ACTA DE SESIÓN ORDINARIA

19 DE DICIEMBRE DEL 2013

En la ciudad de Chiclayo, siendo las nueve horas con diez minutos del día juevesdiecinueve de diciembre del año dos mil trece, en la Sala de Regidores del segundo pisodel Palacio Municipal, se reunieron los miembros del Concejo Municipal, presididos porel Señor Alcalde Econ. ROBERTO TORRES GONZÁLES, y se procedió con laasistencia de los señores regidores de la Municipalidad Provincial de Chiclayo.

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.- Procede a comprobar la asistencia delos Miembros del Concejo Municipal a efectos de llevar a cabo la Sesión Ordinariaprogramada para el día de hoy, jueves diecinueve de diciembre del año 2013

Ol.-Regidora LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.02.-Regidora SHEYLA FERNÁNDEZ BAUTISTA.03.-Regidor HERIBERTO GONZÁLES LATORRE.04.-Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.05.-Regidora COELI YUSETT SARMIENTO TORRES.06.-Regidora BLANCA CARMEN CARHUALLANQUI HEREDIA.07.-Regidor MARCO ANTONIO ARRASCUE PASAPERA.08.-Regidor ROLAN UBA ALARCÓN ROJAS.09.-Regidor GUIDO BELISARIO SÁNCHEZ REQUEJO.10.-Regidor MANUEL JESÚS CABREJOS TARRILLO.11.-Regidor VÍCTOR TEODORO ALFARO LA TORRE.12.-Regidor GUILLERMO ENRIQUE SEGURA DÍAZ.13.-Regidor EDWIN GONZALO VÁSQUEZ SÁNCHEZ.14.-Regidor FELIBERTO RAMOS VILLENA, reunidos con el fin de llevar a cabo laSesión Ordinaria, para lo cual comunica al Señor Alcalde Econ. Roberto Torres Gonzalesque existe el quórum reglamentario exigido por ley, para la realización de la SesiónOrdinaria a realizarse el día de hoy, jueves diecinueve de diciembre del año 2013.

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.-Señores regidores contando con elquórum reglamentario exigido por ley, doy por iniciada la Sesión Ordinaria programadapara este día.

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.-Señor Alcalde, señores regidores, lesinformo que hay cuatro actas pendientes de aprobación la Primea Sesión Ordinaria es larealizada el día lunes 28 de octubre del 2013 y cuyos puntos de agenda fueron: primerpunto: "PROYECTO DE COVENIO DE DELEGACION DE FACUL TADES PARAMANTENIMIENTO (ACTUALIZACIÓN) CATASTRAL Y DE COOPERACIÓNINTERINSTITUCIONAL ENTRE EL ORGANISMO DE FORMALIZACION DE LAPROPIEDAD INFORMAL - COFOPRI Y LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DECHICLAYO.". fue aprobado por mayoría; segundo punto de agenda: "PROYECTO DECONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL PROYECTODE CHICLA YO LIMPIO Y LA GERENCIA REGIONAL DE EDUCACION DELAMBA YEQUE, quedando pendiente para una próxima sesión con la presencia de losfuncionarios encargados del proyecto.

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.- Señores regidores tienen alguna

1

observación al acta, no habiendo ninguna la damos por aprobada.

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.-Señor Alcalde, tenemos la segunda actade Sesión Ordinaria del martes 29 de octubre del 2013, cuyos puntos de agenda fueron:el primer punto de agenda: DENOMINACIÓN DE NOMBRES DE CALLES YAVENIDAS A URBANIZACIONES Y ASENTAMIENTOS HUMANOS DE LACIUDAD DE CHICLAYO", se aprobó por mayoría; segundo punto:"RECONSIDERACIÓN AL A.M.N°045-2012-MPCH/A, PRESENTADA POR ELPRESIDENTE DE LA JUNTA VECINAL DE LA UPIS"SEÑOR DE LOS MILAGROS"SOLICITANDO SE CONSIDERE A LA POBLACION NO BENEFICIARIA DELPROGRAMA VASO DE LECHE", aprobado por mayoría; tercer punto: DONACIÓNDE BIENES ADQUIRIDOS EN EL AÑO 2010 PARA EL PLAN ARTICULADONUTRICIONAL PARA INCLUIR EN CONVENIO INTERINSTITUCIONAL ENTRELA MUNICIP ALIDAD PROVINCIAL DE CHICLA YO Y LA DIRECCIONREGIONAL DE SALUD, APROBADO POR A.M.N°058-2011-MPCHlA".los regidoresvotaron para que sea tratado en otra sesión.

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.- Señores regidores tienen algunaobservación al acta, no habiendo ninguna la damos por aprobada.

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.-Señor Alcalde, tenemos la tercera.Sesión ordinaria del 28 de noviembre del 2013, tuvo como primer punto: APROBAREL CONVENIO ENTRE LA MUNICIP ALIDD PROVINCIAL DE CHICLA YO Y ELGOBIERNO REGIONAL DE LAMBA YEQUE PARA LA EJECUCIÓN DELPROYECTO DE INVERSIÓN N° 067-2013-GRLAMB "OBRA DEL MEJORAMIENTODEL SERVICIO DE EVACUACIÓN DE AGUAS SERVIDAS EN LOS PUEBLOSJOVENES DEL SECTOR ESTE Y SUR ESTE DE LA CIUDAD DE CHICLA YO", YAUTORIZAR AL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DECHICLA YO PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO, ASÍ COMO LASADDENDAS QUE RESULTEN PERTINENTES", fue aprobado por unanimidad;segundo punto: APROBAR LA ADDENDA AL CONVENIO DE COOPERACIÓNINTERINSTITUCIONAL ENTRE EL GOBIERNO PROVINCIAL DE CHICLA YO(MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLA YO Y LA POLICÍA NACIONAL DELPERÚ) DIRECCIÓN TERRITORIAL POLICIAL LAMBA YEQUE - CHICLA YO, CONLA MODIFICACIÓN DE QUE EL PORCENTAJE QUE LE CORRESPONDA A LAPOLICÍA NACIONAL DEL PERÚ CONSISTE EN EL 30% DEL MONTO TOTALRECAUDADO EN EL MES POR EL SATCH POR CONCEPTO DE IMPOSICIÓN DEPAPELETAS POR INFRACCIONES DE TRÁNSITO", este punto el Señor Alcalde lodeja para una próxima sesión y EN ESTA SESION EL SEÑOR ALCALDE LLEVA AVOTACIÓN PARA APROBAR EL CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓNINTERINSTITUCIONAL ENTRE EL MINISTERIO DE VIVIENDA,CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO Y LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DECHICLA YO", fue aprobado por mayoría y culmina siendo las 13:40 minutos.

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.- Señores regidores algunaobservación al acta, no habiendo ninguna la damos por aprobada.

Regidor GUILLERMO ENRIQUE SEGURA DÍAZ.-Señor Alcalde, sin ánimos dediscrepancias, quiero dejar constancia que no voy a aprobar ninguna acta, cuando ésta nohaya sido leída en la sesión siguiente, no se puede tener memoria para recordar qué es lo

2

que ha pasado en la sesión anterior.

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.-Señor Alcalde por su intermedio quierodejar constancia que en la sesión del día jueves 28 de noviembre del 2013, se aprobó elconvenio marco de cooperación interinstitucional entre el Ministerio de Vivienda,Construcción y Saneamiento y la Municipalidad Provincial de Chiclayo.

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.- Señores regidores algunaobservación al acta, con la observación hecha por el regidor Guillermo Enrique SeguraDíaz.

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.-Señor Alcalde, tenemos la tercera.Sesión ordinaria del día viernes 29 de noviembre del 2013, en esta agenda tuvimos comoprimer punto de agenda el "PROYECTO DE ORDENANZA MUNICIPAL QUEESTABLECE EL PROGRAMA DE INCENTIVOS TRIBUTARIOS Y NOTRIBUTARIOS A TODOS LOS CONTRIBUYENTES Y DEUDORES DE LAMUNICIP ALIDAD PROVINCIAL DE CHICLA YO Y CON DEUDAS REGISTRADASEN EL SATCH, SIENDO SU VIGENCIA DESDE EL DÍA SIGUIENTE DE SUPUBLICACIÓN HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2013", APROBANDO,QUE CULMINADA LA AMNISTÍA EMITIRÁ EL INFORME DE RESULTADOS", laaprobación fue por unanimidad; y como segundo punto de agenda: APROBAR LARATIFICACIÓN DE LA ORDENANZA MUNICIPAL N° 016-2013-MDP, EXPEDIDAPOR LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PIMENTEL MEDIANTE LA CUAL SEAPROBÓ EL REGIMEN DE ESTACIONAMIENTO EN ZONAS DE PLAYA DELDISTRITO DE PIMENTEL PARA EL PERIODO 18 DE NOVIEMBRE DEL AÑO2013 AL 18 DE MAYO DEL AÑO 2014",fue aprobada por mayoría; y como tercerpunto de agenda: "APROBAR LA BAJA DE LOS REGISTROS CONTABLES YPATRIMONIAL DE LLANTAS ALAMBRADAS, LLANTAS DE LONA Y BATERÍASCONTENIDAS EN EL INFORME N° 072-2013-MPCH-LGB-OPE, CON UN VALORCOMERCIAL DE S/.4,077.00 NUEVOS SOLES, PROCEDIMIENTO QUE ESTARÁ ACARGO DEL COMITÉ DE BAJAS", este punto no fue aprobado; y como cuarto puntode agenda tuvimos: "APROBAR EL PROYECTO DE ORDENANZA MUNICIPAL DELA CREACIÓN E INSTALACIÓN DEL COMITÉ MUL TISECTORIAL POR LOSNIÑOS Y ADOLESCENTES (COMUDENA), Y SE PROCEDA A APROBAR SUREGLAMENTO Y UN PLAZO NO MAYOR DE 30 DÍAS PARA QUE CUMPLA ELÁREA RESPECTIVA", fue: aprobado por unanimidad.

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.- Señores regidores algunaobservación al acta, no habiendo ninguna la damos por aprobada, pasamos a la EstaciónDespacho.

ESTACIÓN DESPACHO

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.-En esta Estación Despacho, correspondeponer de conocimiento de los señores Miembros del Concejo Municipal, que tenemos unacarta firmada por el Regidor Francisco Muro Moreno, la misma que fue presenta el día 18de diciembre del 2013, presentando dispensa por salud a todas las sesiones de concejo queconvoque, ya que he sufrido un pre infarto que me mantiene en trauma shock enemergencia del Hospital Almanzor Aguinaga Asenjo desde el día jueves 12 en que fui

3

internado, por lo que atentamente me suscribo de ustedes, atentamente, Francisco MuroMoreno, regidor de la Municipalidad Provincial de Chiclayo; señores regidores los puntosde la agenda para el día de hoy son dos:

PRIMER PUNTO DE AGENDA: "RATIFICACIÓN DE LA ORDENANZAMUNICIPAL N° 015-2013-MDP- DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DEPIMENTEL QUE APRUEBA EL RÉGIMEN TRIBUTARIO DE LOS ARBITRIOS DELIMPIEZA PÚBLICA, PARQUES y JARDINES Y SERENAZGOCORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 2014".

SEGUNDO PUNTO DE AGENDA: "RATIFICACIÓN DE ORDENANZAMUNICIPAL N° 232-MDLV.- DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LAVICTORIA QUE APRUEBA EL MARCO NORMATIVO DEL REGIMENDE LOSARBITROS DE LIMPIEZA PÚBLICA, PARQRUES y JARDINES Y SERENAZGOPARA EL AÑO 2014

ESTACIÓN INFORMES

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.-Señores regidores alguien quetenga algún informe.

Regidor MANUEL JESÚS CABREJOS TARRILLO.- Señor Alcalde, quiero referirmea esos lugares en que se expende licor en la vía pública y que muchas veces lo consumensin respeto alguno a los transeúntes en general, uno de los lugares es en un local muycerca a la Casa Comunal de la Juventud, en la calle Pedro Ruiz entre el tramo de Siete deEnero a Balta, en la primera cuadra de Balta, es un lugar conocido, también por la Sunatque es un lugar bastante conocido, y hasta en la calle Amazonas, por las inmediaciones delColiseo Cerrado, ¿qué hacen las oficinas correspondientes de la Municipalidad Provincialde Chiclayo?, me viene al recuerdo que en la Sesión Ordinaria del 24 de julio del 2013, elConcejo trató una ordenanza que contemplaba superar todas estas deficiencias, sobre lasdistancias mínimas que regula la distancias entre los establecimientos comerciales a laventa de bebidas alcohólicas e instituciones educativas, establecimientos de salud,establecimientos de servicio comunal, y se estableció que en menos de cien metros nopuede haber locales que expendan licores, esto incluso se señaló con respecto a laspersonas que ya tenían sus establecimientos quienes se les iba a otorgar un plazo de 60días para que pueden regularizar y lo que quería hacer es trasladar la preocupación de losvecinos que a diario padecen el peligro de lo que es un alcohólico que puede atentar contrasus vidas, en la Estación Pedidos haré el pedido respectivo.

Regidor GUILLERMO ENRIQUE SEGURA DÍAZ.-Señor Alcalde, señores regidoresbuenos días, el informe que tengo es en relación al Mercado Modelo, el día de ayer, con elpeligro que existe al enfrentarse con el comercio ambulante, problema que no es de estagestión, sino desde hace mucho tiempo, lo que llama la atención, Señor Alcalde es que deacuerdo a la Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal toma acuerdos y elAlcalde tiene la facultad de hacer cumplir esos acuerdos y este Concejo Municipal aprobópresentar un proyecto de ley con la materia de expropiación, queríamos sanear un proceso

4

de privatización que se había truncado y que había generado una imposibilidad desde ellado público y desde la inversión privada poder resolver ese problema, el tema no era enbeneficio de los comerciantes, sino de los chiclayanos, Alcalde, hay gente interesada enque este proyecto no salga, acá tengo un proyecto que en su Artículo 4to. Indica que elpago de justiprecio no procede, a tal grado que está estancado en el Congreso esteproyecto y siguen metiendo la mano dirigentes que ya perdieron representatividad con loscomerciantes del mercado, porque viven de los cargos de dirigentes y son personas que notienen un mínimo de criterio de lo que es una expropiación, no comprenden que si unproyecto de expropiación se tiñe, se mancha, se distorsiona diciendo que hay un grupo degente que reclama, que pide la expropiación, Señor Alcalde con eso lo único que se estáhaciendo es demostrar que el proyecto de expropiación es inviable, porque hoy, laexpropiación es una institución y procede cuando de por medio está el interés general deuna comunidad, Señor Alcalde, que el concejo demuestre de qué manera va a pagar o quedemuestre el dinero que tiene presupuestado para poder pagar a los afectados por esteproceso expropiatorio, Señor Alcalde, no encuentro razón por la cual este ConcejoMunicipal habiendo adoptado dos acuerdos municipales, habiendo vencido estos interesesmezquinos, que no le interesa el sufrimiento, de esa gente que vive allí, menos le interesauna desgracia que pueda ocurrir allí, nosotros en un proceder inerte dejamos que otragente saque provecho de ese proyecto, que especule, incluso no responde a las preguntasque el Congreso de la República tiene interés en formularle a usted, la pregunta es ¿endónde está la plata con la que ustedes van apagar?, dije en una sesión "contratemos unconsultor", hagamos una inversión, allí hay una inversión gigante en beneficio deChiclayo, sea que salga de las arcas del Estado, o sea que salga de una alianza pública oprivada, porque extirparíamos un problema que contamina más de diez manzanas delcentro histórico de Chiclayo, Señor Alcalde le exijo a usted, como titular del pliego, hagausted el presupuesto necesario, contrate un consultor, este proyecto es viable en elCongreso de la República y somos capaces de responder con la ley en la mano y con losinstrumentos técnicos necesarios para demostrar cual es la viabilidad de esta expropiación,muchas gracias Señor Alcalde.

Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.-Alcalde, señores regidores buenos días,debo aclarar que se está confundiendo a la población al escuchar al regidor GuillermoSegura Díaz sobre las imprecisiones sobre el proyecto de expropiación, primero deboseñalar que nació en la municipalidad y que ha tenido un recorrido con sello municipal, yfue aprobado con dos acuerdos municipales, luego fue suscrito por el Alcalde y luego contodos esos sellos fue al Congreso y luego en la Comisión de Vivienda, donde durmió casiun año, pero gracias al empuje de los comerciantes, mas no con la participación directa deellos, si no la participación de exhortación de parte de ellos a los congresistas de larepública para que atendieran ese acuerdo municipal, que deberíamos haber ido losregidores o el alcalde, pero nunca asistieron, solamente los comerciantes, y ahora acápretendemos responsabilizar a los comerciantes que la única participación que tuvieronfue la de impulsar el proyecto que fue aprobado por el Pleno del Concejo Municipal, huboun congresista, amigo de los propietarios del Mercado Modelo que lo observaron que teníaque contar con la presencia del Alcalde, el Congreso hizo expresa invitación al SeñorAlcalde para tratar el dictamen de la Comisión de Vivienda, para conocimiento de todosustedes, el dictamen está aprobado, es un dictamen a favor y solamente se requiere de lapresencia del Señor Alcalde para que dé algunos alcances sobre el proyecto, es uncongresista del Cuzco que tiene la experiencia de haber apoyado una expropiación en unmercado del Cuzco, hay dos años, después de la expropiación para ver todos losmecanismos que nos lleven a devolver el millón de soles, es lo que ha calculado el

5

Ministerio de Vivienda, pidamos la información a la Comisión de Vivienda.

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.- Señores regidores tengo que estarpresente en una reunión de Seguridad Ciudadana, le pido a la regidora Luz ElizabethMontenegro Dávila.

" o P~ot-: Señora Alcaldesa (e) LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.-Señores~';;UB RiNTi'~regidorescontinuamos con la sesión.~ SEC IA~)\ GEN L ~ Regidor GUILLERMO ENRIQUE SEGURA DÍAZ.-Señora Alcaldesa encargada, por'C' ¡el p..~c;/ su intermedio, lo que ha dicho la regidora Celinda Ortiz Prieto es bueno, de que no hay

que politizar el tema y la mejor manera no es solamente decirlo, sino llevarlo a la práctica,señores no creo que esté observado porque no se presente una persona a la Comisión deVivienda o a cualquier comisión del Congreso de la República, las observaciones tienenque ver con el amparo técnico que tienen esos proyectos, Señora Alcaldesa, es erróneodecir que no se aprueba porque el Alcalde no se va a Lima, las normas se aprueban enbase a los criterios técnicos legales y por su puesto a los informes de las respectivascomisiones, que es básico, quisiera Señora Alcaldesa dejar constancia en este ConcejoMunicipal de que aquí no estamos cumpliendo el acuerdo municipal, otra vez politiza, quelos comerciantes se han ido a Lima y gracias a ellos a caminado el proyecto, eso esmentira, ese proyecto va a caminar, porque existe en Lima, el proyecto camina por lafuerza de los criterios técnico legales expresados en él, no por un grupo de comerciantesque se vaya o no, Señora Alcaldesa ojalá podamos tratarlo en una mejor oportunidad,lamentablemente el Alcalde ha sado sus regidores.

Señora Alcaldesa (e) LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.-Señoresregidores vamos a dar un receso de cinco minutos porque no hay quórum.

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.- Procede a comprobar la asistencia delos Miembros del Concejo Municipal a efectos de llevar a cabo la Sesión Ordinariaprogramada para el día de hoy, jueves diecinueve de diciembre del año 2013

Ol.-Regidora SHEYLA FERNÁNDEZ BAUTISTA.02.-Regidor HERIBERTO GONZÁLES LATORRE.03.-Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.04.-Regidora COELI YUSETT SARMIENTOTORRES.05.-Regidora BLANCA CARMEN CARHUALLANQUI HEREDIA.06.-Regidor MARCO ANTONIO ARRASCUE PASAPERA.07.-Regidor ROLAN UBA ALARCÓN ROJAS.08.-Regidor GUIDO BELISARIO SÁNCHEZ REQUEJO.09.-Regidor MANUEL JESÚS CABREJOS TARRILLO.10.-Regidor VÍCTOR TEODORO ALFARO LA TORRE.ll.-Regidor GUILLERMO ENRIQUE SEGURADÍAZ.l2.-Regidor EDWIN GONZALO VÁSQUEZ SÁNCHEZ.13.-Regidor FELIBERTO RAMOS VILLENA, reunidos con el fin de llevar a cabo laSesión Ordinaria, para lo cual comunica a la Señora Alcaldesa Luz Elizabeth MontenegroDávila, que existe el quórum reglamentario exigido por ley, para la realización de laSesión Ordinaria a realizarse el día de hoy, jueves diecinueve de diciembre del año 2013.

Regidor GUILLERMO ENRIQUE SEGURA DÍAZ.-Señora Alcaldesa, quiero dejar,

6

también constancia en actas, a través de un informe, que se ha presentado por mesa departes un proyecto de ordenanza municipal, el mismo que seguirá el trámite quecorresponde, este proyecto plantea la modificatoria de la Ordenanza Municipal N° 12-2013-MPCH/A, este proyecto se denomina ampliación de la prohibición del pegado ycolocación de afiches, pintado de murales y/o instalación de cualquier otro elemento depublicidad y propaganda política en los techos y/o fachadas de viviendas yestablecimientos comerciales, así como postes de luz, teléfono, estableciendo un área derestricción, pero también dejando en libertad otras áreas en las que se puede reglamentar eluso, no solamente de la propaganda política, sino de la propaganda comercial, esteproyecto Señora Alcaldesa debe seguir el trámite que corresponde, estamos presentandosu modificatoria en el sentido de que hay la necesidad de proteger la contaminaciónambiental, pero sin violar la Ley de Elecciones, la Constitución y violar las normasinternacionales que defienden derechos fundamentales de la persona humana, esteproyecto señala un área de intangibilidad para todo tipo de propaganda y asimismodetermina un tiempo para que nuestra municipalidad erradique toda y de toda lapublicidad, está en manos del Concejo Municipal tiene un tiempo determinado para queerradique todo tipo de publicidad que haya dentro de toda esta zona de Chiclayo, nodebemos esperar las protestas, que en época electoral seguramente se va a dar pararesolver un problema que técnicamente seguramente muy bien se puede arreglar, muchasgracias.

Señora Alcaldesa (e) LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.-Señor secretariogeneral por favor de lectura al Reglamento de Sesiones de Concejo.

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.- Procede a dar lectura al Reglamento deSesiones de Concejo.

Señora Alcaldesa (e) LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.- Señoresregidores no habiendo otro informe pasamos a la Estación Pedidos.

ESTACIÓN PEDIDOS

Señora Alcaldesa (e) LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.- Señoresregidores los que tengan algún pedido por hacer, por favor

Regidor MANUEL JESÚS CABREJOS TARRILLO.-Amigos señores Miembros delConcejo tengo que hacer el siguiente pedido, solicito un informe detallado de las accionesque ha realizado la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Fiscalización, la Gerencia deDesarrollo Urbano y del Satch, etc., a partir de la emisión de la Ordenanza Municipal quedetermina las distancias mínimas que debe existir entre los establecimientos comercialespara la venta de bebidas alcohólicas cerca a instituciones Educativas, establecimientos desalud y establecimientos de servicios comunales, este tema fue tratado en el mes de julioen Sesión Extraordinaria y se supone que cinco meses después tienen que haber algunosresultados, por ejemplo me gustaría saber en este informe cuántos locales han sidosancionados a la fecha con clausuras temporales o definitivas, porque la situación de laciudad en ese aspecto es cada día más desastrosos.

Regidor GUILLERMO ENRIQUE SEGURA DÍAZ.-Señora Alcaldesa, tengo tres

7

pedidos, la primera tiene que ver con la necesidad de que se nombre una ComisiónTécnica para que en representación y con facultades dadas por este Concejo Municipalasistan al Congreso de la República a efectos de la aprobación de este Proyecto de Leypropuesto por la Municipalidad Provincial de Chiclayo y que esto se haga enrepresentación de toda la ciudad que están en juego en este proyecto de saneamiento de lapropiedad del actual Mercado Modelo para la construcción de un nuevo Mercado Modelopara nuestra ciudad; el segundo pedido, pido que en la siguiente Sesión de Concejo, sehaga un informe sobre la situación o el procedimiento que siguen los proyectos que sepresentan de ordenanza municipal por parte de los regidores, no considero justificado quehasta el momento no haya habido absolutamente ninguna respuesta y el tercer pedido,Alcaldesa, nos encontramos en un mes clave, que es el tema de la Navidad y el año nuevo,en el que la ciudad nuevamente recibe un buen número importante de turistas, está encuestión siempre el tema de la limpieza pública, estoy seguro que represento la opiniónpública, a quincena de diciembre, nunca antes la ciudad estuvo más sucia que ahora, y estopone en cuestión la gestión que tiene como titular al Alcalde Roberto Torres Gonzáles,creo que este Concejo Municipal le debe pedir un informe sobre cuáles son hasta estemomento los planes de Limpieza Pública que se están implementando, si hay algún plande contingencia para resolver el problema que enfrenta la ciudad en estos momentos, losgallinazos están por toda la ciudad, estamos en una situación de insalubridad total denuestra ciudad y mi último pedido que se haga un informe sobre cuáles son los gastoshasta el momento en la partida presupuestal respecto a lo que significa el recojo de labasura en nuestra ciudad.

Regidor MARCO ANTONIO ARRASCUE PASAPERA.-Señora Alcaldesa, quieropedir como regidor que todos los trabajadores de la Municipalidad Provincial de Chiclayoque son obreros y están cubriendo plazas como empleados tienen que recoger a sus plazas,es un pedido que quiero que anoten bien, secretario general, un pedido urgente es quetodos regresen al área donde iniciaron y que realmente se dediquen a trabajar para queChiclayo esté limpio, nada más, gracias

Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.-Como ya hay un gerente general nuevo,necesitamos saber de manera urgente, ¿cmUes el estado financiero en el cual encuentra ala Municipalidad, que nos informe ¿por qué es que no se paga la gratificación, cuando estápresupuestado y está penado, por qué es que no se paga Essalud, las AFP' s como el día demañana vamos a tener otra Sesión de Concejo sería imperioso la presencia del GerenteGeneral para que nos explique ¿cómo es que se ha manejado el presupuesto de año 2013 ynos demos con la sorpresa que aprobemos uno nuevo, cuando no sabemos cómo es que seha manejado el del 2013, porque es algo que debe preocupar a toda la comuna deChiclayo.

Señora Alcaldesa (e) LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA, Bien señoresregidores, pasamos a la Estación Orden del Día.

ESTACIÓN ORDEN DEL DÍA

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.-En esta estación se tiene como::

PRIMER PUNTO DE AGENDA.- "RATIFICACIÓN DE LA ORDENANZA

8

MUNICIPAL N° 015-2013-MDP - DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DEPIMENTEL, QUE APRUEBA EL RÉGIMEN TRIBUTARIO DE LOS ARBITRIOS DELIMPIEZA PÚBLICA, PARQUES Y JARDINES Y SERENAZGOCORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2014".

Señora Alcaldesa (e) LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.- Que pase elrepresentante de la Municipalidad de Pimentel.

Señor ELOY MENDOZA GONZÁLES - Jefe Administrativo de Rentas de la~v ~('I Municipalidad Distrital de Pimentel.-Señora Alcaldesa, señores regidores buenos días,

G Kf.Nl~E ~ solamente para solicitarles la ratificación de la Ordenanza Municipal N° 015-2013-MDP,L ~ de la Municipalidad Distrital de Pimentel, nuestra ordenanza ya ha sido revisada por la, Municipalidad Provincial de Chiclayo en cuanto a los aspectos técnicos y las bases legales

correspondientes por lo tanto solamente falta la ratificación por parte de ustedes y asípoder ser ratificada.

Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.-Señora Alcaldesa por su intermedio, alrepresentante de la Municipalidad Distrital de Pimentel, quisiera saber ¿en cuánto se haincrementado del año 2013 al 2013 de los arbitrios?

Señor ELOY MENDOZA GONZÁLES - Jefe Administrativo de Rentas de laMunicipalidad Distrital de Pimentel.-Señora Alcaldesa, por su intermedio pararesponder a la señora regidora, el incremento ha sido de 1.8% con respecto del añopasado.

Señora Alcaldesa (e) LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.-Señoresregidores vamos a ir al voto, los que estén de acuerdo con APROBAR LARATIFICACIÓN DE LA ORDENANZA MUNICIPAL N° 0IS-2013-MDP - DE LAMUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PIMENTEL, QUE APRUEBA EL RÉGIMENTRIBUTARIO DE LOS ARBITRIOS DE LIMPIEZA PÚBLICA, PARQUES YJARDINES Y SERENAZGO CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2014",sírvanse levantar la mano:

Los que están a favor : 12 votos. (Regidores: Sheyla Femández Bautista, HeribertoGonzáles Latorre, Celinda Inés Ortiz Prieto, Coeli Yusett Sarmiento Torres, BlancaCarmen Carhuallanqui Heredia, Marco Antonio Arrascue Pasapera, Rolan Uba AlarcónRojas, Guido Belisario Sánchez Requejo, Manuel Jesús Cabrejos Tarrillo, GuillermoEnrique Segura Díaz, Edwin Gonzalo Vásquez Sánchez, Feliberto Ramos Villena).

Los que están en contra : 00 votos.

Los que se abstienenabstención por favor.

: 01 voto (Regidor Víctor Teodoro Alfaro La Torre), su

Regidor VÍCTOR TEODORO ALF ARO LA TORRE.-Señora Alcaldesa mi abstenciónes porque considero que falta información.

Señora Alcaldesa (e) LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.-Señoresregidores aprobado por mayoría, pasamos al segundo punto de la agenda, secretariogeneral.

9

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.- Señora Alcaldesa, señores regidores lesinformo que corresponde poner de conocimiento de los señores Miembros del ConcejoMunicipal que tenemos como:

SEGUNDO PUNTO DE AGENDA: "LA RATIFICACIÓN DE LA ORDENANZAMUNICIPAL N° 232-MDLV DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LAVICTORIA, QUE APRUEBA EL MARCO NORMATIVO DEL RÉGIMEN DE LOSARBITRIOS DE LIMPIEZA PÚBLICA, PARQUES y JARDINES Y SERENAZGOPARA EL AÑO 2014"

Señora Alcaldesa (e) LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.-Señoresregidores vamos a escuchar al representante de la Municipalidad Distrital de La Victoria.

Ing. ARMANDO SOTO FERNÁNDEZ - Representante de la Municpalidad Distritalde La Vcitoria.-Señora Alcaldesa, señores regidores tengan ustedes muy buenos días,estamos acá para solicitar la ratificación de la Ordenanza Municipal N° 232-MDLV de laMunicipalidad Distrital de La Victoria, y hemos incrementado prácticamente S/.5.00nuevos soles al año, un porcentaje del 4% aproximadamente.

Señora Alcaldesa (e) LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.-Señoresregidores, vamos a llevar a la votación, los que están a favor de APROBAR "LARATIFICACIÓN DE LA ORDENANZA MUNICIPAL N° 232-MDLV DE LAMUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA VICTORIA, QUE APRUEBA EL MARCONORMATIVO DEL RÉGIMEN DE LOS ARBITRIOS DE LIMPIEZA PÚBLICA,PARQUES Y JARDINES Y SERENAZGO PARA EL AÑO 2014", sírvanse levantarla mano.

Los que están a favor : 13 votos (Regidores: Sheyla Femández Bautista, HeribertoGonzáles Latorre, Celinda Inés Ortiz Prieto, Coeli Yusett Sarmiento Torres, BlancaCarmen Carhuallanqui Heredia, Marco Antonio Arrascue Pasapera, Rolan Uba AlarcónRojas, Guido Belisario Sánchez Requejo, Manuel Jesús Cabrejos Tarrillo, Víctor TeodoroAlfaro La Torre, Guillerrno Enrique Segura Díaz, Edwin Gonzalo Vásquez Sánchez yFeliberto Ramos Villena).

Los que están en contra : 00 votos.

Los que se abstienen : 00 votos, aprobado por UNANIMIDAD, señores regidoresdamos por concluida la Sesión Ordinaria del día de hoy, jueves diecinueve de diciembredel 2013, siendo las once horas con diez minutos.

IPAUDAD PROVINCIAL DE C~lAYO

BERTO TORRES GONZALt:.SALCALDE

10