12
UDALAREN OHIKO OSOKO BILKURA: 10/2015 2015.10.22 ACTA Sesión plenaria ordinaria del Ayuntamiento ORGANO: Ayuntamiento Pleno CONVOCATORIA: Primera DIA: 22-10-2015 (10) HORA: 19:00 18:00 LUGAR: Salón de Plenos del Ayuntamiento de Markina-Xemein. ASISTENTES: Alcalde: Juan Jose Txurruka Txurruka (EH BILDU) Concejales: Josune Baskaran Etxeberria (EH BILDU) Aitor Odiaga Garate (EH BILDU) Iratxe Lasa Arana (EH BILDU) Joseba Iraolagoitia Martinez (EH BILDU) Isabel Mandiola Zuazo (EH BILDU) Andoni Malaxetxebarria Kaltzakorta (EAJ/PNV) Luis Mari Malaxetxebarria Elordi (EAJ/PNV) Ainara Gandiaga Longarte (EAJ/PNV) Alex Aretxabaleta Egia (EAJ/PNV) Sorkunde Maguregi Maguregi (EAJ/PNV) Secretaria-interventora: Iratxe Rementeria Otxandio ORDEN DEL DÍA: 1.- Aprobación del acta anterior. 2.- Aprobación y dación de cuenta de modificaciones de crédito. 3.- Ratificación de las últimas certificaciones de la obra “Vial, mejora peatonal y puente sobre río Artibai para acceso al campo de futbol de Markina-Xemein, y reordenación de acceso a la BI-633 p.k. 49+170”. 4.- Aprobar la licitación del servicio de limpieza de edificios públicos. 5.- Aprobación definitiva del estudio de detalle de las parcelas A-2 y C-1 del lote ABC de Iderraga-Ituarte. 6.- Acuerdo propuesto por el sindicato ELA. 7.- Anular la ordenanza que regula los usos en el suelo no urbanizable.

ACTA - markina-xemein.eus 2015/201… · Ratificación de las últimas certificaciones de la obra “Vial, mejora peatonal y puente ... Leída el acta de pleno celebrado el día 22

  • Upload
    leque

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ACTA - markina-xemein.eus 2015/201… · Ratificación de las últimas certificaciones de la obra “Vial, mejora peatonal y puente ... Leída el acta de pleno celebrado el día 22

UDALAREN OHIKO OSOKO BILKURA: 10/2015

2015.10.22

ACTA

Sesión plenaria ordinaria del Ayuntamiento

ORGANO: Ayuntamiento Pleno

CONVOCATORIA: Primera

DIA: 22-10-2015 (10)

HORA: 19:00 – 18:00

LUGAR: Salón de Plenos del Ayuntamiento de Markina-Xemein.

ASISTENTES:

Alcalde: Juan Jose Txurruka Txurruka (EH BILDU)

Concejales: Josune Baskaran Etxeberria (EH BILDU)

Aitor Odiaga Garate (EH BILDU)

Iratxe Lasa Arana (EH BILDU)

Joseba Iraolagoitia Martinez (EH BILDU)

Isabel Mandiola Zuazo (EH BILDU)

Andoni Malaxetxebarria Kaltzakorta (EAJ/PNV)

Luis Mari Malaxetxebarria Elordi (EAJ/PNV)

Ainara Gandiaga Longarte (EAJ/PNV)

Alex Aretxabaleta Egia (EAJ/PNV)

Sorkunde Maguregi Maguregi (EAJ/PNV)

Secretaria-interventora: Iratxe Rementeria Otxandio

ORDEN DEL DÍA:

1.- Aprobación del acta anterior.

2.- Aprobación y dación de cuenta de modificaciones de crédito.

3.- Ratificación de las últimas certificaciones de la obra “Vial, mejora peatonal y puente

sobre río Artibai para acceso al campo de futbol de Markina-Xemein, y reordenación de

acceso a la BI-633 p.k. 49+170”.

4.- Aprobar la licitación del servicio de limpieza de edificios públicos.

5.- Aprobación definitiva del estudio de detalle de las parcelas A-2 y C-1 del lote ABC

de Iderraga-Ituarte.

6.- Acuerdo propuesto por el sindicato ELA.

7.- Anular la ordenanza que regula los usos en el suelo no urbanizable.

Page 2: ACTA - markina-xemein.eus 2015/201… · Ratificación de las últimas certificaciones de la obra “Vial, mejora peatonal y puente ... Leída el acta de pleno celebrado el día 22

UDALAREN OHIKO OSOKO BILKURA: 10/2015

2015.10.22

8.-Aprobación inicial de la ordenanza reguladora de la concesión de subvenciones

municipales.

9.- Convenio para la Vuelta Euskadi 2016.

10.- Incorporación a Udalbiltza.

11.- Mociones. 11.1.- Gaixo dauden presoak.

11.2.- Askapena

12.- Preguntas de los concejales.

Page 3: ACTA - markina-xemein.eus 2015/201… · Ratificación de las últimas certificaciones de la obra “Vial, mejora peatonal y puente ... Leída el acta de pleno celebrado el día 22

UDALAREN OHIKO OSOKO BILKURA: 10/2015

2015.10.22

1.- APROBACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR:

Leída el acta de pleno celebrado el día 22 de julio de 2.015 se procede a su aprobación por

unanimidad.

2.- APROBACIÓN Y DACION DE CUENTA DE MODIFICACIONES DE CRÉDITO.

COD. 3105 – 2015/35

Se procede a dar cuenta de las modificaciones de crédito números 9 y 12.

* Modificación número 9: Dicha modificación ha sido aprobada por decreto de alcaldía de fecha

13 de octubre, informada la Comisión de Hacienda en la misma fecha y consiste en la trasferencia de

12.300,00 euros de la partida 3380 43000 de subvenciones a la partida 3380 22699 de gastos de fiestas.

* Modificación número 12: Dicha modificación ha sido aprobada por decreto de alcaldía de

fecha 21 de octubre, informada la Comisión de Hacienda de fecha 20 de octubre y consiste en la

trasferencia de 6.832,0 euros de la partida 3350 22799 a las partidas 4420 62000 por importe de 2832,00

euros para la adquisición de terreno para la parada de autobús de Azpiltza y de 4000,00 euros para la

partida 3410 48100 de promoción del deporte.

A continuación la Secretaria e interventora municipal explica así mismo las propuestas de las

modificaciones número 10 y número 11 que se presentan para la aprobación por el Ayuntamiento pleno, e

informa que las mismas han sido favorablemente dictaminadas por la Comisión informativa reunida al

efecto el pasado día 13 de octubre.

* Modificación número 10 que consiste en financiar con cargo al remanente líquido de tesorería

por un importe total de 17.273,17 euros la siguiente relación de partidas de gasto:

GASTUA KONTZEPTUA ZENBATEKOA EUROTAN

1500601 Barroetako zubiko obra 14.863,17

1500601 Barroetako zubiko obra

zuzendaritza

2.420,00

GUZTIRA 17.273,17

SARRERA KONTZEPTUA ZENBATEKOA EUROTAN

87000 Diruzaintza geldikina 17.273,17

GUZTIRA 17.273,17

Modificación número 11 que consiste en financiar con cargo al remanente líquido de tesorería

por un importe total de 435.430,00 euros la siguiente relación de partidas de gasto:

GASTUA KONTZEPTUA ZENBATEKOA EUROTAN

1500601 Erdotzako espaloia 153.000,00

1500601 Bekobenta aurreko espaloia 48.953,87

333221100 Arretxinagako udaletxe

zaharraren teilatua

113.156,78

160121200 Zelaiko komunek berriztatzea 10.075,00

1500601 Zelaiko goiko parteko bidea

hobetzea

79.314,95

337362302 Bikale aurrean umeen jolasgune

berria

30.930,00

GUZTIRA 435.430,00

Page 4: ACTA - markina-xemein.eus 2015/201… · Ratificación de las últimas certificaciones de la obra “Vial, mejora peatonal y puente ... Leída el acta de pleno celebrado el día 22

UDALAREN OHIKO OSOKO BILKURA: 10/2015

2015.10.22

SARRERA KONTZEPTUA INPORTEA EUROTAN

87000 Diruzaintza geldikina 435.430,00

GUZTIRA 435.430,00

Para poder aprobar estas dos modificaciones es necesario elevar al pleno también el informe de

la secretaria e interventora municipal en el que, de conformidad con el artículo 6 apartado 5 de la Norma

Foral 5/2013 de 12 de junio de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera de las entidades

locales de Bizkaia, manifiesta que esta modificación no compromete la sostenibilidad financiera de la

entidad.

La Corporación a la vista de lo expuesto acuerda por unanimidad lo siguiente:

1) Tomar razón del informe de la Secretaria e interventora municipal sobre la afección a la

sostenibilidad financiera de la entidad como consecuencia de esta propuesta de modificación de crédito y

aprobar inicialmente las modificaciones números 10 y 11.

2) Darse por enterada de las modificaciones números 9 y 12.

3) Remitir este acuerdo junto con el informe de intervención al órgano competente de la

Diputación Foral de Bizkaia acompañado del resto de la documentación preceptiva para que dicha entidad

pueda formular el correspondiente informe.

4) Con respecto a las modificaciones números 10 y 11 señalar que se debe de remitir un anuncio

al Boletín Oficial de Bizkaia dando cuenta de esta aprobación. Se abrirá un plazo de quince días hábiles

para consultar el expediente y en su caso presentar alegaciones. Transcurrido dicho plazo y para el

supuesto de que no hubiera alegaciones se remitirá un segundo anuncio al Boletín, esta vez del

presupuesto resumido por capítulos, una vez publicado el cual significará que la modificación está

definitivamente aprobada y en vigor, al declararlo expresamente así y ahora el ayuntamiento pleno.

3.- RATIFICACIÓN DE LAS ÚLTIMAS CERTIFICACIONES DE LA OBRA VIAL,

MEJORA PEATONAL Y PUENTE SOBRE RÍO ARTIBAI PARA ACCESO AL CAMPO DE

FUTBOL DE MARKINA-XEMEIN, Y REORDENACIÓN DE ACCESO A LA BI-633 P.K. 49+170”

COD. 4201 – 2013/135

Se procede a dar cuenta de la relación de las últimas certificaciones de obra aprobadas de la

denominada “Construcción de puente a Barroeta “y técnicamente “VIAL, MEJORA PEATONAL Y

PUENTE SOBRE RÍO ARTIBAI PARA ACCESO AL CAMPO DE FUTBOL DE MARKINA-

XEMEIN, Y REORDENACIÓN DE ACCESO A LA BI-633 P.K. 49+170”

La obra fue adjudicada el día 20 de marzo de 2014 por el Ayuntamiento pleno. En el primer

pleno del año 2015 se dio cuenta de las certificaciones aprobadas hasta esa fecha. Posteriormente, en

distintos plenos se han ido ratificando las siguientes certificaciones de obra. Al día de hoy los trabajos han

finalizado, se ha realizado de hecho la recepción definitiva de la obra y procede así dar cuenta y someter a

la ratificación del pleno la siguiente relación de certificaciones:

OBRA DE "VIAL, MEJORA PEATONAL Y PUENTES SOBRE RÍO ARTIBAI

PARA ACCESO AL CAMPO DE FÚTBOL DE MARKINA-XEMEIN, Y

REORDENACIÓN DE ACCESO A LA BI-633 P.K. 49+170"

UTE BARROETA

(URRE,SA-

EMETAL,SA)

Presupuesto

adjudicación

obra 1.018.157,94 €

Page 5: ACTA - markina-xemein.eus 2015/201… · Ratificación de las últimas certificaciones de la obra “Vial, mejora peatonal y puente ... Leída el acta de pleno celebrado el día 22

UDALAREN OHIKO OSOKO BILKURA: 10/2015

2015.10.22

DIRECCIÓN DE LAS OBRAS, COORDINACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD Y

VIGILANCIA AMBIENTAL CORRESPONDIENTES A LA OBRA DE "VIAL, MEJORA

PEATONAL Y PUENTES SOBRE RÍO ARTIBAI PARA ACCESO AL CAMPO DE

FÚTBOL DE MARKINA-XEMEIN, Y REORDENACIÓN DE ACCESO A LA BI-633 P.K.

49+170"

INJELAN,

SL

Presupuesto

adjudicación 53.603,00 €

fecha nº fra texto importe

fecha

pago

20/07/2015 44/15

4ª fra. por la Dirección de las obra,

coordinación de Seguridad y Salud y

Vigilancia Ambiental 13.215,74 02/09/2015

21/09/2015 50

5ª y última fra. por la Dirección de las

obra, coordinación de Seguridad y Salud y

Vigilancia Ambiental y recepción de obra 2.853,93

La Corporación a la vista de lo expuesto acuerda por unanimidad lo siguiente:

1) Ratificar la relación de certificaciones presentadas.

2) Notificar el presente acuerdo al Departamento de Obras Públicas y Transportes de la

Diputación Foral de Bizkaia en cumplimiento de lo establecido en el Convenio que regula la citada obra y

adjuntar así mismo copia del acta de recepción de la obra.

3) Comunicar el presente acuerdo al área económica.

4) Notificar el presente acuerdo a la empresa adjudicataria de la obra.

4.- APROBAR LA LICITACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA DE EDIFICIOS

PÚBLICOS.

COD. 2605 – 2015/155

Se somete a la consideración de la Corporación la propuesta de sacar a licitación el servicio de

limpieza de edificios municipales.

fecha nº fra texto importe fecha pago

08/05/2015 FV5

11.Certificación de las obras "Vial,

mejora peatonal y puente sobre rio

Artibai y reordenación de acceso a

la BI 633 PK 49,170" 47.549,42 16/06/2015

09/06/2015 FV6

12.Certificación de las obras "Vial,

mejora peatonal y puente sobre rio

Artibai y reordenación de acceso a

la BI 633 PK 49,170" 187.290,04 21/07/2015

17/08/2015 FV7

13.Certificación de las obras "Vial,

mejora peatonal y puente sobre rio

Artibai y reordenación de acceso a

la BI 633 PK 49,170" 56.393,18 19/10/2015

Page 6: ACTA - markina-xemein.eus 2015/201… · Ratificación de las últimas certificaciones de la obra “Vial, mejora peatonal y puente ... Leída el acta de pleno celebrado el día 22

UDALAREN OHIKO OSOKO BILKURA: 10/2015

2015.10.22

El pliego de condiciones ha sido previamente presentado a la Comisión informativa

correspondiente y ha sido favorablemente informado.

La Corporación a la vista de lo expuesto y tras estudiar el expediente acuerda por unanimidad lo

siguiente:

1) Sacar a licitación el servicio de limpieza de edificios públicos municipales, de conformidad

con las condiciones del pliego presentado y que queda en este acto también aprobado.

2) Abrir el plazo de presentación de ofertas de conformidad con lo recogido en el pliego.

3) Comunicar el presente acuerdo al área económica.

5.- APROBACIÓN DEFINITIVA DEL ESTUDIO DE DETALLE DE LAS PARCELAS A-

2 Y C-1 DEL LOTE ABC DE IDERRAGA – ITUARTE.

COD. 4109 – 2015/121

Mediante Resolución de Alcaldía de fecha 24 de julio de 2015 se aprobó inicialmente el estudio

de detalle de las parcelas A-2 y C-1 del lote ABC de Iderraga – Ituarte. Instado por Javier Arrieta

Barinagarrementeria en nombre y representación de Arrieta 2000, S.L., con fecha 29 de mayo de 2015.

El expediente fue sometido a exposición pública por el plazo de 20 días y no se presentaron

alegaciones.

La Comisión informativa de urbanismo ha dictaminado favorablemente el expediente y en

consecuencia se somete a la aprobación por el Ayuntamiento Pleno.

La Corporación a la vista de todo lo expuesto acuerda por unanimidad lo siguiente:

1) Aprobar definitivamente el estudio de detalle.

2) Remitir un anuncio del acuerdo al Boletín Oficial de Bizkaia y publicar así mismo un anuncio

en un periódico del Territorio Histórico de Bizkaia.

3) Notificar el presente acuerdo a Javier Arrieta Barinagarrementería en nombre y representación

de Arrieta 2000, S.L.

6.- ACUERDO PROPUESTO POR EL SINDICATO ELA.

COD. 2315 – 2015/1

El pasado mes de octubre los presentantes de personal del Ayuntamiento y el delegado de zona

del sindicato ELA mantuvieron una reunión con los representantes municipales.

Entre otros temas se trataron los siguientes: complemento de productividad del año 2015,

devolución de la paga del año 2012 en base a los criterios fijados a nivel estatal, situación legal con

relación a la posibilidad de realizar ofertas públicas de empleo…

La Junta de Gobierno Local, donde están representados ambos grupos políticos municipales,

también tomó razón de este tema en la última reunión celebrada y se propuso plantear al pleno como

órgano competente la adopción de varios acuerdos relativos a los asuntos tratados con el sindicato.

Page 7: ACTA - markina-xemein.eus 2015/201… · Ratificación de las últimas certificaciones de la obra “Vial, mejora peatonal y puente ... Leída el acta de pleno celebrado el día 22

UDALAREN OHIKO OSOKO BILKURA: 10/2015

2015.10.22

Por ello, la Corporación a la vista de lo expuesto y según las directrices establecidas por la

normativa vigente acuerda por unanimidad lo siguiente:

1) Calcular y abonar con la nómina de diciembre el complemento de productividad propuesto

por el sindicato. Así mismo, liquidar la paga del 2012 el primer trimestre del 2016. Volver a pagar las

pagas los meses de junio y diciembre. Y recoger en los presupuestos del año 2016 la subida salarial que

resulte de los pactos a los que lleguen los sindicatos y Eudel en lo que resta de ejercicio.

2) Estudiar la modificación de la relación de puestos de trabajo, en base a lo tratado con el

sindicato, y a resultas de lo que se pacte en la próxima reunión que tendrá lugar en el mes de noviembre.

7.- ANULAR LA ORDENANZA QUE REGULA LOS USOS EN EL SUELO NO

URBANIZABLE.

COD. 3226 – 2015/39

Se somete a la consideración de la Corporación, tras haber sido analizado el expediente por la

comisión informativa de Urbanismo, la anulación de la ordenanza reguladora sobre usos en suelo no

urbanizable del municipio de Markina-Xemein.

Las razones que han llevado a plantear el dejar sin efecto esta ordenanza tienen su origen en el

hecho de que la Diputación Foral de Bizkaia aprobó posteriormente a su entrada en vigor una Orden que

recogía los mecanismos necesarios para regular los usos residenciales en el suelo no urbanizable.

Se dio la circunstancia de que la Normativa Foral venía a ser más laxa que la local y por ello, se

planteó la posibilidad de eliminar la propia, la cual además analizada con la perspectiva que da el tiempo

reflejaba unas consecuencias y unas actuaciones realmente exageradas.

Por poner un simple ejemplo, la normativa local exigía para el caso de una edificación

residencial que dejara de estar ligada a la actividad que le sirvió de causa para su construcción, que el

Ayuntamiento adoptara una postura proactiva encaminada incluso a dejar sin suministro de agua corriente

a sus moradores. La Diputación para estos supuestos establece un estado jurídico de las cosas

denominado fuera de ordenación que pierde su esencia transcurridos 25 años sin la actividad que sirvió de

justificación a la construcción.

Se entiende que incluso la solución foral no es perfecta. Y esto se observa claramente por el

hecho de que una actividad puede dejar de existir por muy diversas razones, distintas de la voluntad de los

titulares de la misma, sirva como ejemplo una jubilación, un fallecimiento, una incapacidad para su

ejercicio, que implicarán inevitablemente el estado de fuera de ordenación. Esto en sí mismo no tiene

mayor sentido, pero aun lo tiene menos que para esos casos el Ayuntamiento proceda a cortar el agua a

las personas que habiten en la edificación.

Por todo lo anterior, la Corporación por unanimidad acuerda lo siguiente:

1) Dejar sin efecto la ordenanza objeto de este punto.

2) Publicar un anuncio de este acuerdo en el Boletín Oficial de Bizkaia y en la página web

municipal.

8.- APROBACIÓN INICIAL DE LA ORDENANZA REGULADORA DE LA

CONCESIÓN DE SUBVENCIONES MUNICIPALES.

COD. 3226 – 2015/39

Page 8: ACTA - markina-xemein.eus 2015/201… · Ratificación de las últimas certificaciones de la obra “Vial, mejora peatonal y puente ... Leída el acta de pleno celebrado el día 22

UDALAREN OHIKO OSOKO BILKURA: 10/2015

2015.10.22

Transcurridos ya varios años desde la aprobación por parte del Ayuntamiento de Markina-

Xemein de la ordenanza reguladora de subvenciones municipales se ha considerado necesario volver a

tramitar la aprobación de una nueva ordenanza ajustada a la normativa vigente.

La comisión informativa de asuntos de pleno ha sido informada y ha dictaminado

favorablemente la aprobación del texto que se trae hoy a esta sesión plenaria.

Así la Corporación a la vista de todo lo expuesto acuerda por unanimidad lo siguiente:

1) Aprobar inicialmente la ordenanza reguladora de la concesión de subvenciones municipales.

2) Remitir un anuncio al Boletín Oficial de Bizkaia y señalar en él que desde el día siguiente al

de la publicación del mismo se podrá consultar el expediente y presentar alegaciones, sugerencias etc. en

el Ayuntamiento por plazo de un mes. Una vez transcurrido dicho plazo, y para el supuesto de que no se

presentaran alegaciones, este acuerdo de aprobación inicial se entenderá elevado a definitivo. Entonces se

remitirá un segundo anuncio al boletín informando sobre la aprobación definitiva. Y la ordenanza entrará

en vigor quince días después de la publicación del anuncio de aprobación definitiva.

9.- CONVENIO PARA LA VUELTA EUSKADI 2016.

COD. 5302 – 2015/45

Se somete a la aprobación de la Corporación el convenio a suscribir con la organización de la

“Euskadiko itzulia 2016” OCETA.

Se da lectura al texto de convenio y se procede a explicar en términos generales en qué consiste

el mismo. Por trazar unas simples líneas explicativas hay que indicar que el Ayuntamiento lo que

formaliza es un convenio de patrocinio. Se compromete a abonar, en este caso entre los dos municipios

que coparticipan, Etxebarria y Markina-Xemein, la cantidad de 70.000 euros a la organización. Los

ayuntamientos a su vez lo que pueden hacer es vender esa publicidad a empresas, con lo cual puede

resultar que los Ayuntamientos no pongan dinero de sus propias arcas. Únicamente si no se consiguiera

vender esa publicidad a las empresas los Ayuntamientos tendrían la obligación de abonar esas cantidades

restantes.

Las cantidades que abonen las empresas serán entregadas directamente a la organización, así las

empresas tendrán derecho a desgravarse una serie de porcentajes. Los Ayuntamientos desde el punto de

vista contable tienen que contar en su capítulo de subvenciones con una partida ampliable hasta la

cantidad total, que en el caso más desfavorable serían 35.000 euros para cada entidad local.

Si el Ayuntamiento abona alguna cantidad, es decir, la que reste hasta el compromiso adquirido

que no haya sido abonada por las empresas, deberá requerir a OCETA que justifique los gastos que ha

abonado con dicha subvención y hasta dicha cantidad. Si bien legalmente habría que solicitar la

justificación de todas las cuentas, se entiende – y así lo entiende también el Tribunal de Cuentas del País

Vasco- que sería suficiente con justificar hasta la cantidad concedida. Ya habrá otros organismos que

concedan subvenciones más importantes cuantitativamente para poder organizar el evento y que

fiscalicen la totalidad del gasto realizado.

Y por último simplemente señalar que al margen de lo que se pueda abonar como subvenciones

los Ayuntamientos, a través del convenio objeto de aprobación se comprometen también a realizar una

serie de actuaciones materiales (acondicionamiento de pasos elevados, colaboradores, infraestructuras

etc.) a su cuenta y cargo, que serán abonadas directamente y con cargo al capítulo de gastos generales.

La Corporación a la vista de lo expuesto acuerda por unanimidad lo siguiente:

Page 9: ACTA - markina-xemein.eus 2015/201… · Ratificación de las últimas certificaciones de la obra “Vial, mejora peatonal y puente ... Leída el acta de pleno celebrado el día 22

UDALAREN OHIKO OSOKO BILKURA: 10/2015

2015.10.22

1) Aprobar el convenio presentado.

2) Comunicar el presente acuerdo al área económica.

3) Notificar el presente acuerdo a los representantes de OCETA.

10.- INCORPORACIÓN A UDALBILTZA.

COD. 1402 – 2015/160

El concejal Joseba Iraolagoitia Martinez presenta el texto que se transcribe a continuación:

“UDALBILTZA ZER DA:

Udalbiltza, Euskal Herriko udal eta udal hautetsien biltzarra da.

HELBURUAK:

Udalbiltza Partzuergoaren helburuak: elkartutako erakundeen osoko garapena eta beren arteko

elkarlan instituzionala bultzatzea, elkarrekin batera lan eginez beren lurralde-eremuko lurralde, gizarte eta

kultur antolamendua lortzeko. Eta jomuga horretara iristeko tresna bezala, honako puntu hauetan laburbil

daitezkeen garapen estrategiak landu eta baliatuko ditu:

a) Eskualdearen garapen ekonomiko eta soziala lortzeko beharko diren ekintzak planifikatu eta

betetzea.

b) Elkartutako erakundeen ekimenak kanalizatu eta bultzatzea.

c) Jarduera ekonomikoa erraztuko duen gizarte eta zerbitzu ingurune baten izantza bultzatzea,

garapen jasangarria delakoaren parametroen barnean, zeren eta kolektibitatearen aldetik garapen

jasangarriaren aldeko jarrerak eta zerbitzuen sektorearen prestaketa egoki eta modernizatu batek bakarrik

segurtatzen baitute hazkundea lortzeko marko egokia.

d) Ekonomia, gizarte eta kultur eragile guztien parte-hartze lortzea gaur egungo arazoen

konponbide bateratuko prozesuan, agente horiek Euskal Herriaren etorkizunari buruzko gogoeta eta

diseinua egiteko prozesuan konprometiaraziz.

e) Ekimen publiko eta pribatuekin elkarlanean jardutea, elkartutako erakundeen edo hauekin

batera jardun dezaketenen lurraldean egiten diren jarduerak eta inbertsioak finantzatzeko.

f) Partzuergoaren funtzionamendurako eta bertatik sustatuko diren jardueretarako beharko dien

finantzaketa kudeatzea.

g) Euskal Herriko gizartea bere garapen interesei lagun diezaioketen arazo, baliabide, ekintza eta

proiektuei buruz sentsibilizatzea.

h) Kudeatzen diren jarduerekin loturarik izan dezaketen edo kontsekuenteak izan daitezkeen

jarduera guztiak egitea.

Udalbiltza Partzuergoaren barnean, bere parte egiten duten toki-erakundeek izan ditzaketen

jarduera, ekimen eta, oro har, jarduketa guztiak koordinatzera bideratutako ekintzak sartzen dira, honako

gai hauekin erlazionatutako hainbat proiektu garatzeko udalen arteko elkarlanaren testuinguruan:

a) Sustapen politikak.

Page 10: ACTA - markina-xemein.eus 2015/201… · Ratificación de las últimas certificaciones de la obra “Vial, mejora peatonal y puente ... Leída el acta de pleno celebrado el día 22

UDALAREN OHIKO OSOKO BILKURA: 10/2015

2015.10.22

b) Administrazioaren batek toki-erakundeen edo erakunde elkartuen alde emandako diru-

laguntzak banatu eta kudeatzea, edota berdin hauek Partzuergoaren helburuekin lotutako eskumenak

betetzerakoan beste administrazioen alde eman ditzaketenak ere.

c) Erakunde elkartuen eskumeneko lanak eta zerbitzuak exekutatzea. Helburu honen barnean,

toki-erakundeen eskumenekoak diren zerbitzu-multzo handia sar daiteke.

d) Iritsitako eskumenak garatzeko beharrezkoak diren egoitza, lokal edo eraikinak partekatzea.

e) Ondare-ondasunak lagatzea eta erabilera-lagapena onartzea, toki erakundeek egindako

jardueretara destinatzeko, Partzuergoko helburua betetzearren.

f) Herritarren komunitate bakoitzaren beharrizan eta nahiak asetzen lagun dezaketen jarduerak

garatzea eta zerbitzu publikoak egitea.

Ikusirik Euskal Herriko udalerrien arteko harremanak sendotu eta interes komunak elkar

bultzatzeko “Udalbiltza Partzuergoa” izenez eraturiko entitate publikoari buruzko espedientea.

El Sr. Iraolagoitia propone sumarse a los objetivos de Udalbiltza y, en consecuencia, el ingreso

del Ayuntamiento de Markina-Xemein en el consorcio de la entidad.

Sometida la propuesta a votación, el resultado ha sido el siguiente:

* Votos a favor: 6 (de los concejales del grupo EH BILDU).

* Votos en contra: 0 (de los concejales del grupo EAJ/PNV).

* Abstenciones: 5 (de los concejales del grupo EAJ/PNV).

El Ayuntamiento, con el voto a favor de los concejales que componen la mayoría absoluta de la

Corporación, aprueba:

1) El Ayuntamiento de Markina-Xemein se suma a los objetivos del Consorcio de Udalbiltza y

asumiendo los estatutos de la citada entidad, solicita su ingreso en la misma al Consejo Superior del

Consorcio de Udalbiltza.

Se adjuntan a esta resolución el acta de constitución del consorcio y sus estatutos.

2) Aprobar el abono de una cuota anual de 6.000,00 euros.

11.- MOCIONES.

11.1.- Gaixo dauden preso.

COD. 1205 – 2015/32

Se da lectura a la siguiente moción relativa a la situación de los presos enfermos:

“Egun badira oraindik oso gaixorik eta kartzelan jarraitzen duten presoak. Egoera honek,

beren egoera fisikoa eta bere senitartekoen ezinegona okertu eta areagotzen du. Pertsona gisa eta preso

gisa zor zaizkien eskubideak ukatzen ditu.

Page 11: ACTA - markina-xemein.eus 2015/201… · Ratificación de las últimas certificaciones de la obra “Vial, mejora peatonal y puente ... Leída el acta de pleno celebrado el día 22

UDALAREN OHIKO OSOKO BILKURA: 10/2015

2015.10.22

Gaixo diren preso hauek, sufritzen dituzten gaixotasunei behar bezalako jarraipena egitea

bateraezina da espetxean egotearekin, honako arrazoi hauengatik: espetxeak ezin duelako eskaini

tratamendu bereziturik; gaixotasun hauek arreta zorrotza behar dutelako; kartzelan egonik, balizko

larrialdi baten aurrean erantzunik emateko gaitasun ezagatik.

Eusko Legebiltzarrak berak ere, berauen askatasuna behin baino gehiagotan eskatu du.

Etxeratze hori ematen ez den bitartean, Euskal Herriko kartzelaren batean mantendu beharko litzateke.

Ikusirik, Ibon Iparragirre euskal presoa, bestelako auzibideengatik Euskal Herrira ekarri dutela.

Aukera paregabea izango litzateke, bertan gelditzea. Horrela bere gaixotasunak behar bezalako arreta

izango duelako.

Hau guztia kontuan harturik, Markina-Xemeingo udalak honako hau adierazten du:

1) Udal honek bere kezka adierazi nahi du Ibon Iparragirre euskal preso gaixoak pairatzen

duen egoera larriaren aurrean.

2) Udal honek Ibon Iparragirre euskal presoa berriro ez sakabanatzea eskatzen du.

3) Udal honek, Ibon Iparragirre presoa Osakidetzan edo bere gertuko ta konfiantzazko mediku

batek bere osasun egoera hartu dezala eskatzen du.

4) Udal honek, guzti hau exijitzeko, dei egiten du, datorren larunbatean, eguerdiko 12etan

“etxean nahi dugu” lemapean egingo den kontzentrazio ixilera”

Se aprueba por unanimidad el contenido de la moción.

11.1.- Askapena mozioa.

COD. 1205 – 2015/32

Esta moción se deja sobre la mesa y ambos grupos políticos se reunirán la próxima semana para

tratar de consensuar una única declaración institucional.

12.- PREGUNTAS DE LOS CONCEJALES.

12.1.- Pregunta del concejal Luis Mari Malaxetxebarria Elordi.

Con relación a los pasos elevados, pregunta, si no sería posible ya que va a haber que actuar

sobre ellos con motivo de organización de la etapa de Euskadiko itzulia, aprovechar para no dejarlos tan

altos y colocar unas luces de aviso para evitar problemas y accidentes. El alcalde le responde que se

puede tratar el tema en la próxima reunión de urbanismo.

12.2.- Pregunta del concejal Andoni Malaxetxebarria Kalzakorta.

Solicita con respecto a la organización de la ludoteca de verano que se licite como lo que es, un

único servicio, y que no se fraccione en tres facturas, tal y como ha pasado este año. Josune Baskaran

Etxeberria le responde que si se ha hecho de esa manera es porque los padres de los niños querían que

fueran las mismas monitoras pero que este año ya se va a licitar el servicio en su integridad.

Page 12: ACTA - markina-xemein.eus 2015/201… · Ratificación de las últimas certificaciones de la obra “Vial, mejora peatonal y puente ... Leída el acta de pleno celebrado el día 22

UDALAREN OHIKO OSOKO BILKURA: 10/2015

2015.10.22

Y NO HABIENDO MÁS ASUNTOS DE QUE TRATAR, EL PRESIDENTE DIO POR FINALIZADA

LA SESIÓN, SIENDO LAS 20:00 HORAS DE LO QUE YO, SECRETARIA-INTERVENTORA, DOY

FE.

EL ALCALDE-PRESIDENTE, LA SECRETARIA-INTERVENTORA,

Juan Jose Txurruka Txurruka Iratxe Rementeria Otxandio