ACTA ORDINARIA Nº 05 DE FECHA 14 DE FEBRERO DE 2012 EN … 14-02-2012.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 05 FECHA 14-02-2012 HOJA Nº 4 SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME DIRECTORA JURIDICA MUNICIPAL

ACTA ORDINARIA Nº 05

FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 1

MUNICIPALIDAD DE EL TABO SECRETARIA MUNICIPAL

ACTA ORDINARIA Nº 05 DE FECHA 14 DE FEBRERO DE 2012

EN EL NOMBRE DE DIOS SE ABRE LA SESION

Siendo las 09:20 horas, se abre la Sesión con la asistencia de los Concejales, Sr. José Muñoz Osorio, Sr. Richard Copier Garrido, Sr. Osvaldo Román Arellano, Sr. Arturo Aravena Cisternas, Sr. Fernando García Jofré, Sr. Edgardo Gómez Bravo, preside don Emilio Jorquera Romero como Presidente del Concejo y con la presencia del Sr. David Gárate Soto, Secretario Municipal, en calidad de Secretario del Concejo. TABLA Acta Anterior Ordinaria Nº 36/2011. Asuntos Pendientes:

• Oficio Nº 17 de Finanzas –Renovación Patentes de Alcohol Pendientes. –Finanzas. Cuenta del Presidente del Concejo:

• Renovación Patente de Alcohol –Rentas. • Renovación Comodato Paseo A. Prat –Rentas. • Análisis Bases Concurso Director de Salud –Salud.

Informe Comisiones Sres. Concejales Correspondencia Varios SR. ALCALDE Comenzamos con el primer punto de la tabla Acta Anterior Nº 36 /2011. En votación señores concejales. SR. MUÑOZ Apruebo señor Alcalde. SR. COPIER Apruebo Alcalde. SR. ROMAN Apruebo Alcalde. SR. ARAVENA Apruebo señor Alcalde. SR. GARCIA Apruebo Alcalde. SR. GOMEZ La apruebo señor Alcalde.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 2

SR. ALCALDE Por unanimidad del H. Concejo Municipal, más mi voto de aprobación queda aprobada el Acta Nº 36 de fecha 20 de Diciembre de 2011.

Vistos: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente:

ACUERDO Nº 01-05/14.02.2012, SE APRUEBA POR UNANIMIDAD DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, EL ACTA ORDINARIA Nº 36 DE FECHA 20 DE DICIEMBRE DE 2011.

SR. ALCALDE Continuamos con el siguiente punto de la tabla -Oficio Nº 17 de Finanzas –Renovación Patentes de Alcohol Pendientes –Finanzas. SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) Buenos días señor Alcalde, señores Concejales, en relación al Oficio Nº 17 de fecha 6 de Febrero de 2012, donde quedaron pendientes 45 patentes de alcohol, que no habían traído los documentos para la renovación. Voy a dar lectura al Oficio Nº 22 que hace mención al Oficio Nº 17 de fecha 6 de Febrero de 2012. Materia: Nómina de Contribuyentes que tienen patente de Alcoholes y que a la fecha mantienen documentos pendientes para su renovación. De don Mauricio Farías Monroy –Director de Adm. y Finanzas al señor Alcalde de la I. Municipalidad de El Tabo y H. Concejo Municipal. Por intermedio del presente y junto con saludarle, me permito remitir nómina de listado de contribuyentes, que tienen patentes de alcohol y que a la fecha mantienen documentos pendientes para su renovación: esto va de la patente de la 40041 a la patente 40156, son 22 patentes de alcohol, que mantienen pendientes documentos para su renovación. De lo anterior para su evaluación y posterior resolución en conjunto con el H. Concejo Municipal. Saluda atentamente a Ud., Mauricio Farías Monroy –Director Adm. y Finanzas. SR. MUÑOZ ¿Cuáles son los documentos más relevantes exigibles para la otorgación de la patente de alcohol? SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) Certificado de antecedentes, declaración jurada del Art. Nº 4 de la ley de alcohol. SR. MUÑOZ Esos son los más relevantes, porque entiendo que si una patente tiene 18 años, lo podríamos repetir a cinco, pero son dos los relevantes que debiese tener para la renovación de la patente, certificado de antecedentes y el que no consume psicotrópicos y el que asume ella, porque cuando se le otorgó la patente hace 20, 18, 15, 8, 5 años atrás, el local está donde mismo, la junta de vecinos sabe que es y por lo tanto, debería facilitarse por parte del Municipio y remitirse vía ordenanza y bajo la normativa la exigibilidad para el otorgamiento de la misma, ese tipo de documentación como relevante, entendiendo que la ley dice que deben ser estos antecedentes, porque hoy día nos vemos en una encrucijada legal.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 3

SR. MUÑOZ Yo le digo señor Alcalde, de estos oficios que están en el 22, después el 21, no me encuentro en condiciones de votar, ni siquiera conocerlos porque me voy a asesorar legalmente, por lo menos en mi caso lo dejaría pendiente para mañana. SR. COPIER Alcalde, nombrar uno por uno los contribuyentes que tengan problemas, qué antecedente les falta, porque tengo entendido que la Dirección de Obras no tiene que extender otro certificado, está dentro de la carpeta del contribuyente, el certificado sanitario. Entonces individualizar las patentes, e individualizar el problema que tienen de documentación para sí poder resolver. Porque si es un tema de junta de vecinos, como la tuvo en algún momento la discotheque, que no existía alrededor una junta de vecinos, yo creo que no tiene mayor relevancia y se puede solucionar. No así la declaración jurada del Art. Nº 4 de la ley de Alcohol y el certificado de antecedentes. SR. ALCALDE Ofrezco la palabra señores concejales. SR. ARAVENA Pero hay 23 que cumplieron señor Alcalde, y hay que votarlos. No podemos dejarlos de lado por las que no han cumplido. Creo que eso hay que votarlo sí o sí. SR. ALCALDE ¿Hubo algún contacto con los contribuyentes?, porque durante la semana nosotros habíamos pedido que se les hiciera la notificación por la documentación que les estaba faltando. SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) Sí, se notificó a 40 contribuyentes de un total de 45, porque las direcciones que figuran en la documentación, cuando se salió a terreno con el Departamento de Inspección, no fueron ubicadas. Pero ahora están identificadas y estamos viendo las 5 que falta por notificar, en el transcurso de hoy día hacerlo, porque ayer estaban los móviles ocupados. SECRETARIO MUNICIPAL Independiente señor Alcalde de la notificación, se solicitó en Concejo un pronunciamiento jurídico respecto al tema. SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME DIRECTORA JURIDICA MUNICIPAL Buenos días Alcalde, señores concejales, en relación a la solicitud del H. Concejo Municipal, en el Memorándum Nº 40 que me mandó el Secretario Municipal dice, a solicitud del H. Concejo Municipal, se solicita a usted un pronunciamiento jurídico relativo al cumplimiento del plazo, para renovar patentes de alcoholes conforme a la ley y al cumplimiento de sus requisitos. Y nosotros el día 17 de Febrero, se mandó el Informe Nº 19 de la Directora Jurídica al Alcalde de la Municipalidad de El Tabo. Dice se ha solicitado un pronunciamiento a esta asesoría en relación a la situación de los roles de patente de alcoholes que no han dado cumplimiento a la presentación oportuna de los requisitos necesarios para proceder a su renovación. Al respecto y como norma base procedo a hacer presente que el Art. Nº 65 letra ñ) de la Ley Orgánica de Municipalidades, establece que entre las atribuciones que corresponden al Alcalde con el acuerdo del concejo, es la de otorgar, renovar, caducar y trasladar patentes de alcoholes.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 4

SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME DIRECTORA JURIDICA MUNICIPAL Añade este precepto que el otorgamiento, la renovación o el traslado de estas patentes se practicará previa consulta a la junta de vecinos respectiva. En relación a los efectos, que tiene la no renovación de una patente de alcohol, hay que distinguir si se trata de patentes, cuyo número es ilimitado respecto de las que no lo son: Letra a) situación de patentes limitadas de alcohol, que son aquellas descritas en las letras a), e), f) y h) del Artículo 3º de la Ley Nº 19.925. Respecto a este tipo de patente, las limitadas, cuyo número máximo por categoría es determinada por 3 años por el Intendente Regional. La ley determina que las patentes que no se hubieren pagado en su oportunidad legal, se rematarán en pública subasta al mejor postor. Inciso 4º del Artículo 7 de la Ley de Alcoholes. Ahora bien, no habiéndose renovado la patente y por ende no habiéndose verificado el pago de la misma por parte del contribuyente. La Unidad de Rentas deberá iniciar el procedimiento de remate de la respectiva patente, en la medida que el número fijado por la autoridad no se encuentre excedido. b) Situación de patente ilimitada de alcohol: La regulación de estas patentes se hace de acuerdo al Art. 5º de la Ley Nº 19.925 y en dicha norma se dispone que no podrán funcionar sin que hayan pagado la patente correspondiente, ni podrán continuar funcionando sin tenerla al día, agregando en su inciso final que el que contravenga dicha disposición sufrirá una multa de 10 UTM. Lo expuesto determina que del listado preparado por la Unidad de Rentas Municipales, podrá cursarse una infracción a aquellos establecimientos que han continuado ejerciendo el giro comercial de venta de bebidas alcohólicas durante el presente mes de Febrero, sin haber renovado ni pagado la respectiva patente. Ahora bien, lo expuesto tampoco no impide que los interesados presenten la documentación o cumplan con los requisitos que resten para completar el rol total, de las exigencias que permite la renovación de la patente de alcohol, en el caso de la ilimitadas no en el caso de las limitadas. Sin otro particular, saluda atentamente a Ud., Evelyn Vignolo Riquelme –Directora Jurídica Municipal. Esa es la distinción que hay que tener con respecto a las patentes de alcoholes tanto limitadas como ilimitadas y esa es la esencia en cuanto al tema de renovación o no renovación, Alcalde. SR. ALCALDE Una consulta, porque la mayoría de los párrafos habla de multas y del no pago y de la completación de los antecedentes de la carpeta no habla mucho. SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME DIRECTORA JURIDICA MUNICIPAL Lo que pasa es que por eso hay que hacer la distinción entre patentes ilimitadas y limitadas. Porque si una es ilimitada no puede funcionar sin tener la patente al día, pagada ¿qué quiere decir eso?, que la persona se puede ir al extranjero tiene la patente pendiente, y la tendrá que renovar en el momento en que la quiera utilizar, porque el giro no lo puede ejercer mientras la patente no esté al día. Ahora si no tiene todos los antecedentes, lo que corresponde es que un inspector de Seguridad Ciudadana tenga que cursar una multa que corresponde al pago de 10 UTM, ahí si la baja o no la baja, tendrá que disponerlo el Juez de Policía Local. Pero es una multa y tendrá que seguir cursándose la multa hasta que cumpla con todos los antecedentes. SR. ALCALDE En el caso de cuál.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 5

SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME DIRECTORA JURIDICA MUNICIPAL De las ilimitadas. Las limitadas se van a remate. SR. GARCIA Alcalde, en el Oficio Nº 22 en esa situación, lo habíamos analizado en el pasillo. Hay una sola patente. SR. ROMAN Dos. SR. GARCIA Que es de don José Pérez Alvarez. SR. MUÑOZ Y la de don Pedro Colosia. SR. GARCIA Sí, también, son dos patentes. SR. MUÑOZ Y la de turismo que dice cabaret. SR. ROMAN Una de las consultas que tenemos que hacerle al Departamento de Rentas, es como estamos con el número de patentes ilimitadas en la comuna, porque si estamos excedidos no podría ir a remate. SR. COPIER Habría que caducar. SR. GARCIA Las patentes cuando están excedidas no pueden ir a remate y nosotros estamos excedidos en la comuna, de acuerdo a la cantidad de habitantes. SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) Son 12 las que están autorizadas. SR. MUÑOZ El tema es de las patentes de alcoholes que no están canceladas al día de hoy y no se ha cursado de parte de la Municipalidad las respectivas notificaciones o partes de los mismos. Porque según lo que está diciendo nuestra asesora jurídica que la no renovación casi no es causal. SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME DIRECTORA JURIDICA MUNICIPAL No la ejerce no más.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 6

SR. MUÑOZ No la ejerce no más y si la está ejerciendo es ilegal, par el punto de las ilimitadas. SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME DIRECTORA JURIDICA MUNICIPAL En el informe que les estoy presentando la mayoría de las patentes son ilimitadas y en el fondo aquí procedería que un inspector cursara la infracción y en la segunda oportunidad no cumple con la renovación de la patente, se clausura. Esto es en las ilimitadas. Pero en las limitadas es distinto, porque se van a remate, pero depende de si el número de patentes en la comuna está excedido o no. SR. MUÑOZ Pero eso es un tema que no lo ve en Concejo, lo ve el Departamento de Rentas, es un tema administrativo. SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME DIRECTORA JURIDICA MUNICIPAL Ahora hay que aprobar las que estén listas con todos sus antecedentes y en las que no, se tiene que cursar la infracción. SR. COPIER Alcalde, pero la Asesoría Jurídica nos dice que nosotros tenemos la facultad de otorgar, renovar, caducar y trasladar, entonces es el Concejo el que tiene que tomar la decisión. SR. ALCALDE De las patentes ilimitadas cursar la infracción. SR. COPIER Eso es parte del Departamento de Rentas, pero sí en las patentes limitadas tenemos que tomar una decisión. SR. ALCALDE No, en las patentes limitadas no, porque caen por el solo imperio de la Ley. SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME DIRECTORA JURIDICA MUNICIPAL En las patentes limitadas se van a remate. SR. ROMAN Eso es cuando no están excedidas las patentes, pero como en esta comuna están excedidas, hay que caducar. SR. ALCALDE Tienen que caducar el Concejo SR. GOMEZ No. SR. ALCALDE Las limitadas.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 7

SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME DIRECTORA JURIDICA MUNICIPAL Es que en las patentes limitadas, la base es que hay que hacer la separación como corresponde, hay que distinguir limitadas e ilimitadas. En las patentes limitadas, la regla general, la base es que excediéndose, se supone que se van a pública subasta en esas patentes. Y en las patentes ilimitadas que no estén renovadas, se supone que el giro igual se mantiene pero no lo puede utilizar, porque no tiene la patente al día, por tanto, en ese caso procede que se aplique una infracción hasta que estén todos los antecedentes y el Concejo determinará si la renueva o no la renueva, dependiendo de si cumple o no cumple. SR. ROMAN Pero en el caso, nosotros como Comuna El Tabo, estamos excedidos. SR. GARCIA Eso lo resuelve el Departamento de Rentas, no nosotros, ellos van a decir hay que rematarla, hay que caducarla, estamos excedidos o no estamos excedidos. Eso lo tiene que saber el Departamento de Rentas. SR. GOMEZ Bueno estamos discutiendo el Oficio Nº 22, yo lo dejaría pendiente por falta de información Alcalde, porque no sabemos qué documentación es la que le falta a estas patentes. Las del Oficio Nº 21 son las que cumplieron con los requisitos. SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) Quiero hacer una acotación, a don José Pérez Alvarez, se notificó en el día de ayer, entonces dijo que hoy día a primera hora hacía los documentos para traerlos. SR. ALCALDE A ver, nosotros tuvimos sesión de concejo el martes pasado y del martes al viernes quedaron ustedes de notificar. Y usted me dice que notificaron en el día de ayer. SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) Es que faltaban antecedentes porque el maestro de patentes que tenemos nosotros en el sistema, nos arrojaba una dirección que no se pudo encontrar, ese fue el problema que tuvo la administrativa del Departamento de Rentas cuando salió a notificar. Y como no se pudo encontrar la dirección, le pregunte a la Encargada del Departamento de Aseo, que fue antes Encargada del Departamento de Rentas y ella me dio la dirección exacta de donde era, porque cuando le otorgaron la patente la dejaron como San Marcos s/n. SR. ALCALDE Pero para otorgar una patente lo primero que tiene que hacer ¿no es sacar un certificado de número?, dentro de los requisitos, cuando estamos hablando de una patente de alcoholes, porque yo puedo poner Av. Las Salinas s/n y puedo estar vendiendo alcohol aquí como allá abajo. SR. MUÑOZ Y la recepción final de la construcción.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 8

SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) Pero ese fue el problema que tuvimos y a parte que se hizo la notificación en la tarde, al otro día no había móvil para salir a terreno nuevamente. SR. MUÑOZ ¿Y quien coordina los móviles? SR. ALCALDE Pero lo tienen que solicitar ustedes el móvil. SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) Sí, nosotros lo solicitamos, pero el Departamento de Inspección tenía cosas que hacer, entonces no podíamos salir nosotros con ellos. SR. ALCALDE Pero hay más móviles. SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) Sí, pero es que tiene que ir un Inspector y la Administrativa del Departamento de Rentas. SR. ALCALDE Ya pero de la persona que se notificó ayer, del señor Pérez Alvarez ¿cuál es el documento que le falta? SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) El certificado de antecedentes y la declaración jurada. SR. ALCALDE Documentos que se entregan en media hora cada uno. SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) Sí, por eso, el dijo que hoy día a primera hora hacía los sacaba para traerlos al Municipio. SR. COPIER Señor Alcalde, nos estamos desgastando en algo que es exclusivamente responsabilidad del contribuyente, que conoce perfectamente la ley, tiene que tener un documento dentro de su local comercial donde dice clarísimo los requisitos, lo que tiene que cumplir todos los meses, entonces le vamos a empezar a echar la culpa al Departamento de Inspección, a los móviles, si la responsabilidad principal es del contribuyente. Aquí yo creo que hay patentes que no están cumpliendo con los requisitos y ya estamos totalmente fuera de plazo y sobretodo hay una patente de cabaret, que dicho sea de paso, hay muchos reclamos en contra de esa patente. SR. ALCALDE Hay dos patentes de cabaret, establecimiento de turismo de don Pedro Colosia.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 9

SR. MUÑOZ La patente de don Pedro Colosia fue lo mismo el año pasado. SR. ALCALDE ¿El de frente al Supermercado La Lyca es ese? SR. MUÑOZ Al frente, al fondo. SR. ARAVENA Deberíamos votar el Oficio Nº 21 Alcalde. SR. ALCALDE No, hay que partir por el Oficio Nº 22 que es el que estamos analizando. SR. ROMAN Ya estamos claros que si es patente ilimitada hay que notificarlo. SR. ALCALDE Apartemos las patentes ilimitadas, mejor que es más fácil. SR. ROMAN Y un tema que siempre hemos solicitado Alcalde, es el tema de las letras de las patentes. SR. ALCALDE Vaya nombrando las patentes que son limitadas. SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) En el número 5, 40008 patente de don José Pérez Alvarez, Depósito de Alcoholes. Esa es la única que está asimilada a limitada.

ALCALDE A las otras debiera cursárseles las infracciones entonces. SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) Sí. SECRETARIO MUNICIPAL Las de cerveza también son limitadas. SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) Es que no está dentro de las cantidades otorgadas. SR. ROMAN Es que por eso debería venir tipificado con la letra respectiva.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 10

SECRETARIO MUNICIPAL Señor Alcalde, creo que primero debemos tener el documento del Intendente, que determina la cantidad de patentes de alcoholes limitadas para cada comuna. SR. COPIER Dice 12 y tenemos 15. SECRETARIO MUNICIPAL Se determinan en base a la cantidad de habitantes. SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) Lo que pasa es que lo puedo traer para mañana, porque tengo en la oficina el documento que manda el Intendente, donde dice que son 12 las patentes limitadas. SR. ROMAN Año 2012. SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) Sí, es de este año el documento que mandó. Yo lo puedo ir a buscar ahora, o lo dejo para mañana. SR. ALCALDE Tenemos entonces la de depósito de alcoholes del señor Pérez ¿cuál es la otra? SRA. DIRECTORA DE CONTROL Solamente esa patente estaría como limitada. SR. ALCALDE Solamente esa, bien entonces traigan mañana el oficio correcto y con los antecedentes por favor, para poder saber que es lo que se necesita. SR. MUÑOZ Señor Alcalde, para mayor transparencia y entiendo que esto puede ser una cosa de tipeo, porque esto está ya guardado, estas 22 y en lo futuro, todas las patentes vengan con el rol y con su especificación, limitada, ilimitada y su letra, completa. Además de todo lo que tiene aquí, eso. Individualizada a qué pertenece, con su letra y su característica, si es limitada o ilimitada. Y eso ojala este Oficio Nº 22 venga con esas condiciones. SR. ALCALDE Bien señores concejales dejamos pendiente el Oficio Nº 22 entonces. Continuamos con la revisión del Oficio Nº 21 –Renovación Patentes de Alcohol. SR. GARCIA Señor Alcalde, en esta parte yo voy a hacer abandono de la sala, por tener un familiar directo inserto en listado que se va a analizar. SR. ALCALDE Perfecto, Concejal.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 11

RENOVACION PATENTES DE ALCOHOL SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) Voy a dar lectura al Oficio Nº 21, materia: nombres de contribuyentes que mantienen patente de alcohol y cumplieron con los requisitos para su renovación, de Director de Administración y Finanzas don Mauricio Farías Monroy a Sr. Alcalde I. Municipalidad de El Tabo y H. Concejo Municipal. Por intermedio del presente y junto con saludarle, me permite remitir nómina de listado de contribuyentes, que mantienen patentes de alcohol al día en sus pagos y documentación para su renovación. A continuación detallo patentes desde el rol: 40004 al 50055, ¿las nombro una por una? SR. ALCALDE No, no las nombre. Señores concejales ustedes conocen la nómina del Oficio Nº 21, nómina de contribuyentes que mantienen patente de alcoholes y cumplieron con todos los requisitos para su renovación. Voy a leer solamente el nombre del contribuyente: Pedro Duarte Duarte. Pedro Duarte Duarte. Adela Dumand Sánchez. Gustavo Maltraín Arco. Cooperativa de Vacaciones El Tabito. Hotelera Costa Azul. Alfredo Peña Huerta. Cooperativa Cosvac Ltda. Verónica Rojas Cerda. Mercedes García Jorquera. María Muñoz Rojas. Magdalena Alvarez Abarca. Roxana Flores Vargas. Adriana Cerda Duarte. Gustavo Maltraín Arco. Cooperativa Cosvac Ltda. Marcia Pincheira Ríos. Sociedad Porflidtt Rojas Ltda. Rossana Basta Rivas. María Cerda Duarte. Después dice renovación de roles y cambio de contribuyentes: Sociedad Araya Rojas y Cía. Ltda. (Ex Rojas Alvarez Elsa) Sucesión José Luis Sepúlveda Góngora y Otros (Ex Góngora María Teresa) Sociedad Araya Rojas y Cía. Ltda. (Ex Riveros Alarcón Alvarina) SR. ALCALDE De lo anterior, para su evaluación y posterior resolución en conjunto con el H. Concejo Municipal. Eso es lo que dice el Oficio Nº 21 señores Concejales, donde la Encargada de Rentas Municipales informa que estas son las patentes que tienen su documentación al día, para la votación del H. Concejo Municipal.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 12

SR. MUÑOZ Señor Presidente una consulta, entendiendo que aparece la patente de supermercado María Verónica Rojas Cerda ¿en qué lugar funciona ese supermercado?, porque nosotros esa patente la caducamos el año pasado y fue Rendic Hnos., hoy día funciona con una patente distinta. Esa patente está caducada, no existe. SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) Es un error de tipeo, porque esa patente corresponde al camping, no a supermercado como aparece en el Oficio Nº 21. Lo que pasa es que yo tenía la confusión, porque en el registro todavía sale la patente del supermercado, es otro rol. La señora vino el otro día y estábamos conversando por los antecedentes que le faltaban y ahí ella me dice que todavía le siguen apareciendo las otras patentes como supermercado, cuando las caducaron, no las cerraron del sistema. Entonces siguen apareciendo, por ejemplo la 40065 es la del camping. SR. MUÑOZ Para hacer la salvedad señor Alcalde, antes de votar. SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) Ahí yo asumo el error. SR. ALCALDE Es la del camping entonces, no tiene nada que ver con el supermercado. SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) No, es camping. SECRETARIO MUNICIPAL Señor Alcalde, en este listado hay 3 patentes limitadas, fuera de plazo. SR. ALCALDE Pero esa es la renovación de roles y cambio de contribuyente. SR. GOMEZ Sí, porque ellos están cumpliendo hoy día. Están fuera de plazo pero ya lo habíamos dejado pendiente nosotros en el concejo pasado. SR. ALCALDE ¿Qué pasa con esa si ellos estaban solicitando hace más de un mes, para la incorporación en la tabla para el cambio de nombre? porque es una nueva adquisición. SR. MUÑOZ Ahí el tema de las patentes. A ver, sucede lo siguiente, las patentes de alcoholes, nosotros las podemos renovar en un plazo perentorio y se cumple en una fecha establecida, pero si un contribuyente, por alguna razón comercial, quiere hacer una transacción posterior a eso, es un tema inherente a la fecha. Es decir, yo puedo vender mi patente, arrendarla y cambiar el propietario posterior a la fecha, en cualquier día y lugar. Y tendrá que venir al Concejo, para cambiar el nombre de ese contribuyente que va a usar esa patente, en ese lugar. Yo creo que en ese tópico cae esa patente, la última de atrás, uno, dos, tres, por lo tanto, está dentro de lo que se puede cumplir, solamente que está anexada en una fecha que coincide con un atraso de las otras.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 13

SRTA. MARIA AMPUERO SANCHEZ DIRECTORA DE CONTROL De hecho las últimas son las que informé en un concejo, que tenían documentos pendientes y ahora completaron la carpeta con los antecedentes. SR. ALCALDE Pero independiente de que estén canceladas ¿están canceladas? SR. COPIER No están canceladas. SR. ALCALDE Porque en el caso de estas para cambiar los roles, tienen que estar al día. Estas últimas tres es solamente cambio de roles. SRTA. MARIA AMPUERO SANCHEZ DIRECTORA DE CONTROL No, es cambio de contribuyente, porque los antecedentes del antiguo contribuyente estaban al día. SR. ALCALDE Ah, esa era la pregunta, están entonces al día. SRTA. MARIA AMPUERO SANCHEZ DIRECTORA DE CONTROL Entonces junto como dice el concejal coincidió en que ellos solicitaron el cambio de nombre y como venía la renovación se aprovechó de dar el cambio de nombre. SR. ALCALDE Ya, están al día y están solicitando cambio de nombre, eso es. SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME DIRECTORA JURIDICA MUNICIPAL Alcalde, pero a mí me gustaría dejar en claro que cualquier patente en el fondo que se cambie por alguna sucesión o se incorpore alguna sociedad, eso es un tema de otra organización no tiene que ver con lo que es el tema del Departamento de Rentas, no se le puede influenciar el retraso al contribuyente, en un asunto que no es propiamente de él, no es responsabilidad del contribuyente mismo, esa es la sucesión, el traspaso de una patente a una sociedad comercial. SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME DIRECTORA JURIDICA MUNICIPAL Depende de otros organismos externos, que no es ni siquiera voluntad del contribuyente, ni tampoco responsabilidad de la Municipalidad. SR. ROMAN Otra sugerencia, y se había solicitado y había quedado en acuerdo de concejo, que todos los oficios que llegan a Concejo, llegarán con copia a la Dirección Jurídica, y en este momento estos oficios que son de materia de alcoholes, que son bien delicados, en la distribución no aparece jurídico. Entonces hoy día la Asesora Jurídica llega como nosotros, porque si nosotros le pedimos asesoría y en el momento debieran manejarse los temas, pero a veces son muy delicados.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 14

SR. ALCALDE Entonces, el expendio de cerveza, de don Pedro Duarte Duarte, ah, pero este en el momento reunía los antecedentes, porque aquí estamos hablando de detalle obtención de Rol Nº 40.004 a 40.055, pero esta es renovación no más. SR. GOMEZ El Oficio Nº 21 es claro, dice nómina de contribuyentes que mantienen patentes de alcohol y que cumplieron con todos los requisitos para su renovación y están cumplidos y estos son los que nosotros dejamos pendientes. SR. ALCALDE Señores concejales, procedemos a la votación de las solicitudes de los contribuyentes que solicitan patente de alcohol, como se detalla en Oficio Nº 21 de fecha 13 de Febrero de 2012 por el Director de Adm. y Finanzas. SR. MUÑOZ Apruebo, señor Alcalde. SR. COPIER Lo apruebo Alcalde. SR. ROMAN Apruebo Alcalde. SR. ARAVENA Apruebo, señor Alcalde. SR. GOMEZ Apruebo, señor Alcalde. SR. ALCALDE Por la mayoría del H. Concejo Municipal, más mi voto de aprobación, quedan aprobadas las solicitudes de los contribuyentes que solicitan patente de alcohol, como se detalla en Oficio Nº 21 de fecha 13 de Febrero de 2012 por el Director de Adm. y Finanzas.

Vistos: El Oficio Nº 21 de fecha 13 de Febrero de 2012, del Director de Adm. y Finanzas. Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente: ACUERDO Nº 02-05/14.02.2012. SE APRUEBA POR MAYORIA DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, LAS SOLICITUDES DE LOS CONTRIBUYENTES QUE INDICA, QUIENES SOLICITAN PATENTE DE ALCOHOLES:

1 40004 Duarte Duarte Pedro Nolas Expendio de Cervezas

2 40009 Duarte Duarte Pedro Nolas Depósito de Alcoholes

3 40011 Dumand Sánchez Adela Hotel de Turismo

4 40029 Maltrain Arco Gustavo Restaurant Diurno


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 15

5 40030 Coop. De Vcaciones El Tabito Moteles

6 40032 Hotelera Costa Azul Restaurant de Turismo

7 40044 Peña Huerta Alfredo Supermercado de Bebidas Alcohólicas

8 40060 Cooperativa Cosvac Ltda. Restaurant Diurno

9 40065 Rojas Cerda María Verónica Camping

10 40076 Mercedes Rosa García Jorquera

Supermercado de bebidas Alcohólicas

11 40094 Muñoz Rojas María Restaurant Diurno o Nocturno

12 40100 Alvarez Abarca Magdalena Supermercado de Bebidas Alcohólicas

13 40102 Flores Vargas Roxana Expendio de Cervezas

14 40110 Cerda Duarte María Adriana Restaurant

15 40154 Maltrain Arco Gustavo Restaurant Nocturno

16 40160 Cooperativa Cosvac Ltda. Restaurant Nocturno

17 40171 Pincheira Ríos Marcia Bodeg. Elab. Envas. Distrib.

18 40173 Soc. Porflidtt Rojas Ltda. Restaurant de Turismo

19 40174 Basta Rivas Rossana Restaurant Diurno y Nocturno

20 50055 Cerda Duarte María Adriana Restaurant Nocturno

RENOVACION DE ROLES Y CAMBIO DE CONTRIBUYENTES:

1 40027 Sociedad Araya Rojas y Cía. Ltda. (Ex Rojas Alvarez Elsa) Supermercado de Bebidas Alcohólicas.

2 40058 Sucesión José Luis Sepúlveda Góngora y Otros (Ex Góngora María Teresa)

Supermercado de Bebidas Alcohólicas

3 40084 Sociedad Araya Rojas y Cía. Ltda. (Ex Riveros Alarcón Alvarina)

Botillerías, Depósitos de Vinos, Licores y Bebidas Analcohólicas.

SE INHABILITA Y HACE ABANDONO DE LA SALA DE CONCEJO, EL CONCEJAL SR. FERNANDO GARCIA JOFRE, POR TENER GRADO DE PARENTEZCO CON CONTRIBUYENTE.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 16

SR. MUÑOZ Señor Presidente, por tener que cumplir labores en mi calidad de Vicepresidente de la Asociación de Municipalidades, en una reunión con el Sub Prefecto de la Vª Zona Policial de Investigaciones, que está preparando el cierre del Plan Arenas Doradas, en la Comuna de El Tabo. Tengo una reunión a las 10:30 horas en la Prefectura de Investigaciones. ¿Me permite usted dos minutos? SR. ALCALDE Sí claro. SR. MUÑOZ Quisiera rendir mi concurrencia en calidad de Concejal, a la XXXVIII Escuela de Verano 2012, en la Ciudad de Valdivia, entre los días 23 y 27 de Enero de 2012. El curso trató de Energía, Medioambiente y Desarrollo Sustentable, para el conocimiento del Concejo. Y me gustaría señor Presidente hacer ver y me voy a adelantar a los hechos, porque entiendo que está en correspondencia, el Ord. Nº 20, que tienen que ver con la solicitud del Director de Adm. y Finanzas y en mi calidad de Presidente de la Comisión Administración y Finanzas y en conversación con el director, ha solicitado en forma reiterada el que se realice una auditoría interna desde Marzo de 2009 a Marzo 2010 y envíe aquí fecha de los memorándum y los ordinarios en que ha solicitado la misma, para que el H. Concejo Municipal se pronuncie a cerca del tema y en forma perentoria se haga lo solicitado por el señor Mauricio Farías Monroy, actual Director de Adm. y Finanzas, y se realice la auditoría interna. Eso significa que la Directora de Control tendrá que realizar en forma exhaustiva, perentoria y como casi único propósito transparentar ese tema, a la brevedad, porque señor Presidente no olvidemos que la Contraloría Gral. De la República ordenó en un dictamen del año pasado, del que no recuerdo el número, no sé si fue el 12, realizar las fiscalías y nombrar las auditorías que corresponda e inclusive es más. Hacer los sumarios de porqué no se realizaron dichas fiscalías internas. Por lo tanto, para mejor transparencia señor Presidente, del Concejo Municipal que se realice auditoría interna, por lo que sugiero que pudiésemos contratar auditoría externa, para que Marzo 2009 a Marzo 2010, realice la auditoría que corresponde, y si no somos capaces de hacerla interna, contratemos en forma externa y me da mucha mayor seguridad. SR. GARCIA Señor Presidente, en relación a ese tema yo leí el oficio y me parece un poco raro por decir algo, por que quien fiscaliza, quien controla y quien solicita una auditoría primero es el Concejo, no le podemos solicitar a la Directora de Control, que yo administración de finanzas, que me controle, que me fiscalice a mí, aquí estamos al revés, yo pienso que nosotros debemos solicitar a la Directora de Control, que realice la auditoría, es un problema grave, porque si lo hace ella significa que son 8 meses que tendría que estar, porque tenemos que ver un tema específico, no podemos nosotros pedir una auditoría general. Porque si fuera una auditoría general, tendríamos a la Directora de Control todos los meses que quedan haciendo ese trabajo. Estoy de acuerdo con la auditoría, pero que la solicitemos nosotros y esa auditoría ojala que sea externa. Habiendo presupuesto, creo que el Municipio lo puede hacer. SR. ROMAN El periodo que solicita el Director de Finanzas, es el periodo en que asumió la Srta. Clavijo, solamente ese periodo . SR. ALCALDE Y cuando él estuvo de finanzas ¿se le hizo una auditoría a la administración de él?


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 17

SRTA. MARIA AMPUERO SANCHEZ DIRECTORA DE CONTROL Se hizo en el 2008 en adelante, que es la auditoría que está en este momento en la Fiscalía para la Contraloría. SR. ALCALDE ¿Y esa quien la hizo? SRTA. MARIA AMPUERO SANCHEZ DIRECTORA DE CONTROL Yo. Era por fondos externos. Y en relación a la solicitud del Director de Finanzas, el antecedente lo revisó la Contraloría y de hecho tengo un dictamen que tal vez yo debía haber dado respuesta, un dictamen que informa que Control tiene la autonomía en decidir y preparar un programa de auditoría, que es el que yo preparo año a año. Entonces una unidad a la que yo fiscalizo, no me puede ordenar a mí que yo le haga una auditoría, a menos que haya un denuncio y el Alcalde urgentemente dicte una auditoría. SR. ALCALDE ¿Y esa vez porqué se dictó la auditoría? SRTA. MARIA AMPUERO SANCHEZ DIRECTORA DE CONTROL Por una denuncia y se presentó al Concejo y el Concejo pidió que Control hiciera una auditoría al periodo por los fondos externos. SR. ALCALDE Pero en este caso ¿el Concejo puede solicitar una auditoría? SRTA. MARIA AMPUERO SANCHEZ DIRECTORA DE CONTROL La puede solicitar, pero sí dejar claro que tema, porque hacer una auditoría a finanzas es amplio, qué tema hay que investigar, porque si fuera finanzas, tengo muchas áreas que investigar, porque hago auditoría interna diariamente, mensualmente. Yo tengo un programa donde se fiscaliza rentas, contabilidad, salud, educación, financieramente, presupuestariamente. Entonces por eso hay que tener un tema específico, el denuncio y qué tema a investigar. (Fondos externos, contabilidad, conciliaciones bancarias) SECRETARIO MUNICIPAL Señor Alcalde, usted ayer recibió un documento de Contraloría, en la cuál dice que la Contraloría Regional va a realizar dos auditorías acá en la comuna. SR. ALCALDE A si es. creo que vamos a gastar plata haciendo una nueva auditoría externa, si va a venir la Contraloría a hacer dos auditorías en la Municipalidad, ayer lo anunció la Contralor. SRTA. MARIA AMPUERO SANCHEZ DIRECTORA DE CONTROL Y de hecho la misma Fiscal , que es la funcionaria que está con el proceso sumarial, cuando revisó los antecedentes, también me dijo que esperara a que ella terminara su proceso, para ver los resultados y yo pidiera hacer una auditoría a partir de esos resultados hacia adelante.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 18

SR. ALCALDE Se le podría sugerir entonces que se le podría ampliar el proceso que está pidiendo el Director de Finanzas. SRTA. MARIA AMPUERO SANCHEZ DIRECTORA DE CONTROL El tema es que como yo hice una auditoría, revisamos cuentas y la Contraloría ahora en base a eso va a informar si quedamos bien con los informes que entregamos y si estamos conformes de ahí poder partir hacia adelante. SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME DIRECTORA JURIDICA MUNICIPAL Alcalde, me gustaría dejar en claro que como dice el Concejal García, efectivamente es una atribución del Concejo, solicitar el informe en materia de finanzas. Dentro del punto del Art. 79 dice la letra c), fiscalizar el cumplimiento de los planes y programas de inversión municipal y de ejecución del presupuesto municipal, analizar el registro público mensual de gastos detallados que lleve la administración y finanzas. Así que en forma supletoria, también cabría que el Concejo Municipal lo pudiera solicitar. SR. ALCALDE El año 2007 se solicitó a petición del concejo, la auditoría externa que se hizo y la interna la hizo la Contraloría General. SR. MUÑOZ Dicho eso y terminada mi intervención señor Alcalde, siendo las 10:07 horas, me retiro de la Sesión de Concejo. SR. ALCALDE Continuamos con el siguiente punto de la tabla –Renovación Comodato Paseo A. Prat –Rentas. SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) Quiero pedir autorización antes de pasar a la renovación del comodato para leer el Oficio Nº 11 emitido por la Directora de Control y el Oficio Nº 14. Voy a dar lectura al Oficio Nº 11: Materia Memorándum Nº 17 de fecha 2 de Febrero de 2012, de Encargada de Rentas (s). De María Ampuero Sánchez –Directora de Control a señor Alcalde I. Municipalidad de El Tabo y H. Concejo Municipal. Por el presente y en relación a Memorándum Nº 17 de la Encargada de Rentas (s), donde solicita la renovación de patentes de contribuyentes, en relación a la obtención de patentes de alcohol, me permito informar lo siguiente: Contribuyente Cristián Godoy Saldaña, Restaurant de Turismo, Parcela 52-B Las Cruces, revisados los antecedentes que se tuvieron a la vista, puedo señalar lo siguiente: Cristian Godoy Saldaña cumple con los requisitos para la obtención de patente de alcohol restaurant de turismo. Lo que informo a ustedes para su conocimiento y fines posteriores. Atentamente, María Eugenia Ampuero Sánchez –Directora de Control. Este oficio quedó pendiente la semana pasada, no se le dio curso, por eso lo estoy leyendo ahora. Es solicitud nueva de este contribuyente. SR. ALCALDE Los antecedentes están correctos, es decir ¿cumplió con los antecedentes?


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 19

SRTA. MARIA AMPUERO SANCHEZ DIRECTORA DE CONTROL Sí. SR. ALCALDE Ah sí, este era el que estaba pendiente. SRTA. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ ENCARGADA DE RENTAS (S) Y el Otro Oficio es el Nº 14 de María Eugenia Ampuero Sánchez –Directora de Control a señor Alcalde I. Municipalidad de El Tabo y H. Concejo Municipal. Por el presente y en relación a Memorándum Nº 17 de Encargada de Rentas (s), donde solicito revisión de carpeta de contribuyentes en relación a patentes de alcohol, me permito informar lo siguiente: Contribuyente Cristián Céspedes, Restaurant Diurno -Nocturno, Patente Nº 40.014 y Nº 40.162, Ruta G-98F S/N Las Cruces. Revisados los antecedentes que se tuvieron a la vista, puedo señalar lo siguiente: Cristián Céspedes Vera, cumple con los requisitos para la obtención de patente de alcohol, restaurant diurno nocturno, de las patentes 40.014 y 40.162, que estaban a nombre del señor Adolfo Céspedes Céspedes. Lo que informo a ustedes para su conocimiento y fines posteriores. Atentamente María Ampuero Sánchez –Directora de Control. Este es un traspaso, ya que era del abuelo y él cumplió con todos los antecedentes y están a nombre de él ahora, de Cristian Céspedes Vera. SR. ALCALDE Entonces votemos mejor el Memorándum Nº 17, donde están incluidas las dos patentes, de los contribuyentes don Cristián Céspedes Vera y don Cristian Godoy Saldaña. En votación. SR. COPIER Lo apruebo Alcalde. SR. ROMAN Apruebo Alcalde. SR. ARAVENA Lo apruebo señor Alcalde. SR. GARCIA Apruebo Alcalde. SR. GOMEZ Lo apruebo Alcalde. SR. ALCALDE Por la mayoría del H. Concejo Municipal, más mi voto de aprobación, se aprueban las solicitudes de los contribuyentes, don Cristian Céspedes Vera y don Cristian Godoy Saldaña, que solicitan patente de alcohol según Memorándum Nº 17 de fecha 2 de Febrero de 2012 de la Encargada de Rentas.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 20

Vistos: El Memorándum Nº 17 de fecha 2 de Febrero de 2012 de la Encargada de Rentas, el Oficio Nº 14 de fecha 13 de Febrero de 2012, de la Directora de Control. Y el Oficio Nº 11 de fecha 6 de Febrero de 2012 de la Directora de Control. Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente:

ACUERDO Nº 03-05/14.02.2012. SE APRUEBA POR MAYORIA DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, LAS SOLICITUDES DE LOS CONTRIBUYENTES QUE INDICA, QUIENES SOLICITAN PATENTE DE ALCOHOLES:

1 40014-40162

Cristian Céspedes Vera Restaurant Diurno-Nocturno

Ruta G-98F s/n Las Cruces

2 Cristian Godoy Saldaña Restaurant de Turismo Parcela 52-B Las Cruces

SR. ALCALDE Ahora continuamos con el tema Renovación Comodato Paseo A. Prat –Departamento Rentas. RENOVACION COMODATO PASEO A. PRAT ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ -ENCARGADA DE RENTAS (S) Voy a dar lectura al Oficio Nº 11 del Departamento de Rentas (s). Por intermedio del presente y junto con saludarles, me permito remitir solicitud Nº 1054 de fecha 10 de Febrero de 2012, para ocupación de módulo 6 –A en Paseo A. Prat. A nombre del señor Luis Ocares Romo, Cédula de Identidad Nº 4.319.960-9, para la venta de artesanía. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ -ENCARGADA DE RENTAS (S) Lo que informo para su conocimiento, evaluación y posterior resolución en conjunto con el H. Concejo Municipal. Saluda atentamente a Ud., Erika Castañeda Ramírez –Encargada Departamento de Rentas (s). SR. COPIER Alcalde, tomamos el acuerdo el año pasado, de que estos módulos no iban a seguir en comodato, no se puede entregar comodato en un bien nacional de uso público, que perciben fines de lucro, esto es una concesión o arrendamiento y debiera ser solamente materia d4el Alcalde, de la Administración. ERIKA CASTAÑEDA RAMIREZ -ENCARGADA DE RENTAS (S) Este módulo está otorgado a doña Leonor Espinoza y ella no puede sacar el permiso a nombre de ella y lo está pidiendo a nombre del esposo Luis Ocares Romo. SR. ALCALDE Entonces ustedes administrativamente reciben los antecedentes que cumplen y se le otorga la patente. Porque ahí está el informe de don Manuel Abarca junto con la Srta. Evelyn Vignolo, que dice que los bienes nacionales de uso público, no se entregan en comodato dado que perciben fines de lucro. Bien señores concejales continuamos con el análisis de bases del concurso de salud.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 21

ANALISIS BASES CONCURSO DIRECTOR DE SALUD SR. ROMAN Alcalde, a mis colegas concejales quiero comentarles, que el día viernes nos reunimos en Comision para analizar las bases del concurso de salud, en la cual participó el Concejal García, Gómez, Muñoz, quien le habla y la Srta. Directora de Control; En esa oportunidad vimos varios puntos y realizamos un acta de comisión, entonces yo les voy a entregar una a cada uno. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Buenos días señor Alcalde, señores Concejales. Decir Concejal que me extraña esta acta de comisión siendo que la parte involucrada que soy yo como Directora del Departamento de Salud, no haya estado presente. SR. ROMAN Bueno, se tomó como comisión en el momento, porque la idea nuestra era analizar y estudiar las bases, ese fue el motivo Srta. Beatriz Piña, nos reunimos y ¿cómo le damos formalismo?, entonces al colega Copier no lo pudimos ubicar, me dijeron asuma usted, acá no hay nada malo, solamente son inquietudes nuestras que las reflejamos en este documento y me gustaría que el Secretario Municipal si lo tiene a bien Alcalde, que lo pudiese leer. SECRETARIO MUNICIPAL Acta de Comisión para revisión Bases de Llamado a Concurso Director de Salud, viernes 10 de Febrero de 2012. En El Tabo, 10 de Febrero de 2012, siendo las 15:15 horas, se reúne el H. Concejo Municipal, para evaluar Bases del Llamado a Concurso de Director de Salud. En ausencia del Presidente de la Comisión de Salud Concejal Don Richard Copier Garrido, asume la presentación del Área de Salud el Concejal Don Osvaldo Román Arellano, más la aparición del Concejal Don José Muñoz Osorio, Arturo García Jofré, Edgardo Gómez Bravo y la Directora de Control Srta. María Eugenia Ampuero Sánchez. Revisados los antecedentes y de acuerdo a lo establecido en la Ley Nº 19.378 Estatuto de Atención Primaria de Salud, que señala que las bases deben ser aprobadas por el H. Concejo Municipal, se llega a la siguiente conclusión: 1. Que las bases no cumplen con los propósitos solicitados e informados con anterioridad por el H. Concejo Municipal. 2. Que lo solicitado por el H. Concejo Municipal es un Director de Salud Comunal. 3. Que el cargo concursable comprenda la Dirección del Área Administrativa y Técnica del Departamento de Salud. 4. Que exista una comisión de selección que proponga las bases al H. Concejo Municipal, como todo llamado a concurso público, no preparado por el mismo Departamento de Salud. 5. Se acuerda entregar copia de los puntos señalados anteriormente al H. Concejo Municipal, para que el resto de los señores concejales, que no pudieron estar presente en la reunión, puedan entregar sus conclusiones. Siendo las 16:15 horas, se termina la reunión. Firma el Concejal José Muñoz Osorio, Edgardo Gómez Bravo, Arturo García Jofré, Osvaldo Román Arellano y la Directora de Control. SR. ROMAN Esas son las conclusiones que tomamos en ese momento, es decir el día viernes.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 22

SR. ALCALDE Aquí hay varios puntos, primero decir que me sorprende que no esté la Directora de Salud o alguien del Departamento de Salud, no solamente la Srta. Beatriz Piña, podría haberse invitado a la Srta. Oriana González. Segundo, no se solicitó la presencia de la Asesor Jurídico de la Municipalidad de El Tabo. Tercero, no fue comunicada esta reunión en un acta de concejo, para que quedara establecido si se necesitaba un Ministro de Fe. Cuarto, me sorprenden algunos puntos, dice que las bases no cumplen con los propósitos solicitados y firmados con anterioridad por parte del H. Concejo Municipal. Las bases se ejecutan al interior de los departamentos correspondientes y el Concejo le sugiere o le propone algunos cambios, entonces aquí dice “solicitados e informados” es decir, si lo interpreto así de manera muy liviana, el Concejo está solicitando que las bases sean adecuadas a los propósitos que quiere el Concejo o a los propósitos que quiere el Departamento de Salud Comunal de la Municipalidad de El Tabo. SR. GARCIA Alcalde, aquí hay una mala interpretación de este tema. Nosotros como Concejales para venir a este concejo, valga la redundancia, en los temas pertinentes y tan delicados como es lo de salud, tenemos que asesorarnos y nos reunimos con ese fin, de analizar las bases y no llegar a analizarlas acá y nos encontramos con que ese es el tema, que se está llamando a concurso a una jefa técnica y nosotros como concejales, creo que no hay ningún concejal que pueda decir lo contrario, estamos solicitando que se llame a concurso para una Directora Comunal de Salud, eso es todo, una Directora Administrativa Comunal, tal como lo tiene el Departamento de Educación. Nosotros no tenemos nada en contra de la Directora Administrativa que está en este momento, pero nuestra salud necesita ser organizada, orientada y guiada por una persona idonea. No estamos diciendo que ella es incapaz, ella puede concursar ¿por qué no?, perfectamente y tal vez puede ser ella la que se adjudique el concurso. Y lo que si solicitamos vuelvo a repetir, que la directora sea una directora comunal tal como tiene educación. Usted mismo Alcalde, muchas veces ha felicitado al Director de Educación ¿por qué?, porque se eligió como correspondía, un director y él tiene los directores de los colegios, tiene los jefes técnicos de los colegios y el tema marcha más o menos bien, ese es todo el objetivo, no hay ninguna otra cosa oscura, ni tratar de perjudicar a alguien. Perfectamente la Srta. Piña puede concursar. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Mi consulta es la siguiente ¿cuál es la debilidad que ustedes siempre en el concejo han dado, ¿que es técnico verdad? SR. ALCALDE Administrativamente la salud, en lo que significa su parte administrativa, económica, financiera, ¿está mal administrada? SR. ROMAN Nosotros necesitamos un Director de Salud grado jerárquico, que sea el Director profesional del area. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD ¿Bajo que amparo Concejal?


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 23

SR. ROMAN ¿Cómo bajo qué amparo? SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD ¿Bajo que amparo de la ley? Si la ley establece que cuando uno llama a concurso para el Director del Establecimiento, no existe la figura comunal ¿bajo qué amparo?, a mi me gustaría preguntarle a la Directora de Control, bajo qué amparo se va a hacer la contratación que se alude acá en el concurso. SR. ROMAN La idea no es discutir Sra Beatriz ¿está molesta usted? SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD No, no estoy molesta. Me siento cuestionada por mi función. SR. GARCIA Yo no veo la molestia. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Me siento molesta porque no fui citada, siendo que soy la parte principal para esto. SR. ROMAN Acá no hay una mala intención, se citó a algunos concejales y nos reunimos para analizar las bases ¿Cómo le damos formalismo?, aquí no hay mala intención, lo mismo que dice el papel lo podríamos haber dicho acá. La idea no era provocar lo que se está provocando, era buscar el formalismo y hacerlo bien como corresponde, con respeto, no se llamó a usted, porque nosotros íbamos a analizar las bases, los concejales. Entonces las analizamos y llegamos a ese acuerdo y aquí no hay ninguna mala intención Sra. Beatriz Piña. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Pero yo soy la persona directa del Departamento de Salud, para haber estado presente y haber orientado un poco a ustedes. SRTA. MARIA AMPUERO SANCHEZ DIRECTORA DE CONTROL La semana pasada, creo que el día jueves se fueron acercando uno a uno los concejales a mi oficina, a preguntarme si yo había revisado las bases del concurso de director de salud. Yo no tenía ningún antecedente en mi poder, de hecho creo que el Concejal Muñoz fue donde donde el Secretario Municipal, y le pidió las bases y el concejal me dio una copia. Fueron consultando de a uno y ese mismo día el Concejal Muñoz y después que hablé con el Concejal García, todos tenían dudas. Por lo que solicite la sala de concejo, y me reuni con los señores concejales, para que plantearan cuáles eran sus dudas, porque yo tampoco había leído las bases, venían sí con un respaldo de un informe jurídico y eso fue lo que hicimos, nos juntamos aquí y ellos plantearon sus dudas y para ser transparentes se tipearon las dudas y quedaron en un acta para reflejarlas, para refrendarlas.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 24

SR. ALCALDE Y las dudas quedaron después corregidas por el Departamento Jurídico, están ajustadas a derecho srta Directora de Control. SRTA. MARIA AMPUERO SANCHEZ DIRECTORA DE CONTROL No, por eso se entregó el acta con las dudas que ellos tienen. SR. ALCALDE Pero están ajustadas a derecho las dudas que fueron plasmadas en el acta. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Hay un informe Alcalde, de la Dirección Jurídica, donde se informa que las bases cumplen con todas las exigencias que la ley permite. SR. GARCIA Pero si con respecto a eso no tenemos ninguna observación, las bases están bien hechas. SRTA. MARIA AMPUERO SANCHEZ DIRECTORA DE CONTROL No es la parte legal lo que se cuestiona, lo que se señala aquí es lo que los concejales cuestionaban antes de aprobar, porque íbamos a llegar al Concejo y se iba a crear una disputa ya que existian dudas, y eso se hizo, a que estampen sus dudas, para no llegar el día martes al Concejo y que se empiece nuevamente todos a discutir el tema. SR. ALCALDE A la figura de la Comuna El Tabo que no tiene director, ¿permite un Director Comunal de Salud? SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME DIRECTORA JURIDICA MUNICIPAL Por lo que estábamos conversando, la figura del Director Comunal. Lo que me decía también la Sra. Beatriz Piña en la mañana, ella que es la persona que ve la parte administrativa del tema de salud, me dice que para poder incorporar el Director Comunal en el Departamento de Salud, tiene que también estar incorporado en la Planta Municipal, igual como ahora se va a hacer el cargo de secretario del Juzgado de Policía Local, porque no está incorporado en la Planta Municipal. Ahora lo que se quiere hacer es una figura que en el fondo nunca se va a validar, porque no puede haber dos personas que tengan la misma jerarquía. El mismo principio jerárquico, porque en el fondo se va a desvirtuar en cuanto a las decisiones que pudiesen tomar a futuro. Entonces lo que debiera hacerse, es que debiese buscarse la forma que sea más parecida a la que establece la Ley Nº 19.378, con lo que habla del Estatuto de Atención Primaria, pero Director Comunal del Departamento de Salud, eso es algo que nosotros como Departamento Jurídico y en base a los requerimientos que pide el Concejo Municipal, nosotros debiésemos como Dirección Jurídica, igualmente analizarlo y ver si existe un resquicio legal, para poder también incorporarlo. Pero estas son conversaciones preliminares.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 25

SR. COPIER- PRESIDENTE COMISION DE SALUD Alcalde, en primer lugar devolver este documento que me entrega el Concejal Román, porque no lo tomo como reunión de comisión, fue una reunión de concejales, que para darle alguna validez, se hizo como comisión. Con lo que dice la Srta. María Ampuero –Directora de Control, empezaron a llegar uno por uno, el día jueves y el día viernes en la mañana los concejales se reunieron y démoles una formalidad y hagamos una comisión, para mí no es válida. Segundo, el tema debiéramos haberlo tratado después de este Concejo, haberlo analizado justamente con la parte e incluso con la parte técnica, que en este minuto la está ocupando la parte técnica y con la Directora Administrativa, porque yo concuerdo en algo con el Alcalde, administrativamente la salud en El Tabo no está mal, de hecho la Sra. Beatriz Piña, ha demostrado tener capacidad para ocupar el cargo. Donde estamos fallando nosotros es en la parte técnica y en la parte donde sí se necesita una mano dura, que es justamente la parte atención y eso lo ve un director técnico, es mi opinión, yo estoy dando mi opinión como Presidente de la Comisión y esto debiéramos haberlo analizado en conjunto con el Alcalde, con las personas involucradas e incluso con un representante de los trabajadores de salud, para que esto sea amplio y podamos tomar una decisión, una determinación mayor. Yo tengo otra opinión de la que tienen mis colegas, no pueden decir que unánimemente estamos de acuerdo, cuando cada uno de nosotros individualmente no emite su opinión aquí en el Concejo. Entonces yo creo que esto hay que analizarlo pero con todas las partes involucradas y tener algún ejemplo de alguna otra comuna, donde se haya dado esta figura, porque como dice la Srta. Evelyn Vignolo –Asesor Jurídico, nos dice que no está formalmente dada la figura dentro de la Planta Municipal. Entonces cuanto tiempo tenemos para resolver, hagámoslo con tiempo y veámoslo hoy día después del Concejo, si es que los colegas están dispuestos, pero con todas las partes involucradas, porque es feo que aquí se dé esta discusión que se está dando y el tema hay que verlo en una reunión y si quieren y tienen tiempo colegas hoy día después del Concejo, podemos reunirnos para hacer ahí sí, una comisión de salud con todas las partes involucradas y con todos los antecedentes. Eso es Alcalde. SR. ROMAN Me cuesta entender lo molesto que se encuentra, acá no hay ninguna mala intención, no quieren ver el fondo del tema, queremos ordenamiento. Yo lo vuelvo a reiterar, mi deseo es llamar a un Director Comunal de Salud no un Director del Establecimiento, ese es mi deseo. SR. ALCALDE Es que usted está confundido concejal, lo hemos conversado cien veces y es poco. Concejal, el Director de Salud de la Comuna El Tabo, va a ser el Director Técnico de la Posta de El Tabo y de la Posta de Las Cruces. Le dice que el Director Técnico que ve el funcionamiento técnico de enfermeras, paramédicos, ambulancias y todo eso. Y la parte administrativa, financiera que no tiene porque saber un médico, la tiene que ver otra persona, eso es lo distinto. Además cuando se preparan las bases del concurso, cuando se hace un concurso de educación, se está pidiendo un Daem, un Director, trabaja una comisión de educación y acá en el punto cuarto dice, que exista una comisión de selección que proponga las bases al H. Concejo Municipal, como todo llamado a concurso público, pero no preparadas por el Departamento de Salud ¿entonces quien las va a preparar, el Departamento de Rentas, el Departamento de Aseo y Ornato?, claro que tienen que venir preparadas por un técnico. SR. GOMEZ La tabla dice claramente análisis de bases concurso director de salud. Lo que nosotros hicimos fue una información genérica para discutir hoy día el tema.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 26

SR. ALCALDE Es que trajeron este oficio y lo plantearon en concejo. SR. GOMEZ Es para eso, por ejemplo vamos con parte de las bases, funciones principales dice en una parte de las bases: asumir la dirección técnica del consultorio y de la Posta de Salud Rural Las Cruces, que tenga a su cargo. Asesorar a la Directora del Departamento de Salud, eso está en cuestionamiento por parte nuestra. Y la otra parte que dice: el cargo de director del centro de salud. No nos parece. Estudiar y comunicar al Director del departamento las necesidades de recursos físicos, insumos y demás elementos que el consultorio requiera, son temas dentro de las bases, en las que nosotros estamos cuestionando. Estamos cuestionando también, la comisión de estas bases, la distribución de estas bases no me parece a mí, que sean distribuidas al Alcalde y al Departamento de Salud, ¿qué pasa con la Secpla, con Jurídico, con los Concejales? SR. ALCALDE ¿Quién participa en la comisión? SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD La comisión la establece la ley, no la inventa el Departamento de Salud. La comisión la establece la ley de acuerdo al artículo que no me acuerdo en este momento si es el número 33. SR. COPIER El 33. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD De la cuál la comisión dice claramente que sería, la Directora del Departamento de Salud, que por ende no ha sido invitada la Directora Técnica porque tengo entendido que ella tiene interés en participar por lo que no puede ser juez y parte, un designado que establece el Director Regional del Servicio Valparaíso San Antonio y un designado que sería el Concejal de Salud, esas tres personas son las que determina la ley, no hay más que se pueda agregar ni porque el Alcalde lo determine, porque la ley así lo dice claramente. ¿Porqué se ponen esas funciones?, porque esas son las funciones que debiera tener un director de establecimiento, porque son ellos los que van a administrar los establecimientos. SR. ALCALDE Por ejemplo lo que dice el Concejal Gómez del Director del establecimiento, podría ser el Director Comunal Técnico de Salud. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Hay dictámenes donde dice claramente, que no se puede converger la función en una sola persona de la administración y lo técnico. SR. ALCALDE Del Director Técnico Comunal de Salud, no administrativo.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 27

SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD No, no existe esa figura. SR. ALCALDE ¿Entonces a qué vamos a llamar? SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD A mi se me indicó que había una debilidad técnica y el concurso va para el Director del Establecimiento que es quien ampara totalmente la actividad técnica del establecimiento, que es donde se ha cuestionado. SR. ALCALDE A los dos establecimientos. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD En la Posta de Las Cruces, por ser una posta depende directamente del consultorio de El Tabo, aquí no van a haber dos directores del establecimiento. SR. ALCALDE Ah, perfecto, el Director del Cesfam en este caso. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD En este caso el futuro Cesfam, va a ser el Director del Establecimiento que viene a establecerse por 3 años. SR. ALCALDE Y el policlínico va a depender de el. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Va a depender del consultorio por su población. SR. ROMAN Y las comunas que tienen Director Comunal de Salud. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Esa figura existe concejal cuando están en la Planta Municipal. Y existe también cuando la población no sobrepasa los 5 mil habitantes y nosotros estamos sobre población. A mi me inquieta el tema Alcalde, porque siempre se me ha hablado de la debilidad técnica, no es mi interés en postular a la Dirección Técnica porque no es mi competencia, pero aquí siempre se ha reclamado y se ha cuestionado que la función técnica no está siendo bien manejada, por lo mismo y por la misma razón, no me interesa postular. Yo necesito que esto mejore en cuanto a la calidad de la atención y esa calidad de la atención la va a dar un experto en el tema y en este caso sería en la categoría de director técnico, yo no la voy a dar, porque yo soy buena para los números, no soy la parte técnica y aquí a la figura que se está llamando a concurso, es esa al Director del Establecimiento, que no se le ha dado la oportunidad que la persona que llegue haga su trabajo, aquí honestamente la persona que está subrogando es la enfermera. Y la enfermera también tiene sus competencias y sus funciones. Ella no puede descuidar sus funciones, que ustedes han cuestionado, que está haciendo dos trabajos que no han sido al cien por ciento ninguno de los dos.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 28

SR. GOMEZ En el punto b) de las bases, dice asesorar a la Directora del Departamento de Salud. Hoy día tenemos una directora de salud ¿o no señor Alcalde? SR. ALCALDE Si pues, es la Srta. Oriana González. La Directora Técnica. SR. GOMEZ Técnica. Asumir la Dirección Técnica. Y más abajo en la letra b) dice asesorar a la Directora de Salud. Que hoy día tenemos una Directora del Departamento de Salud, sin haberse hecho un llamado a concurso. Nosotros hace dos años atrás, dijimos que a fin de año del año 2010 para el 2011, se iba a llamar a concurso para Director de Salud de la Comuna El Tabo, así textualmente lo acordamos, y nunca paso nada. SR. ALCALDE Le recuerdo concejal, que fue en el preciso momento que se produce el cambio y se lo informé por el oficio que llegó de Salud, que ya no era más Posta El Tabo y que pasaba a ser un Cesfam y que teníamos que esperar que llegara el decreto del Cesfam y la figura del Cesfam, se llamaba al director en el año recién pasado. Y ahora, se están haciendo las bases para que se prepare. SR. GOMEZ Para el Director de Salud de la Comuna El Tabo. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Es Director del Establecimiento, Concejal, esa es la calidad que sale en la ley. SR. GOMEZ Ustedes tiran las bases a este concejo y no quieren discutirlas, y se enojan. SR. ALCALDE Que discutir Concejal, si esto se hace entre gallo y medianoche, porque no la llamaron a la Directora a participar. SR. GOMEZ Análisis Bases Concurso Director de Salud. SR. GARCIA Alcalde, yo lamento mucho que se sienta molesta la Sra. Beatriz Piña e incluso creo que la solución es lo que dice el Concejal Copier, pero yo aquí solicito que esté presente el Presidente de los Funcionarios de la Salud, que esté presente la Jefa Técnica y si es posible un profesional que trabaje en la salud y si es posible un vecino por favor. Porque aquí nuevamente estamos tratando de tapar el sol con el dedo. Así vamos a analizar como corresponde y le vamos a preguntar a la comunidad si efectivamente la parte de salud está tan buena aquí en la comuna. Y pasa por una Administración, Alcalde, el jefe es el administrador, ese es el que “le tira las orejas” a la Jefa Técnica de cuáles son los remedios que necesita, aquí en estos momentos ilegalmente lo acaba de decir la Sra. Piña, hay una Directora de Salud Administrativa, que ella dice que no hay una figura legal al respecto, vamos a crear una figura legal, nos vamos a reunir, le acojo la idea al Concejal Copier, si quiere hoy día mismo, pero que estén todas las personas involucradas, inclusive la Srta. Evelyn Vignolo.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 29

SR. GARCIA Estas bases no son las que nosotros estamos pidiendo, este concurso no es lo que nosotros estamos pidiendo, es muy raro que el Concejal Copier diga que no estamos de acuerdo, cuando él es uno de los que nos pidió que quería un Director Comunal de Salud. Yo siento mucho que usted Alcalde se sienta mal, cuando este Concejo, lo acaba de decir, su amigo Gómez en dos o tres oportunidades, le hemos ayudado hasta el cansancio, pero usted no nos escucha. No nos escucha cuando nosotros queremos hacer que esta comuna marche bien en todas partes, lo hemos tratado de hacer, así es que si usted quiere así las cosas, en esa forma, no nos venga a decir que esto lo hemos hecho entre gallos y medianoche, porque estuvimos al lado suyo, estuvimos con la Jefa de Control, estuvimos con la autorización del Secretario Municipal, estuvimos en esta oficina de consejo, y no la llamamos a ella, porque es parte involucrada y era un análisis que nosotros necesitábamos que nos aclarara la Directora de Control, y que la Ley le permite al concejo. El señor Copier no pudo estar presente, porque está trabajando fuera de la comuna, para que tratamos de tapar el sol con un dedo, hablemos las cosas como son, aquí no hay nada oscuro, yo no me presto para eso, no tengo ninguna persona interesada en salud y yo quisiera que se hiciera cargo de la salud, Alcalde, se lo juro por Dios, un doctor, alguien realmente capacitado, alguien que supiera que las ambulancias andan buscando utensilios para el hogar en San Antonio, que las ambulancias se parar a comprar completos frente a El Tabito, que las ambulancias vienen a dejar a los funcionarios ¿está bien la salud, está bien administrada?, que cuando voy yo con un enfermo, tengo que llevarlo al Hospital para que se mejore en mi auto, porque no hay ninguna ambulancia en El Tabo y nadie me atiende a las 22:00 horas ¿está bien?, Alcalde lamento mucho que me haya tocado este tema, porque yo de salud tengo harta información, yo soy una de las personas que realmente fiscalizo y le puedo decir para mí, salud no está bien en la comuna, está mal. No hay Panadol, no hay Paracetamol, no se atiende bien al adulto mayor. Pero si a usted mismo Alcalde, al lado mío, a menos de tres metros, una señora le presentó un reclamo ¿o no se acuerda cuando estaba la televisión? Que el caballero casi me pega a mí primero y eso que nosotros andábamos en la calle ¿o no Concejal Aravena, o no Concejal Gómez, o no Concejal Román, como nos trata la gente, por la salud y está bien? Cuando yo llego al Consultorio allá, hay un señor que está de guardia ¿y está durmiendo?, yo he ido a verlo. Y se va y entra a la hora que él quiere. ¿Quiere que siga Alcalde, con otras cosas más graves?, yo le pido que analicemos esto como corresponde. SR. ALCALDE Ustedes y parece que les voy a hacer un ayuda memorias, en Diciembre ¿aprobaron el porcentaje de plata para la coordinadora de salud en este mismo Concejo? SR. GARCIA Yo la rechacé. SR. ALCALDE ¿Ustedes la aprobaron? La Srta. Oriana González, ¿no es la Coordinadora de Salud Técnica de este Municipio, y entonces? SR. GARCIA Alcalde ¿y qué pasa con eso?, si pasan peleando ambas funcionarias Alcalde, por favor. SR. ALCALDE Por favor, ustedes lo aprobaron, tienen aprobada la Coordinadora de Salud por ustedes mismos, ¿de qué estamos hablando?


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 30

SR. GARCIA De transparentar, Alcalde. SR. ROMAN Con harto respeto, cuesta entenderlo. SR. GOMEZ ¿Pero como? nos pasan un tema para discutirlo y no quieren discutirlo. SR. ALCALDE La coordinadora técnica, ¿por qué no la aprobó? SR. ROMAN Yo no lo aprobé. SR. ALCALDE ¿Por qué no la aprobó? si estaba en desacuerdo que fuera la Srta. Oriana González, la Coordinadora Técnica. SR. ROMAN Claro, que estaba en desacuerdo, por eso no la aprobé. SR. ALCALDE Pero entonces usted está consciente que en este minuto ¿Quién es la coordinadora técnica de la salud de la Comuna El Tabo? SR. ROMAN Por mayoría se aprobó. SR. ALCALDE ¿Quién es? SR. ROMAN La Srta. Oriana. SR. ALCALDE Eso era lo que quería escuchar, no más, listo. SR. ROMAN Me cuesta entenderlo, Alcalde. SR. ALCALDE Eso es. SR. ROMAN Yo no lo aprobé. SR. ALCALDE Bueno está bien pero, todos sabemos que es la Coordinadora Técnica de esta comuna.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 31

SR. GOMEZ Pero si está bien, no estamos discutiendo el tema de la coordinadora técnica. SR. ALCALDE Pero es que la Coordinadora Técnica es la jefa técnica comunal de salud, cuando hay una mala atención técnica, porque yo no puedo saber si me tienen que recetar Paracetamol o me tienen que poner un parche curita no más, quien tiene que saberlo es la coordinadora técnica y la mala atención la tiene que ver la coordinadora técnica. Y la Coordinadora Técnica tiene que decirle a la Directora Administrativa, si faltan o no faltan remedios. Ella es la que tiene que ver la parte técnica y como se está brindando la atención en los establecimientos de salud. SR. GOMEZ Pero si no la estamos cuestionando a ella. SR. ALCALDE Pero como que no. SR. GARCIA Alcalde y cuando andan las ambulancias paseando ¿también es tema de la coordinadora técnica? SR. ALCALDE Pero por supuesto si dependen técnicamente de ella. SR. GARCIA ¡Ah, ya! Alcalde. SR. ALCALDE Ella lo informa y se aplican las sanciones correspondientes. Lo que está haciendo la Sra. Beatriz Piña y que lo hice yo, puse mi mano sobre la petición de una persona que no estaba cumpliendo y tenía más de 6 meses de licencia médica. SRA. BEATRIZ PIÑA DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Y que la directora técnica lo obviaba. SR. ALCALDE A jurídico se le pidió el informe, fue apartada del cargo hasta que ella presente sus descargos. Eso es lo que hace ella. SR. GARCIA Fue despedida, Alcalde. Y en este momento hay una presentación en Contraloría, porque fue mal despedida. SR. ALCALDE Hay un informe jurídico. SR. GARCIA No corresponde por algunas licencias médicas, sea despedida por eso, de acuerdo a la ley.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 32

SR. ALCALDE Por 6 meses, dice salud incompatible con el cargo. SR. GARCIA Puede tener hasta 3 años. SR. ALCALDE Salud incompatible con el cargo, dice 6 meses. SR. GARCIA No Alcalde, esa no es salud incompatible con el servicio. SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME DIRECTORA JURIDICA Ya se declaró la salud incompatible por existir una continuidad de licencias médicas. SR. COPIER Es decir, que está dentro de la legalidad. Paremos un poco el tema de la discusión, esto no lo vamos a zanjar aquí, es feo que se vea reflejado esto en un acta, lo que sí, si el ánimo de polemizar, si yo veo un funcionario que está comprando completos en una ambulancia municipal, yo voy y hago la denuncia. SR. GARCIA Lo denuncié Concejal. SR. COPIER ¿Y qué ha pasado con esa denuncia? SR. GARCIA Pregúntele a la Directora Administrativa de Salud. SR. COPIER ¿Qué pasa con esa denuncia? SRA. BEATRIZ PIÑA DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD La denuncia se la hicieron a la Directora Técnica y eso está sometido, no sé, si dentro de todos los sumarios que tienen los conductores. SR. GARCIA Lamentablemente no lo hice por escrito, se lo hice de palabra a la Sra. Beatriz Piña. SRA. BEATRIZ PIÑA –DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Sí, pero la denuncia la hizo la Directora Técnica, porque cuando pasó el documento, yo estaba haciendo uso de mi feriado legal, entonces por competencia tenía que ser ella, quien hiciera el informe por escrito. SR. ALCALDE ¿No hizo el informe por escrito?


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 33

SRA. BEATRIZ PIÑA DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD No, no se contestó. SR. COPIER Hay que llegar al final de todo eso y las denuncias hacerlas no solamente en la cara, hacerla por escrito para que revierta la seriedad que corresponde, porque las palabras se las lleva el viento. SR. GARCIA Tenemos que hacer una Biblia entonces Concejal, tenemos que imprimir una Biblia de todas las denuncias. SR. COPIER Pero si es necesario Concejal, lo tenemos que hacer. SR. GARCIA Ayúdeme también usted. SR. COPIER Sí, por supuesto. SR. GARCIA Debiera estar acá, con nosotros viendo estos temas. SR. COPIER Yo cuando tengo una denuncia que hacer colega, lo hago por escrito o lo digo al paciente. SR. ALCALDE Hasta la fecha lo han denunciado tres vecinos. SR. COPIER Eso es lo que le dicen a usted colega, si nos ponemos a escuchar a la gente en la calle lo que le dicen de usted. Yo tengo cientos de denuncias de educación y no las digo en Concejo, sino que voy a la parte administrativa, la que está llevando la educación en esta comuna y las cosas se subsanan o me dan una explicación favorable. SR. ARAVENA Quiero decir que fue una falta de respeto tremenda, no haber citado a la Directora de Salud, porque ella es parte involucrada, no costaba nada haberla llamado por teléfono y a mí tampoco se me citó o se me llamó por teléfono. Eso no más Alcalde. SR. GOMEZ Primero que nada Alcalde, como estamos analizando las bases del llamado a concurso, el informe que nosotros hicimos está dentro de la ley, porque nuestra asesora directa es la Directora de Control, ahí no tenemos nada que discutir el tema, cero discusión. Segundo, me gustaría saber si usted analizó las bases y cuál es su opinión Alcalde sobre estas bases.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 34

SR. ALCALDE Todas las bases las he comentado con la Sra. Beatriz Piña, son las que se han discutido en este Concejo, se derivó al Departamento Jurídico para darle la figura legal. El Departamento Jurídico las aprobó y se re enviaron nuevamente al Departamento de Salud. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Recordar que quien convoca al concurso público es el señor Alcalde. SR. GOMEZ Sí, ¿pero no tiene ninguna objeción con el tema? SR. ALCALDE No tengo objeciones. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Igual me gustaría comentarle Alcalde, un poco al Concejal Gómez como yo fui contratada en el Departamento de Salud. Yo en el año 2005 fui traspasada por orden de servicio al Departamento de Salud, por el Alcalde de la época don José Pérez García. Posteriormente llegó Contraloría y dijo que yo no podía estar trabajando en el Departamento de Salud por una orden de servicio no más allá de 3 meses, por lo que se me reincorporó y se me solicitó la reincorporación del Departamento de Salud de Beatriz Piña al departamento que me correspondía, que era el Departamento de Finanzas Municipal. Como hubo una falencia en el Departamento de Salud, que no hubo personal que se hiciera cargo, me pidieron a mí como persona, que renunciara a la Planta Municipal y me fuera contratada por el Departamento de Salud, que en su oportunidad no hubo un acuerdo, porque no había acuerdo económico y la otra instancia que yo solicité como persona era que se me acreditaran mis 15 años de servicio, lo cuál en su momento no se llegó a termino. Posteriormente se llegó a un acuerdo y me contrataron bajo la norma de Código de Trabajo, que establece el Departamento de Salud. Durante el año 2007, dos años posterior, a mi trabajo, salió una ley, para los departamentos de salud, que establecía y en esa oportunidad ya era la Coordinadora Técnica del Departamento de Salud, en esa oportunidad salió la Ley que me parece es la 20.250 que establece, que todo funcionario que esté bajo la Norma de Código del Trabajo, y en las funciones que establece, pasan automáticamente por el sólo Ministerio de la Ley al Departamento de Salud, bajo la norma de administración de la Ley 19.378. Por lo tanto, mi calidad en este momento soy la Directora Administrativa del Departamento de Salud. No hubo concurso previo Alcalde, porque la ley lo estableció así. Eso quería aclararle al Concejal Gómez. SR. GOMEZ Perfecto. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Por lo tanto, no debiese cuestionárseme el cargo de Directora del Departamento, porque por la figura de la ley, soy yo. SR. GOMEZ Perfecto, pero hoy día que quede en claro, que este concejo quiere y todos los concejales, porque no hay ninguna excepción, porque todos los hemos discutido, es un Director de Salud Comunal, un profesional, es nada más que eso. No estamos cuestionando a la Directora, a la Sra. Beatriz Piña como tal.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 35

SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Yo siento que sí. SR. GOMEZ No, yo se lo digo así respetuosamente Directora, no estamos cuestionando su trabajo, al contrario. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD El hecho de no haberme invitado a la reunión de comisión, es una falta de respeto. SR. GOMEZ Al contrario queremos empoderar la Unidad de Salud. Si al empoderarla se trae un director de salud de la Comuna El Tabo, va a empoderar el departamento, se va a poder subsanar algunos errores que se han cometido. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Concejal, yo como asesora del Alcalde, considero que al traer esa figura legal, crear una figura más, es un desgaste económico para el departamento que yo tengo que priorizar y en este momento creo que priorizar un cargo es ganarse un sueldo gratuitamente al funcionario que venga a ejercerlo. SR. GOMEZ A nosotros no nos parece así Sra. Beatriz. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Bueno yo diría que sí, por algo yo estoy asesorando al alcalde, que pida la figura legal del establecimiento como lo establece la ley. SR. ALCALDE De todas maneras, las bases que están siendo cuestionadas, vamos a pedir un informe jurídico con las correcciones y las observaciones que están presentando en este minuto tres concejales. Para que se pronuncie sobre la figura del director del departamento, si es director comunal, si es director técnico, si van a ir en forma paralela. SR. GOMEZ El informe que se le entregó dice lo que queremos cuatro concejales, señor Alcalde, por lo menos. SR. ROMAN A mi me gustaría saber, por ejemplo el ejercicio legal, ¿ es Directora Administrativa?, como se nombra la directiva administrativa, ¿ y en que calidad ?, si tiene que tener un título categoría A) o B), que profesión, porque aquí dice directora administrativa, entonces nuestra jurídico diga si la figura legal es directora administrativa, ¿nos diga si corresponde o no corresponde?.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 36

SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD La Directora Administrativa Concejal, no es de la Categoría A) ni B). Para que usted lo sepa. SR. ROMAN Ya pero me lo tiene que oficiar jurídico, eso estoy solicitando Señora Beatriz. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Si, pero yo se lo comento como Directora y por el manejo que tengo de la ley. SR. ALCALDE Esperando el informe del Departamento Jurídico, esperamos para la primera semana de Marzo. De todas maneras el concurso está programado para el mes de Marzo. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Alcalde, ya hay que correr las fechas del concurso, porque por las fechas que estaban establecidas para que pudiera asumir a contar del mes de Abril, ya se correría. SR. ALCALDE Se corre no más. SR. GOMEZ Alcalde, ¿Pero estas bases ya se subieron al Portal, ya se hicieron públicas sin analizar por el Concejo? SR. ALCALDE No. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Concejal, yo en este momento estoy aquí para pedir autorización de las bases para poder publicarlas. SR. GOMEZ Entonces no tenemos problemas, después se hace unas bases nuevas. SR. COPIER Colega reunámonos hoy día, para analizar este tema. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Yo hoy día no puedo participar Concejal, porque en este momento voy a la Seremi de Salud. SR. GOMEZ Yo lo dejaría para la primera semana de Marzo, para analizarlo con todos los involucrados, si este es un análisis y hay que seguir analizándolas. Si ya llevamos dos o tres años, hagámoslo bien.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 37

SR. ROMAN A mí lo que me preocupa, Sra. Beatriz, es el malestar que se provocó por ser transparente. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ DIRECTORA ADM. DEPARTAMENTO DE SALUD Es poco transparente Concejal, que quiere que le diga. SR. ALCALDE Es una falta de respeto, Sra. Beatriz, por favor. SR. GOMEZ Tenemos todo el derecho a reunirnos con nuestra asesora directa. SR. GARCIA Pero jurídico tenía ese informe, andábamos con el informe de ella acá. Aquí está el informe de la jurídico, no le hemos faltado el respeto a la jurídico. SECRETARIO MUNICIPAL La Sra. Beatriz se retira de la sala, aduciendo tener que concurrir a la Seremi V. región. SR. GARCIA Esa es falta de respeto Alcalde (se refiere a que al salir de la sala de Concejo la Sra. Beatriz Piña Báez, da un portazo) y que nos venga aquí a llamar la atención también es falta de respeto. Y yo insisto, yo quiero un Director Comunal de la Salud para El Tabo, y en eso voy a insistir hasta el final, porque esa figura legal está. Está en la Comuna de Algarrobo, Santo Domingo, está en todas partes. SR. COPIER Entonces tenemos que tomar un acuerdo para tomar la figura legal, que usted dice concejal. SR. GARCIA Lo tomamos Concejal, cuál es el miedo. SR. COPIER Por eso, pero no podemos determinar una cosa antes de la otra. SR. GARCIA No estamos determinando nada, estamos sugiriendo Concejal. SR. COPIER Primero tenemos que crear la figura en la Planta Municipal. SR. GARCIA Que bueno, pero tenemos el informe jurídico y que eso no está, entonces la creamos, así de simple. SR. COPIER Estamos en democracia y las mayorías mandan, colega. SR. GARCIA Somos mayoría, habemos cuatro.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 38

SR. ARAVENA Se “pasaron por el aro”, al Presidente de la Comisión, colegas. SR. GOMEZ Se envió un correo electrónico a todos, concejal. SR. ALCALDE Bien señores Concejales, pasamos al siguiente tema Informe de Comisiones. INFORME DE COMISIONES SR. COPIER Sin informe. SR. ROMAN Sin informe Alcalde. SR. ARAVENA Sin informe. SR. GARCIA Sin informe, Alcalde. SR. GOMEZ Sin informe, Alcalde. SR. ALCALDE Continuamos con el siguiente punto de la tabla –Correspondencia. CORRESPONDENCIA SECRETARIO MUNICIPAL 1. de Oficio 106-557 de fecha 7 de Febrero de 2012, de de la Asociación Chilena de Municipalidades, sobre Cumbre Hemisférica de Autoridades Locales. Junto con saludarles, he querido dirigirme a ustedes para reiterar la importancia que tendrá para los Municipios de Chile la “VI Cumbre Latinoamericana de Ciudades y autoridades Locales”, que organiza nuestra Asociación y que se realizará en el país el próximo 20,21,22 y 23 de Marzo. En efecto, como es sabido por todos, estamos trabajando intensamente en la organización de este evento. Las autoridades locales de Chile, somos los anfitriones y tenemos la firme convicción y empeño en hacer de este encuentro uno de las actividades más importantes del municipalismo latinoamericano. Es esta la oportunidad entonces, de demostrar nuestras cualidades humanas, políticos y organizativas para recibir a varios cientos de autoridades, de más de 30 países de la región. Estamos convencidos que un compromiso de esta naturaleza no puede opacarse por otras consideraciones que legítimamente afectan a nuestro sector. Sabemos que en Chile nuestras demandas por mejores gobiernos locales han estado postergadas. Estamos conscientes también que ya se han cumplido los plazos que el gobierno nos ofreciera para resolver materias largamente anheladas. Frente a ello hemos reaccionado e insistido. Sin embargo, no por eso vamos a quedarnos de brazos cruzados ni menos, confundir nuestra realidad y demandas coyunturales con nuestro compromiso internacional.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 39

Al respecto, sepan ustedes que día a día seguimos luchando porque los compromisos se cumplan, y yo más que nadie espero que esto suceda, y a la brevedad. Para ello, no ha habido ningún día en que los esfuerzos de nuestra Mesa Ejecutiva no hayan estado orientados a resolver nuestros temas pendientes. Así, me permito insistir en que nuestras demandas nacionales no pueden ser una excusa, sino, más bien un aliciente para los compromisos hemisféricos que hemos asumido como Asociación. Por ello, siento que, sin dejar de trabajar por los temas contingentes que nos aquejan, debemos estar unidos para enfrentar este importante y único desafío internacional. Les pido que miremos este próximo Congreso Latinoamericano que se aproxima con la mayor altura de mira. Los convoco por ende, a inscribirse a la brevedad en nuestro VI Congreso Latinoamericano de Ciudades y autoridades Locales” y mostrar lo mejor de nosotros en una instancia que prestigiará al movimiento municipal de nuestro país. Además, me permito solicitar a ustedes, que como dirigentes nacionales colaboren con toda vuestra voluntad para incentivar a los Concejales de Chile, para que se inscriban, asistan y sean pieza clave de este magno evento. De antemano agradecemos su apoyo, atentamente. Raúl Torrealba Del Pedregal –Presidente Asociación Chilena de Municipalidades. SR. ALCALDE Ahí está la ficha, está todo para los concejales que se quieran inscribir, son cuatro días, en la Ciudad de Santiago. Hay que tomar un acuerdo genérico para que el que quiera ir después se inscriba. En votación señores Concejales. SR. COPIER Yo estoy de acuerdo, Alcalde. SR. ROMAN Apruebo Alcalde. SR. ARAVENA Lo apruebo señor Alcalde. SR. GARCIA No lo apruebo, Alcalde. SR. GOMEZ Lo apruebo señor Alcalde. SR. ALCALDE Por la mayoría del H. Concejo Municipal, más mi voto de aprobación se aprueba la participación del H. Concejo Municipal a la “VI Cumbre Latinoamericana de Ciudades y autoridades Locales”, a realizarse los días 20, 21, 22 y 23 de Marzo. Vistos: El Oficio Nº 14 de fecha 13 de Febrero de 2012, de la Directora de Control. Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente:

ACUERDO Nº 04-05/14.02.2012. SE APRUEBA POR MAYORIA DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, LA AUTORIZACIÓN PARA ASISTIR A LA “VI CUMBRE LATINOAMERICANA DE CIUDADES Y AUTORIDADES LOCALES”, LA QUE SE REALIZARÁ EN EL PAÍS EL PROXIMO 20, 21, 22 Y 23 DE MARZO DE 2012.

CON EL VOTO DISIDENTE DEL CONCEJAL DON FERNANDO GARCIA JOFRE.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 40

SECRETARIO MUNICIPAL No hay más correspondencia, señor Alcalde. SR. ALCALDE Continuamos con el siguiente punto de la tabla –Varios. VARIOS SR. COPIER En primer lugar sumarme a rendir mi viaje a Valdivia y hacer una petición Alcalde, uno de los expositores fue el Alcalde don Rodrigo Sánchez de la Comuna de La Ligua, donde él está trabajando en biodegestores, que es una capacitación que hizo en Argentina y me gustaría que él pudiera dar una charla a este Concejo de que se trata y poder invitarlo a trabajar con la comunidad, él está dispuesto a trabajar con la comunidad de El Tabo, en la formación de los eco clubes que estamos viendo la formación de esto. Y trabajar con la comunidad en sí. Porque estos biogestores son unos estanques de muy fácil manejo y de muy barata fabricación, donde se entierran a ciertos metros de profundidad y estos producen gas y además se usa con todo el material orgánico. Se pueden hacer en diferentes dimensiones, incluso caseros, se conectan al acueducto del baño o bien con todos los residuos de comida de estos productos orgánicos y se está bajando la capacidad de depósito final de la basura y además se está usando una energía limpia, es todo sustentable. Y voy a entregar toda la documentación que traje al Encargado de Medio Ambiente, para poder trabajar y por eso le digo que me gustaría poder comunicarme con don Rodrigo Sánchez y poder llegar a acuerdos para que el nos visite a este Concejo primero, para que ustedes conozcan de él este tema. Y segundo, poder invitarlo a la comunidad para que de una clase práctica de incluso poder hacer un inicio de biodegestor en la comuna, para que la gente pueda estar viendo que el problema Medio Ambiental es un problema serio y que tenemos que partir por algo, seamos realmente una comuna que vaya por el camino ecológico. Eso son los puntos más importantes de mi viaje a Valdivia. Dejar establecido que este Concejo apruebe una audiencia pública con el Alcalde don Rodrigo Sánchez y poder contactarme con él para una visita a posterior. Eso Alcalde. Otro tema y es algo que me preocupa, uno pasa por el frente del Estadio de El Tabo, mi consulta es si se le cobra estacionamiento a los buses de las empresas que se estacionan ahí. Porque estoy viendo que se estacionan al día más de 50 o 80 buses, porque no solamente los que estacionan y pernoctan ahí, que dejan basura por el tema de que ellos limpian los buses ahí, no tienen otro lugar donde limpiar, entonces hacen el aseo a los buses y dejan las bolsas de basura, que después los perros sacan. Y es un bien nacional de uso público, que están usando empresas privadas a las que no se les está cobrando ningún derecho, Alcalde. SR. ALCALDE Reitere la consulta en Rentas o Inspección. SR. ROMAN Alcalde, reiterarle la petición de la semana pasada, en el tema de Medio Ambiente como tocaba el colega Copier, las piscinas de aguas servidas que tenemos en el sector alto de El Tabo, yo le había comentado, le había sugerido ver la posibilidad de hacer un catastro y trabajarlo a través de la Oficina de Medio Ambiente, para que no pase el verano y después a la gente no la encontremos. SR. ALCALDE Hay que ver también las solicitudes del sector de Los Molles.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 41

SR. ROMAN Es importante, para llegar con algo concreto ante el Seremi el Dr. Bodor, porque es una de las peticiones que hizo él, que hiciéramos algo formal, es consultarles a los vecinos involucrados, a trescientos metros de perímetro, para hacer las consultas a los vecinos, de cuál es el malestar de ellos, para que podamos hacerlo antes que termine el verano. SR. ALCALDE Ya. SR. ROMAN Gracias Alcalde. SR. ARAVENA Referirme principalmente a la limpieza de la Playa La Chépica, por las algas que se varan allí, los huiros, habría la posibilidad que esa limpieza se hiciera un poco más temprano. Porque he visto que la retroexcavadora y el camión parten trabajando a las 9:00 horas. Porque creo que eso en dos horas, partiendo a las 6:00 horas, principalmente los fines de semana se haría bien la limpieza total de la playa. SR. ALCALDE Sí, lamentablemente Concejal, tenemos dos puntos donde están saliendo algas, tenemos también en El Tabito y de ese lugar también nos piden hacer limpieza, principalmente El Consistorial, Guaylandia, que son las playas que se enfrentan a eso y cuando vamos llegando a la última parte, vamos llegando cerca de las 9:00 horas. SR. ARAVENA Es muy tarde. SR. ALCALDE Porque comenzamos a las 7:30 horas aproximadamente. SR. ARAVENA Podrían ocupar unos dos camiones. Lamentablemente tenemos una sola máquina retroexcavadora. SR. ALCALDE Exactamente. SR. ARAVENA Y por naturaleza porque me manejo en el tema del mar, vamos a tener todo el verano el mismo tema. SR. ALCALDE Exactamente, y en la Playa Chica también. SR. ARAVENA Así que el otro día, un sábado estaba llegando la gente a la playa y eran las 9:00 horas y todavía se estaba haciendo la limpieza de la playa.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 42

SR. ALCALDE Sí, es que a veces llegamos a esa hora, pero en otras oportunidades comenzamos la limpieza de allá para acá, venimos al revés. A veces vamos junto con la limpiadora de playas también, porque tenemos que ir sacando el huiro para que la limpiadora de playa entre. Lo otro que quiero decir también, es que en el Concejo de Noviembre o Diciembre, se habló de que los recolectores de orilla y algueros de El Tabo, se habían comprometido a llevarse las algas también, los primeros días se le dejaban los montones de algas y nunca las retiraron. SR. ARAVENA Es que lamentablemente Alcalde, este es otro tipo de huiro, es un huiro calabacilla que no se vende mayormente. SR. ALCALDE Sí, pero ellos tenían un compromiso con nosotros. SR. ARAVENA Yo le vuelvo a insistir en el tema, por lo menos en los fines de semana, hacer una o dos horas antes el aseo en la playa principal. Yo entiendo que Guaylandia y Consistorial también están afectadas, pero donde más se centra el tema es en Chépica. SR. GARCIA En relación al tema del Concejal Aravena, una sugerencia, nuevamente con la intención de ayudar, Cosvac que es un recinto privado que todo el mundo conoce, hace el ofrecimiento de ellos limpiar la playa, los mismos vecinos que ocupan la playa, lo que sí le piden a la Municipalidad que coloque la mayor cantidad de contenedores, para que ellos recolecten la basura, la depositen ahí y después los camiones o alguien que los retire del lugar. Eso se hace en la Comuna de El Quisco, en la Playa de Punta de Tralca. Ahí hay una Junta de Vecinos que se dedica a hacer eso y la Municipalidad coloca contenedores y la playa permanece impecable. SR. ALCALDE Y en Cosvac ¿con quien hay que comunicarse? SR. GARCIA Con el señor Rigoberto Saavedra. SR. ARAVENA Es una ayuda más. SR. GARCIA Sí, y se puede llevar a Guaylandia, Consistorial. SR. ALCALDE En Consistorial tenemos contenedores, abajo. SR. GARCIA Alcalde, nuevamente con el fin de ayudar, el asunto del reparto de agua, pienso que ahí debiera organizarse de otra forma, porque hay solamente un camión para entregar agua, que es el camión azul. Y el camión blanco aljibe se ocupa para regar y yo recuerdo que en este concejo, o algún colega Concejal planteó que podríamos equipar otro camión con un containers para que se dedicara a regar y ese camión blanco, nuevo se dedicara a repartir agua.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 43

SR. GARCIA En Chépica hay 130 familias inscritas en el Departamento Social que necesitan agua y resulta que el camión azul, es imposible que dé abasto, porque se atiende alrededor de 10 a 12 familias diarias. No se puede atender más, por el tránsito, porque el camión no puede andar rápido y por un montón de cosas, que me imagino que la unidad que le corresponde, manejará esos pequeños detalles. Pero yo creo que el camión azul y el blanco debieran dedicarse a repartir agua. En estos instantes en Chépica no dan ganas de estar cerca de ahí, porque los reclamos son muchos. Y hoy día creo que se dividió por sectores y se van a entregar nada más que 2 mil litros de agua. Bueno voy a hablar aunque se enoje alguien, en Los Molles hay 3 familias inscritas y se les entrega a 10 familias, entonces por ahí hay un poco de injusticia en el reparto del agua. Sin embargo, en La Chépica son 130 inscritos, yo tengo alguna estadística al respecto. Eso es todo Alcalde y no quiero seguir siendo más polémico. SR. GOMEZ Alcalde, dentro de mis varios quería saber si se le dio respuesta a las familias de Las Pataguas que solicitaban, el tema de la postación para alumbrado. SR. ALCALDE Don Miguel Ángel Herrera se fue con el compromiso, que se iba a reunir con ellos, estuvo dos días con permiso, pero le vamos a preguntar si hizo el informe correspondiente. SR. GOMEZ Y lo otro alcalde es saber que información tiene el Municipio sobre un tema bastante delicado, que es el estudio que está haciendo la empresa para instalar un vertedero en nuestra comuna. SR. ALCALDE No, no hay nada todavía. SR. GOMEZ Se están haciendo excavaciones, se está trabajando en el sector de Quillaycillo, la empresa ya está con los estudios ahí, y están trabajando como le digo. ¿La Municipalidad no tiene información de ese tema? SR. ALCALDE Acá formal no ha llegado nada. Y cuando hubo algo formal se retiró inmediatamente el año 2010, cuando se presentó un sector de una persona conocida por el concejo y fue rechazad la propuesta, así es que no veo porque tenga que ser nuevamente. Pero aquí formalmente no ha llegado absolutamente nada. SR. GOMEZ Bien, Alcalde me interesa de manera esos dos puntos, para que los vea. SR. ALCALDE Voy a hacer las consultas del vertedero.


FECHA 14-02-2012

HOJA Nº 44

SR. GOMEZ Sí, la Municipalidad de Cartagena tiene antecedentes y de hecho los colegas concejales también me tocaron el tema, de si nosotros como Concejo, estábamos informados de que esta empresa bajo otro nombre, volvió a trabajar y compró terrenos en el sector de Quillaycillo, en el sector que corresponde a El Tabo y Cartagena. SR. ALCALDE Yo conozco un solo nombre pero no lo vamos a dar. SR. GOMEZ Eso es, Alcalde. SR. ALCALDE Gracias. Señores Concejales, siendo las 11:12 horas, se levanta la Sesión de Concejo. JOSE MUÑOZ OSORIO RICHARD COPIER GARRIDO CONCEJAL CONCEJAL OSVALDO ROMAN ARELLANO ARTURO ARAVENA CISTERNAS CONCEJAL CONCEJAL FERNANDO GARCIA JOFRE EDGARDO GOMEZ BRAVO

CONCEJAL CONCEJAL

DAVID GARATE SOTO EMILIO JORQUERA ROMERO SECRETARIO MUNICIPAL ALCALDE

Documents

ACTA ORDINARIA Nº 05 DE FECHA 14 DE FEBRERO DE 2012 EN … 14-02-2012.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 05 FECHA 14-02-2012 HOJA Nº 4 SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME DIRECTORA JURIDICA MUNICIPAL