar. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Indica que el día martes atiende en el Centro Cívico y que pudiera atenderlos ahí durante la mañana. Señora Georgina Calisto Villarroel, Concejala: Felicita a la empresa de aseo por el trabajo que se está haciendo en las calles, comenta que le enviaron las fotos de la plaza, encuentra muy bonito los basureros que se pusieron, están muy lindos, manifiesta que lo único malo es que la pileta está descuidada.

73

75

Documents

ACTA DE LA SEXAGESIMA CUARTA SESIÓN …...con licencia médica N 3-02190724-6 de fecha 17 de agosto de 2018. Se encontraban en la sala el alcalde Sr. Alejandro Huala Canumán, Sr