ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OSORNOCHILE

Dirección Administración y FinanzasDepartamento Gestión Administrativa

ACTA ENTREGA DE BIENES EN PRÉSTAMO DE USO

^MUNICIPALIDAD DE OSORNOA

PREFECTURA DE CARABINEROS N°24 DE OSORNO

En Osorno a 22 de Junio de 2010, se procede a la entrega de:

1MPLEMENTACION:

1.- UN EQUIPO DE AMPLIFICACIÓN MARCA FUJITEL. INCLUYE:• I CONSOLA FUJITEL• 2 CAJAS ACÚSTICAS TITÁN 15• 1 MICRÓFONO INALÁMBRICO DE MANOS• 1 MICRÓFONO SKP PRO58• 1 CABLE MICRÓFONO 15 MTS.• 2 ATRILES PARA MICRÓFONOS C-BOOM• 2 ATRILES PARA PARLANTES• 1 REPRODUCTOR DE DVD IRT.• 2 SOPORTES PARA ATRILES CON HILO METÁLICO• 1 EFECTO FOOT SWITCH.

2.- UNA CÁMARA VIDEO MARCA SONY. MODELO DCR-SR68. SERIE N°1962749, INCLUYE:• BATERÍA MODELO NP-FV30• ADAPTADOR CTE.MOD.AC-L1200C• CABLE ALIMENTACIÓN• CABLE USB• CABLE CONEXIÓN VIDEO• MANUAL USUARIO• CD INSTALACIÓN.

INSTITUCIÓN RESPONSABLE:

INSTITUCIÓNDOMICILIOREPRESENTANTECARGO

PREFECTURA DE CARABINEROS N°24 DE OSORNOJUSTO GEISSE N°1846 OSORNOSR. RICARDO MUÑOZ GRIMTENIENTE CORONEL DE CARABINEROS - PREFECTO (S)

IMPORTANTE; La Institución se hace responsable por todos los daños y perjuicios que pudiesen presentarlos implementos anteriormente indicados, los cuales se entregan para su uso y administración directa.

PARA CONSTANCIA FIRMAN

RICARDO MUNOK GRIMTENIENTE CORONEL DHCARABINEROS

ECTO (S)

JBV/YUR/SDistribución:

ERTIN VAft,ENZUELAALDE DE OSORNO

Prefectura!Carabineros N°24Alcaldía MunicipalDepto.Gestión Administ.Inventario.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OSORMOCHILE

Dirección Administración y FinanzasDepartamento Gestión Administrativa

ACTA ENTREGA DE BIENES EN PRÉSTAMO DE USO

I.MUNICIPALIDAD DE OSORNOA

PREFECTURA DE CARABINEROS N°24 DE OSORNO

En Osorno a 22 de Junio de 2010, se procede a la entrega de;

1MPLEMENTACION:

I . - U N EQUIPO DE AMPLIFICACIÓN MARCA FUJITEL, INCLUYE:• 1 CONSOLA FUJITEL• 2 CAJAS ACÚSTICAS TITÁN 15• 1 MICRÓFONO INALÁMBRICO DE MANOS• 1 MICRÓFONO SKP PRO58• 1 CABLE MICRÓFONO 15 MTS.• 2 ATRILES PARA MICRÓFONOS C-BOOM• 2 ATRILES PARA PARLANTES• I REPRODUCTOR DE DVD IRT.• 2 SOPORTES PARA ATRILES CON HILO METÁLICO• 1 EFECTO FOOT SWITCH.

2.- UNA CÁMARA VIDEO MARCA SONY, MODELO DCR-SR68. SERIE N°1962749. INCLUYE:• BATERÍA MODELO NP-FV30• ADAPTADOR CTE.MOD.AC-L1200C• CABLE ALIMENTACIÓN• CABLE USB• CABLE CONEXIÓN VIDEO• MANUAL USUARIO• CD INSTALACIÓN.

INSTITUCIÓN RESPONSABLE:

INSTITUCIÓNDOMICILIOREPRESENTANTECARGO

PREFECTURA DE CARABINEROS N°24 DE OSORNOJUSTO GEISSE N°l 846 OSORNOSR. RICARDO MUÑOZ GRIMTENIENTE CORONEL DE CARABINEROS - PREFECTO (S)

IMPORTANTE: La Institución se hace responsable por todos los daños y perjuicios que pudiesen presentarlos implementos anteriormente indicados, los cuales se entregan para su uso y administración directa.

PARA CONSTANCIA FIRMAN

RICARDO MUÑOZTENIENTE CORONEL DE C

PREf E£TO (S)K

JBV/YUR7SGP/Distribución:

Prefectur Carabineros N°24Alcaldía MunicipalDepto.Gestión Administ.Inventario.

RIM^RABINEROS

TIN VALENZUfcLAALCALDE DE OSORNO

LUIS ALBERTO COLQUE LERICIREPARACIÓN DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS

VENTA DE EQUIPOS DE AUDIO

£entro Electrónico

COLQUE

^ RUT.: 8.091.646-9FACTURA

06794

Victoria 2323 . Fono: (32) 2450974Valparaíso

^ S.l.l. VALPARAÍSOFECHA VIGENCIA EMISIÓN HASTA

EL 31 DE DICIEMBRE DE 2011

s

V,

-f_^ . f\a OY) de UiMiVs ^deiJolQ

H /\ A • • \ \ - f t ft ASeñor f es) , WiinfcU? ltoü¿ü£l Í]U¿LW úU

Dirección: JJUUU 'iUl>^JÍ"\S)AAA/JD r)S»(

Rirn- J

Guia de Despacho N° de

nara/w-r» Rut: 6^(J]'O¡OO-*£

Ciudad: L¿Stíláí¿2

Teléfono: Í9^ — ZJo^f 3Ji ^>

Cond. de Venta D't) riíJ^

~^v

/

Por lo siguiente LUIS ALBERTO COLQUE LERICI DEBE

Nombre:

Rut:de de

Recinto/Lugar: Firma"El acuse de recibo que se declara en este acto, de acuerdo a lo dispuesto en la letra b) del Art. 4", y la letra c) del art. 5° de laLey 19 983, acredita que la entrega de mercadería o servicio (s) prestados (s) ha (n) sido recibido (a)'

. , " • . • • • : ,>,.:..,-*, •. . , .i jEín NETO $

\I nnjF-'FíCio PA!::'\¿ '. uL'iJErn o; fVA $

TOTAL $

Lordgraf - P.S.C. Rut.: 13.022.873-9 fono fax 2496662 ValparaísoOriginal Cliente

MUNICIPALIDAD DE OSORNO

RUT: 69210100-6

DIRECCIÓN: AVENIDA MACKENNA N°851

' FONO: 264300 FAX:64200212

ORDEN CHILECOMPRA:2297

"~Dl57Ñ7s1: R A Ti v A

126 de abril de 2010

SEÑORES COLQUE LERlCE LUIS ALBERTO

DIRECCIÓN O

R.U.T- 8091646-9

CIUDAD VALPARAÍSO

Fono N/T Fax N/T

SOLICITADO ALCALDÍA Autorizado DPTO GESTIÓN ADMINISTRATIVA

FINALIDAD COMPRA DE EQUIPO DE AMPLIFICACIÓN SOLICITADO POR PREFECTURA DE CARABINEROS N°24, (PRÉSTAMODE USO), OC 2297-731-SE10,DESDE 2297-16-L110, (jmr)

PLAZO ENTREGA 5 Días

PUESTO EN: EDIFICIO CONSISTORIAL DIREC.:AV. JUAN MACKENNA N" 851

N.PEDIDO: 96

UNIDAD ESPECIFICACIONES P.UNITARIO TOTAL

EA GL EQUIPO DE AMPLIFICACIÓN. 769.800, 769.800

CONDICIONES GENERALES

1.- La Factura deberá ser enviada en triplicado acompañada de esta orden de compra original

fc Esta Orden de Compra, sólo será válida, con los productos y valores antes mencionados.

' 'ENTA SP PRESUP.VIG. MONTO OBLIG. MONTO O.C.

¿152905001 1.795.000 916.062

DESC.NETOIVATOTAL

769.6001 4 6 . 2 6 2916.062

SALDO VIG.

878.938

Rut: 69.210.100-6

I MUNICIPALIDAD DE OSORNO

JUAN MACKENNAtf 851

Teléfono: 56-64-264213

Demandante ILUSTRE MUNICIPALIDAD DEOSORNO

Unidad de Compra

Fecha de Entrega Productos :29-04-2010 10:34:42

IMUNMOSORNO DIRECCIÓNDE ADM Y FINANZAS

Fax: 56-64-200212

ORDEN DE COMPRA N°: 2297-731-SE10SEÑORES (ES) : LUIS ALBERTO COLQUE LERICI A Sr (a) : María Paz Colque Maria Paz Colque

DIRECCIÓN : Victoria 2323 Fono : (56)(32) 2450974

RUT : 8.091 646-9 Fax : ()()

FECHA ENVIÓ OC

ENTREGA

FORMA DE DESPACHO

FORMA DE PAGO

EMITIDA POR

: JUAN MACKENNA# 851

¡Despachar a Dirección de envío

: 30 días contra recepción de factura

: Jacqueline Andrea Morales Riquelme

Código Producto

45111702 Cajas deconexión desonido

>

Cantidad Unidad Especificaciones Especificaciones Precio DescuentoComprador Proveedor Unitario

1 Unidad GL EQUIPO DE 769,800 CAMPLIFICACIÓN.SEGÚN DETALLEEN ARCHIVOANEXO.

Neto

Dcto.

Cargos

Subtotal

19% IVA

Total

Cargos Valor Total

0.00 769,800

$ 769,800

$ 0

$ 0

$ 769,800

$ 146,262

$ 916,062

Fuente Financiamento:

Observaciones:

COMPRA DE EQUIPO DE AMPLIFICACIÓN DESDE 2297-16-L110

ILUSTRE MUNICIPALIDAD OE OSORNOCHILE

DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

ANT.: ORO. N°433 DEL 24.07.Q9. DE

PREFECTURA D£ CARABINEROS

i

MA T.: ACUSA RECIBO E INFORMA.

OSORNO,

DE :SR. JAIME BERTIN VALENZUELA,

ALCALDE DE OSORNO.

A : SR. CARLOSJ. BURGOS JARA,

CORONEL DE CARABINEROS - PREFECTO.

En atención a lo solicitado eifsu Ord. delAnt, x en el cual requiere la factíbilidad de financiar el Proyecto "Adquisición deEquipo de Amplificación y Video Cámara para la Prefectura Osorno N°24" que tandignamente Ud. dirige, af respectó el Alcalde suscrito cumpfe con informarle quese han dado las instrucciones pertinentes a tas Unidades Municipales involucradasen el tema, a fin de gestionar la entrega de los recursos, para fos fines antescitado.

Sin otro particular, le saluda atentamente aUd.

JBV/f MC/dmg.Distribución:

* Sr. Coronel de Carabineros de Osorno.• Alcaldía.• Depto. Contabilidad y Presupuesto.• Archivo DAF.• Folio 2 J 0-7489-2009.

MACKENNA # 851. 7<no. PISO - FONO 264247 - ANEXO 247 - FAX 264335 - OSORNOadm¡nistracionvfínanzas@imo.cl - www.imo.cl

' 'T

/ /¡lIMbKUS DE CHILE//ON^"LOS LAGOS"//fecturá Osorno N° 24

. MUNIftr'AUDAO - l*£OFtCSNA DE PARTES

FECHA DE 'REC£r»CÍON

FOLIO

JBUH

PROYECTO DE ADQUISICIÓNDE EQUIPO ^ DEAMPLIFICACIÓN VIDEOCÁMARA PARA LA PREF.OSORNO N° 24: -Se remitenantecedentes.

Mejoramiento de entrega - deinformación y acercamienton^/ laComunidad.

OSORNO, Julio 24 de 20rf

Ví-PREFECTURA DE CARABINEROS OSORNO NRO. 24.5;t: - ir

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OSORNO.

1.- Mediante el presenteconforme a las constantes iniciativas emprendidas porChile, con la finalidad de acercarse cada día mas a la comunidad en lasdistintas tareas que desarrolla la Institución tendientes a disminuir losíndices delictuales, e! mejoramiento en el desarrollo de campañastendientes a la prevención, reuniones con las dirigencias de distintasagrupaciones de la comuna de Osorno y provincia en general, entre otrasactividades que se enmarcan en diario esfuerzo por servir de mejormanera a las Personas; Se solicita respetuosamente a Us. Se sirva si lotiene a bien, estudiar la factibilidad de financiar un proyecto, tendiente a

)

DE

PARA

MAT

PL/7O

•ÜTROS

PROVID

M.Oadg

preparsolilim

kitir un equipo de amplificación y una Video Cámara, que reúna lasTelones necesarias para poder desarrollar de mejor manera estas¡dades.

rr^

DISTRIBUCIÓN:indicada;

obstante lo Anterior, se haceente a Us. Que la Institución no cuenta con los recursos necesarios

concretar este proyecto y en la actualidad, estos equipos sonitados a particulares para poder desarrollar actividades, lo cual es:ante debido a que no siempre estárijJisponibles.

3.- Es cuanto, se informa y solicita,¡rando tener una acogida/avorable a la petición antes señalada.

. ..O 3 AGÜ. 2B09 X7

FARBEN S.A.COMERCIALIZACIÓN DE ARTÍCULOS

EQUIPOS E INSUMOS FOTOGRÁFICOSSan Pablo N° 2682

Fonos: (562) 682 3665 - 682 4835 - 682 6205Fax: 682 3009 ^

Santiago - Chile \f

R.U.T.: 76.020.324-6

^FACTURA

N°QQ02436S.l.l. - SANTIAGO CENTRO

FECHA VIGENCIA EMISIÓN HASTA31 Diciembre 2011

Fecha:Señor(es):Dirección:Giro:Gula Desp.

O Comora N°'I.. MUNICIPALIDAD DE OSORNOJUAN MACKENNA 3513 Pt" T3. Í7¿O PubliíTTi

N°: Cond. de Pago: ': «?ue * 30 dia'

R.U.T.:

Comuna:Ciudad:Fono:

S^S 1 0 1 " 0-

vs o r: no

SOI t í

63 — Z632.

f.

?

Por lo siguiente: a: FARBEN DEBECANTIDAD DESCRIPCIÓN PRECIO UNIT. TOTAL

DCR-3R6S Sony Handycaw DCR-3R68 56-1,069 -00

UAN H&CKENH& # 351 Comuna Osorno Jacqua'jinie Andc«a Morales Riqueiaie«42 17

•IPO DE CAMBIO 7 L 29-4-10 52-3.36

epcsíte o Tcar.sfieca pago de factura A Cta. Cíe. 005-04873-07 Eco

c Chile - Farben 3 .A . , Intortae pago a eligr

i• '

CATORCE MIL DOSCIEííT-:-3 ( DO3 FESO

264,069

,-- • ••

SON:NOMBRE:

R.U.T. :

FIRMA

FECHA :.

RECINTO:El acuse de recibo que se declara en este acto, de acuerdo a lo dispuesto en la letra b) del Art. 4°, y la letra c} del Art. 5"de la Ley 19.983. acredita que la entrega de la mecaderla o servicio(s) prestado(s) ha(n) sido recibido(si.

NETO $

I.V.A. $

TOTAL $

50,173

MUY IMPORTANTE: Estimado diente solicito a Ud. revisar mercadería antes de firmar conforme. Gracias.TRIPLICADO: CONTROL TRIBUTARIO

MUNICIPALIDAD DE ÓSORNORUT: 69210100-6DIRECCIÓN: AVENIDA MACKENNA N°851FGNO: 264300 FAX:64200212

ORDEN CHILECOMPRA:2297

lunes, 26 de abril de 2010

SEÑORES FARBEN S.A.DIRECCIÓN 0R.U.T 76020324-6CIUDAD ÓSORNO

Fono N/T Fax NÍT

SOLICITADO ALCALDÍA Autorizado DPTO GESTIÓN ADMINISTRATIVAFINALIDAD COMPRA DE CÁMARA DE VIDEO, SOLICITADO POR PREFECTURA DE CARABINEROS N°24, "PRÉSTAMO DE

USO", POR CONVENIO MARCO.OC 2297-732-CM10, (jmr)PLAZO ENTREGA 5 Días

PUESTO EN: EDIFICIO CONSISTORIAL DIREC.:AV. JUAN MACKENNA N° 851N PEDIDO 97

CÓDIGO

•

CANTIDAD UNIDAD

1

ESPECIFICACIONES

(602142) CÁMARA DE VIDEO SONY DCR-SR68

OBSERVACIONES:

CONDICIONES GENERALES

1 .- La Factura deberá ser enviada en triplicado acompañada de esta orden de compra original

^fcsta Orden de Compra, sólo será válida, con los productos y valores antes mencionados.

P.UNITARIO

262.539,

DESC.NETOIVATOTAL

TOTAL

262.539

262.53949.882

312.421

CUENTA SP

2152905001

PRESUP.VIG.

1.795.000

MONTO OBLIG.

916.062

MONTO O.C. SALDO VIG.

312.421 566.517

LUIS M BARRÍA RAMÍREZ

JEFE GESTIÓN ADMINISTRATIVA

SERGIO GONZÁLEZ PINOL

DIRECTOR ADM Y FINANZAS (S)

MARÍA LUCILA DÍAZ SANTIBAÑEZ

DIRECTORA DE CONTROL

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OSORNOCHILE

DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

ANT.: ORD. N°433 DEL 24.07.09. DE

PREFECTURA DE CARABINEROS

MAT.: ACUSA RECIBO E INFORMA,

OSORNO,

DE :SR. JAIME BERTINVALENZUELA,

ALCALDE DE OSORNO.

A : SR. CARLOSJ. BURGOS JARA,

CORONEL DE CARABINEROS - PREFECTO.

En atención a lo solicitado err^su Ord. delAnt, y. en el cual requiere la factibilidad de financiar el Proyecto "Adquisición deEquipo de Amplificación y Video Cámara para la Prefectura Osorno N°24" que tandignamente Ud. dirige, al respectó el Alcalde suscrito cumple con informarle quese han dado las instrucciones pertinentes a las Unidades Municipales involucradasen el tema, a fin de gestionar la entrega de los recursos, para los finés antescitado.

Sin otro particular, fe saluda atentamente aUd.

JBV/PWC/dmg.Distribución:

• Sr. Coronel de Carabineros de Osorno.• Alcaldía.• Depto. Contabilidad y Presupuesto.• Archivo DAF.

• Folio 210-7489-2009.

MACKENNA # 851, 7rno. PISO - FONO 264247 - ANEXO 247 - FAX 254335 - OSORNOadministracionvfinanzas@imo.cl - www.imo.cl

/VINEROS t>E CHILEyf/TON* "LOS IAGOS"//ectura Osorno N° 24

. MUHIC;-?ALIDAO - uOFICíMA DE PARTES

PROYECTO DE ADQUISICIÓNDE EQUIPO ^ DEAMPLIFICACIÓN VIDEOCÁMARA PARA LA PREF.OSORNQ N° 24: -Se remitenantecedentes.

Mejoramiento de entregainformación y acercamientíComunidad.

OSORNO,

DE

W:PREFECTURA DE CARABINEROS OSORNO NRO. 24. ft

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OSORNO.

1.- Mediante el presente documV^conforme a las constantes iniciativas emprendidas por Cara bine rosarte"""Chile, con la finalidad de acercarse cada día mas a la comunidad en lasdistintas tareas que desarrolla la Institución tendientes a disminuir losíndices delictuales, el mejoramiento en el desarrollo de campañastendientes a la prevención, reuniones con las dirigencias de distintasagrupaciones de la comuna de Osorno y provincia en general, entre otrasactividades que se enmarcan en diario esfuerzo por servir de mejormanera a las Personas; Se solicita respetuosamente a Us. Se sirva si lotiene a bien, estudiar la factibilidad de financiar un proyecto, tendiente a

Hdr un equipo de amplificación y una Video Cámara, que reúna lasiciones necesarias para poder desarropar de mejor manera estas¡dades.

Oadq

2.- No obstante lo Anterior, se íiaceente a Us. Que la Institución no cuenta con ios recursos necesarios

concretar este proyecto y en la actualidad, estos equipos sonitados a particulares para poder desarrollar actividades, lo cual esante debido a que no siempre están disponibles.

3.- Es cuanto, se informa y solicita,rando tener una acogida/favorable a ia petición antes señalada.

DISTRIBUCIÓN:indiciada;

MUNICIPALIDAD DE OSORNOGESTIpN ADMINISTRATIVA

Página I de I

21/06/2010 16:43:36

Información del bien inventariado

CÓDIGO INVENTARIO: 10202004.3

DESCRIP. ARTICULO: CÁMARA DE VIDEO

UNIDAD: ALCALDÍA

OFICINA: PRÉSTAMO DE USO

MARCAMODELOCÓDIGO BARRAN° SERIETIPOESTADOOTROFUNCIONARIO A CARGO

SONYDCR-SR68153711962749DIGITALNUEVOHARDYCAM 80GBCARLOS BURGOS-PREFECTO CARABIN