1

ACTA DE LA SEXAGESIMA SEGUNDA SESIÓN

ORDINARIA DEL CONCEJO DE COYHAIQUE.

En Coyhaique a 08 de agosto del año dos mil dieciocho, se celebra la Sexagésima Segunda Sesión Ordinaria del Honorable Concejo Municipal de Coyhaique. Se constata que el quórum para sesionar lo otorga la asistencia de los Concejales: Sr. Patricio Adio Ojeda, Sra. Georgina Calisto Villarroel, Sr. Franklin Hernández de Rays, Sr. Ricardo Cantín Beyer y Sra. Ximena Carrasco Hauenstein. No asistió a la sesión el Concejal Sr. Hernán Ríos Saldivia, justificándose con licencia médica en trámite. Se encontraban en la sala el alcalde Sr. Alejandro Huala Canumán, Sr. Orlando Alvarado Díaz, Administrador Municipal, Secretario Municipal Sr. Juan Carmona Flores. Asimismo estuvieron presentes los siguientes profesionales, expositores y representantes de entidades externas: Sr. Patricio Henríquez, Seremi de Deportes Región de Aysén, Sra. Bárbara Millar, Coordinadora Regional del Ministerio del Deporte, Sr. Sergio Barrientos, Agricultor El Blanco, sector Cerro Galera, Sr. Aldo Vásquez, Abogado de don Sergio Barrientos, Sr. Waldemar Sanhueza Quiniyao, Abogado Asesor Jurídico , Sr. Héctor Rodríguez Cavada, Presidente Cámara Chilena de la Construcción, Sra. Alejandra Castro, Periodista Cámara Chilena de la Construcción, Sra. Jennifer Hernández, Gerente CCHC, Sr. Pablo Carrasco, líder de la mesa técnica respecto de los áridos, Sra. Miriam Lagos Tenorio, Profesional de Rentas, Sra. Marcela Villarroel, Profesional de Apoyo, Departamento de Finanzas DEM, Sr. Felipe Donoso Garay del Departamento de Planificación Económica y Financiera, Sr. Diego Betancourt Ulloa, Director de Desarrollo Comunitario, Sr. Julio Villarroel Rojas, Director de Secplac. El Sr. Alejandro Huala Canumán, Presidente del Concejo Municipal, da por iniciada la sesión en Nombre de Dios, de la Patria, de nuestras Naciones Originarias y de todos los habitantes de la Comuna de Coyhaique”, siendo las 15:02 horas.

El Concejo se reúne para tratar la siguiente Tabla:

1. Presentación SEREMI del Deporte respecto de propuesta de convenio de colaboración.

2. Correspondencia

3. Sometimiento de Acta: Ord. 61

4. Cuenta del Sr. Alcalde.

5. Informe de Comisión y Cometidos de señoras y señores Concejales.

6. Informes de contrataciones y adjudicaciones.

7. Sometimiento de Contratos y Convenios iguales o superiores a 500 UTM

8. Sometimiento de modificación presupuestaria (SECPLAC-DEM)

9. Sometimiento Planes Comunales de Actividad Física y Deporte 2018. (Corp. Deportes)

10. Sometimiento programa presupuestario Centro de Referencia 2018/2019” (DIDECO)

11. Sometimiento de Convenio Programación deudas Pavimentación Participativa, entre la SEREMI de Vivienda y Municipalidad (SECPLAC)

12. Sometimiento convenio de colaboración con Cámara Chilena de la Construcción en materias de extracción de áridos. (As. Jurídica)

13. Varios

1. PRESENTACIÓN DEL SEÑOR SEREMI DE DEPORTES RESPECTO DE PROPUESTA DE CONVENIO DE COLABORACIÓN.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Da la bienvenida e informa que el concejal señor Hernán Ríos Saldivia está hospitalizado, tiene licencia por doce días y prontamente una operación, por lo tanto se prevé que estará fuera un tiempo. Señala que como punto primero está la exposición del señor SEREMI del Deporte para hacer una presentación respecto de propuesta de “convenio de colaboración”, lo que tiene que ver con política local y comunal de deporte. Indica que en la sala de espera, está don Roberto Gallardo, a quien se le indica que pase, pero no accede a entrar. Señora Georgina Calisto Villarroel, Concejala: Señala que está el señor Luis Alarcón quien desea hacer una presentación sobre un quiosco que hay frente del Banco Estado. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Indica que la presentación del señor Alarcón habría que agendarla para la siguiente sesión. Expresa que por una situación más bien administrativo no se incorporó en el segundo punto el tema que tiene que ver con el Sector de Cerro Galera, quienes ingresaron una carta la semana pasada y sobre lo cual se hizo el compromiso de recibir a quienes desean exponer un tema del sector. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Cede la palabra al señor Seremi de Deporte para exponer su presentación respecto del punto. Señor Patricio Henríquez, Seremi de DEPORTES Región de Aysén: Saluda a los presentes y señala que ya han tenido una reunión anteriormente con el señor Alcalde y el Director de la Corporación Municipal de Deporte y Recreación, en la cual orientó y trabajó en lo que respecta a los planes comunales de actividad física y deportes de la comuna de Coyhaique. Indica que se está trabajando en tres comunas y solo falta la capital y la ciudad más grande que es la comuna de Coyhaique. Señala que, se está muy interesado con el Ministerio de Deporte en desarrollar planes comunales de actividades físicas y deportivas, con la municipalidad de Coyhaique, para que se pueda trabajar en conjunto y ver cómo se puede potenciar lo que ya está y lo que se hace actualmente con la municipalidad a través de la Corporación, para trabajar junto con el Ministerio del Deporte. Indica que la intención es trabajar de forma colaborativa con la municipalidad, con la Corporación de Deporte y poder desarrollar un plan donde los beneficiados principalmente sean los niños, los jóvenes, adultos mayores y las mujeres. Señala que se desea potenciar la infraestructura de la comuna y con ello potenciar las disciplinas o iniciativas que puedan haber dentro de éstas. Indica que la señora Bárbara explicará más a fondo el tema respeto de los Planes Comunales, la idea es potenciar y direccionar en general los recursos y los talleres que pueda desarrollar el IND en estas comunas y poder potenciar actividades deportivas y físicas en cada una de estas tres comunas, expresa que esto no quiere decir que las otras comunas no tendrán recursos o no van a seguir desarrollándose, ya que la idea también es potenciarlas, ya que se va a trabajar en forma coordinada, haciendo consultas ciudadanas, con los dirigente deportivo, deportista en conjunto.

3

Plantea que se va a armar un equipo técnico donde la municipalidad en el caso de la corporación de deporte es relevante, porque son quienes están trabajando en el ámbito comunal, la invitación es a trabajar en conjunto, lo conversó en su oportunidad con el señor alcalde y la idea es que después de esta exposición se pueda firmar un convenio de acuerdo entre la municipalidad y la autoridad del deporte. Señora Bárbara Millar, Coordinadora Regional del Ministerio del Deporte:

Saluda a los presentes y señala que este año fueron seleccionadas tres comunas Ibáñez, Lago Verde y Coyhaique, expresa que estas tres van a partir, para poder terminar la política regional, donde la estructura, se sustenta en la política nacional, política regional y finalmente por un plan comunal que se debe dar solamente en Coyhaique. Indica que este plan comunal no quiere decir que sea un plan comunal del MINDEP, sino que es para trabajar en conjunto con la Corporación de Deporte. Se refiere a la siguiente presentación:

5

7

9

11

Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal: Saluda primeramente y señala que es un placer recibirlos en esta sala, ya que cada día que hay sesión de Concejo se tiene deportista con bastantes inquietudes o necesidades, con muchas aspiraciones. Señala que por años se han preguntado ¿Por qué los deportistas tienen que andar buscando recursos para desarrollar sus actividades y brindarle merito a la comuna y a la región de Aysén?, un caso muy cercano con el señor Roberto Gallardo quien representa a la región y no tiene recursos. Espera que si esta alianza se da, sea bajo el respeto.

Señor Ricardo Cantín Beyer, Concejal: Señala que se suma a las palabras del Concejal señor Hernández, ya que siente que el estado se ha despreocupado por el tema del deporte de la región, expresa que se está al debe con el deporte porque “señores Gallardo”, que requieren apoyo hay muchos en la región. Se pregunta: ¿Qué compromiso se puede hacer para que los deportistas no sufran las carencias? Señala que le resulta extraño o difícil firmar un convenio entre servicios, que no están de la mano, plantea que lo dice por la situación suscitada con al centro de Sky El Fraile y el triste espectáculo que se dio.

Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Saluda y pregunta, ya que señala, que escuchó con atención la exposición, pregunta ¿cómo están planteando los lineamientos, sin que la infraestructura esté en manos de la Municipalidad? Además ¿Cómo se llevarán a efecto los compromisos? Y si ¿Están las condiciones?

Señor Patricio Adio Ojeda, Concejal: Señala que él sigue con el mismo razonamiento y tal vez en forma centralizada o en la Décimo Primera Región de Aysén se haya tomado la decisión con respecto al Centro de Sky El Fraile, porque al tenor del documento, que dice: “solicitan al Municipio diseñe un plan deportivo o incorpore en su plan de desarrollo comunal, estrategias pertinentes para desarrollar el deporte y la actividad física a nivel local”, expresa que ello, no se condice para nada con lo sucedido en El Fraile y en el mes de noviembre se termina el convenio

con el Gimnasio de Magallanes N°100.- explica que al respecto, no hay certeza que el gimnasio no lo seguirá manteniendo el Municipio. Señala que se está pidiendo que se desarrolle un plan deportivo comunal, pero a su vez se están quitando los espacios, lo primero sería saber si van a seguir quitando los espacios o saber al menos si se tendrá la infraestructura para desarrollar este plan comunal. Indica que el Fraile está trabajando con una entidad privada denominada CAE y que en este momento el pisa-nieve no está asegurado y por ello si hay un accidente laboral de algún trabajador, ese trabajador tampoco está asegurado, agrega que en el mes de junio no fueron cancelado algunos sueldos de los trabajadores, respecto del convenio que realiza el IND con el CAE, le gustaría saber y que se le haga llegar información, acerca de si lo planteado está o no subsanado, dado que aún se piensa entre los vecinos, que el Municipio es quien administra El Fraile, señala que la idea es tener respuesta para la gente que solicita la información. Señora Georgina Calisto Villarroel, Concejala: Saluda a los presentes e indica que está preocupada por lo que está pasando y por lo explicado por sus pares. Agrega que participó en una actividad en el Gimnasio Fiscal, el cual percibe que no está adecuado para algunas actividades. Manifiesta que desde su punto de vista, se requiere trabajo en unidad. Señor Ricardo Cantín Beyer, Concejal:

Señala que en el informe presentado, dice bien claro que desde el Ministerio del Deporte habrá prioridad y recursos a la comuna, que ya tengan este convenio, por tanto se pregunta, qué ocurrirá con los que no tienen convenio, resumiendo, se pregunta: “¿Cómo se sana lo ocurrido ¿cómo se comprometen a que los deportistas reciban la ayuda que corresponda?” Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Indica que en la presentación se vio que este es un Plan de Desarrollo Comunal en el ámbito deportivo, lo que se plantea es que se trabaje como se está haciendo en Puerto Ibáñez y Lago Verde. Explica que, en la reunión que se sostuvo hace dos semanas atrás se le hacia la salvedad, que en Municipios de esa envergadura es viable hacerlo, con los funcionarios Municipales y hacer levantamientos de información relativamente rápido, pero que en el caso de Coyhaique es distinto, porque para levantar el PLADETUR se tuvo que contratar una consultoría, la cual costo $25.000.000.- se hizo con la Universidad de la Frontera de Temuco. Expresa que lo señala porque la dedicación debe ser exclusiva, no se puede depender de los funcionarios de la Corporación o de la Municipalidad, pese a su experiencia, experticia, conocimientos, no se les puede sacar de sus trabajos para levantar un Plan de Desarrollo Comunal, sino hay que levantar mucha información que existe respecto del deporte, agrega que un plan es una carta de navegación de al menos 5 años para abordar todo lo que involucra el deporte. Señala que sin recursos se ve complicado levantar esta información responsablemente, lo que debiera hacerse es apalancar recursos para licitar la consultoría, para en conjunto entregar las directrices, entregar herramientas y que se sea capaz de direccionar, controlar los procesos de esta consultora, es la forma responsable. Señala que hoy en día la falencia más importante es la falta de recursos para los deportistas para salir fuera del país. Indica que si no hay un recurso económico fresco sería complejo asumir una planificación comunal en el ámbito deportivo.

13

Señor Patricio Henríquez, Seremi de DEPORTES Región de Aysén: Indica que con respecto al señor Roberto Gallardo no es integrante de ninguna federación o club y esto le impide postular a proyecto para obtener los recursos. Expresa, que existe una normativa y por tanto, se deben justificar los recursos y enmarcar dentro de tal normativa que resulta aplicable. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal:

Señala que hubiera sido bueno, que la respuesta se le hubiera dado al señor Roberto Gallardo, el Concejo le aprobó recursos para un pasaje y en esa oportunidad el comenzó a tocar las puertas en otras instancias de gobierno y presentó proyectos, pero no hay recurso, señala que se han hecho gestiones con privados que quedaron en responder, es lo que se puede hacer. Señor Patricio Henríquez, Seremi de Deportes Región de Aysén: Respecto de la pregunta de cómo se sana todo lo ocurrido, señala que en El Fraile se acabó el convenio, cuando se fue a recibir estaba desmantelado y con la falta de muchos otros elementos y nada funcionando y existen los informes, respaldos con fotografías. Se transcribe textual: “Hay una demanda hacia mi persona por apropiación indebida, se lo dije al Alcalde en una reunión y es una mentira y eso causa que por ejemplo podamos firmar el convenio de los planes comunales, va a ver una resolución de parte de tribunales y está seguro en un100% seguro que me van a dar la razón a mí, porque hay mentira y yo voy a poner una contrademanda por injurias y el Presidente de la Corporación del Deporte es el Alcalde va a ser el perjudicado y por mentira , porque yo nunca he estado, la persona que dice o que puso esa demanda que yo sé que es el señor Millalonco yo nunca saque y puse chapas, nunca he estado presente en esa situación, mi persona nunca ha estado, entonces eso es mentira , eso es faltar a la verdad y cuando no hay verdad , son los resultados, para subsanar las cosas uno tiene que decir la verdad, no tiene que andar con mentiras” Expresa que el recinto del Gimnasio Fiscal es patrimonio del IND que se requiere para las actividades propias, que se hacen en espacios reducidos, comenta que se firmará un convenio entre el IND y el MOP, donde invitarán a la Municipalidad, dado que el MOP tiene la administración actual de los dos gimnasios, la intención de esto es mejorar la infraestructura de los gimnasios y que el trabajo se haga bien. Señala que los convenios deberán considerar la mantención de los recintos. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Pregunta al señor Seremi o más bien entiende que lo que está diciendo es que la Municipalidad está haciendo un mal trabajo en el recinto deportivo.

Señala que el gimnasio debe tener más de 50 años, hoy en día se hacen todos los parches que se pueda hacer, con el poco recurso que tiene el Municipio y desde que se hizo cargo, han sido parches porque no ha habido intervención de recursos fiscales, el Gimnasio Regional tiene observaciones hasta el día de hoy que no tienen que ver con el Municipio. Indica que la muestra que ha hecho el Seremi de Deporte en los medios de comunicación, donde incita a los medios de comunicación para mostrar los deterioros que tienen los recintos deportivos como si fuera única y exclusivamente responsabilidad de esta administración. Señor Patricio Henríquez, Seremi de Deportes Región de Aysén: Indica que ha sido el cuestionamiento a todas las entidades incluyendo al IND, la poca fiscalización, asume su responsabilidad, hoy hay problemas de infraestructura, señala que es urgente inyectar recursos para que se trabaje el deporte de forma digna en todas sus disciplinas.

Señor Ricardo Cantín Beyer, Concejal:

Indica que igualmente interpretó que la responsabilidad es de la Municipalidad por la situación en la que están estos recintos. Señala que igualmente en sus palabras le falta claramente el respeto al señor Oscar Millalonco. Señor Patricio Hernández, Seremi de Deportes Región de Aysén: Responde que se ha actuado con la verdad que se requiere. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Expresa que se debe escuchar al señor Oscar Millalonco, director ejecutivo de la Corporación del Deporte. Señor Oscar Millalonco Millalonco, Director Ejecutivo de la Corporación Municipal de Deporte y Recreación Coyhaique: Saluda a los presentes e indica que lamenta los dichos del señor Seremi de Deportes Señor Patricio Henríquez, hacia su persona y tratarlo de mafioso, siente que le ha faltado el respeto, él no lo hará ya que la justicia tendrá que resolver. Indica que los planes Comunales de Desarrollo Deportivos y las Política Comunales de Deporte, en esta estructura existen dos ejercicios paralelos en el Desarrollo del Deporte Comunal, uno que es IND con recursos y la Corporación de Deporte, con distintos matices, del lado de la corporación con poco recurso, tratando de levantar actividades de tipo social, resolviendo problemas de los deportistas, por lo tanto en función de evitar estas situaciones que hoy suceden con respecto a los recintos, si primero no hay una política comunal de deportes no se puede avanzar a hacer un Plan de Desarrollo Deportivo y por ende no se puede llegar a un Plan Comunal de Deportes, aclara que desde su punto de vista, en este momento se está pensando de atrás para adelante. Señala que percibe que esto está mal planteado. Señor Patricio Hernández, Seremi de Deportes Región de Aysén: Indica que la política comunal ya está trabajada y se está llevando a cabo y se validará entre los dirigentes y deportistas, señala que los recursos están, pero están mal direccionados ya que cada uno trabaja por su lado. Agrega que se requiere un proceso de participación ciudadana, para efectos de escuchar a la gente. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Señala que en el caso de Coyhaique se debe contar con una consultoría para resolver el tema, se necesita equipo profesional. Señora Bárbara Millar, Coordinadora Regional del Ministerio del Deporte: Indica que se deben mostrar las necesidades a nivel regional y nacional y actuar en forma coordinada. Señor Patricio Hernández, Seremi de Deportes Región de Aysén: Plantea que la voluntad del Ministerio de Deportes está, para trabajar con las Municipalidades y si Coyhaique no quiere hacer convenio, se hará con otras comunas que sí deseen hacerlo. Señor Ricardo Cantín Beyer, Concejal: Indica que este no es un tema de voluntad política, hay una tendencia a politizar lo que ocurre con la gente, señala que se debe tener muy presente, que la realidad es muy distinta en Coyhaique.

15

Señor Patricio Adio Ojeda, Concejal: Señala que en lo concreto hay desconfianza con las instituciones, El Fraile significó dejar sin servicios a muchos niños, el gimnasio regional ha significado que no fuera usado por las asociaciones, expresa que dadas esas situaciones, desde su punto de vista francamente hay desconfianza. Emplaza al señor Seremi indicándole que todo lo presentado les da pie para no aprobar este convenio con IND. Insiste sobre el argumento que, El Fraile es un complejo que no se usará por muchos de los niños. Señor Patricio Hernández, Seremi de Deportes Región de Aysén:

Señala que se han hecho gestiones para abrir las puertas a los niños y mujeres para que usen el espacio. Pregunta ¿si los oficios se recibieron? Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Señala que no ha visto ninguno de los oficios que han llegado para los Concejales. Indica que las infraestructuras antiguas son un problema, pero se deben reconocer los avances que se han hecho. Señala que el deporte se ha politizado y se ha ido polarizando y no es el momento de hacerlo, no se debe politizar algo que es tan importante. Indica que DIDECO plantea y sugiere someter aprobar el convenio, ya que no está en condiciones de adherir o dar su aprobación, no tiene claridad al respecto necesita más información, manifiesta que desde su perspectiva, falta que se vaya más al fondo de los argumentos. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal:

Expresa que las expresiones van desde la herida, se pensó que había un buen trabajo en El Fraile, pide que en lo sucesivo no se haga responsable a la Municipalidad de aquello que no se tiene la responsabilidad. Respecto del Plan Comunal le interesa ser claro en el sentido que no es posible asumir tareas de planificar solo con los funcionarios actuales. Sugiere se gestione, por el Seremi de Deporte, recursos frescos para trabajar en el desarrollo de la planificación del Plan Comunal, para tener buenos resultados. Señor Ricardo Cantín Beyer, Concejal: Lamenta que el convenio no llegue a buen término, lamentable por los deportistas. Se adelanta a lo que digan los medios de comunicación responsabilizando al Municipio que no hay convenio, porque no hay recursos para contar con un equipo que trabaje el plan, aclara que no es por el tema de El Fraile, sino es porque no hay recursos y cree que está mal planteado el plan comunal al cual hace referencia el IND en su propuesta al municipio. Señor Patricio Hernández, Seremi de Deportes Región de Aysén: Indica que hoy la responsabilidad es de quien administra, con respecto al tema del Fraile, cree que la demanda está mal hecha. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Indica que esto no tiene que ver con la persona, sino que es porque tiene que haber recursos que permita tener un equipo especializado y exclusivo para este fin, señala que hay que ser responsable. En virtud de los argumentos plateados somete, por no aprobar la firma del Convenio con la Seremi de Deportes Aysén y la lustre Municipalidad de Coyhaique. Somete a votación y se alcanza el siguiente acuerdo:

ACUERDO NÚMERO CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO: En Coyhaique, a 08 de agosto del 2018, en la sesión Ordinaria N°62, el Concejo Municipal.

Considerando:

La exposición del Seremi de Deporte Región de Aysén señor Patricio Henríquez, por la cual propone la suscripción de un convenio de colaboración denominado “Planes Comunales de Actividad Física y Deporte 2018”.

La opinión de la unanimidad del Concejo, en el sentido que las condiciones actuales, de falta de vínculos de colaboración entre los servicios impediría acceder a la propuesta señalada.

Que, el Concejo Municipal evalúa como técnicamente inviable desarrollar un Plan Comunal con las características propuestas, dado que no se ha planteado disponibilidad de recursos financieros, para abrir un proceso que implique definición de objetivos, participación ciudadana y consultoría que permita lograr un instrumento acorde a las exigencias de la capital regional.

Que, la discusión y argumentación de lo señalado, implicó proponer en definitiva rechazar el convenio propuesto.

Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los antecedentes indicados. Se alcanza el siguiente:

ACUERDO:

RECHAZAR la suscripción del convenio entre la Ilustre Municipalidad de

Coyhaique y la Seremi de Deportes Región de Aysén, propuesta por la entidad

señalada en virtud de los antecedentes recurridos.

El acuerdo es aprobado por el Alcalde señor Alejandro Huala Canumán y los

Concejales a saber: Sr. Patricio Adio Ojeda, Sra. Georgina Calisto Villarroel,

Sr. Franklin Hernández De Rays, Sr. Ricardo Cantín Beyer y Sra. Ximena

Carrasco Hauenstein.

No asistió a la sesión el Concejal Sr. Hernán Ríos Saldivia, justificándose con

licencia médica en trámite.

2. INTERVENCIÓN POBLADOR CERRO GALERA.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Solicita la anuencia para incorporar la intervención del poblador señor Barrientos de Cerro Galera como punto en tabla, quien expondrá respecto de carta en la que solicitaba se atendiera su tema, pero ya había sido acordado la semana anterior. Luego de la anuencia da la bienvenida y cede la palabra a quienes expone respecto de su situación. Señor Sergio Barrientos, Agricultor El Blanco, sector Cerro Galera: Indica que viene por una solicitud para financiar el camino paso servidumbre en el sector Cerro Galera, señala que están bastante avanzados, que él donó el terreno a las familias que lo utilizarán, pero hay que hacer todavía una parte del camino y para esto se requiere una máquina y financiamiento para hacerlo.

17

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Indica que hace más o menos tres años atrás se hizo un camino en el sector El Galera, pregunta ¿es el mismo sector? Señor Sergio Barrientos, Agricultor El Blanco, sector Cerro Galera: Señala que no es el mismo lugar. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Pregunta, ¿si pertenecen a alguna agrupación o a algún Comité de adelanto o cuantos vecinos viven en el sector? Señor Sergio Barrientos, Agricultor El Blanco, sector Cerro Galera: Señala que algunos de los vecinos que serían beneficiados pertenecen a un Comité de Cerro Galera. Señor Ricardo Cantín Beyer, Concejal: Entiende que son cuatro las familias afectadas. Señor Aldo Vásquez, Abogado de don Sergio Barrientos:

Señala que lo que ocurre es que el camino tomo carácter público, es un camino que sale desde El Blanco, llega a solucionar la conectividad de todos los vecinos de esos sectores, de las familias que habitan allí, porque son tres, pero solo vive una sola. Señala que, este camino atraviesa el domicilio de don Sergio y lo divide en dos partes, las personas que viven hacia el sur tiene acceso, para ingresar a sus predios, pero hay una familia que vive hacia el río y ellos son los que necesitan salir y están ocupando un camino que ellos mismos hicieron, que pasa a 15 metros de la casa de don Sergio y con los conflictos de todos los días y para que no hayan conflictos don Sergio cedió 960 metros, por 4 metros de ancho, indica que del total son 930 metros del camino que están hechos y faltan entre 40 ó 50 metros, que están entre el camino y la unión del cerco, que hay que trabajarlo, por tanto se requiere subsanar este problema y que no hayan más discusiones con respecto al camino. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Señala que le llama la atención que sean tres familias afectadas, pero que en el sector viva una sola. Señor Aldo Vásquez, Abogado de don Sergio Barrientos: Indica que hay una familia de apellido Valdés, otra familia que es de la señora Zenaida Alvarado, quienes solo concurren los fines de semana y es la persona que está autorizada 6 meses por la corte y después de eso tiene que salir y hay otra familia que compraron que son de Santiago, que prácticamente no van a venir más. Indica que se ha tenido un conflicto permanente y la idea es evitar esto. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Pregunta a don Sergio si en este terreno hay material, o árido que se pueda sacar. Señor Sergio Barrientos, Agricultor El Blanco, sector Cerro Galera: Indica que en el mismo lugar donde está la máquina habría material que pudiera estar disponible. Señala que traían dos propuestas una que si se les facilitaba la maquinaria necesaria para hacer este camino o financiamiento dado que tiene un presupuesto de una persona para que lo haga, indica que ha corrido con la gran parte de los gastos de forma particular, solo falta el costo de los metros que hacen falta para terminar el camino.

Señor Ricardo Cantín Beyer, Concejal:

Pregunta al poblador si ¿los metros que faltan por hacer son en la parte privada o pública del camino? Señor Aldo Vásquez, Abogado de don Sergio Barrientos:

Indica que es privado. Señor Sergio Barrientos, Agricultor El Blanco, sector Cerro Galera: Señala que además le incomoda el proyecto de turismo que tiene la familia Valdés, en noviembre su campo se llenaba de gente extranjera y de todo tipo, nunca vieron que el camino no tenía servidumbre de paso. Que gente que iba decía que este era camino de servidumbre y no correspondía, ahora el camino que donó, este sí sería de servidumbre. Señor Orlando Alvarado Díaz, Administrador Municipal: Pregunta si, ¿hay alguna junta de vecinos u organización en Cerro Galera? Señor Sergio Barrientos, Agricultor El Blanco, sector Cerro Galera: Responde que sí existe una junta de vecinos en Cerro Galera, señala que los integrantes de esta junta de vecinos son familias de estas personas y siguen peleando, pero no colabora en nada. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Explica al señor Waldemar Sanhueza, Abogado de la Municipalidad que don Sergio cedió una franja de 960 metros por 4 metros de ancho, para dar paso a dos familias del sector, porque hay litigio y se quiere evitar que todo esto termine en algo lamentable, que el señor Sergio Barrientos está entregando una parte de su predio para dejarlo como servidumbre de paso y que requeriría de las máquinas municipales, a lo menos en 40 o 50 metros, para terminar el camino o la huella donde pudieran circular esos dos vecinos, entendiendo que es una servidumbre de paso, que si bien don Sergio la ha cedido, queda la pregunta: ¿se puede como Municipio a solicitud de la carta que han ingresado, destinar maquinarias y horas hombre para intervenir los metros que se señalan?. Señor Waldemar Sanhueza Quiniyao, Abogado Asesor Jurídico: Señala que más allá que la servidumbre sea de carácter rural, se entiende que están entregados a lotes, pero para todos los efectos seguiría siendo privada, lo que impediría la utilización de recursos. Indica que por la escritura se podría permitir que haya una interpretación de carácter público, ya que la situación es bastante especial. Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal:

Señala que esta es la figura que se usa en la comuna de Coyhaique. Felicita a los pobladores por lo que están haciendo. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal:

Indica que se le avisará en el momento que se intervendrá, dado que hay una planificación que cumplir, se le solicita a don Sergio Barrientos, que haga llegar los antecedentes. Señor Orlando Alvarado Díaz, Administrador Municipal:

Señala que se verá por la vía que resulte mejor para intervenir en este camino. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal:

Solicita la anuencia para adelantar el punto N°12 de la tabla, los Concejales acceden.

19

3. SOMETIMIENTO CONVENIO DE COLABORACIÓN CON CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN EN MATERIAS DE EXTRACCIÓN DE ÁRIDOS. (AS. JURÍDICA)(PUNTO ADELANTADO)

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: De la palabra al profesional que expone sobre el punto. Señor Waldemar Sanhueza Quiniyao, Abogado Asesor Jurídico: Saluda y presenta el informe N°20, el cual no se inserta por ser copia del antecedente que fundamenta el acuerdo que a continuación se transcribe y que el Concejo ha tenido a la vista. Indica que lo que la Cámara de la Construcción busca es que todos cumplan con las exigencias, por la materia de extracción de áridos y que se exija un certificado del pozo donde se extraen los áridos. Señor Héctor Rodríguez Cavada, Presidente Cámara Chilena de la Construcción: Señala que todos han escuchado de alguna u otra manera los problemas que hay en torno a la extracción de áridos y estos se han producido por la extracción ilegal de este material y “pagan justos por pecadores”, haciéndose cargo de este problema, postularon a un fondo donde cada región solicitaba recursos, respecto de alguna problemática que podría solucionar. Indica que, haciéndose cargo, postularon al proyecto de una plataforma digital de extracción de áridos, se involucró a todos los actores y pequeños transportistas, se trató de atraer a toda la gente que tuviera relación con este tema. Señala que afortunadamente fueron favorecidos, este es un problema que existe en todo el país, señala que este proyecto se está viendo con muy buenos ojos. Indica que claramente este proyecto beneficia a muchos actores. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Indica que es una de las pocas oportunidades en que se viene a ofrecer recursos a la Municipalidad, releva mucho esta iniciativa y agradece por confiar en el Municipio, insiste en que se valora y se agradece. Señor Ricardo Cantín Beyer, Concejal: Agradece esta idea innovadora, indica que ha planteado este punto desde hace mucho tiempo. Se agradece este convenio por la fiscalización asistida que debiera resultar con la aplicación de la herramienta que se aporta. Señala que sugiere asimismo que se proceda a modificar la ordenanza de áridos, la cual se debe adaptar a las nuevas exigencias. Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal: Agradece y señala que le llama la atención, será una satisfacción más, indica que esta es una región privilegiada en turismo, están llegando muchas solicitudes a nivel regional, ya que muchos extranjeros que saben que esta es una región de tranquilidad. Indica que en el sector del Río Coyhaique se han hecho muchos destrozos ecológicos, le alegra que se tenga el interés de trabajar en este proyecto. Señor Héctor Rodríguez Cavada, Presidente Cámara Chilena de la Construcción: Presenta al equipo de trabajo: -Alejandra Castro, Periodista Cámara Chilena de la Construcción. -Jennifer Hernández, Gerente -Pablo Carrasco, líder de la mesa técnica respecto de los áridos.

Señor Pablo Carrasco, Profesional de la Cámara Chilena de la Construcción:

Plantea que el gobierno digital es una forma de innovación y de hacer más expedito, el sistema por el cual se tramitan los permisos. La idea es que se pueda dar plazos más acotados para la tramitación, todo en bien de los usuarios y que además se permita el seguimiento. Señor Patricio Adio Ojeda, Concejal: Indica que aquí pasan muchas organizaciones que traen buenos proyectos y bonitas ideas, pero no hay financiamiento y en este sentido el Municipio recoge las ideas, pero desafortunadamente muchas veces no se pueden concretar. Señala que el tema de los áridos ha sido muy complejo por mucho tiempo, por tanto, aplaude la iniciativa y desea mucho éxito. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Somete el punto a votación y se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO: En Coyhaique, a 08 de

agosto del 2018, en la sesión Ordinaria N°62, el Concejo Municipal. Considerando:

Que, el señor Waldemar Sanhueza Quiniyao, Abogado, Director de Asesoría Jurídica,

presentó y expuso el informe N°20/2018 con los antecedentes relativos al sometimiento de

convenio de Colaboración entre Municipalidad de Coyhaique y Cámara Chilena de la

Construcción.

Que dicho informe a la letra señala:

“Señor Presidente del Concejo Municipal de Coyhaique Presente

El presente informe dice relación con el sometimiento de aprobación del convenio

de cooperación entre la I. Municipalidad de Coyhaique y la Cámara Chilena de la

Construcción conforme a los siguientes fines que paso a exponer:

1. Que, ambas organizaciones coinciden en la necesidad de establecer nuevas directrices en materia de extracción de áridos desde los cauces de los ríos de la comuna y la necesidad de regular la materia, no solo desde la perspectiva de promover fiscalizaciones más efectivas sino también aportando desde la capacitación del personal y la modernización en la tramitación de los permisos a través de un sistema informático acorde a los tiempos.

2. Los fines de dicho convenio son los siguientes: i. La implementación de una plataforma digital para la tramitación

de permisos de extracción de áridos;

ii. Generar fiscalizaciones asistidas en los pozos de áridos;

iii. Minimizar los impactos en el bien de uso público;

iv. Mayor conocimiento del marco legal vigente; y

i.v. La disminución de las denuncias por extracción ilegal o irregular de

áridos.

3. La CChC Coyhaique, se compromete para con el diseño, implementación y difusión de la Plataforma Digital en Extracción de Áridos, a realizar un aporte por un monto total y único de UF 482,5 (cuatrocientas ochenta y dos coma cinco unidades de fomento) para el cumplimiento de todo los objetivos de este convenio.

21

4. Este convenio tendrá una duración de dos años, pudiendo darse término

previa notificación de desahucio por carta certificada.

5. La unidad de Asesoría Jurídica ha revisado dicho convenio y estima pertinente la posibilidad de celebrar este convenio.

6. En consecuencia se propone al H. Concejo Municipal:

6.1. Aprobar el convenio de cooperación entre la I. Municipalidad de Coyhaique y la Cámara Chilena de la Construcción.

Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los antecedentes indicados. Se alcanza el siguiente:

ACUERDO:

APROBAR se efectúe el convenio de cooperación entre la I. Municipalidad de

Coyhaique y la Cámara Chilena de la Construcción, cuyo texto es del siguiente

tenor:

CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE

Y CAMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCION

En Coyhaique, República de Chile, a _____ de Agosto de 2018, entre la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE, RUT N° 69.240.300-2, debidamente representado por su Alcalde Don ALEJANDRO HUALA CANUMAN, Cédula Nacional de Identidad Nº 9.818.825-8, ambos domiciliados para estos efectos en calle Francisco Bilbao Nº 357, Comuna y Ciudad de Coyhaique, Región de Aysén, en adelante e indistintamente “la Municipalidad”; por una parte, y por la otra; la CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN A.G., RUT Nº 81.458.500-K, representada, según se acreditará, por don HÉCTOR RODRÍGUEZ CAVADA, Cédula Nacional de Identidad Nº 6.953.013-3, y por doña YENNY FERNÁNDEZ SAAVEDRA, Cédula Nacional de Identidad Nº 12.419.552-7, para estos efectos todos con domicilio en Calle Magallanes Nº 232, Comuna y Ciudad de Coyhaique, Región de Aysén, en adelante e indistintamente “la Cámara” o “la CChC”; en conjunto denominadas indistintamente “las Partes”, entre quienes se acuerda lo siguiente;

Antecedentes:

1. Que la Municipalidad, es una corporación autónoma de derecho público, con personalidad jurídica y patrimonio propio, cuya finalidad es satisfacer las necesidades de la comunidad local y asegurar su participación en el progreso económico, social y cultural de las respectivas comunas.

2. La CChC es una asociación gremial cuyo objetivo primordial es promover el desarrollo y fomento de la actividad de la construcción, como una palanca fundamental para el desarrollo del país en el contexto de una economía social de mercado basada en la iniciativa privada. La CChC tiene como misión contribuir al bienestar de los chilenos mediante el desarrollo del sector construcción y de la iniciativa privada, junto al perfeccionamiento del sector público, como agentes de progreso y equidad en el país. A lo largo de Chile la CChC se hace presente a través de sus Cámaras Regionales, esta estructura permite mantener un conocimiento de las realidades, necesidades y demandas regionales e incentiva la participación de los socios, cumpliendo con su objetivo y misión, actuando para el caso concreto del presente convenio mediante su la Cámara Regional Coyhaique, de la Cámara Chilena de la Construcción A.G., y su directiva Regional, en adelante e indistintamente la CChC Coyhaique.

3. Que, ambas organizaciones coinciden en la necesidad de establecer nuevas directrices en materia de extracción de áridos desde los cauces de los ríos de la comuna y la necesidad de regular la materia, no solo desde la perspectiva de promover fiscalizaciones más efectivas sino también aportando desde la capacitación del personal y la modernización en la tramitación de los permisos a través de un sistema informático acorde a los tiempos.

4. Por tanto y al coincidir en un objetivo común ambas instituciones han resuelto suscribir un convenio de cooperación reciproca en los siguientes términos.

PRIMERO: OBJETO DEL CONVENIO En el marco de los Proyectos de Impacto Regional 2018, la CChC Coyhaique ha dispuesto de recursos para el proyecto denominado “PLATAFORMA DIGITAL Y PROTOCOLO DE BUENAS PRACTICAS PUBLICO PRIVADA EN LA EXTRACCION DE ARIDOS, EN LA COMUNA DE COYHAIQUE”. Entre otros objetivos, el mencionado proyecto busca:

i. La implementación de una plataforma digital para la tramitación de permisos de extracción de áridos;

ii. Generar fiscalizaciones asistidas en los pozos de Áridos; iii. Minimizar los impactos en el bien de uso público; iv. Mayor conocimiento del marco legal vigente; y v. La disminución de las denuncias por extracción ilegal o irregular de áridos.

SEGUNDO: COMPROMISO RECÍPROCOS DE LAS PARTES Con la finalidad de dar cumplimiento a los objetivos planteados, las partes se comprometen a ejecutar las siguientes acciones:

i. La CChC Coyhaique, se compromete para con el diseño, implementación y difusión de la Plataforma Digital en Extracción de Áridos, a realizar un aporte por un monto total y único de UF 482,5 (cuatrocientas ochenta y dos coma cinco unidades de fomento) para el cumplimiento de todo los objetivos de este convenio. Recursos no podrán ser transferidos a la Municipalidad para su administración, permaneciendo estos siempre en poder y administración de la CChC Coyhaique quien personalmente realizará la contratación de productos y servicios serán de cargo de la mediante los mecanismos de contratación propios e internos de la CChC;

ii. La Municipalidad, se compromete para con la implementación, difusión, operación y mantención de la Plataforma Digital en Extracción de Áridos, a realizar los aportes monetarios necesarios y complementarios para el cumplimiento del objetivo común;

iii. Ambas partes se comprometen a apoyar y aportar en el diseño e implementación de la Plataforma de Extracción de Áridos;

iv. Ambas partes se comprometen a coordinar actividades como Seminarios y Capacitaciones, para el uso de la Plataforma Digital de Extracción de Áridos;

v. Ambas partes se comprometen a coordinar la estrategia comunicacional para el lanzamiento y difusión de la Plataforma Digital de Extracción de Áridos;

vi. Ambas partes se comprometen a apoyar en la elaboración y difusión del Manual de buenas prácticas de Extracción de Áridos;

vii. Ambas partes se comprometen a apoyar en la difusión del Programa de Fiscalización Asistida de Extracción de Áridos; y

viii. La Municipalidad, se compromete a elaborar una nueva Ordenanza Municipal sobre de Extracción de Áridos.

ix. La CChC Coyhaique, se compromete a apoyar y realizar propuestas a la Municipalidad, para la elaboración por esta última, de una nueva Ordenanza Municipal sobre de Extracción de Áridos, tomando en cuenta las propuestas de la CChC Coyhaique.

x. Tanto la CChC Coyhaique como la Municipalidad aportarán recursos humanos, materiales, y espacios de trabajo, a fin de lograr los objetivos en comunes. Los aportes que cada una de las instituciones realicen, se efectuarán siempre que las entidades lo consideren y dispongan de ellos.

23

xi. Finalmente, ambas Partes mediante el presente Convenio, acuerdan apoyarse en todas las gestiones necesarias que permitan concretar en comunión los objetivos y misiones comunes, permitiendo mediante este convenio aprovechar al máximo de los potenciales de cada institución.

TERCEROP: CONTRAPARTES TÉCNICAS. La coordinación y contraparte técnica general por parte de la Municipalidad de Coyhaique, estará a cargo de doña Maura Maldonado Márquez, o quien la remplace; y por parte de la Cámara estará a cargo de doña Yenny Fernandez Saavedra, Gerenta CCHC Coyhaique. Su función principal será la de realizar seguimiento a los compromisos y su estado de avance, así como informar los resultados. Por lo anterior, cualquier requerimiento, observación, petición y/o consulta que se genere con ocasión el cumplimiento y ejecución del presente contrato, debe ser dirigida y/o respondida a través del Coordinador designado. CUARTO: FACTIBILIDAD PRESUPUESTARIA Las partes hacen presente que las obligaciones o compromisos asumidos por las Partes, quedarán siempre supeditadas a las factibilidades presupuestarias. QUINTO: VIGENCIA Y TERMINO DE VIGENCIA DEL CONVENIO El presente convenio regirá a contar de la fecha del acto administrativo que lo aprueba y tendrá duración de dos años. No obstante los anterior cualquiera de las dos partes tendrá siempre el derecho a poner término al presente convenio en cualquier tiempo sin expresión de causa, dando aviso escrito a la otra partes mediante carta certificada despachada al domicilio establecido en la comparecencia de este documento, con al menos 30 (treinta) días de anticipación a la fecha en que se desee ponerle término efectivo al Convenio, eximiéndose amabas partes del pago de cualquier tipo de indemnización contractual o extracontractual en favor de la otra con objeto del cumplimiento de este convenio. En caso de término anticipado del Convenio la Partes se comprometen a terminar en forma conjunta las tareas específicas que estén vigentes. SEXTO: DEPENDENCIA Y SUBORDINACIÓN. Las partes declaran expresamente que la naturaleza jurídica del presente convenio de colaboración es Civil, y que las instituciones que suscriben no tienen relación laboral alguna con los eventuales empleados directos o subcontratados que pudiesen tener a su cargo. SEPTIMO: OBLIGACIONES PECUNIARIAS. Se deja constancia que el presente convenio, no importa costos, gastos u obligaciones pecuniarias para ninguna de las partes, salvo las establecidas en el presente, por lo que toda otra colaboración o aporte para la correcta ejecución de este convenio y que impliquen aportes pecuniarios, requerirán de la suscripción de anexo particular, celebrado por las partes para tal efecto, que contendrán los requisitos y condiciones del mismo, previamente consensuados y aprobados por las partes. Todo desembolso que realice alguna de las Partes deberá ser rendido en forma cruzada, con el objeto de mantener el correcto seguimiento y trazabilidad de los fondos utilizados. OCTAVO: MODIFICACIÓN. Toda alteración, adición, enmienda, eliminación, modificación o renuncia de cualquiera de los términos o condiciones contenidos en este convenio fuerza obligatoria sólo si ambas partes lo han acordado previamente por escrito a través de un anexo, el que, debidamente suscrito por las partes, pasará a formar integrante del presente convenio para todos sus efectos.

NOVENO: EJEMPLARES. El presente convenio se firma en 04 ejemplares, de idéntico tenor y fecha, quedando 02 en poder de la CChC y 02 en poder de la Municipalidad. DECIMO: DOMICILIO. Las partes fijan su domicilio en la ciudad de Santiago y/o Coyhaique indistintamente y se someten a la jurisdicción de sus tribunales de justicia. PERSONERÍAS. La personería de don Alejandro Huala Canuman, Alcalde de la I. Municipalidad de Coyhaique, que emana el Fallo del Tribunal Electoral Regional de Aysén de fecha 21 de noviembre de 2016, y del Acta de Constitución del honorable consejo de la comuna de Coyhaique de fecha 06 de diciembre de 2016. La personería de don Héctor Rodríguez Cavada, y de doña Yenny Fernández Saavedra para representar a la Cámara Chilena de la Construcción A.G., consta de la escritura pública de fecha 27 de julio de 2018, otorgada en la Notaría de Santiago de don René Benavente Cash.

El acuerdo es aprobado por el señor Alcalde Alejandro Huala Canumán y los

Concejales a saber: Sr. Patricio Adio Ojeda, Sra. Georgina Calisto Villarroel,

Sr. Franklin Hernández De Rays, Sr. Ricardo Cantín Beyer y Sra. Ximena

Carrasco Hauenstein.

No asistió a la sesión el Concejal Sr. Hernán Ríos Saldivia, justificando licencia

médica en trámite.

4. CORRESPONDENCIA. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Cede la palabra al señor Juan Carmona Flores, Secretario Municipal. Señor Juan Carmona Flores, Secretario Municipal:

Indica que se entregó la minuta con la correspondencia y el Concejo tiene copia de los documentos. Señor Ricardo Cantín Beyer, Concejal: Le llama la atención una carta que llegó del profesor del taller de innovación del Colegio Altos del Mackay. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Indica que este profesor la llamó para explicarle y le indicó los pasos a seguir, para que se le pueda hacer seguimiento. CORRESPONDENCIA EXTERNA:

Número Documento : Oficio N° 577 de fecha 01/08/2018.

De : Sra. Ana Maria Mora.

Secretaria Regional Ministerial Ministerio de Vivienda y

Urbanismo.

25

A : Sres. Concejo Municipal

Materia : Solicita información sobre calles aledañas a José Silva

Ormeño en Coyhaique.

Número Documento : Oficio N°573 de fecha 30/07/2018

De : Sr. Fabián Rojas Muñoz

Secretario Regional Ministerial de Transporte y

Telecomunicaciones de Aysén.

A : Sres. Concejo Municipal

Materia : Sobre Ordenanza que regule las autorizaciones para

transportar basura. Desechos, escombros o residuos de

cualquier tipo.

CORRESPONDENCIA INTERNA:

Número Documento : Oficio 1727 de fecha 03/08/2018.

De : Sr. Alejando Huala Canumán

Alcalde

A : Sres. Comandante en Jefe de la VI División de Ejército

Brigadier General Francisco Sáez Vargas.

Materia : Sobre otorgamiento de Condecoraciones.

Número Documento : Boletín Congreso Nacional de fecha 31/08/2018

De : Departamento de Prensa Concejo Nacional

A : Sres. Concejales

Materia : “Cada vez más cerca de convertirse en ley : Municipios

podrían realizar pavimentación de emergencia hasta 20m2.

27

29

31

5. SOMETIMIENTO ACTA ORDINARIA N°61. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Consulta si hay observaciones respecto del acta Ordinaria N°61. Somete el Acta Ordinaria número 61, la cual se aprueba sin observaciones. Se adjunta documentación para complementar el punto N°9 del acta de la sesión N°61, entregada por la Corporación Municipal de Deporte y Recreación de Coyhaique:

MEMORIA Y BALANCE AÑO 2017 Corporación Municipal de Deporte y Recreación de Coyhaique Gestión General de esta Corporación Corporación Municipal de Deportes 31/12/2017 Antecedentes

Historia de la Corporación

La Corporación Municipal de Deportes de Coyhaique comienza a tomar forma cuando se incorpora

en el año 2004 como parte del plan de desarrollo comunal ( PLADECO) y se le asigna una prioridad

absoluta, posteriormente por acuerdo de consejo Nº 582 del 06 de abril del año 2004 en la sesión

ordinaria número 129, se acuerda la creación de la Corporación Municipal de Deportes de

Coyhaique, cumplida esta etapa se inicia una serie de reuniones con las distintas organizaciones

deportivas de la comuna para poder coordinar las acciones de constitución de este organismo

La Corporación Municipal de Deportes y Recreación de Coyhaique fue constituida en Asamblea

general de Socios con fecha 29 de noviembre de 2005. Su personalidad Jurídica fue concedida por

Decreto Supremo del Ministerio de Justicia Nº 2.504 del 31 de julio de 2006 y publicada en el

Diario Oficial del 30 de octubre de 2006.

33

Los Estatutos de la Corporación, constan de la Escritura Pública otorgada ante el Notario de

Coyhaique don Luis Osvaldo Barría Alvarado, abogado, notario público suplente del interino de

Coyhaique don Julio Mario Angulo Matamala del 05 de diciembre de 2005.

Esta entidad denominada “Corporación Municipal de Deportes y Recreación de Coyhaique” es una

Corporación de Derecho privado, sin fines de lucro, la cual se regirá por las normas del Libro 1

título XXXIII del código civil.

Su objetivo será fomentar y coordinar la difusión y organización de actividades deportivas y

recreativas para la comunidad y teniendo presente los lineamientos estratégicos establecidas en

el PLADECO.

La Misión

Elevar la calidad de vida, la salud y la autoestima de la población fomentando su participación a

través de la organización, difusión y realización de actividades formativas, recreativas y de sana

competencia en el ámbito de la actividad física, deportiva y recreativa.

La Visión

Mejorar, aumentar y masificar la práctica de la actividad física en la población de Coyhaique y

bajar los índices de obesidad en la población comunal a través del deporte y la recreación.

SUBVENCION MUNICIPAL 2018 PRIMERA REMESA

La Subvención Municipal 2018 fue aprobada por$70.000.000 aportando, $62.000.000 para remuneraciones en Recursos Humanos, $ 2.000.000 Mantención e Inversión en los Recintos deportivos, $6.000.000 en Aporte a Entidades Diversas. Donde se entrega implementación deportiva, pasajes, combustible, traslados, trofeos, entre otros.

SUBVENCION MUNICIPAL 2018 SEGUNDA REMESA

La Segunda subvención Municipal 2018, por un monto de $6.700.000 siguió el proceso administrativo que se viene trabajando desde el 2016, de Confeccionar un Proyecto para la Construcción de la sede Anfa Coyhaique y se apoya al Campeonato Internacional de Futbol Liga Deportiva Infantil de la Patagonia y apoya a la selección femenina de Rio Claro Coyhaique, para participar del Campeonato Nacional Femenino de Futbol Rural.

SUBVENCION MUNICIPAL 2018 tercera REMESA

La Tercera subvención Municipal 2018, se realiza el Campeonato Zonal Sur de clubes y Campeonato Sub 13 de Coyhaique y actividades propias del verano por un monto de $15.000.000.

SUBVENCION MUNICIPAL 2018 CUARTA REMESA

La Cuarta remesa 2018 por un monto de $30.000.000, con este fondo se trabaja con las

escuelas deportivas municipales y ligas deportivas municipales, aporte a actividades diversas, y

se realiza Clínicas y Capacitación de arqueros por el seleccionado nacional Claudio Bravo.

35

Actividades subvencionadas año 2018

70000000; 58%

6700000; 5%

15000000; 12%

30000000; 25%

PRIMERA REMESA

SEGUNDA REMESA

TERCERA REMESA

CUARTA SUBVENCION

Se subvenciona actividades tales como: Coyhaique recreo vías, Campeonato futbol 13, Programa

Creo, Clínicas y charla de Arqueros, Talleres de futbol, Caminatas al Fraile, Dia de la Actividad Física, Corrida Dia de la Mujer.

BENEFICIARIOS SUBVENCION MUNICIPAL 2018

FONDOS FNDR 2 % DE DEPORTES 2018

Proyectos presentados al FNDR, son los siguientes:

“Preparación Voleibol Araucanía 2018 Masculino”, monto por aprobar $25.000.000 .-

“Polideportivo Paralímpico para la Región de Aysén 2018 ”, monto por aprobar

$24.922.000.-

“Preparación Futbol Araucanía 2018”, monto por aprobar $25.000.000.-

“Preparación Selección Voleibol Femenino Juegos de la Araucanía 2018”, monto por aprobar $24.999.210.-

“Camino a Tokio 2020”, monto aprobado $9.808.112.-

“Preparación Selección Atletismo Escolares y Araucanía 2018”, monto por aprobar $24.938.664.-

5952

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

PRIMER SEMESTRE

25000000

24922000

24999210

24938664

25000000

9808112 PREP.SELEC. VOLEIBOLMASCULINO 2018

POLIDEPORTIVOPARALIMPICO 2018

PREP.SELEC. VOLEIBOLFEMENINO 2018

PREP.SELEC. ATLETISMO2018

PREPARACION FUTBOLARAUCANIA 2018

CAMINO A TOKIO 2020

37

FONDo junaeb 2018

Proyecto “Recreos Participativos 2018-2019”, se ha instalado en distintas escuelas para realizar actividades deportivas y recreativas, están se generan en los establecimientos Víctor Domingo Silva, República Argentina, Escuela Baquedano y Pedro Quintana Mansilla, el monto aprobado es de $13.986.000.-

Resumen 2018 fondos

Gestión de recintos deportivos

121700000; 45%

134667986; 50%

13986000; 5%

SUBVENCIONMUNICIPAL

FNDR 2% DEPORTES

$270.353.986

Recinto IND Coyhaique, se administra desde el año 2007, renovándose el 2011, y su convenio

venció en mayo de este año, IND extendió la prorroga de 6 meses mas para administrar este recinto a través de oficio N° 316 del 22/05/2018 .-

Ingresos $12.910.750 Egresos $11.103.519 Beneficiarios 4.150

Ingresos $10.695.000 Egresos $10.470.300 Beneficiarios 5.849

Recinto Fraile, se administra desde el año 2011, renovándose el 2013, y su convenio venció en mayo de este año, IND solicito la devolución completa de este recinto a través de oficio N° 310 del 17/05/2018 .-

Ingresos $0 Egresos $11.185.764 Beneficiarios 300

39

Ingresos $3.768.000 Egresos $4.582.481 Beneficiarios 6000

Ingresos $3.927.000 Egresos $2.440.634 Beneficiarios 5200

BENEFICIARIOS recintos deportivos 2018

4150

5849 5200

6000

300

-2000-1000

010002000300040005000600070008000

TOTAL BENEFICIARIOS

21499

6. CUENTA SEÑOR ALCALDE. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Invita a los Concejales, el viernes a las 11:00 horas en calle Bilbao con Campos de hielo, dado que se lanzará la campaña: “Forestemos Coyhaique”, se harán las gestiones para que estén 3 dirigentes de juntas de vecinos. Indica que, se entregará un pulmón verde para el futuro, por tanto, quedan cordialmente invitados. Señala que el próximo Concejo es el día 15 de agosto y es feriado correspondería hacer la sesión el día siguiente, sin embargo sugiere que se traslade, dicha sesión ordinaria, para el día 22 de agosto. Somete a acuerdo de Concejo, cambio de fecha de sesión ordinaria. ACUERDO NÚMERO CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE: En Coyhaique, a 08 de agosto del 2018, en la Sesión Ordinaria N° 62, el Concejo Municipal.

Considerando: El feriado del día miércoles 15 de agosto del 2018, por esta razón se hace necesario cambiar la fecha de la sesión ordinaria N°63 que se efectuaría en la fecha antes indicada. Que habiendo sala legalmente constituida y atendido el motivo indicado. Se alcanza el siguiente::

ACUERDO:

MODIFICAR la fecha para celebrar la sesión ordinaria N°63, en el sentido que esta se efectuara el día 22 de agosto de 2018 a las 15:00 horas.

El acuerdo es aprobado por el señor Alcalde Alejandro Huala Canumán y los

Concejales a saber: Sr. Patricio Adio Ojeda, Sra. Georgina Calisto Villarroel, Sr.

Franklin Hernández De Rays, Sr. Ricardo Cantín Beyer y Sra. Ximena Carrasco

Hauenstein.

No asistió a la sesión el Concejal Sr. Hernán Ríos Saldivia, justificando licencia

médica en trámite.

Informa que junto a los directores señor Orlando Alvarado y señor Julio Villarroel, se trasladarán a Chile Chico, para participar de sesión del Consejo Regional, porque dicho Consejo verá los antecedentes respecto del avance de la plaza Angol y un aumento de obra y de plazo y además un segundo tema el que guarda relación con los planes de empleo, para tener la claridad del cumplimiento de estos proyectos, explica que la sesión fuera de Coyhaique tiene que ver con una solicitud de una señora consejera de Chile Chico. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Solicita la anuencia para incorporar un punto en tabla correspondiente a una patente comercial de alcoholes, se accede.

41

7. SOMETIMIENTO PATENET DE ALCOHOLES ( punto agregado) Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Cede la palabra a la funcionaria quien expone sobre el punto. Señora Miriam Lagos Tenorio, Profesional de Rentas:

Expone el informe N°27, el cual no se inserta por ser copia del antecedente que fundamenta el acuerdo que a continuación se transcribe y que el Concejo ha tenido a la vista. Señor Ricardo Cantín Beyer, Concejal: Indica que la junta de vecinos no está funcionando, felicita al contribuyente ya que quedó muy lindo el local en General Parra con Riquelme. Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal: Indica que se necesita que la junta de vecinos funcione, cree que esto perjudica por la delincuencia que hay, pide a los contribuyentes, quienes solicitan la patente, que respeten y hagan respetar la ley de alcoholes. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Somete el punto a votación y se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS: En Coyhaique, a 08 de agosto de 2018, en la sesión Ordinaria N°62, el Concejo Municipal. Considerando:

Que, el director de Administración y Finanzas, señor Carlos Araneda Vásquez presentó informe N° 27 de fecha 08 de agosto de 2018, con los antecedentes de solicitud de patente de Alcoholes del contribuyente Comercial Pampa Mia RUT: 76.102.844-8.

Que, dicho informe concluye: “efectuado el análisis de los antecedentes corresponde informar que tanto el Local como el Contribuyente reúnen los requisitos legales para el funcionamiento de la patente de alcoholes solicitada”. Que, habiéndose revisado por la unidad competente el cumplimiento de los requisitos legales para el fin señalado, en uso de las competencias otorgadas por la ley N°18.695, y contándose con sala legalmente constituida, se alcanza el siguiente:

ACUERDO APROBAR se otorgue al contribuyente que se individualiza, la patente de alcoholes según la Ley N° 19.925, que a continuación se indica:

Patente de Alcoholes : Restaurant de Turismo – Categoría Id) Art. 3° Ley 19.925.

Domicilio Comercial : General Parra N° 302 - Coyhaique.

Nombre Contribuyente : Comercial Pampa Mia RUT: 76.102.844-8

Representante Legal : Franco Valdez Ramírez.

Nombre de Fantasía : “La Esquina”.

El acuerdo es aprobado por el señor Alcalde Alejandro Huala Canumán y los

Concejales a saber: Sr. Patricio Adio Ojeda, Sra. Georgina Calisto Villarroel,

Sr. Franklin Hernández De Rays, Sr. Ricardo Cantín Beyer y Sra. Ximena

Carrasco Hauenstein.

No asistió a la sesión el Concejal Sr. Hernán Ríos Saldivia, justificando licencia

médica en trámite.

8. INFORME DE COMISIÓN Y COMETIDOS DE SEÑORAS Y SEÑORES CONCEJALES.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Cede la palabra a los Concejales: Señora Georgina Calisto Villarroel, Concejala:

Informa que participó del Aniversario del Servicio de Salud y en la actividad de gimnasia en el Gimnasio Fiscal.

9. INFORME DE CONTRATACIONES Y ADJUDICACIONES SEGÚN

LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 8, INCISO SÉPTIMO LEY N°

18.695.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal:

Indica que está el informe en cada una de las carpetas con los actos administrativos que corresponden y antecedentes. Municipal Número de Decreto 3832/13-07-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/07%20julio/DTO3832_AUTORIZATRATODIRECTOSEMITEMERPUALUAN.pdf Referencia : Autoriza trato directo y adquisición de 2 quemadores eva calor, a proveedor 2 D Electrónica S.A., por un monto de $49.999. Impuesto incluido. Número de Decreto 3867/20-07-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/07%20julio/DTO3967_AUTORIZATRATODIRECTOASANDRAMU%c3%91OZALVARADO.pdf Referencia : Autoriza trato directo y contratación de coffe break para 80 personas Seminario de Patrimonio Cultural, a proveedor Sandra Muñoz Alvarado, por un monto de $400.000. Iva incluido. Número de Decreto 3970/20-07-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/07%20julio/DTO3970_AUTORIZATRATODIRECTOASANSEBASTIAN.pdf Referencia : Autoriza trato directo y adquisición de útiles de aseo para oficina de Seguridad Ciudadana, a proveedor San Sebastian, por un monto de $119.120. Impuesto incluido. Número de Decreto 3971/20-07-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/07%20julio/DTO3971_AUTORIZATRATODIRECTOALATAMAIRLINESGROUPSA.pdf Referencia : Autoriza adquisición por convenio marco con empresa Latam Airlines Group S.A, para artistas Aniversario de Coyhaique, por un monto de $8.568.592. Impuesto incluido. Número de Decreto 3972/20-07-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/07%20julio/DTO3972_AUTORIZATRATODIRECTOASOCIEDADCOMERCIALYTURISTICAELRELOJ.pdf Referencia : Autoriza trato directo y contratación de alojamiento y alimentación por dos días para expositor dedl Seminario Protección y Rescate Patrimonial, a proveedor Sociedad Comercial y Turística El Reloj, por un monto de $160.000. Impuesto incluido. Número de Decreto 3973/20-07-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/07%20julio/DTO3973_AUTORIZATRATODIRECTOACOMERCIALSANCRISTOBAL.pdf Referencia : Autoriza trato directo y adquisición de esmalte y set de brochas, a proveedor Comercial San Cristóbal, por un monto de $23.078. Impuesto incluido.

43

Número de Decreto 3982/20-07-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/07%20julio/DTO3982_AUTORIZATRATODIRECTOAGASTRONOMIAYSERVJRQUI%c3%91ELBORQUEZ.pdf Referencia : Autoriza trato directo y contratación de coffe para 35 personas en sala de mutual de seguridad, Mesa Comunal Programa Prevención del Consumo Abusivo de Alcohol el día 24/07/2018, a proveedor Gastronomía y Serv. J. R. Quiñel Bórquez, por un monto de $166.600. Impuesto incluido. Número de Decreto 4013/23-07-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/07%20julio/DTO4013_AUTORIZATRATODIRECTOADISTRIBUIDORACOMERCIALPHARMASAN.pdf Referencia : Autoriza trato directo y efectúese contratación con Distribuidora Comercial Pharmasan Ltda., adquisición medicamentos Farmacia Popular, por un monto de $ 602.426. Impuesto incluido. Número de Decreto 4014/23-07-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/07%20julio/DTO4014_AUTORIZATRATODIRECTOALABORATORIOETEXFARMAUCEUTICA.pdf Referencia : Autoriza trato directo y efectúese contratación con Laboratorio Etex Farmaceútica Ltda., adquisición medicamentos Farmacia Popular, por un monto de $ 223.125. Impuesto incluido. Número de Decreto 4015/23-07-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/07%20julio/DTO4015_AUTORIZATRATODIRECTOALABORATORIOPHARMAINVESTI.pdf Referencia : Autoriza trato directo y efectúese contratación con Laboratorio Pharma INvesti, adquisición medicamentos Farmacia Popular, por un monto de $355.695. Impuesto incluido. Número de Decreto 4025/23-07-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/07%20julio/DTO4025_AUTORIZATRATODIRECTOAVERONICAASTORGA.pdf Referencia : Autoriza trato directo y adquisición de insumos para actividades Oficina OPD, a proveedor Verónica Astorga, por un monto de $87.841. Impuesto incluido. Número de Decreto 4026/23-07-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/07%20julio/DTO4026_AUTORIZATRATODIRECTOABERNARDITASANCHEZ.pdf Referencia : Autoriza trato directo y contratación de cóctel firma de aprobación término de contrato del barrio Victor Domingo Silva, a proveedor Bernardita Sánchez Mansilla, por un monto de $210.000. Impuesto incluido. Número de Decreto 4028/23-07-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/07%20julio/DTO4028_AUTORTIZASUBASTAPUBLICADEVEHICULOS.pdf Referencia : Autoriza subasta púbica de vehículos que se encuentran en dependencias del corral municipal de coyhaique. Número de Decreto 4029/23-07-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/07%20julio/DTO4029_AUTORIZATRATODIRECTOAAMANCAYPASTELERIA.pdf Referencia : Autoriza trato directo y adquisición de una torta para 35 personas y 2 tartas, Oficina Adulto Mayor, a proveedor Amancay Pastelería, por un onto de $52.000. Impuesto incluido. Número de Decreto 4030/24-07-2018 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2018/letra_D_generales/Municipal/generales/07%20julio/DTO4030_AUTORIZATRATODIRECTOASODIMAC.pdf Referencia : Autoriza trato directo y adquisición de estufa a gas y termo ventilador, a proveedor Sodimac, por un monto de $199.960. Impuesto incluido.

10. SOMETIMIENTO DE CONTRATOS Y CONVENIOS IGUALES O SUPERIORES A 500 UTM.

No hubo

11. SOMETIMIENTO DE MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA (SECPLAC-DEM)

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Cede la palabra los profesionales que exponen sobre el punto. DEM Señora Marcela Villarroel, Profesional de Apoyo, Departamento de Finanzas DEM: Saluda a los presentes y expone informe 13/2018, no se inserta la información que fundamenta la decisión, por ser parte del acuerdo que a continuación se transcribe y que el Concejo ha tenido a la vista. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Somete el punto a votación y se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO: En Coyhaique, a 08 de agosto del 2018, en la Sesión Ordinaria N° 62, el Concejo Municipal. Considerando:

Que se ha tenido a la vista el informe número N° 13/2018, presentado por el señor Héctor Navarrete Rojas, Director de la Dirección de Educación Municipal, por el cual informa los motivos que sustentan el requerimiento de Modificación Presupuestaria en el Presupuesto de la Dirección de Educación Municipal y que es necesario efectuar, un aumento en los ítems presupuestarios, según Minuta Explicativa N° 1, expuesta por la señora Marcela Villarroel, Profesional de Apoyo del Departamento de Finanzas DEM, la cual a la letra señala:

MINUTA EXPLICATIVA N° 1

Se solicita al H. Concejo Municipal, aprobación de modificación presupuestaria por aumento de ingresos Se solicita al H. Concejo Municipal, aprobación de modificación presupuestaria por mayores ingresos, por el concepto de Recuperación y Reembolsos por Licencias Médicas de funcionarias contratadas con Subvención Jardines Infantiles VTF, ya que el ingreso presupuestado para el año 2018 por los tres establecimientos corresponde a $15 millones según PADEM 2018, sin embargo lo que realmente se ha recuperado en este ítem de ingresos a julio del 2018 asciende a $52 millones aproximadamente. Ahora bien, en esta modificación se consideraron mayores ingresos por un monto de $50 millones, ya que se incluyó la recuperación por los meses de agosto y septiembre 2018, utilizando una proyección en base al promedio percibido en los meses anteriores.

Que habiéndose estimado pertinente la modificación expresada, en sala legalmente constituida, se alcanza el siguiente:

45

ACUERDO: MODIFICAR el presupuesto de la Dirección de Educación Municipal, de acuerdo al siguiente detalle:

SU

B

ITEM ASI

G

SA SS

A

MILES DE PESOS DENOMINACIÓN AUMENTO DISMINUCION

INGRESOS 50.000

08 01

Recuperaciones y Reembolsos

por licencias médicas 50.000

GASTOS 50.000

21 03 Otras Remuneraciones 1.500

22 04 Materiales de Uso o Consumo 12.500

22 05 Servicios Básicos 12.500

22 06 Mantenimiento y Reparaciones 1.500

22 08 Servicios Generales 4.500

22 10 Servicios Financieros y Seguros 2.500

29 04 Mobiliario y Otros 5.000

29 05 Máquinas y Equipos 5.000

29 06 Equipos Computacionales 5.000

El acuerdo es aprobado por el señor Alcalde Alejandro Huala Canumán y los

Concejales a saber: Sr. Patricio Adio Ojeda, Sra. Georgina Calisto Villarroel,

Sr. Franklin Hernández De Rays, Sr. Ricardo Cantín Beyer y Sra. Ximena

Carrasco Hauenstein.

No asistió a la sesión el Concejal Sr. Hernán Ríos Saldivia, justificando licencia

médica en trámite.

SECPLAC Señor Felipe Donoso Garay del Departamento de Planificación Económica y Financiera: Saluda a los presentes y se refiere al informe número 22/2018, el cual no se inserta por ser copia del antecedente que fundamenta el acuerdo que a continuación se transcribe y que el Concejo ha tenido a la vista. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal:

Somete el punto a votación y se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES: En Coyhaique, a 08 de agosto del 2018, en la Sesión Ordinaria N° 62, el Concejo Municipal.

Considerando: Que se ha tenido a la vista el informe número N° 22 de fecha 31 de julio de 2018, presentado por el Sr. Felipe Donoso Garay del Departamento de Planificación Económica y Financiera, por el cual informa los motivos que sustentan el requerimiento de Modificación Presupuestaria en el Presupuesto Municipal.

Que habiéndose estimado pertinente la modificación expresada, en sala legalmente constituida, se alcanza el siguiente:

ACUERDO: 1. MODIFICAR el presupuesto municipal en los motivos y en las clasificaciones

que a continuación se indican:

Motivo 1:

Suplementa cuenta Ingresos y Gastos correspondiente a FIMGM.

SUB ITEM ASIG SA AG MILES DE PESOS

DENOMINACIÓN Aumenta Disminuye

INGRESOS

13 TRANSFERENCIAS PARA GASTOS DE CAPITAL

03 002 999 Otras Transferencias para Gastos de Capital de la

SUBDERE 125,814

GASTOS

31 INICIATIVAS DE INVERSIÓN

02 004 998 1.1.1 Iniciativas Fondo de Incentivo Mejoramiento de

la Gestión Municipal 125,814

Motivo 2:

Reasigna cuenta de gastos programa Turismo (5.1.3) y Seminario de Turismo

(5.1.9), Apoyo Oficina PMU (4.4.11), Fiscalización (4.4.7)

SUB ITEM ASIG SA AG MILES DE PESOS

DENOMINACIÓN Aumenta Disminuye

GASTOS

21 GASTOS EN PERSONAL

04 004 002 5.1.9 Otras – Prestaciones de Servicios Comunitarios 1,100

4.4.7 Otras – Prestaciones de Servicios Comunitarios 892

22 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO

02 002 4.4.7 Vestuario, Accesorios y Prendas Diversas 200

003 4.4.7 Calzado 200

03 001 4.4.7 Para Vehículos 300

47

001 4.4.11 Para Vehículos 2,312

002 4.4.11 Para Maquinarias, Equipos de Prod. Trac. y

Elevación 1,161

003 1.1.1 Para Calefacción 3,473

07 001 4.4.7 Servicios de Publicidad 1,192

08 007 5.1.9 Pasajes, Fletes y Bodegajes 100

11 002 5.1.3 Cursos de Capacitación 1,100

24 TRANSFERENCIAS CORRIENTES

01 005 5.1.3 Otras Personas Jurídicas Privadas 100

31 INICIATIVAS DE INVERSIÓN

FMGM 15

+CASINO 16 02 004 070 4.2.1

Suministro e Instalación Juegos distintos Sectores

de Coyhaique 34,679

PMU

Subdere+

A.Muni 110 4.2.1

Construcción Zona de Juegos Área Verde Pasaje

Rio Ibáñez, Coyhaique 22,930

111 4.2.1 Adquisición de Juego Modular y Conteiner 34,679

999 1.1.1 Obras Civiles Presupuestadas 22,930

TOTALES M$ 63,674 63,674

Motivo 3:

Suplementa Programa Presupuestario “Centro de Referencia” (4.1.29)

M$3.300 con cargo al SFC

SUB ITEM ASIG SA AG MILES DE PESOS

DENOMINACIÓN Aumenta Disminuye

GASTOS

21 GASTOS EN PERSONAL

04 004 002 4.1.29 Otras – Prestaciones de Servicios Comunitarios 3,300

35 SALDO FINAL DE CAJA 3,300

TOTALES M$ 3,300 3,300

El acuerdo es aprobado por el señor Alcalde Alejandro Huala Canumán y los

Concejales a saber: Sr. Patricio Adio Ojeda, Sra. Georgina Calisto Villarroel,

Sr. Franklin Hernández De Rays, Sr. Ricardo Cantín Beyer y Sra. Ximena

Carrasco Hauenstein.

No asistió a la sesión el Concejal Sr. Hernán Ríos Saldivia, justificando licencia

médica en trámite.

12. SOMETIMIENTO PLANES COMUNALES DE ACTIVIDAD

FÍSICA Y DEPORTE 2018. (CORP. DEPORTES) Tratado en el punto N°1.

13. SOMETIMIENTO PROGRAMA PRESUPUESTARIO CENTRO DE REFERENCIA 2018/2019” (DIDECO)

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Cede la palabra al profesional quien expone sobre el punto. Señor Diego Betancourt Ulloa, Director de Desarrollo Comunitario: Saluda a los presentes y expone informe el cual no se inserta por ser copia del antecedente que fundamenta el acuerdo que a continuación se transcribe y que el Concejo ha tenido a la vista. Señor Ricardo Cantín Beyer, Concejal: Agradece lo que se está haciendo en el Centro de Referencia y señala que espera que se vea incrementado igualmente el sueldo de los profesionales que prestan servicio en la entidad. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Somete el punto a votación y se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS: En Coyhaique, a 08 de agosto del 2018, en la sesión Ordinaria N°62, el Concejo Municipal. Considerando: Que, el señor Diego Betancourt Ulloa, Director de Desarrollo Comunitario, presentó y expuso el informe con los antecedentes relativos al sometimiento de aprobación del programa presupuestario Centro de Referencia

Que dicho informe a la letra señala:

Señor Presidente del Concejo Municipal de Coyhaique Presente

De conformidad con el artículo 65° de la ley 18.695, se informa al Honorable Concejo Municipal, de los siguientes antecedentes respecto al programa presupuestario Centro de Referencia, Fondos para la ejecución año 2018. Al efecto, y con el objetivo de dar continuidad en la ejecución del Convenio suscrito entre la Municipalidad de Coyhaique y el Ministerio de Desarrollo Social denominado “Centro de Referencia”, es indispensable contar con un programa presupuestario municipal el cual tiene como finalidad complementar los recursos entregados por Ministerio de Desarrollo Social para poder asegurar la continuidad

49

de este dispositivo en la comuna. Los recursos comprometidos por este municipio, serán destinados para cancelar el aumento de IPC (3,5%), un aumento de honorarios a los equipos y remuneraciones del cargo manipulador de alimentos de fin de semana. A su vez, se entregaran bonos de Fiestas Patrias y Navidad, diferenciados según escala de sueldos. Esta mejoría en los salarios de la planta de Recursos Humanos del programa, permitirán evitar la alta rotación de personal experimentada en los primeros meses de ejecución y asegurar la permanencia de los profesionales en el dispositivo. Estas mejoras permiten garantizar significativamente los procesos de intervención psicosocial y vinculación de los participantes con los profesionales del dispositivo, para que puedan acceder a la interrupción de la situación de calle.

De lo anterior y en conformidad a la ley 18.695 orgánica constitucional de municipalidades, se solicita acuerdo del concejo para aprobar Programa presupuestario Centro de Referencia, por un monto de $3.300.000

Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los antecedentes indicados. Se alcanza el siguiente:

ACUERDO:

APROBAR el Programa Presupuestario Centro de Referencia, según el siguiente contenido que se inserta a continuación:

PROGRAMAS SOCIALES DIDECO N°A G 4.1.29

PROGRAMA DE APOYO CENTRO DE REFERNCIA 2018

Fecha Inicio Programa

01.07.2018 al 31.12.2018

Duración Total (días,

meses) 6 MESES

Monto total

$70.300.000

Financiamiento Municipal

$3.300.000

Financiamiento Externo

$ 67.000.000

N° Beneficiarios Directos

35

Unidad Responsable: DEPARTAMENTO GESTION SOCIAL

Funcionario Responsable: Jose Aynol Andrade, Jefe Dpto. Gestión Social

Beneficiarios del Programa: (Indique quienes son los beneficiarios directos e indirectos)

Beneficiarios Directos:

35 Personas en situación de calle, con una actividad laboral permanente la cual puede

ser independiente, dependiente o con pensión, con un consumo de alcohol controlado, en tratamiento o en vías de tratamiento.

Beneficiarios Indirectos:

112 Personas en Situación de Calle en la Región de Aysén

Justificación El aporte de recursos municipales tiene como finalidad complementar los recursos entregados por MIDESO, para poder asegurar la continuidad de este dispositivo en la comuna. Los recursos comprometidos por este municipio, serán destinados para cancelar el aumento de IPC (3,5%), un aumento de honorarios a los equipos y remuneraciones del cargo manipulador de alimento de fin de semana. A su vez, se entregaran bonos de Fiestas Patrias y Navidad, diferenciados según escala de sueldos. Entre las razones que explican los aumentos en los salarios de la planta de Recursos Humanos del programa, son debido a la alta rotación de personal en los primeros meses de ejecución y asegurar la permanencia de los profesionales en el dispositivo entre las razones

evidenciadas son las bajas remuneraciones establecidas por convenio y la complejidad que genera el trabajo con esta población. Estas mejoras permiten garantizar significativamente los procesos de intervención y vinculación de los participantes del dispositivo, para que puedan acceder a la interrupción de la situación de calle.

Objetivos del Programa

Objetivo General:

Interrumpir la situación de calle de los participantes que acceden al centro temporal para la superación.

Objetivo Específico:

Promover la autonomía y responsabilidad de los participantes para una vida

independiente. Metodología:

Que Personas en Situación de Calle (PSC) se integren a un proceso de acompañamiento e intervención socio-laboral el cual estimule la superación de dicha situación, a través de una co-construcción de un plan de trabajo individual orientado a la vida independiente, enfocado en 4 dimensiones de intervención:

Seguridad y trabajo

Salud

Educación

Re vinculación familiar

Descripción de Actividades a realizar

CENTRO DE REFERENCIA

Estándar Enunciado del

Indicador Meta Fórmula

Medio de

Verificación

Tangible % de participantes que mensualmente accede a alojamiento

100% (Número total de participantes activos mensuales que acceden a alojamiento/ N° total de participantes activos durante el mes)*100

Informes Técnicos Bimensuales, Sistema de Registro Noche Digna.

% de utilización de capacidad de los cupos de alojamiento desde el segundo mes de funcionamiento

100%

(N° de participantes

activos en cupos de

Alojamiento/Cobertura

total para cupos de

alojamiento definida

por convenio)*100

Informes

Técnicos

Bimensuales,

Sistema de

Registro Noche

Digna

51

% de utilización de capacidad de los cupos de estadía diurna desde el segundo mes de funcionamiento

80%

(N° de participantes

activos en cupos de

Estadía Diurna/

Cobertura total para

cupos de Estadía Diurna

definida por

convenio)*100

Informes

Técnicos

Bimensuales,

Sistema de

Registro Noche

Digna

% de participantes

activos que,

requiriéndolo,

tienen acceso a

servicios básicos de

higiene y cuidado

100% (N° de participantes activos que tiene acceso a servicios básicos de higiene y cuidado/ N° total de participantes activos)*100

Informes Técnicos Bimensuales, Sistema de Registro Noche Digna

Intangible

% de participantes

activos en Cupos

de Alojamiento

que cuenta con

ocupación o

actividad

productiva

60% (N° de participantes activos en Cupos de Alojamiento que cuenta

con ocupación actividad productiva/ N° total de participantes activos)*100

Informes Técnicos de Avance y Final

% de participantes

activos que

asumen

responsablemente

el quehacer diario

del dispositivo

80% (N° de participantes que asume responsablemente el quehacer diario del dispositivo/ N° de

participantes activos)*100

Informes Técnicos Bimensuales, Sistema de Registro Noche

Digna

% de participantes

activos en el

centro concurren

semanalmente a

asambleas,

reuniones u otras

instancias

destinadas a tratar

temas relativos a

la convivencia

definidas por el

equipo ejecutor.

50% (N° de participantes que concurre semanalmente a asambleas, reuniones, u otras instancias destinadas a tratar temas relativos a la

convivencia/ N° de participantes activos)*100

Informes Técnicos Bimensuales

% de participantes

activos en cupos de

Alojamiento que

cuentan con

Instrumento de

Caracterización

aplicado

100% (N° de participantes

que utiliza cupos de Alojamiento y cuenta con Instrumento de Caracterización aplicado / N° de participantes en cupos de Alojamiento)

Informes

Técnicos Bimensuales, Sistema de Registro Noche Digna

% de participantes

activos en cupos de

Estadía Diurna que

alcanza adherencia

cuenta con

Instrumento de

Caracterización

aplicado

80% (N° de participantes que alcanzan adherencia y cuenta con Instrumento de Caracterización aplicado / N° de participantes que

alcanzan adherencia)

Informes Técnicos Bimensuales, Sistema de Registro Noche Digna

% de los

participantes con

Instrumento de

Caracterización

aplicado cuenta

con Plan de

Trabajo adecuado

a sus necesidades

de apoyo.

100% (N° de participantes que cuenta con Plan de Trabajo adecuado a sus necesidades de apoyo/ N° total de participantes que cuenta con Instrumento de Caracterización aplicado)

Informes Técnicos Bimensuales y Sistema de Registro Noche Digna

N° mensual de

participaciones en

Mesas Territoriales

de la temática

2 ∑ de participaciones en Mesas Territoriales de la temática

Informes Técnicos Bimensuales

Se espera que exista un acompañamiento del equipo de profesionales con los participantes donde en forma individual se realice un proyecto de vida orientado a interrumpir la situación de calle. A través de la generación de estrategias para les permitan desenvolverse de manera independiente y responsable, mediante el arriendo, subsidio y/o re vinculación familiar. Los profesionales velarán y propiciarán un trabajo en red tanto con instituciones públicas como privadas, para generar ofertas laborales constantes para los participantes, como también participación en actividades de capacitación de oficios, educativas como también informativas. Además de un apoyo en el ámbito de salud según cada caso.

53

RESUMEN PRESUPUESTARIO

Actividad

Costo

Unitario Costo total Imputación Presupuestaria

Otras-prestaciones de servicio 3.300.000 3.300.000 215.21.04.004.002.000

Total Presupuesto $3.300.000 $3.300.000

El acuerdo es aprobado por el señor Alcalde Alejandro Huala Canumán y los

Concejales a saber: Sr. Patricio Adio Ojeda, Sra. Georgina Calisto Villarroel,

Sr. Franklin Hernández De Rays, Sr. Ricardo Cantín Beyer y Sra. Ximena

Carrasco Hauenstein.

No asistió a la sesión el Concejal Sr. Hernán Ríos Saldivia, justificando licencia

médica en trámite.

14. SOMETIMIENTO DE CONVENIO PROGRAMACIÓN DEUDAS PAVIMENTACIÓN PARTICIPATIVA, ENTRE LA SEREMI DE VIVIENDA Y MUNICIPALIDAD (SECPLAC)

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Cede la palabra al director quien expone sobre el punto. Señor Julio Villarroel Rojas, Director de Secplac: Saluda a los presentes y expone informe, el cual no se inserta por ser copia del antecedente que fundamenta el acuerdo que a continuación se transcribe y que el Concejo ha tenido a la vista. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Pregunta al respecto ¿desde cuándo no hay pavimentación participativa? Señor Julio Villarroel Rojas, Director de Secplac: Indica que desde hace dos años que no hay proyecto de pavimentación participativa, indica que ya no funciona, por tanto, se debiera reformular por el resultado con los vecinos, para esto es que se requiere que el GORE pueda aportar los recursos necesarios. Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal:

Pregunta que es lo que ha hecho que esto fracase. Señor Julio Villarroel Rojas, Director de Secplac: Señala que es el aporte de los vecinos, ya que no pagan sus cuotas de participación cuando corresponde. Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal: Plantea que hay que hacer que los beneficiarios sean responsables, ya que el estado y la misma Municipalidad han sido solidarios, por tanto, indica que hay que buscar una manera de responsabilizar a la gente.

Señor Ricardo Cantín Beyer, Concejal: Coincide con las palabras del Concejal Hernández, y que ojalá se pueda apalancar esto con el Gore, coincide en que hay que educar a la gente. Señala que desea invitar para los días 14 y 16 de agosto cuando se reunirán con dirigentes, a propósito del FONDEVE 2018, ya que percibe que es en instancias como instancias, en las que se debe instar a la gente a trabajar por su bien común. Señora Georgina Calisto Villarroel, Concejala:

Comenta que en su momento sufrió con el cobro del pavimento participativo, la gente no pagaba y se beneficiaba igual. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala:

Consulta respecto a la AREMU, si existe la directiva. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Indica que el año 2016 sí estaban vigentes, pero actualmente no y es un tema que se está viendo. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Somete el punto a votación y se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE: En Coyhaique, a 08 de agosto del 2018, en la sesión Ordinaria N°62, el Concejo Municipal. Considerando: Que, el señor Julio Villarroel Rojas, Director de Secplac, presentó y expuso el informe con

los antecedentes relativos al sometimiento de convenio de Programación de Pagos

Pendientes de Pavimentación Participativa, SEREMI de Vivienda y Urbanismo y

Municipalidad de Coyhaique.

Que dicho informe a la letra señala:

PROGRAMA PAVIMENTACION PARTICIPATIVA LLAMADO 17° A 23° El programa de Pavimentación Participativa fue aprobado por el Decreto Supremo Nº114

el año 1994 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, éste programa está orientado a la

construcción de pavimentos de calles, aceras y pasajes, su financiamiento es a través de

recursos del Ministerio de Vivienda, el Municipio y los beneficiarios.

Actualmente la Ilustre Municipalidad de Coyhaique presenta pagos pendientes desde el

llamado 17° al 23° los cuales se detallan a continuación:

a. En lo que respecta al llamado 17° el convenio señala que el aporte de la municipalidad asciende a $110.045.967 y el aporte vecinal es de $17.912.871, siendo ingresado al SERVIU $116.612.913. Quedando una deuda vecinal de $11.345.925.

b. Llamado 18° el convenio señala que el aporte de la municipalidad asciende a $71.258.123 y el aporte vecinal es de $16.648.931, siendo ingresado al SERVIU $82.689.281. Quedando una deuda vecinal de $5.217.773.

c. Llamado 19° el convenio señala que el aporte de la municipalidad asciende a $28.835.576 y el aporte vecinal es de $8.754.366, siendo ingresado al SERVIU $35.589.942. Quedando una deuda vecinal de $2.214.445.

55

d. Llamado 20° el convenio señala que el aporte de la municipalidad asciende a $65.055.344 y el aporte vecinal es de $27.956.012, siendo ingresado al SERVIU $87.309.199. Quedando una deuda vecinal de $5.702.157.

e. Llamado 21° el convenio señala que el aporte de la municipalidad asciende a $102.741.001 y el aporte vecinal es de $12.335.337, siendo ingresado al SERVIU $115.076.338 el total de los aportes vecinal y municipal.

f. Llamado 22° el convenio señala que el aporte de la municipalidad asciende a $20.545.000 y el aporte vecinal es de $21.592.000, siendo ingresado al SERVIU $42.137.000. Quedando una deuda vecinal de $21.592.000.

g. Llamado 23° el convenio señala que el aporte de la municipalidad asciende a $76.330.000 y el aporte vecinal es $0, siendo ingresado al SERVIU $48.691.000. Quedando una deuda de $27.369.000

A partir de lo anteriormente señalado, es que se realiza la programación de lo adeudado,

suma que asciende a $73.441.300.- y en virtud de resolver la morosidad señalada es que

mediante el siguiente convenio que se adjunta, se pacta el pago en una cuota anual de

$7.344.130.- a partir del año 2019 hasta el año 2028, en el mes de octubre de cada año.

Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los antecedentes indicados. Se alcanza el siguiente:

ACUERDO:

1. APROBAR el “Convenio de Programación Deudas Pavimentación

Participativa” entre Secretaria Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo

Región de Aysén e Ilustre Municipalidad de Coyhaique, cuyo contenido es del

siguiente tenor:

CONVENIO DE PROGRAMACIÓN DEUDAS PAVIMENTACIÓN PARTICIPATIVA ENTRE

SECRETARÍA REGIONAL MINISTERIAL DE VIVIENDA Y URBANISMO REGIÓN DE AYSÉN

Y ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE

En Coyhaique , a _____ de ___________ del año 2018, entre la Secretaría Regional

Ministerial de Vivienda y Urbanismo de la Región de Aysén, RUT 61.836.000-8,

representado, según se acreditará, por su Secretario Regional Ministerial, doña ANA

MARÍA MORA ARANEDA, chilena, Ingeniero Administración de Empresa, Cédula Nacional

de Identidad N°7.957.464-3, en adelante la SEREMI o el SEREMI respectivamente, ambos

domiciliados para estos efectos en Freire N°3, comuna de Coyhaique y, don Alejandro

Huala Canumán, Cédula Nacional de Identidad Nº 9.818.825-8, chileno, profesión

Ingeniero en Administración, domiciliado en Francisco Bilbao Nº 357, Coyhaique, en su

calidad de Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Coyhaique, en su nombre y

representación;

PRIMERO: Que los proyectos de pavimentación son una línea de inversión destinada a

satisfacer necesidades de conexión entre el barrio y la vialidad estructurante. Para la

concreción de dichos objetivos, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo ha implementado

el Programa anual de Pavimentos Participativos, a través del cual, mediante un sistema de

postulación y de priorización de las obras, estas se financian con los recursos

contemplados al efecto en el presupuesto del Ministerio de Vivienda y Urbanismo para

pavimentos nuevos, junto con los aportes que efectúan los particulares beneficiados y/o

los respectivos Municipios.

SEGUNDO: Que en este entendido, y bajo las normas contenidas en la Ley N°8.946, sobre

Pavimentación Comunal; el Decreto Supremo N°114, de 1994 (V. y U.) que Reglamenta el

Programa Pavimentación Participativa; Resolución Exenta N°1.820, de 2003 que fija el

procedimiento para aplicación práctica del Programa de Pavimentación Participativa; el

Decreto Supremo N°791, de 2000 (Hacienda) que modifica el presupuesto del Tesoro

Público y Servicios dependientes del Ministerio de Vivienda y Urbanismo; el Municipio de

Coyhaique ha suscrito sucesivos convenios para los distintos llamados, encontrándose al

día en sus aportes hasta el llamado 25° inclusive.

TERCERO: Que conforme lo preceptuado en la normativa propia del programa, es

menester que el Municipio se encuentre al día en el ingreso de los aportes del Programa

correspondiente a anteriores llamados, y es del caso que a la fecha se encuentra

pendiente:

LLAMADO MUNICIPALIDAD PAGADO PENDIENTE

17° $127.958.838 $116.612.913 $11.345.925

18° $87.907.054 $82.689.281 $5.217.773

19° $37.589.942 $35.375.497 $2.214.445

20° $93.011.356 $87.309.199 $5.702.157

22° $42.137.000 $20.545.000 $21.592.000

23° $76.330.000 $48.961.000 $27.369.000

TOTAL $464.934.190.- $391.492.890.- $73.441.300.-

CUARTO: Que por su parte, en cada uno de los convenios respectivos era condición para la

adjudicación de las propuestas de construcción de las obras seleccionadas, que el

Municipio haya enterado en caja del SERVIU respectivo los aportes correspondientes a los

Comités y al Municipio o que al menos se haya establecido entre el SERVIU y el Municipio

una programación de ingreso de los aportes comunales dentro del año en que se inicia el

57

Programa, lo que debió constar en el Convenio respectivo y ser objeto de aprobación por

el Concejo Comunal.

QUINTO: A objeto de resolver la morosidad señalada, la Municipalidad de Coyhaique se compromete al pago de los montos indicados en el calendario que a continuación se detalla. El compromiso asumido por la Municipalidad de Coyhaique fue aprobado por acuerdo de Concejo N°497 de fecha 08 de agosto de 2018.

MES/AÑO

31.05.2016

MONTO TOTAL $

15.070.261 OCTUBRE 2019 7.344.130

OCTUBRE 2020 7.344.130

OCTUBRE 2021 7.344.130

OCTUBRE 2022 7.344.130

OCTUBRE 2023 7.344.130

OCTUBRE 2024 7.344.130

OCTUBRE 2025 7.344.130

OCTUBRE 2026 7.344.130

OCTUBRE 2027 7.344.130

OCTUBRE 2028 7.344.130

TOTAL 73.441.300.-

SEXTO: Que, el presente Convenio se suscribe como condición o requisito necesario

señalado por el CORE – Región de Aysén, para que se financien los actuales y/o futuros

aportes de los Programas de Pavimentación Participativa.

SEPTIMO: Que, en caso de retardo o incumplimiento, se procederá a aplicar las sanciones

contempladas en la normativa del programa.

OCTAVO: El presente Convenio se suscribe ad-referéndum, sujeto en su validez a la total

tramitación del acto administrativo que lo apruebe, ante la Seremi de Vivienda y

Urbanismo – Región de Aysén, extendiéndose en tres ejemplares originales, de idéntico

tenor y fecha, quedando una en poder de cada parte.

NOVENO: Las personerías de las partes no se insertan por ser ampliamente conocida de

éstas.

2. APROBAR dicho convenio en tanto supera las 500 UTM y excede el periodo

alcaldicio actual.

El acuerdo es aprobado por el señor Alcalde Alejandro Huala Canumán y los

Concejales a saber: Sr. Patricio Adio Ojeda, Sra. Georgina Calisto Villarroel, Sr.

Franklin Hernández De Rays, Sr. Ricardo Cantín Beyer y Sra. Ximena Carrasco

Hauenstein.

No asistió a la sesión el Concejal Sr. Hernán Ríos Saldivia, justificando licencia

médica en trámite.

15. VARIOS Señor Alejando Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Cede la palabra al Concejo. Señor Ricardo Cantín Beyer, Concejal: Respecto de la ordenanza Municipal de Publicidad (lee la siguiente carta)

59

Pide que se revisen los montos de esta ordenanza de publicidad. Solicita al Concejo y al señor Alcalde, por la situación medio medioambiental que se ha venido trabajando hace mucho tiempo, donde se está acoplando el GORE, están entendiendo que en algún momento estaban trabajando al revés, solicita que no se olvide el tema hay que seguir, le gustaría que como Cuerpo Colegiado envíen una carta a la Comisión Nacional de Medio Ambiente, preguntando ¿Cuál es el aporte de las empresas eléctricas para abonarla a las cuentas de la gente de la región? ¿Cómo se regula esa baja en la tarifa en la región?, tiene entendido que la empresa eléctrica están dispuestos a aportar para que no vengan otras empresas a competir. Señor Alejando Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Señala que se está viendo el tema en el senado en la Comisión Medio Ambiente y que están próximos a ser citados en un corto plazo. Señor Ricardo Cantín Beyer, Concejal: Solicita se vea la fórmula de poder inyectar más recursos del Municipio a las campañas de esterilización de perros. Entiende que la ley de tenencia responsable le falta un protocolo que quedó en el aire, no hay compromisos claros y le dan la responsabilidad a los municipios. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Indica que la señora Marta Huaquin el año 2013 realizó una primera denuncia por un tema de construcción por una vecina en su muro de contención, desde ese año es que ella solicita una respuesta, pero lamentablemente, según explica no la ha tenido, señala que esto sucede en calle Balmaceda. Expresa que revisó los antecedentes que le mostraron y no vio una respuesta adecuada y clara de la DOM. Señor Alejando Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Indica que pedirá la información a la DOM. Señora Georgina Calisto Villarroel, Concejala: Señala que el señor Luis Alarcón en su carta que envía, solicita se le pase el quiosco que está frente del Banco Estado. Señor Alejando Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal: Indica que este quiosco lo solicito la señora Elsa Canumán, es para la Agrupación de la Escuela Diferencial España “Taller Laboral”. Señor Ricardo Cantín Beyer, Concejal: Recuerda que solicito el catastro de los quiscos. Señor Orlando Alvarado Díaz, Administrador Municipal: Indica que se lo entregó personalmente al señor Concejal. Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal: Insiste en el re-encausamiento de agua en calle Baquedano, sector Agrícola de Coyhaique, ya que según ha señalado anteriormente, el escurrimiento produce serias dificultades, especialmente cuando escarcha. Señor Alejando Huala Canumán, Alcalde, Presidente del Concejo Municipal:

Indica que se notificó al Seremi del MOP y el tema se planteó en una reunión que sostuvo con el Seremi, por tanto, le recordará el tema en reunión del viernes a objeto de saber sobre la solución.

61