ACTA SESIÓN ORDINARIA N° 40 06 de octubre del 2014 Cor... · El Señor José Ramón Delgado Rojas, ... Los estudiantes están llevando contabilidad, ingles conversacional, estilista,

ACTA SESIÓN ORDINARIA N° 40

06 de octubre del 2014

1

Al ser las cuatro de la tarde del día 06 de octubre de 2014, se reúne el Concejo Municipal de

Corredores, en la Sala de Sesiones del Mercado Municipal, con la asistencia de los Señores

Regidores y Síndicos Municipales.

REGIDORES PROPIETARIOS

Ernesto Pérez Cortes Nereida Jiménez López

Presidente Municipal Vicepresidenta Municipal

Minor Castro Aguilar Víctor Vega Naranjo

Jorge Luis Jiménez Sánchez

REGIDORES SUPLENTES

Vidal Alfaro Flores Aurelia Martínez Ríos

Marlene Salazar Arias Jorge Morgan Moreno

Ausente

Denis Cerdas Sibaja

SINDICOS PROPIETARIOS José Abel Gómez Gómez Gerardo Ruíz Rodríguez

Edgar Vásquez Sánchez William Jiménez Hernández

SINDICOS SUPLENTES

Ana V. Granados Gamboa Rosalba Jiménez Cisneros

Ausente Ausente

Licda. Xinia Contreras Mendoza Joel Montenegro Samudio Sonia González Núñez

Alcaldesa Municipal Vicealcalde Municipal Secretaria Municipal

Lic. Erick Miranda Picado

Asesor Legal

AGENDA

Artículo I: Saludo y Oración Articulo II: Comprobación del quórum y Aprobación de la agenda Artículo III: Atención al público Artículo IV: Aprobación de Actas Artículo V: Lectura de Correspondencia urgente Artículo VI: Informes de Regidores Artículo VII: Informes de Alcaldía Artículo VIII: Asuntos de Regidores Artículo IX: Acuerdos Artículo X: Mociones Artículo XI: Propuestas Rechazadas Artículo XII: Cierre de la sesión



2

ARTÍCULO I.

SALUDO Y ORACIÓN

El Señor Presidente Municipal da un saludo a los presentes y seguidamente delega en el Señor

Denis Cerdas Sibaja, dirigir la oración del día………….…………………………….....................

Artículo II.

COMPROBACIÓN DEL QUÓRUM Y APROBACIÓN DE LA AGENDA

El Señor Presidente Municipal procede a realizar la comprobación del quórum, determinándose

que existe quórum para sesionar, por lo que de inmediato procede a dar por abierta la sesión…….

Artículo III. ATENCIÓN AL PÚBLICO

Se recibe a los miembros del Comité de Abrojo Sur

El Señor José Ramón Delgado Rojas, manifiesta que se hacen presentes para que se les

juramente como miembros Comité de Bienestar Social de Abrojo Sur, que fue aprobado por el

Concejo Municipal en el mes de junio. ……………………………………………………………

El Señor Presidente Municipal procede juramentar a los miembros del Comité de Bienestar

Social Abrojo Sur, el cual queda debidamente juramentado. …………………………………….

El Señor José Ramón Delgado Rojas, Presidente del Comité manifiesta que también les

gustaría saber que ha pasado con la declaratoria del camino, como camino público, el camino ya

se amplió, como lo habían solicitado y ahora solo falta el informe del Ingeniero. ……………….

El Señor Vicealcalde Municipal manifiesta que le pedirá el informe al Ingeniero de la Unidad

Técnica, sobre esta declaratoria. …………………………………………………………………..

El Síndico William Jiménez Hernández manifiesta que el primer paso era que el Ingeniero fuera

a solicitar la ampliación del camino para que cumpla con las medidas, ustedes saben que nosotros

trabajamos presupuestariamente, estamos desde hace mucho tiempo trabajando la posibilidad de

hacer el conteo de los caminos que no han sido declarados públicos, al ver que hay una limitante

en personal, nosotros aprovechamos un recurso que entro del impuesto de Aduanas y teníamos

contados en las arcas 27 millones y resto, entonces se le solicito a una empresa hacer el trabajo de

un inventario general del cantón, nosotros tenemos 517 kilómetros contabilizados pero no es la

realidad del cantón, hay que meter los caminos, en la anterior Junta Vial se metió ese recurso para

contratar una empresa, pronto se hará el cartel y se harán las invitaciones a participar, no hay

muchas empresas que se dediquen a ese, pero hay algunas que tienen experiencia, les adelante que



3

al rato esa empresa tendrá que ir a su comunidad hacer el conteo, ya el presupuesto esta para hacer

el levantamiento de los caminos. ………………………………………………………………….

El Señor José Ramón Delgado manifiesta que necesitan el apoyo de ustedes, sabemos que hay

millones para el proyecto del agua, pero primero queremos la declaración del camino para poder

seguir con el proyecto del agua. En el informe indicamos cuantos adultos y niños hay, para este

proyecto hay ¢10.000.000.00 queremos que ustedes nos ayuden para que este proyecto se ejecute,

porque ustedes no saben el problema que pasamos en el verano, y el problema se hace más difícil

con los adultos mayores y los niños, nosotros también estamos trabajando en beneficio de la

educación. …………………………………………………………………………………………

La Señora Alcaldesa Municipal solicita a los vecinos le informen si el Ingeniero se reunió con

ustedes o con un comité de caminos. ………………………………………………………………

El Señor José Ramón Delgado manifiesta que el ingeniero se reunió con nosotros primero para

explicarnos el asunto de la amplitud de la calles. …………………………………………………..

La Señora Alcaldesa Municipal manifiesta el Ingeniero me indico que había llegado a un

acuerdo con ustedes, en el sentido que ustedes iban a correr las cercas 10 metros y una vez que se

corrieran ustedes le iban a comunicar al ingeniero para inspeccionar nuevamente, si ya se corrieron

tienen que indicárselo por medio de una nota al Ingeniero, paralelamente tienen que hacer la

rectificación del plano, una vez que ustedes envíen la nota ellos hace la inspección me pasan un

informe y yo lo paso al Concejo para que tomen la decisión de declararlo camino público. ………

Con respecto a la partida específica ya tenemos los materiales y se pasó a la proveeduría para la

compra del material. ………………………………………………………………………………..

Señor José Ramón Delgado manifiesta que no han hecho la comunicación al Ingeniero, de que

ya corrieron las cercas, por lo tanto eso es lo harán en estos días. ………………………………..

Se recibe a los miembros del Comité de Caminos de Coto 42, quienes manifiestan que se hacen

presentes para solicitar la colaboración para la reparación del camino denominado la Papayera que

está en muy malas condiciones, desde hace bastante tiempo a ese camino no se le hace nada,

tampoco al camino del centro de Coto 42, tampoco se le ha hecho nada y se encuentra también en

muy malas condiciones, nosotros habíamos acordado con ustedes que en octubre se podía hacer

algo pero no se ha hecho nada, entonces nosotros queremos saber que ha pasado, han llegado

inspectores a ver pero no nos convencen, ahorita tenemos problemas con los arroceros que cortan

los árboles y estos árboles obstruyen la salida de la aguas perjudicando aún más la calle, porque el

agua se tira directamente a la calle. …………………………………………………………………

Lo otro es que ayer tuvimos una reunión con el Señor Navarrete de la Compañía Palma Tica,

teníamos entendido que cuando se hace una donación de terreno a cada uno se le da una escritura

pero ahora salen con que cada uno de nosotros tiene que pagar un abogado para conseguir la

escritura, entonces no entiendo cómo funciona. …………………………………………………..



4

El Señor Vicealcalde Municipal les pregunta si esas casas ya están a nombre de cada uno de

ellos. ……………………………………………………………………………………………….

Los Señores Miembros del Comité de Caminos de Coto 42 manifiestan que ya Palma Tica hizo

el traspaso a cada familia, lo que pasa es que no tenemos una escritura, en la escritura sale los

nombres de todos los vecinos. ……………………………………………………………………..

El Señor Vicealcalde Municipal manifiesta que hoy se dio a la tarea de ir al lugar para ver

realmente lo que estaba pasando, cuando regrese a la oficina hable con el Ingeniero y le explique

claramente lo que vi, el Ingeniero tiene que ir nuevamente al sitio, posiblemente esta semana

iremos a ver qué solución le damos a ese problema. ……………………………………………….

En cuanto a las escrituras de las viviendas es una gestión muy propia de ustedes, eso no es

competencia municipal. ……………………………………………………………………………

El Síndico William Jiménez Hernández manifiesta que es él es miembro de la Junta Vial y me

permito decirles que si se les ha intervenido el camino, y también se les arreglo el puente, si se le

ha metido al camino, lo que pasa es que los arreglos no van a durar varios años, también se les

resolvió el problema que tenían con la basura, también hay que decir cuando se hacen las cosas,

si reconozco que hemos estado ayudado. …………………………………………………………

Decirles que si el camino tiene un problema y hay que ir de nuevo, lo volvemos hacer, tengo

entendido que no hay camino que aguante donde haya sembradíos de arroz porque entra

maquinaria muy pesada y los destruyen. …………………………………………………………..

El próximo marte iremos el Ingeniero y mi persona, a ver el caso de ustedes, pero tratando de

coordinar, viendo prioridades y ver condiciones porque la maquinaria es muy poca pero si tenemos

buena voluntad, gracias a Dios tenemos un tajo donde podemos sacar material, me alegra el saber

que salió el cartel para la compra de una niveladora que resolverá parte de los problemas que

tenemos con los caminos, así como vinieron ustedes han venido otras comunidades que están en

agenda y por lo tanto tenemos que ir priorizando. ………………………………………………..

Los Señores Miembros del Comité de Caminos de Coto 42 manifiestan que el puente no

funciona bien apenas para vehículos livianos, ahora me gustaría que me den la fecha en que se

intervino el camino ya que usted dice que se intervino. …………………………………………….

El Síndico William Jiménez manifiesta que habría que ver el informe. …………………………

El Señor Presidente Municipal manifiesta que son montones de caminos los que tenemos que

atender y los recursos no alcanzan para todos, y se va donde es mucho más urgente y el problema

que hemos tenido es que no tenemos niveladora, gracias a Dios hasta ahora se está comprando. …

El Síndico Gerardo Ruiz Rodríguez manifiesta que esta es una comunidad que la tienen

abandonada, fui en dos ocasiones a una reunión con la Directora y la Junta y me dijo que tenían



5

problemas entonces le dije que iba hablar con la Asociación para tomar acuerdos, le dije a Don

Rafa que viniera al Concejo y expusiera el problema. ……………………………………………..

El Señor Presidente Municipal manifiesta que el día martes ira el Síndico William y el Ingeniero

de la Unidad Técnica a realizar una inspección. ……………………………………………………

Se recibe al Señor Félix Zapata, Director Escuela Finca Naranjo y la Señora María Esther

Cordero, Directora del CINDEA. ………………………………………………………………

El Licenciado Félix Zapata, Director Escuela Finca Naranjo manifiesta que no vienen a

exponer ningún problema, nosotros a nivel de institución estamos haciendo algunas alianzas para

trabajar en beneficio de la institución, por esta razón los invitamos para que nos acompañen.

Por otro lado quiero agradecer la donación de la Municipalidad ya que hace poco nos llevaron 80

sillas de una partida específica, estas sillas están ubicadas en el salón que con mucho esfuerzo se

construyó, el salón está al servicio de la comunidad. ……………………………………………….

Nosotros desde hace cinco años hemos venido trabajando con el proyecto Bandera Azul, decirles

que este año logramos obtener nuevamente el máximo galardón pero ahora resulta que no son tres

estrellas ahora son cinco estrellas, nos capacitan y nos certifican y nos han dado la declaratoria de

Carbono Neutral que creo que es la primera escuela en obtener esta certificación. ……………….

Queremos invitarlos para que algunos miembros del Concejo y la Señora Alcaldesa nos acompañe

en una comisión, con mucho serán recibidos. …………………………………………………….

Para el viernes tenemos la inauguración de una feria que es en coordinación con la Compañera,

del CINDEA, además de la feria tenemos la Iza de la Bandera Azul, tendremos la visita de

instituciones importantes del cantón, los días viernes, sábado y domingo tendremos la exposición

del CINDEA y otras actividades. ………………………………………………………………….

Por últimos queremos solicitarles una patente temporal para recaudar fondos y así poder atender

algunas delegaciones invitadas. …………………………………………………………………….

La Licenciada María Esther Cordero Madriz, Directora del CINDEA manifiesta que se está

programando esta feria para que la Comunidad se dé cuenta que hace el CINDEA y la escuela, que

beneficios traen para las comunidades, yo apoyo a la gente que no tiene títulos, en el CINDEA

tenemos adultos mayores, la idea es apoyar a las personas para que se superen, me gustaría que

ustedes vayan y observen lo que las personas hacen. Los estudiantes están llevando contabilidad,

ingles conversacional, estilista, pintura, y otros cursos más que da el CINDEA, les pido que asistan

se les dará un almuerzo, un café depende a la hora que lleguen. Los recursos que se obtenga es

para proyectos que tenemos en la Escuela y el Colegio. …………………………………………..

El Señor Vicealcalde Municipal felicita a la Compañera María Esther y al compañero Félix por

el trabajo que han venido desempeñando y por ende oímos que hoy esa bandera una vez más la

van izar, es de mérito tener personas como ustedes, estamos comprometidos en brindarles el apoyo



6

en lo que humanamente esté al alcance del Gobierno Local, de mi parte pasare la información a la

Señora alcaldesa para que se haga presente y sino yo los acompañare. …………………………….

El Síndico William Jiménez Hernández manifiesta que está orgulloso de tener personas como

ustedes en el distrito (IV Laurel), que bueno que se esté dando un punto de desarrollo en el distrito

Laurel que está un poquito alejado del centro de Corredores, Naranjo tiene un potencial a

desarrollarse y hemos apostado al crecimiento. ……………………………………………………

Por otro lado uno se siente orgulloso de ver a los niños desfilando y orgullosos de llevar la bandera

azul, son los futuros muchachos que defenderán el planeta, igual que las personas adultas que

están estudiando en el CINDEA. …………………………………………………………………..

Por otro lado agradecer a COOPEAGROPAL que dono el terreno para la construcción del colegio,

de Finca Naranjo que eso es parte del desarrollo de esa comunidad. …………………………….

He pensado que del Colegio al centro de Naranjo debe haber una acera, tenemos que ir pensando

cómo hacerla para no ver a los muchachos en la orilla de las calles, gracias a Dios no hemos tenido

una desgracia. ………………………………………………………………………………………

Decirle al compañero Félix que ya salió la partida para la instalación de la luz eléctrica del Salón

para que empiece a gestionar la ejecución de esta partida. …………………………………………

La Licenciada María Esther Cordero Madriz, Directora del CINDEA manifiesta que el

gimnasio del día no tiene luz, es por esta razón que hicieron un bingo y tal vez con esta actividad

se recoja un poquito más para ayudar a la Junta Administrativa para ver si iluminamos el gimnasio

para dar clases de física y música. …………………………………………………………………

La Regidora Aurelia Martínez Ríos manifiesta que es una bendición tener personas como

ustedes, conozco al Señor Félix como una persona proactiva, colaboradora. Pedirles que sigan así

para hacer el bien a las comunidades. …………………………………………………………….

El Señor Presidente Municipal les agradece por la visita y la invitación y nombraremos una

comisión para que los acompañe. …………………………………………………………………

Se recibe a la Señora Xinia Marchena y Vecinos del Asentamiento Jireh de Paso Canoas.

La Señora Xinia Marchena, miembro del Comité del Asentamiento Jireh manifiesta que hace

unos años vinimos con Don Marcos Esquivel, quien donó un terreno para proyectos de nuestra

comunica, tal es el caso de una Red de Cuido y otros, pero resulta que ese terreno fue invadido

y como está a nombre de la Municipalidad, queremos saber que ha hecho la Municipalidad al

respecto. ……………………………………………………………………………………………

La Señora Jeanina Noel Carazo, miembro del Comité del Asentamiento Jireh manifiesta que

son 25 familias que hemos estado luchando por mejorar nuestras casas, gracias a Dios tenemos 14

arriendos, 14 permisos que están en San José, esperamos que para en noviembre estemos ya



7

construyendo, el Concejo ya había aprobado el tema de la ampliación las calles, la inquietud de

nosotros es sobre la maquinaria para hacer el trabajo de ampliación de estas calles, cuando es que

realmente van a entrar a realizar este trabajo, que nos lo vienen prometiendo desde hace bastante

tiempo, pero no se concreta. ……………………………………………………………………….

Por otro lado decirles que el día que estaban invadiendo el terreno de la Municipalidad, yo vine a

la Municipalidad y puse al tanto a los Señores Vicealcalde Don Johel Samudio y a la Señora

Alcaldesa Doña Xinia, y la invasión va creciendo hacia el terreno de la Municipalidad. ………….

El Señor Marco Antonio Esquivel manifiesta que él en sociedad con su familia somos los que

hemos donado los terrenos para resolver el problema que ni la Municipalidad, ni el INDER y

ninguna otra institución del estado había resuelto respecto al problema social de Asentamiento

Padilla y Jireh, en el caso del Asentamiento Jireh, esas familias estuvieron varios año viviendo en

una orilla de calle. ………………………………………………………………………………….

Desde 1980 tengo el arrendamiento ante el INDER de estos terrenos y a pesar que la mayor parte

la paso en San José no me ha sido indiferente la situación social que se da en esta zona y por eso

se hizo la donación, y los he seguido apoyando ante el BANVHI y el INVU, ya se les va a dar de

una casita de un Techo para Mi País que ha mejorado mucho la situación a una casita de concreto

ya todo está aprobado y debidamente formalizado. Emparejado a esto y dándome cuenta de la

situación de los niños se cedió en la sesión ordinaria N°26 del 01 de julio del 2013 se ofrecieron

5000 metros, luego se amplió a 15000 para ampliar calles de 10 a 12 metros, para hacer una Red

de Cuido para niños y un Centro de Rehabilitación para adultos mayores y discapacitados el

Concejo Municipal lo aprobó y tiene más de un año más de tener estos terrenos, más bien se va a

vencer el plazo de dos años que se estipuló en el convenio de donación de estos terrenos, y

aprovecho para decirle a la Municipalidad, que si no tiene interés en el terreno, no se les cede,

porque no se va a estar ofreciendo lo que otros no quieren, con esto van a castigar a estas señoras

y el desarrollo social y público de Corredores, en ese sentido de acuerdo al movimiento que hacen

indebidamente gente inescrupulosa y cito al Abogado Carmona que está incitando a la gente para

se meta aquí en terrenos que están inscritos bajo un expediente en el INDER por años y manejando

a la gente necesitada, que incluso está trayendo desavenencia familiar, porque dentro de las mismas

familias dicen que no se le van a meter a Don Marco porque tenemos casa por él, sin embargo

llega gente extraña incitan y se meten. …………………………………………………………….

La invasión fue el 02 de julio, como la guardia no actuó acorde, pongo un Recurso de Amparo en

contra del Comando y el Ministro de Seguridad por no actuar acorde, porque se les aviso antes de

la invasión y vieron cuando estaban metiéndose, dentro de este movimiento estaba el muchacho

Sindico Abel, que forma pretenciosa y sin dar la cara, eso es lo que me dicen, porque a mí no me

consta, pero que también forma parte de ese grupo, así las cosas, la verdad es que la parte

administrativa de la Municipalidad no ha tenido acción a pesar de que el Concejo lo aprobó, a

pesar de que Doña Xinia estuvo conmigo en el INDER no ha enviado la maquinaria a ampliar las

calles para que puedan ser transitadas porque no lo son, todo esto llega a un ambiente de zozobra,

en este momento por falta de acción de la Municipalidad, propiamente en la parte Administrativa

y este terreno del que este momento es dueño la Municipalidad está invadido, y yo exijo que debe

la municipalidad proceder a pedir la intervención respectiva para ese desalojo, creo que deben de



8

solicitar para mañana el desalojo, ante la guardia en mi caso ya lo gestione. Ahora antes me

conocían como Don Marco y ahora si me acerco me dicen palabrotas y hasta si quieren me puedan

dar un balazo. ………………………………………………………………………………………

La Señora Jeanina Noel Carazo, Comité del Asentamiento Jireh manifiesta que cuando se

forma un comité es para trabajar por un grupo de gente y sacar proyectos adelante y por ir hablar

con mis vecinas que se metieron ahí, ahora no me da vergüenza decir que vine aquí a solicitar

ayuda, cuando estábamos viviendo en media calle a Don Gerardo cuando era Alcalde y que me

hicieron propuestas indecentes y lo agarre a manazos y quien nos tendió la mano fue Don Marcos

Esquivel, y que gracias a Dios y él hoy tenemos donde vivir. ……………………………………..

El Regidor Jorge Jiménez Sánchez manifiesta que los vecinos lo buscaron para que firmara un

documento de apoyo y les dije que no podía firmarlo pero me preocupa el hecho de que la gente

que se está metiendo ahí no es gente muy necesitada, usted pasa por ahí y hay vehículos

parqueados, es gente que si se les hace un estudio es gente que ha andado comprando y vendiendo

lotes en San Jorge en el pasado. ……………………………………………………………………

Me preocupa el descuido que ha tenido la Municipalidad en la donación que hizo Don Marcos, no

se le dio el seguimiento correcto a la donación, el Concejo tomo el acuerdo pero de nada sirvió

porque no se le dio el seguimiento, hoy que están esas tierras invadidas me preocupa y me duele

porque se lo decía a un vecino que necesidad tengo de invadir el terreno de una persona que la ha

cuidado durante tanto tiempo, a mí me da Dios la cosas o me las gano con el sudor de mi frente

pero no puedo andar quitándole el terreno a nadie. ……………………………………………….

A mí tampoco me ven con buenos ojos, un día pase en mi carro y hacían gestos y vi los

movimientos en los labios. …………………………………………………………………………

Le pido a la Administración que mañana a primera hora empiece hacer gestiones para que en

conjunto con Don Marcos saquen a esa gente ahí, ¿por qué? porque la Municipalidad tiene las

hectáreas de terreno que fueron donadas, existe un documento de donación y aceptación de este

Concejo Municipal que debe ser prueba suficiente para decir que es terreno municipal, y

ordenamos el desalojo de estas personas. …………………………………………………………..

Me parece que el tema se ha dado muy a la ligera y me duele porque he escuchado a la gente hablar

del abogado y del Compañero Abel y ojala el compañero Abel tenga la oportunidad de defenderse

y decir que eso no es cierto porque si eso es cierto lo siento muchísimo eso no se puede hacer,

lamentablemente todo el mundo en San Jorge lo anda diciendo. ………………………………….

La verdad pido a la Administración que proceda inmediatamente y ordenar el desalojo de estas

personas. ……………………………………………………………………………………………

El Señor Marco Antonio Esquivel manifiesta que desea aclarar lo que mi familia ha venido

haciendo para hacer una obra completa, y pueden hablarlo aquí con los funcionarios de la FAO en

donde he estado y va muy adelante un proyecto, porque la FAO quiere participar para hacer en

ambientes contralados, producir las hortalizas que se van a necesitar para la Red de Cuido de



9

adultos y niños, para enseñar a los niños, y si tengo que ceder más terreno para hacer una casa

multiuso para que asista el IMAS, y todas las instituciones del estado llegue, ya la UNICEF incluso

me ofrecieron haga la casa multiuso, el INDER está poniendo un montón de dinero para hacer un

Centro de Formación Integral para que manejen la computadoras y hable el Inglés, ya vino un

muchacho de la Embajada de Israel quien dona los muebles y para venir a enseñar el inglés, el

INA puede enseñar y pueden salir de ahí técnicos en soladura, informática, porque no hay empleos

en ese sector y esa es una forma de capacitar a la comunidad para que mejore su nivel de vida. …

El Señor Vicealcalde Municipal manifiesta que la Municipalidad en conjunto con la ASADA de

San Jorge hizo un convenio y se logró meter el agua a las 25 familias y que hoy gracias a Dios

tienen un terreno para que construyan su casita, respecto a la Luz también hubo mano ahí de la

Municipalidad para ayudar a estos vecinos. ………………………………………………………..

Por situaciones se viene esta gente inescrupulosa a tomar lo que no es de ellos, lo que más duele

es que haya alguien que se preparó para defender y en vez de defender más bien alberga para que

la gente tome lo que no es de ellos, hasta me han dicho cuanto está cobrando ese señor para

supuestamente defenderlos pero eso es la parte legal. ……………………………………………..

Respecto al terreno que Don Marcos dono si se hablado ante el INDER lo que pasa es que todavía

no se concretado, por un pronunciamiento de la Procuraduría, decirles también que hoy la Asesora

de la Señora Alcaldesa andaba trabajando para ver cómo se sacaba a esa gente del terreno donado

a la Municipalidad pero a la vez colaborar con lo demás, quizás no hemos podido hacer las cosas

tan rápidamente como se quisiera, pero si se ha hecho la gestión para tratar de ir a donde sea para

sacar a esa gente de ahí, ese terreno no lo vamos a dejar perder por nada del mundo porque es de

beneficio no para esta municipalidad sino para todo el cantón de Corredores, si se está haciendo.

El Síndico José Abel Gómez manifiesta que me duele cuando mencionan el nombre de uno en

algo que jamás apoyare, no tengo nada que ver en ese asunto de esa invasión, porque soy un buen

luchador para que las cosas se hagan de la mejor manera, jamás sería participe para que se le haga

esto a su persona Don Marcos, ni a otra. Por ejemplo los vecinos de Villas de Darizara estamos

luchando por un área protegida, aclararles que jamás ni nunca apoyaría algo así, he estado

apoyando la Titulación de las tierras fronterizas nombrado por este Concejo en confianza del

Presidente Municipal y los compañeros, jamás voy actuar en contra suya, después de tanto que

usted le ha dado a los vecinos de Paso Canoas, y le ha dado a este Concejo Municipal en pro del

desarrollo de Paso Canoas, que conste en actas que en ningún momento he participado en ningún

movimiento de estos señores. ………………………………………………………………………

Si ustedes me preguntan quienes están metidos y donde están metidos no sé, porque ni siquiera me

arrimo para que no me involucren, porque no estoy de acuerdo con eso. ………………………….

Dios sabe que mi conciencia y mi corazón están limpios y por respeto al Concejo y a usted jamás

haré algo así. ………………………………………………………………………………………..



10

El Señor Regidor Víctor Vega Naranjo manifiesta que escuchando la situación de estas familias

en esta comunidad y viendo como una persona se presenta, trata y forma un equipo para que su

comunidad progrese, desconozco el caso ya que este es mi primer día como Regidor. ……………

Personas como Don Marcos se tienen que respaldar porque están llevando el progreso a las

comunidades de nuestro país, esto me recuerda la invasión de Coto Sur, son comerciantes de

tierras. ……………………………………………………………………………………………

Le pido a los compañeros con todo respeto que retomemos el caso y ayudemos a quien quiere

ayudar. En lo personal estoy completamente de acuerdo en apoyar y buscar la forma en que la

Guardia y Seguridad desalojen a estas personas. …………………………………………………..

La Señora Alcaldesa Municipal manifiesta que respeto al tema que se trata es verdad fuimos

firmamos ante el INDER con todo el interés de que esto se diera, el asunto es que Don Johel ha

estado incapacitado y desde hace tiempo le había dejado para que le diera seguimiento a este caso

pero sería en este momento que vuelva a retomar el caso, para que aparezca como terreno

Municipal, porque solo tenemos un acuerdo, entones don Johel sería que se vuelva retomar el caso,

ustedes saben que ahorita el INDER no está dando arrendamientos, entonces sería que se adelante

las gestiones, esto para cumplir con un acuerdo municipal, el proyecto que presento don Marcos

me pareció espectacular, habría que buscar los recursos para las red de cuido, porque todos

sabemos que en este momento el presupuesto para las redes de cuido infantil tiene problemas, por

lo tanto tenemos que buscar alternativas de presupuesto para la ejecución de estos proyectos. …..

Respecto a la donación de espacio para la calle ya corrieron si hay cerca o no hay, porque se tiene

que correr la cerca para que la Municipalidad meta la maquinaria. …………………………………

En cuanto al camino estamos en coordinación con el INDER quien nos aportara cierta cantidad de

dinero para trabajar las calles de San Jorge como se avecina el asunto de la Titulación se trabajaran

las calles con la colaboración del INDER. …………………………………………………………

La Señora Jeanina Noel Carazo miembro del Comité del Asentamiento Jireh manifiesta que

la parte que dono Don Marcos se ha limpiado varias veces, no tiene cerca para ampliar la calle. …

El Señor Marco Antonio Esquivel manifiesta que sin duda alguna falta gestión de la parte

Administrativa, no habido el interés necesario, les pido que me digan si tienen interés sino se

rescinde el convenio, porque yo no soy político, tampoco busco nada más que se hagan proyectos

de bien social, no habido interés y si hay interés la invito a usted como representante a ir al INDER

en San José porque usted habla de dinero pero si hay porque el INDER está poniendo varios

millones que ellos querían proyectos modelos en la zona fronteriza, la invito para una cita con el

Presidente Ejecutivo él nos recibe y se le hace la petición directa sobre ese proyecto, para la

ampliación de las calles, ellos tienen para desarrollo rural, por otro lado que ese terreno no está a

nombre de la Municipalidad no es cierto porque no está en el sentido de que esta en receso lo de

los arriendos, por el asunto de la titulación, pero Jean Pol fue muy claro al decir que con la cesión

que yo les hice y al haber un acuerdo de aceptación por parte del Concejo de esa donación y usted

Doña Xinia haber firmado en representación de la Municipalidad esa aceptación, es más que



11

suficiente para que la Municipalidad mande maquinaria, estos vecinos tienen entrada pero no

salida, si no hay infraestructura no se puede progresar. ……………………………………………

El Señor Presidente Municipal manifiesta que reiteramos el acuerdo anterior de aceptación de la

donación y se le solicita a la Administración que de inmediato hagan todas las gestiones para

desalojar a esta gente a la mayor brevedad posible. ………………………………………………..

Acto seguido el Señor Presidente Somete a votación la propuesta de acuerdo. ………………….

Por unanimidad el Concejo Municipal aprueba este acuerdo. Ver capítulo de acuerdos. ……….

El Síndico William Jiménez Sánchez manifiesta que el día viernes tienen una gira con el

Ingeniero Municipal y si les alcanza el tiempo podemos pasar por esa comunidad. ……………….

Se recibe al Comité de Mujeres Organizadas de Villas de Darizara.

La Señora Ana Lucia Moscoso manifiesta que le preocupa las invasiones en las áreas verdes de

la comunidad, también están invadidos las terrenos que son de la Municipalidad y que corresponde

a las áreas públicas y que ya no solo es una persona es la que está invadiendo ahí, ya son como

tres, incluso ya apareció una persona vendiendo un lote de esos en más de un millón y dice que él

tiene cartas de venta y plano de esos terrenos, lo cual les molesta de gran manera porque ellos han

estado cuidando esas áreas ya que la gente llega ahí a tirar toda clase de residuos. ………………

Incluso tenemos mujeres con niños que tienen mucha necesidad y se les ha dicho que no porque

esos son áreas públicas. Nos molesta que es gente que ni siquiera es de aquí, es gente que viene

desde Puerto Jiménez y de otros lugares. …………………………………………………………

Nosotros queremos solicitar en administración esos terrenos para poder hacer algo. ……………

El Regidor Jorge Jiménez Sánchez manifiesta que el caso que está presentando Lucia se viene

dando desde hace rato, la vez pasada fui muy directo al decir que si la Municipalidad no iba a

cuidar eso que mejor lo repartiera, para que no se vaya a meter cualquier persona ahí. …………..

Hago un llamado a la Administración Municipal para que actué como debe ser, y si de verdad no

podemos cuidar el área entonces se ordene el desalojo de los vividores que están ofreciendo vender

los lotes, y que no tienen necesidad, yo voy en contra de los oportunistas, la Municipalidad tiene

que apropiarse de esa área y definir qué hacer con eso, hasta doña Xinia se pondría un flor en el

ojal si se tomara un acuerdo de donar esto a familias que realmente lo necesitan y a ese montón de

oportunistas que andan haciendo negocio sacarlos, me parece sabio dejar eso como un área

comunal, la Asociación de Desarrollo lo está pidiendo para hacer un salón comunal bueno si es un

área comunal se puede dejar perfectamente para eso pero no permitir que personas como estas se

metan ahí como si nada. …………………………………………………………………………….



12

La Señora Alcaldesa Municipal manifiesta que ya había conversado sobre el tema con Doña Ana

Lucia y le dije que viniera acá porque solo el Concejo puede tomar el acuerdo de dar en

administración algunos terrenos municipales. …………………………………………………….

Ahora esos lotes están a nombre de la Municipalidad porque firme las escrituras, respecto a los

planos cualquiera lo puede inventar, pero no pueden comprar esos lotes porque están nombre de

la Municipalidad. …………………………………………………………………………………..

Lo que ha llegado a mis manos en esta administración lo he tratado de ir haciendo pero nos hemos

encontrado con una serie de dificultades por ejemplo todas esas ciudadelas, residenciales que

tienen 20 o 30 años de que se hicieron yo no estaba en ese tiempo, para que digan que no he

tenido la capacidad, habría que hablar desde el tiempo de atrás, de la gente que ha estado en la

municipalidad y que nunca recibieron esas áreas y las dejaron botadas con miles de defectos, no

soy mágica para resolver problemas viejísimos de la noche a la mañana, la Ciudadela Palma Real

está solicitando que le arreglaran las calles el Ingeniero hizo al inspección y las calles son de 5

metros donde ni siquiera la maquinaria alcanza, que estaban haciendo los funcionarios municipales

cuando pidieron los permisos, quien la recibió nadie lo recibió, defiendo mi administración y he

tratado de hacer las cosas de la mejor manera, pero me encontrado con una serie de dificultades de

esas porque igual hay fincas que le aparecen planos y eso detiene el curso de un desalojo, ya se

había hecho el desalojo de esas áreas, pero hay ahí un señor que tiene algo ahí y que nos tiene

detenido el desalojo, pero hasta que se resuelva el asunto ante el Juez Agrario eso se hará. ……..

Le dije a Doña Ana Lucia que esas áreas las daba en administración el Concejo porque ese sería

una de las alternativas para resolver el problema para que la gente no se meta en esa área. ………

El Señor Presidente Municipal manifiesta que si está a nombre de la Municipalidad que dicha,

esta es la misma situación anterior que de inmediato se haga la gestión para sacar a esa gente de

ahí. ………………………………………………………………………………………………….

Procede a dar lectura a nota de los miembros del Comité de Deportes y Desarrollo Villa Darizara

donde solicitan en administración el terreno que se ubica a un costado de la Iglesia Cuadrangular

de nuestra comunidad para buscar recursos y construir un salón comunal ya que la organizaciones

no cuentan con un lugar adecuado para las reuniones o capacitaciones que recibimos además de

las actividades. ……………………………………………………………………………………..

¿Están planteando que sea el lote que está invadido? ……………………………………………..

La Señora Ana Lucia Moscoso manifiesta que es donde está el Comandante de la Policía. ……

El Señor Presidente Municipal manifiesta que se analizara esta solicitud para ver la manera de

resolver la situación que se da ahí. ………………………………………………………………….



13

Se recibe a los vecinos del City Mall

El Señor Jorge Mauricio manifiesta que se hacen presentes porque queremos que hagan algo en

pro de nosotros porque en realidad queremos trabajar y hacer algo bonito, estamos arrinconados

con miedo que el día de mañana nos quiten, queremos que hagan algo por nosotros, que nos hagan

un diseño, nos den un permiso, nosotros haremos lo que ustedes digan. ……………………………

Nos quitan a nosotros de ahí y se meten los panameños, por eso necesitamos que ustedes nos

ayuden. ……………………………………………………………………………………………..

La Señora Alcaldesa Municipal manifiesta que un día pase por ahí y vi una fila de chinamos,

ustedes están ahí. Entonces cuales son los panameños que se metieron ahí. ………………………

El Señor Jorge Mauricio manifiesta que los panameños llegan de noche, en el día no están, ellos

van llegando como entre las seis y las siete de la noche. ………………………………………….

El Regidor Jorge Jiménez Sánchez manifiesta como vivo por ahí, y espero a mi esposa me doy

cuenta de lo que pasa y la situación de los panameños que llegan de noche. ……………………..

Aquí es tratar de resolver una situación económica, laboral, social, de hacer respetar la soberanía

nacional, imponer un poquito de respeto a los árabes que se creen dueños de la frontera. Por todo

ese tipo de cosas y porque me da cólera cuando escuche al Acalde panameño decirnos pendejos

en nuestra propia cara por no levantar los chinamos panameños que están al lado tico, la policía

panameña los defiende a ellos de manera increíble. ………………………………………………

Una vez el INDER dijo que donaban esa franja frente al City Mall, si la municipalidad lo aceptaba

para que colocaran locales comerciales todo eso está escrito, ¿qué pasa? tenemos que ponernos la

mano en el corazón y no permitir el desorden comercial y que se vea feo, queremos algo bien lindo

y con todos los permisos, para eso le pedimos al Síndico y al Concejo de Distrito e Paso Canoas

que se reuniera con ustedes y que hicieran un plan para ver cómo resolvemos esta situación, le

pido a la Señora Alcaldesa y a los compañeros que nos ayuden a demostrar que tenemos un poquito

de coraje y valor y que vamos a tomar posesión de ese terreno. …………………………………..

Imagínense que hasta la basura les recogemos y no podemos dejárselas ahí porque de una vez le

caen a la Municipalidad. …………………………………………………………………………..

El Síndico José Abel Gómez manifiesta que tal como el Concejo me lo solicitó me reuní con los

Señores vendedores del City Mall y traje el informe al Concejo Municipal y lo aprobaron en el

acta anterior, se hizo un comentario que me dolió y no se vale hablar así, quiero agradecer a este

Concejo Municipal por el apoyo que nos han dado, ustedes han mantenido una posición a favor de

estos compañeros. ………………………………………………………………………………….

Hay un compromiso de la Señora Alcaldesa de reunirnos una comisión en los próximos días de

este mes, el Ingeniero, la Señora Alcaldesa, este servidor y una comisión de parte de ustedes para



14

iniciar el proceso, ustedes tiene el apoyo de nosotros, la Señora Alcaldesa y Vicealcalde han estado

muy anuentes en colaborar con ustedes. ……………………………………………………………

El Señor Presidente Municipal manifiesta que hemos venido hablando que tenemos un problema

de soberanía nacional, hay que entrarle a esto y sacar a los que están metidos ahí, a veces me

desespero porque no se pueden hacer las cosas como uno quisiera, la cosa no es lo que haya pasado

antes sino que es lo que está pasando ahora y lo que pueda pasar en el futuro lo que nos interesa,

en esta comisión quisiera integrar a una persona de este Concejo, por lo tanto le pido a Don Jorge

Jiménez que se integre esa comisión para que vea cómo marchan las cosas y de alguna manera

salga una solución para ese grupo de vecinos que se ubican ahí. …………………………………..

La Regidora Nereida Jiménez López manifiesta que el Concejo todos somos iguales, pero en

cuanto a las votaciones somos cinco los que votamos y asumimos la responsabilidad de los

problemas. Cada vez que ustedes piden permiso como que el agua se nos va hasta el cuello,

porque es prohibido darles a ustedes permiso ahí, pero no nos ha importado porque ustedes

necesitan trabajar para llevar el sustento a su hogar, tal vez algunos panameños expresan que

somos cobardes pero no es así porque los cinco regidores hemos levantado las manos para darles

permisos para que estén ahí, siempre hemos estado anuentes a colaborar. ………………………..

Por otro lado ustedes también deben colaborarnos cuiden ustedes el lugar donde trabajan no

podemos pedirle a Doña Xinia que les cuide el chinamito las veinticuatro horas del día, para que

los panameños no se metan, ustedes tiene que poner de su parte. ………………………………..

La Señora Alcaldesa Municipal manifiesta que en cuanto a esa situación el Concejo había

tomado un acuerdo de darles un permiso y era por un tiempo definido hasta enero, después de

enero lo que este ahí, hay que quitarlo, después hay recursos de Amparo, y también escuche de

este Concejo que no se iban a dar permisos y que no iban a permitir que colocaran más chinamos

pero se dio, se tomó el acuerdo de levantar los chinamos y nosotros hacemos los tramites porque

estamos respaldados por un acuerdo, luego se les ha venido dejando y no se les ha venido

molestando, la idea es resolverles la situación, habíamos pensado que si el INDER tiene el espacio

que podría ser eventualmente arrendado por la Municipalidad, elaborar un diseño, incluso ya

tenemos un diseño de los locales de la plaza de la mujer, y podemos utilizar ese mismo modelo,

debe quedar claro que el Ministerio de Salud no les dará permiso para ventas de comida, pero si

para venta de cositas empacada debidamente cerradas y ropa, con eso no habría ningún problema,

nos vamos a reunir el lunes 13 de octubre, con Ingeniería, INDER, Sindico y ahora Don Jorge, lo

veo viable porque ustedes van a construir sus localitos, ustedes son de Paso Canoas y deben de

cuidar. ………………………………………………………………………………………………

Con respecto al tema de la basura no podemos dejarla ahí porque sería un desastre en contra de la

Municipalidad, nosotros no reunimos con la Cámara de Comercio de Panamá y un miembro del

Ministro de Salud de Panamá se atrevió a decir que no sabía que los árabes tiraban la basura al

lado tico, más bien quedaron que iban a poner vallas publicitarias una vez los convocaron y no

volvieron y no podemos meternos con la soberanía panameña. ………………………………….



15

La Administración esta anuente en ayudarles y colaborarles, cuando se haga algo que sea bonito,

presentable y ustedes tendrán que pagar una patente y ser responsable por esa patente. Nos

reuniremos el lunes 13 a las 10 de la mañana y luego se les estará llamando para comunicarles los

acuerdos tomados. …………………………………………………………………………………

El Señor Jorge Mauricio manifiesta que pueden hacer algo bonito pero les da miedo hacerlo

porque después vienen y nos los botan y eso lleva su rato e inversión. …………………………….

Vecina manifiesta que no es a todos los que están ahí se les puede dar el espacio porque hay

personas que no se lo merecen. ……………………………………………………………………

Concretando el Señor Presidente Municipal manifiesta que ya pudieron escuchar que hay una

Comisión nombrada que va a trabajar en el análisis de la situación de ustedes. …………………..

Se recibe a los Miembros de la Asociación de Desarrollo y Vecinos de la comunidad del San

Rafael. ……………………………………………………………………………………………

El Señor Roger Jiménez Arguello manifiesta que hoy vienen a exponer un problema del caminos,

ya que se les reparo el camino en enero o en diciembre, sin embargo la comunidad de San Rafael

se divide en dos sectores, sector escolar y San Rafael Abajo, entonces no tengo certeza de cuando

exactamente se nos reparó el camino, se hizo un trabajo de calidad pero hubo una parte que no se

reparó, tengo entendido que COOPEAGROPAL les había prestado la niveladora, pero no se pudo

terminar el trabajo, porque ellos necesitaban la niveladora y entonces la sacaron. Hoy venimos a

ver qué posibilidad hay de que se repare esa parte que no se reparó y que se ubica por la Finca de

los Arguedas. ………………………………………………………………………………………

Queremos que en el mes de noviembre se termine de arreglar lo que queda aprovechando que

tenemos el proyecto manos a la obra, trabajando en ese sector en mantenimiento de las cunetas y

limpieza del camino. ………………………………………………………………………………

La Señora Alcaldesa Municipal les manifiesta que dentro de la programación que tenemos esta

San Rafael, aquí tenemos los acuerdos de Junta Vial se aprobó hace quince días, por lo que muy

pronto sigue la comunidad de ustedes. …………………………………………………………….

El Señor Roger Jiménez Arguello manifiesta que tenemos ocho años de trabajar la parte

ambiental, no tan aplicados como los vecinos de Naranjo, pero si estamos trabajando la parte

ambiental, tenemos 14 vivienda que no tiene servicio de recolección y todas esas casas están cerca

del rio y se está dando una terrible contaminación ambiental en la margen del Rio Corredores y

las nacientes de la comunidad, la idea es ver si existe la posibilidad de que les dé el servicio de

recolección de la basura a estas viviendas. ………………………………………………………..

La Señora Alcaldesa Municipal manifiesta que hace tiempo le paso esta inquietud a la Unidad

Ambiental y al Compañero Valdez que hace los Censos para que realice el respectivo estudio, sería

retomar el caso y hablar con el compañero para ver que paso. ……………………………………



16

El Señor Roger Jiménez Arguello manifiesta que tenemos una partida para unas alcantarillas

para colocarles detrás de la pulpería Los Gallos para sacar las aguas ya que se inundan seis o diez

casas, se había presentado la propuesta en el 2012 para hacer un alcantarillado y sacar esas aguas

cuando llueve, entonces queremos saber que ha pasado con eso si se aplicó o no, porque cuando

el administrador dio un informe en el salón Comunal se dijo que había un saldo de esa partida y

desconocemos donde se aplicó esa partida. …………………………………………………………

La Señora Alcaldesa Municipal manifiesta que la Ingeniera hizo una compra de alcantarillas

para San Rafael se supone que esa partida específica, se le pasó el nombre de la partida y eso no

puede desviarse para otra cosa. Hay que ver si ya se ejecutó, y ver si las alcantarillas están en el

plantel. ……………………………………………………………………………………………..

La Señora Blanca Rosa Rodríguez manifiesta que tiene una inquietud con el camión recolector

de residuos, y es que en las mañanas cuando voy a dejar a los niños de la escuela no se tiene el

cuidado cuando el camión retrocede y recordemos que los niños son muy inquietos y se los puede

pasar llevando, el problema es que siempre va el camión va retrocediendo, y se puede dar el caso

que el chofer no vea a algún niño y lo atropelle. …………………………………………………..

Por otro lado el puente denominado de los Rodríguez ya se terminó pero las cajas de registro no

se hicieron tal como estaba en el proyecto, por lo los cables se están dañando, están herrumbrados.

De igual manera analizar qué posibilidades hay de que se pueda arreglar las rampas porque lo

único que hicieron fue echarle material, no se construyeron tal y como estaba en el proyecto,

ahorita hay un señor que tienen que sacarlo en sillas de ruedas y como es piedra suelta la silla no

rueda y es bastante complicado que ese señor se pueda transportar. ………………………………

El Señor Eduardo Álvarez Sánchez manifiesta que se hizo la inversión de alcantarillas pero los

pasos y cabezales incluso frente a la casa de la mamá de la Ingeniera colocaron alcantarillas y me

gustaría saber cuáles alcantarillas fueron. ………………………………………………………….

El Regidor Víctor Vega Naranjo pregunta sobre el camión recolector de residuos, si tiene

espacio para que el camión de vuelta y no tenga que salir en retroceso. …………………………..

La Señora Blanca Rosa Rodríguez manifiesta que el problema es que no hay el espacio. Habría

que hacer el estudio para que el camión llegue hasta el final y no tenga que salir en retroceso y de

la vuelta, porque en la parte más arriba si puede maniobrar bien para dar la vuelta sin problemas.

El Síndico William Jiménez Hernández les manifiesta que yo conozco la situación de ustedes,

también sé que han cuidado y han hecho un lugar donde depositar los residuos. ………………..

Se está trabajando en ese camino con el programa manos a la obra, las cunetas están bien limpias,

pero la calle, si es angosta, y si es bueno que se busque un lugar donde el camión pueda dar vuelta.



17

Este es un camino que está muy bonito, están trabajando por su comunidad. Pero si decirles que el

camino de ustedes está dentro de la programación y se esperar que pronto entre la maquinaria, para

así poder resolver esto, invitarlos a que sigan trabajando en pro de la comunidad. ……………….

La Señora Blanca Rosa Rodríguez manifiesta que ella sacó el cálculo para hacer las rampas y

se requieren 18 sacos de cemento y si dan el material la misma comunidad aporta la mano de obra.

La Señora Alcaldesa Municipal manifiesta que las rampas se habían hecho según el informe que

presento la Ingeniera. ………………………………………………………………………………

El Síndico Gerardo Ruiz Rodríguez manifiesta que estuvo reunido con ellos y les di la idea que

pusieran la mano de obra y que lo hicieran con cemento y se terminan las rampas. ……………….

La Regidora Nereida Jiménez López les agradece por la visita, decirles que ya Doña Xinia tomo

nota de las inquietudes de ustedes. …………………………………………………………………

Artículo IV. APROBACIÓN DE ACTAS

El Señor Presidente Municipal somete a votación el acta de la Sesión ordinaria N°39, la cual es

aprobada con las siguientes objeciones……….…………………………………………….…….

El Regidor Ernesto Pérez Cortes presenta objeción al acuerdo N°15, ya que no indica la fecha

de la sesión. ………………………………………………………………………………………..

De igual manera presenta objeción en la página N°27, al acuerdo N°10, último renglón dice

Tarifarlo, léase correctamente tarifario. ……………………………………………………………

Se acoge la objeción del Regidor Ernesto y se aclara que la fecha de la sesión es para el próximo

jueves 9 de octubre del 2014.

Así mismo en la página N°27, acuerdo N°10, último renglón donde dice Tarifarlo, léase

correctamente tarifario. …………………………………………………………………………….

El Regidor Minor Castro Aguilar presenta objeción en la página 24, en su intervención no dijo

nada respecto a las Tablet. Léase correctamente que fue la Señora Alcaldesa Municipal quien

informo sobre las Tablet. ………………………………………………………………………….

De igual manera presenta objeción al acuerdo N°3 dice en el último párrafo que mientras el

abogado no resuelva lo procedente se detenga el proceso administrativo, léase correctamente que

mientras el abogado no recomiende lo procedente se detenga el proceso administrativo. …………



18

Se acogen las objeciones planteadas por el Regidor Minor Castro Aguilar, por lo que se aclara que

el comentario que aparece en la página 24, respecto a las tablets, fue un comentario hecho por

Señora Alcaldesa Municipal. ………………………………………………………………………

Así mismo respecto al acuerdo Nº3 en el último párrafo debe leerse correctamente “mientras el

abogado no recomiende lo procedente se detenga el proceso administrativo.” …………………….

Con las objeciones planteadas el Señor Presidente Municipal somete a votación el acta de la sesión

ordinaria N°39. …………………………………………………………………………………….

Por unanimidad el Concejo Municipal aprueba el acta de la sesión ordinaria Nº39. ………………..

ARTÍCULO V.

LECTURA DE CORRESPONDENCIA URGENTE

Se recibe nota de los miembros de la Junta Interventora Temporal, Decreto N°38575 MP-H-

PLAN dan acuse de recibo de nota SG-457-2014 de fecha 39 de setiembre del año en curso

recibida mediante fax el día 02 del mes en curso, oficio en el cual se convoca a la Junta Interventora

Temporal no Sustitutiva de JUDESUR el día 06 de los corrientes, por este medio informamos que

por razones de las funciones propias de la Junta ya calendarizadas con bastante antelación, se nos

imposibilita el poder asistir a la convocatoria realizada. ………………………………………….

Al respecto el Concejo Municipal acuerda que se les solicite que reprogramen un fecha en donde

puedan estar en una sesión del Concejo Municipal. Ver capítulo de acuerdos. ……………………

Se recibe nota de la Dirección de la Escuela Colorado, Código 3032 envían ternas para el

nombramiento de la Nueva Junta de Educación de dicha institución, debido al vencimiento de la

Junta anterior. ……………………………………………………………………………………..

Analizadas las ternas el Concejo Municipal de Corredores acuerda aprobar el nombramiento de la

Nueva Junta de Educación de dicha institución, quedando conformado de la siguiente manera:

Serafín Cruz Mora 5-218-401

Lorena Palacios Montoya 6-340-345

Nereida Concepción Ramírez 6-308-175

Yenny Jiménez Baltodano 6-388-224

Elizabeth Martínez Vigil 6-199-883

Se recibe nota del Señor Eliecer Cedeño Samudio, Presidente del Comité de Deportes de La

Cuesta presentan informe de actividad que se realizó los días 28 de agosto del 2014 al 07 de

setiembre del 2014 en la comunidad de La Cuesta. ………………………………………………..



19

Ganancia 490.000.00

- Premio Veteranos La Cuesta 80.000.00

- Premio Veteranos Abrojo 100.000.00

- Premio Veteranos FAZ 50.000.00

- Cancelación de deuda 234.500.00

El Concejo Municipal toma nota y se da por enterado. ………………………………………….

Se recibe nota del Despacho del Diputado Julio Rojas Astorga, Asamblea Legislativa invitan

al foro “Manejo de Residuos Sólidos en el Régimen Municipal: aprovechando las oportunidades

y beneficios”, el día 21 de octubre del 2014. ………………………………………………………

El Concejo Municipal toma nota y se da por enterado. ……………………………………………

Se recibe nota del Señor Carlos Aguilar Vindas, Presidente Junta de Educación de la Escuela

Finca Naranjo, Código 2993 solicitan patente temporal para la venta de licor en actividad que se

llevara a cabo los días 11 y 12 de octubre del 2014, en actividad denominada Feria Cultural

Artesanal y Deportiva Naranjo 2014.

El Señor Presidente Municipal somete a votación esta solicitud. ……………………………..

Por mayoría de cuatro votos el Concejo Municipal aprueba esta solicitud. Ver capítulo de

acuerdos.

El Señor Regidor Jorge Jiménez Sánchez vota en contra de esta solicitud. ……………………..

Se recibe oficio Presu-17-2014, suscrito por el Licenciado Carlos Oviedo Ávila, encargado de

Presupuesto y Planificación remite para análisis y aprobación el estudio de alquileres de mercado

efectuado en setiembre del 2014, para el quinquenio que va del año 2015 al año 2019, realizado

por el Departamento de Planificación y Presupuesto y el Departamento de Patentes, con la

colaboración del Departamento de Valoración (Ing. Roye Flores), dicho estudio esta revisado y

avalado por el Funcionario Fabio Molina Asesor de Estudios de Alquileres de Mercado del

instituto Fomento y Asesoría Municipal (IFAM). …………………………………………………

Al respecto El Concejo Municipal acuerda que los dos representantes del Concejo en la

Comisión de Alquileres del Mercado se reúnan con los funcionarios designados por la

administración, el próximo jueves 9 de octubre a las 3:00 p.m., para analizar este estudio. ………

Se recibe modificación interna Nº11-2014, presentada o por el Licenciado Carlos Oviedo

Ávila, encargado de Presupuesto y Planificación. ……………………………………………….

Al respecto El Concejo Municipal acuerda dejar la aprobación de esta modificación para la

sesión del próximo jueves a efecto que los Señores Regidores tengan tiempo para analizarla. De

igual manera se incluye este tema en la agenda de la sesión del próximo jueves. Ver capítulo de

acuerdos. …………………………………………………………………………………………



20

Se recibe oficio RH-122-2014, suscrito por la Licenciada Ginger Vásquez Rodríguez informa

que está en proceso la publicación del concurso externo del cargo de Abogado Municipal y que

por solicitud de la Alcaldesa Municipal se modificaron los requisitos del perfil del puesto, les

solicito se apruebe el perfil del cargo de Coordinador Jurídico, los cuales indico a continuación:

Clase de puesto: Profesional Municipal 2

Cargo: Coordinador de Servicios Jurídicos

Actividades Generales

Ejecutar labores profesionales en el campo de derecho, relacionados con la redacción de contratos

administrativos y laborales. ………………………………………………………………………..

Contestación de demandas en contra de la Municipalidad (amparos, procesos administrativos,

laborales, penales y civiles). ……………………………………………………………………….

Seguimiento de los casos asignados a abogados externos (incluye gestiones de cobro judicial)

Apersonamiento en el sitio con el fin de completar el proceso de clausura de locales comerciales,

industriales y de construcciones. …………………………………………………………………..

Asesoría a todas las instancias municipales lo cual incluye el desplazamiento a diferentes lugares,

con el fin de documentarse y formar el criterio apropiado. ……………………………………….

La presencia en sesiones del Concejo y sus comisiones y la asistencia a diferentes reuniones. …..

Requisitos

Licenciado en una carrera atinente al cargo (licenciado en Derecho)

3 años de experiencia en labores relacionados al cargo

Incorporado al Colegio Profesional respectivo. …………………………………………………..

Respecto a esta nota el Concejo Municipal acuerda aprobar las modificaciones al perfil, pero

que por ahora mantenga el nombre original de la plaza de abogado municipal, hasta que el Concejo

apruebe las modificaciones al Manual de Clases. Ver capítulo de acuerdos. ……………………

Se recibe oficio JVC-016-2014, suscrito por la Licenciada Xinia Contreras Mendoza,

Presidenta Junta Vial, Municipalidad de Corredores transcribe acuerdo tomado por la Junta

Vial Cantonal de Corredores, en sesión Ordinaria N°005-2014, celebrada el 24 de setiembre del

2014. Acuerdo definitivamente aprobado. ………………………………………………………….

Acuerdo N°03: aprobar la modificación Interna N°011-2014 del presupuesto en ejecución de los

recursos provenientes de la Ley N°8114. ………………………………………………………….

Asimismo la distribución de los recursos de la Ley N°9154 del Presupuesto Extraordinario N°002-

2014. ………………………………………………………………………………………………..

El Concejo aprueba esta distribución realizada por la Junta Vial. …………………………………



21

Se recibe oficio DMOPT-4692-2014, suscrito por el Señor Carlos Segnini Villalobos,

Ministro, Ministerio de Obras Públicas y Transporte manifiesta que este Despacho considera

el vínculo directo y efectivo con los Gobiernos Locales, como un factor determinante en el

desarrollo de la infraestructura nacional. Por ello, nos hemos enfocado en estos primeros meses de

labor a realizar visitas a distintos municipios Hasta el momento se han visitado y sostenido

reuniones con los representantes locales de las provincias de Guanacaste, Limón y la Región

Huetar Norte, están pendientes y en programación las visitas a la Zona Sur-Sur, Pacifico Central

y Gran Área Metropolitana. Este esfuerzo se realiza en forma conjunta entre el MOPT y el CONA

VI, en el entendido que bajo la presente gestión ministerial, debe privar el trabajo colaborativo

entre ambas instituciones con una efectiva comunicación con los gobiernos locales y con las

organizaciones de la sociedad civil debidamente constituidas, que nos brindan una valiosa ayuda

en temas de coordinación y logística para cada gira. ………………………………………………

Estas giras y reuniones tienen como objetivo el conocer de primera mano, las necesidades y

planteamientos de las comunidades, de conformidad con /as competencias dadas por ley a nuestro

Ministerio y al CONA VI, práctica que se seguirá realizando durante esta administración. ……….

Luego de analizar los resultados de esas primeras reuniones, hemos concluido que se hace

necesario establecer un mecanismo que sirva de enlace con los gobiernos locales, pura brindar una

atención pronta, objetiva y técnica, a las necesidades planteadas, según capacidad de este

Ministerio y del CONAVI. De momento, ese mecanismo, será la integración de un grupo de

funcionarios del MOPT y del CONA VI, encargado de dar seguimiento coordinado a esas

solicitudes. …………………………………………………………………………………………

Dicho Grupo de enlace ha quedado conformado de la siguiente manera: …………………………

Mg. Carlos E, Umaña Ugalde, Planificación Sectorial- MOPT

Ing. Magdalena Quintana Mejía, División de Obras Públicas-MOPT

Ing. Marvin Cordero Soto, Gestión Municipal-MOPT

Licda. Lizeth Rodríguez Barquero, Despacho del señor Ministro-MOPT

Ing. Rolando Arias .Herrera, Planificación Institucional, CONAVI

MSc. Mario Durán Fernández, Despacho del señor Ministro y Encargado de la coordinación del

grupo- MOPT. ……………………………………………………………………………………..

Estos funcionarios quedan a disposición de ustedes y sus representadas para atender consultas al

teléfono 2523-2564 o al correo [email protected] con la funcionaria Yesenia Rodríguez Soto.

El grupo de trabajo hará llegar a los gobiernos locales su cronograma de reuniones y plan de

trabajo, con apego a los principios de transparencia y rendición de cuentas. ……………………..

No omitimos manifestar, que este Despacho agradece la colaboración y coordinación que se brinde

al grupo de enlace. ………………………………………………………………………………..




22

Se recibe copia de nota suscrito por la Señora Cindy Cerdas Mena, Asistente de

FEMETROM, dirigido al UNDISCLOSED La Comisión de Municipalidades recibió en la

Asamblea Legislativa, al ministro de Ambiente y Energía (MINAET), Edgar Gutiérrez, con el

objetivo de qué el jerarca expusiera sus labores dentro de la institución en relación con los

gobiernos locales. …………………………………………………………………………………..

Los legisladores integrantes de dicha comisión consultaron acerca de temas como el decreto de

moratoria, que impide a los gobiernos locales la creación de energía base de desechos sólidos. …..

Según el diputado del Partido Liberación Nacional (PLN), Juan Marín, se espera que a lo sumo en

15 días estén listas las reformas al reglamento de la Ley Integral de Residuos Sólidos. …………….

"Siento que el Ministro está muy anuente a colaborar y que está haciendo un esfuerzo por resolver

el tema, y creo que quiere pasar la página; por ello, en la Comisión de Municipales afirmó que en

15 días estaría listo el reglamento", afirmó el diputado. ……………………………………………

Marín añadió que si se cumplen esas dos semanas sin recibir ningún tipo de respuesta por parte de

las autoridades, se tomarán medidas para que a la brevedad posible la moratoria sea derogada.

El decreto de moratoria ha paralizado una serie de proyectos en diversos cantones, como lo es

León Cortés, en el cual no se ha podido dar inicio con un plan de gasificación de residuos para la

generación de electricidad. ………………………………………………………………………..


Se recibe nota del Instituto Mixto de Ayuda Social Plan de acción del gobierno asegura

sostenibilidad de Red de Cuido Infantil. …………………………………………………………..

Es imperativo generar discusión sobre el modelo de cuido entre los diferentes actores involucrados

para asegurar una red universal y de financiamiento solidario, aseguró el Ministro. ……………..

2 de octubre 2014. El gobierno de la república, a través del Instituto Mixto de Ayuda Social

(IMAS) y la Secretaría Técnica de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil, presentó hoy

un plan de acción que asegura la sostenibilidad de la Red Nacional de Cuido durante esta

administración. ……………………………………………………………………………………

Además el IMAS presentó el estado actual en el que se encuentra la Red y los retos que afronta al

futuro. De esta forma el gobierno reiteró su compromiso con la niñez costarricense y con el

fortalecimiento de esta política social universal. …………………………………………………..

El IMAS, como parte de la Red de Cuido, atiende 13.789 niños y niñas a través de Hogares

Comunitarios, Centros Privados, organizaciones de bienestar social y CECUDI municipales. Para

el presente año, el presupuesto requerido es de 23.146 millones de colones. ………………………



23

De acuerdo con las estimaciones de la Secretaría Técnica de la Red y tomando en cuenta su

capacidad actual, más los compromisos adquiridos por la anterior administración, el 4% de

FODESAF asignado por ley (estimados en 21 mil millones para el 2015) es insuficiente.

2015 2016

Monto Monto con aumento

MONTOS TOTALES 26,261,17 ,000 31,900,200,000, 00

Presupuesto ajustado 21,171,039,000 22,653,011,730.00

DÉFICIT -5,090,139.000 -9,247,188,270.00

Si bien la ley permite aumentar ese 4%, dada la inflexibilidad actual del FODESAF, aumentar ese

monto significaría disminuir el financiamiento de otros programas, en lo concreto las pensiones el

Régimen No Contributivo de la Caja, los programas Avancemos o de Becas de FONABE, o

programas sociales del MEP, Ministerio de Trabajo o del IMAS. ………………………………..

Asimismo, se han identificado deficiencias técnicas que se deben solventar como: ………………

• Falta de estudios técnicos y factibilidad.

• Competencia entre alternativas en lugar de coordinación.

• Palta de estandarización en el modelo de atención y en los costos.

• No hay correlación de ubicación geográfica con la demanda del servicio.

• El 55% de las alternativas municipales no se encuentran en los distritos con mayor pobreza

en el país. ………………………………………………………………………………………….

Ante esta situación la actual administración puso en marcha el siguiente plan de acción:

• Priorizar a niños y niñas en condiciones de pobreza (Hoy, el 10% NO está en pobreza)

• El PANI asumirá 6 CECUDI que se construirán en centros cívicos.

• Se entablará un diálogo para renegociar los 18 CECUDI sin convenio con FODESAF.

• Se mantendrá una ocupación de 75 niños por CECUDI.

• El IMAS correrá con el déficit pendiente. ………………………………………………..

Escenario actual

2015 2016

Monto Monto con aumento

MONTOS TOTAL 26,261,178,000 31,900,200,000.00

Presupuesto ajustado 21,171,039,000 22,653,011,730.00

DÉFICIT -5,090139,000 -9,247,188,270.00

Escenario con propuesta

DÉFICIT -1.631.841.000 -3,768,741,000



24

El Ministro de Desarrollo Humano e Inclusión Social, Carlos Alvarado Quesada, señaló: "Estas

acciones dan sostenibilidad y certeza a las alternativas de cuido que hoy ya trabajan y a los

CECUDI que pronto entrarán a funcionar." ……………………………………………………….

No obstante, agregó "nuestro diagnóstico lo que ha dejado claro es que existe una tarea pendiente:

se debe asegurar un modelo de sostenibilidad y financiamiento para la red de cuido como política

universal, dado que hoy en día se cubre aproximadamente solo al 10% de la población infantil

entre toda la red. Con la participación del PANI, CENCINAI, las municipalidades, el 1MAS y

otros actores sociales y gubernamentales es imperativo concretar esa red universal. Ese es el reto

de fondo para lo cual estamos lanzando este diálogo." ……………………………………………

La Red de Cuido y Desarrollo Infantil, desde su articulación, está conformada por distintas

alternativas de cuido agrupadas en el IMAS, el PANI y CENCINAI y su atención cubre a 37.644

mil niñas y niños en todo el país. La Ley 9220 de la Red dota de un 4% ordinarios y extraordinarios

del Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares (FODESAF) a partir del 2015. Esta

representa un aproximado de 21.170 millones anuales que deben ser invertidos en las 3

instituciones.

El Concejo Municipal toma nota y se da por enterado. …………………………………………..

Se recibe nota del Ministerio de Economía, Industria y Comercio La actual Administración

centra sus esfuerzos en tres pilares fundamentales: (i) eliminar la pobreza extrema y reducir la

desigualdad, (i0 impulsar el crecimiento económico del país y generar más y mejores empleos y

(iii) luchar contra la corrupción y fortalecer un Estado transparente y eficiente. En el logro de estos

objetivos, la Simplificación de Trámites y Mejora Regulatoria representa un eje transversal

indispensable que debe extenderse a toda la Administración Pública. Conocedores que en

cualquier iniciativa de desarrollo los Gobiernos Locales juegan un papel trascendental e

indispensable les invitamos a ser partícipes de esta iniciativa.

En razón de ello, el Ministerio de Economía, Industria y Comercio en conjunto con el Instituto de

Fomento y Asesoría Municipal, les invitan a participar del evento "La Mejora Regulatoria como

modelo para brindar servicios eficientes y de calidad", a desarrollarse el próximo lunes 20 de

octubre de 2014 de 9:00am a 12:00m.d en el Auditorio del IFAM. ……………………………….

El Concejo Municipal toma nota y se da por enterado. ……………………………………………

Se recibe informe del Licenciado Erick Miranda Picado, Asesor Legal del Concejo Municipal

de Corredores Conforme a lo solicitado me refiero a su consulta en relación a la remuneración de

las sesiones extraordinarias. Por abundante y explícito me permito transcribir dictamen de la

Procuraduría General de la República número C-316-2006 del 08 de agosto de 2006, que reitera

pronunciamientos anteriores (C-040-2006 del 6 de febrero del 2006): ……………………………

III.- RESPECTO A LAS SESIONES EXTRAORDINARIAS REMUNERABLES:



25

A juicio de este Órgano Asesor, las sesiones extraordinarias de los Concejos Municipales que son

susceptibles de ser remuneradas, son solamente las dos primeras que se efectúen cada mes. …….

Aunque el artículo 30 del Código Municipal vigente no lo dice así de manera expresa, ello se

deduce de la frase de esa norma según la cual "... el resto de las sesiones no se remunerarán"…….

Obsérvese que el artículo 30 de cita hace referencia a "sesiones remunerables", lo que implica que

algunas no lo son. De ahí que si se optara por cancelar dietas en todas las sesiones, de acuerdo a

la participación de los regidores, todas las sesiones serían "remunerables", lo cual contradice la

ley. …………………………………………………………………………………………………

Por otra parte, debe tenerse en cuenta que lo ideal es que el Concejo Municipal esté integrado

siempre por regidores propietarios. De esa manera se aseguraría que todos los miembros de ese

órgano estén enterados de la totalidad de los asuntos que se discuten y se resuelven. La

interpretación que se ha expuesto propicia esa situación, pues el regidor que se ausente de una de

las dos primeras sesiones extraordinarias, no podrá recibir las dos dietas completas, aun cuando se

haga presente en una tercera sesión extraordinaria o en las siguientes. ……………………………

De aceptarse la tesis de que todas las sesiones extraordinarias son remunerables, podría ocurrir -

tanto con éstas, como con las ordinarias'- que los regidores propietarios asistan a unas y los

suplentes a otras, y que todos obtengan la dieta, lo cual iría en contra no solamente de las finanzas

municipales, sino también, de la integración homogénea del órgano ya comentada. ………………

Cabe mencionar, finalmente, que el Instituto de Fomento y Asesoría Municipal, ante una consulta

similar a la que nos ocupa resolvió, en su oficio DJI-205-03 del 18 de marzo pasado, que "...

solamente es susceptible de pago por concepto de asistencia a sesiones extraordinarias, la

concurren (sic) a las dos primeras sesiones, ello en congruencia con una mejor utilización y

distribución de los fondos públicos. ……………………………………………………………….

IV.- CONCLUSIÓN: ……………………………………………………………………………..

Con fundamento en lo expuesto, es criterio de este Órgano Asesor que tratándose de sesiones

extraordinarias de un Concejo Municipal, solamente los regidores que asistan a las dos primeras

que se celebren en el mes, tienen derecho al pago de la dieta correspondiente". …………………

Una vez examinado nuevamente el punto, y tomando en cuenta que las normas y principios en que

se fundamentó el dictamen recién transcrito no han sufrido variación alguna, debemos reiterar que

a juicio de está Procuraduría, en el caso de las sesiones extraordinarias de un consejo municipal,

sólo son remunerables las dos primeras que se celebren en el mes, de manera tal que quienes

participen en las siguientes no tienen derecho a percibir dietas." ………………………………….

De las consideraciones expuestas se desprende con toda claridad que existen una serie de

elementos relevantes en orden a la interpretación que se le debe dar al texto del artículo 30 del

Código Municipal en su actual redacción, cuando señala que sólo se pagarán hasta dos sesiones

extraordinarias por mes, y el resto no serán remuneradas. …………………………………………



26

En efecto, del contexto histórico y evolutivo de la regulación del pago de dietas tratándose de las

sesiones del Concejo en los gobiernos municipales –aspecto que abordó el dictamen cuestionado–

se desprende la existencia de una constante en el sentido de que, al fijarse un número máximo de

sesiones extraordinarias a ser remuneradas, debe aplicarse la regla de que, en caso de sobrepasarse

ese número en el mes, se pagan las primeras que sean efectuadas según el tope fijado, de tal suerte

que no cabe el pago de la dieta para el caso de las restantes. ………………………………………

Lo anterior cobra relevancia en tanto esos antecedentes históricos constituyen un referente que el

propio ordenamiento jurídico prevé como parámetro a tomar en cuenta a la hora de desentrañar el

correcto sentido de una disposición. Así, dentro de los principios generales de derecho contenidos

en el Título Preliminar del Código Civil, encontramos, entre otros, la regla prevista en su artículo

10°, que dispone: "Las normas se interpretarán según el sentido propio de sus palabras, en relación

con el contexto, los antecedentes históricos y legislativos y la realidad social del tiempo en que

han de ser aplicadas, atendiendo fundamentalmente al espíritu y finalidad de ellas". , norma a la

que resulta pertinente acudir en tanto el artículo 14 de ese mismo cuerpo normativo establece que

"las disposiciones de este Código se aplicarán como supletorias de las materias regidas por otras

leyes". ……………………………………………………………………………………………..

Sobre este tema, hemos señalado en reiteradas oportunidades que "interpretar la ley es establecer

o descubrir el verdadero sentido de lo que manda la norma, a través de los datos y signos externos,

mediante los cuales ésta se manifiesta./ Como bien lo indica la doctrina: "La meta de la

interpretación, pues, es la averiguación del sentido o espíritu del precepto; pero tal sentido ha de

hallarse a través del cuerpo (las palabras, por ejemplo, del texto de la disposición escrita) de éste,

que, por tanto, constituye el objeto de la interpretación. Los medios de que el intérprete se vale son

cualesquiera datos que sirvan para precisar el sentido de la norma o que ayuden u orienten en la

búsqueda del mismo" (SAINZ DE BUJANDA, (Fernando). "Lecciones de Derecho Financiero".

Décima Edición, Universidad Complutense-Facultad de Derecho, Sección de Publicaciones,

Madrid, 1993, p. 63). (Ver dictamen N° C-018-2006 del 19 de enero del 2006 y en igual sentido,

el N° C-244-2002 y la opinión jurídica N° OJ-032-2002). ………………………………………

Por otra parte, una búsqueda de elementos adicionales en el ejercicio de interpretar la norma que

aquí interesa, igualmente obliga a confirmar la tesis sostenida en el dictamen cuya reconsideración

se solicita. Como ejemplo de ello tenemos que el numeral 30 del Código Municipal, al distinguir

entre aquellas sesiones que se pagarán y las que no pueden ser remuneradas, sigue un criterio

absolutamente objetivo. Para abordar mejor el punto, conviene transcribir el texto de la citada

norma, que a la letra señala: ……………………………………………………………………….

"ARTÍCULO 30.- Los montos de las dietas de los regidores propietarios se calcularán por cada

sesión. Solo se pagará la dieta correspondiente a una sesión ordinaria por semana y hasta dos

extraordinarias por mes; el resto de las sesiones no se pagarán. De acuerdo con el presupuesto

ordinario municipal los pagos se ajustarán a la siguiente tabla: ……………………………………



27

HASTA ¢100.000.000,00 ¢6.000,00 ¢100.000.001,00 a ¢250.000.000,00 ¢8.000,00

¢250.000.001,00 a ¢500.000.000,00 ¢12.000,00 ¢500.000.001,00 a ¢1.000.000.000,00

¢15.000,00 ¢1.000.000.001,00 en adelante ¢17.500,00. …………………………………………

Los viáticos correspondientes a transporte, hospedaje y alimentación para regidores y síndicos,

propietarios y suplentes, cuando residan lejos de la sede municipal, se pagarán con base en la tabla

de la Contraloría General de la República. ………………………………………………………..

Las dietas de los regidores y síndicos municipales podrán aumentarse anualmente hasta en un

veinte por ciento (20%), siempre que el presupuesto municipal ordinario haya aumentado en

relación con el precedente, en una proporción igual o superior al porcentaje fijado. ……………..

No podrá pagarse más de una dieta por regidor, por cada sesión remunerable. …………………….

Los regidores propietarios perderán las dietas, cuando no se presenten dentro de los quince minutos

inmediatos posteriores a la hora fijada para comenzar la sesión o cuando se retiren antes de finalizar

la sesión. ……………………………………………………………………………………………

Los regidores suplentes devengarán la dieta cuando sustituyan a los propietarios en una sesión

remunerable, siempre que la sustitución comience antes o inmediatamente después de los quince

minutos de gracia contemplados en el párrafo anterior y se extienda hasta el final de la sesión. Sin

embargo, cuando los regidores suplentes no sustituyan a los propietarios en una sesión

remunerable, pero estén presentes durante toda la sesión, devengarán el cincuenta por ciento (50%)

de la dieta correspondiente al regidor propietario, conforme a este artículo. ……………………..

Los síndicos propietarios devengarán por cada sesión remunerable a la que asistan, el cincuenta

por ciento (50%) de la dieta que devenguen los regidores propietarios. Los síndicos suplentes

devengarán la misma dieta cuando sustituyan a un síndico propietario, con base en el artículo

anterior. Cuando no estén sustituyendo a un propietario y se encuentren presentes durante toda la

sesión, devengarán un veinticinco por ciento (25%) de la dieta de un regidor propietario. ……….

(Así reformado por el artículo 1° de la ley No.7888 de 29 de junio de 1999)" (énfasis agregados)

Como vemos, la norma en primer término define el número de máximo de sesiones (tanto

ordinarias como extraordinarias) que pueden ser remuneradas por mes, y a partir de ahí utiliza ese

criterio objetivo para distinguirlas de las restantes, lo que a todas luces conlleva, como bien lo

explica el dictamen bajo análisis, que existen otras sesiones que, por sí mismas, no son

remunerables. ……………………………………………………………………………………..

Esta distinción implica indefectiblemente que serán las dos primeras sesiones extraordinarias sobre

las que se autoriza el pago, de tal suerte que aquellas sesiones que durante el mismo mes

sobrepasen ese límite se convierten, por sí mismas, y a la luz de un criterio objetivo, en sesiones

no remunerables, independientemente de que a ellas asistan uno o varios miembros que no hayan

participado en las dos primeras y, por ende, no hayan acumulado ningún pago por este concepto.

Precisamente por ello es que cobran sentido las previsiones especiales que hace la norma en torno

a las reglas para el pago a los regidores suplentes y a los síndicos según se trate o no de sesiones



28

remunerables, las cuales carecerían de toda lógica de acogerse la interpretación que se sostiene en

la reconsideración planteada. ………………………………………………………………………

A nuestro juicio, mediante esta norma el legislador se preocupó por limitar el gasto mediante la

instauración de un orden con carácter objetivo, de ahí que la finalidad de esa norma no puede ser

desvirtuada mediante un subterfugio interpretativo que la deje desprovista de ese elemento

objetivo, pretendiendo fundar la procedencia del pago en un elemento de carácter subjetivo, es

decir, dependiendo de los pagos que durante el mes haya percibido cada uno de los regidores que

asisten a las sesiones extraordinarias. …………………………………………………………….

En efecto, avalar las consideraciones expuestas en la gestión que aquí nos ocupa implicaría que

por la asistencia durante un mismo mes a la tercera, cuarta y demás sesiones extraordinarias que

lleguen a celebrarse, podrían acordarse pagos a favor de aquellos regidores que, por alguna razón,

no hayan asistido a las dos primeras sesiones del mes. ……………………………………………

Asimismo, ello significaría soslayar los fines de la norma, dirigidos a imponer orden y austeridad

en las finanzas municipales en relación con el pago de dietas, toda vez que ablandar la lectura de

la norma según se pretende en la gestión de mérito, traería aparejado, tal como menciona el

dictamen aquí analizado, que los regidores propietarios y suplentes podrían "repartirse" su

participación en las diferentes sesiones extraordinarias que se celebren a lo largo del mes, lo que

propiciaría que finalmente la Municipalidad deba remunerar la totalidad de las sesiones celebradas,

con la consecuente violación de la finalidad que posee la disposición analizada. ………………..

Las anteriores consideraciones revisten importancia en tanto el artículo 10 de la Ley General de la

Administración Pública establece en lo conducente que "La norma administrativa deberá ser

interpretada en la forma en que mejor garantice la realización del fin público a que se dirige, dentro

del respeto debido a los derechos e intereses del particular", mandato que a nuestro juicio estaría

siendo infringido si se desconoce el orden objetivo que impone el numeral 30 del Código

Municipal tratándose de la disposición de fondos públicos destinados al pago de dietas por las

sesiones extraordinarias. …………………………………………………………………………..

Del mismo modo, desnaturalizar el orden objetivo que impone la norma como criterio de pago la

dejaría desprovista de sentido lógico, lo que a su vez estaría desconociendo el principio general

contenido en el artículo 16 de la Ley General de la Administración Pública, el cual establece que

"en ningún caso podrán dictarse actos contrarios a reglas unívocas de la ciencia o de la técnica, o

a principios elementales de justicia, lógica o conveniencia". ……………………………………….

IV.- Conclusión. …………………………………………………………………………………..

En virtud de los razonamientos expuestos, esta Procuraduría General confirma en todos sus

extremos el dictamen N° C-040-2006 del 6 de febrero del 2006, luego de efectuada su revisión

oficiosa en los términos explicados. ……………………………………………………………….



29

En consecuencia, se mantiene el criterio de que, tratándose de sesiones extraordinarias celebradas

en los concejos municipales, sólo son remunerables mediante dietas las dos primeras que se

celebren durante el mes. ……………………………………………………………………………

En virtud de lo anterior este Asesor considera que siendo claro y conteste la disposición de la

Procurad la debe acatarse tal pronunciamiento. ……………………………………………………

Se recibe informe del Licenciado Erick Miranda Picado, Asesor Legal del Concejo Municipal

de Corredores Conforme a lo solicitado me refiero a su consulta en cuanto a la posibilidad que el

INSTITUTO NACIONAL DE LAS MUJERES (INAMU) (N°05 dictado por el Concejo

Municipal de Corredores en sesión ordinaria N°38, celebrada el día 22 de setiembre del año 2014)

transfiera recursos a la Municipalidad. ……………………………………………………………

En primer lugar es menester decir que corresponde a ese instituto hacer su respectivo análisis

jurídico debidamente fundamentado desde la perspectiva del bloque de legalidad que les atañe

dado. ……………………………………………………………………………………………….

No obstante, para evacuar la consulta del Concejo es necesario recordar lo que indica el artículo

67 del Código Municipal: …………………………………………………………………………

Autorizase al Estado, las instituciones públicas y las empresas públicas

constituidas como sociedades anónimas para donar a las municipalidades toda

clase de servicios, recursos y bienes, así como para colaborar con ellas. ………….

Como puede observarse, el artículo transcrito establece un régimen general de donaciones en favor

de las Municipalidades incluyendo desde luego recursos económicos, norma que únicamente

podría entrar en contraposición con una norma posterior especial que de forma específica

establezca alguna excepción a la citada regla. ……………………………………………………..

Es relevante considerar la relación entre este artículo y el 62 de este Código, en tanto se plantea la

reciprocidad como requisito, al menos, para que la Municipalidad pueda donar a otras entidades

públicas. ……………………………………………………………………………………………

El Concejo Municipal toma nota y se da por enterado. …………………………………………..

Artículo VI.

INFORMES DE REGIDORES

El Señor Regidor Minor Castro Aguilar informa de su participación en la reunión con los

miembros de la Asociación Cívica de Corredores, realizada el jueves pasado 02 de octubre, para

tratar el tema de la celebración de los eventos de fin de año, que se van a realizar del 4 de diciembre

al 14 de diciembre. En realidad la celebración no es solo para lo de las posadas, sino que son dos

fines de semana de actividades, con diferentes actividades culturales y deportivas en el Parque,



30

llegaron miembros del Comité de Deportes, grupo de jóvenes, asociación de Desarrollo Asociación

Cívica, Cámara de Comercio, lamentablemente muy negativa la posición de la Municipalidad, otra

funcionaria del no, como la Señora Alcaldesa no pudo asistir, envió a su asesora.

La Señora Alcaldesa Municipal le solicita que le informe en que fue negativa.

El Señor Regidor Minor Castro le manifiesta que en todo, porque a todo decía que no.

La Señora Alcaldesa Municipal le manifiesta que ella solo iba a escuchar y luego me traía un

informe a mí, ella no podía tomar decisiones, y de hecho aquí tengo el informe.

El Señor Minor Castro Aguilar manifiesta que ser negativo, no es solo decir que no, no hay

presupuesto para esto o lo otro, pero no se trata solo de plata, se pueden hacer gestiones, que no

necesariamente implica presupuesto, sino que es voluntad para hacer las cosas, obviamente no era

la persona idónea para estar ahí, porque hasta se contraponía con lo que se decía.

Al final a la Municipalidad únicamente le están pidiendo el financiamiento de la cena, eso es todo

lo que se le está planteando.

El Presidente quedó en que al comercio no se le ha pedido nada, por lo que el Presidente quedó en

visitar el comercio, sin embargo el considera que una nota solo de la Asociación, Cívica, no es de

tanto peso, pero bueno esta es apenas la primera reunión. Esta actividad se piensa a falta de la

realización del Festival de la Luz, y van a ser más que todo actividades culturales y recreativas y

no va a haber venta de licor.

Uno de los temas que se plantearon y en eso quizá me abuse con la respuesta, a menos que la

Señora Alcaldesa hoy me diga lo contrario, y es que la abogada enviada por la Alcaldía dijo que

para esas fechas ya el anfiteatro iba a estar entechado, a lo cual yo manifesté que eso iba a ser

imposible, porque apenas hace poco se aprobó la modificación del presupuesto, y luego se tiene

que hacer la licitación y a como son aquí, para hacer los tramites no creo, a menos que haya

verdaderamente voluntad, por lo tanto les dije que menor se buscara otra alternativa, porque asumir

el compromiso de que eso iba estar entechado, para luego quedar mal.

La Señora Alcaldesa Municipal manifiesta que nunca se ha asegurado que para esa fecha iba a

estar ya entechado, que era muy probable que pudiera estar entechado, pero lo que ella me informó,

lo que me indica que para el uso del anfiteatro que hay que lavarlo y prepararlo para que se realicen

actividades ahí, y para esas fechas estamos de verano, ojalá que para esas fechas ya lo pudiéramos

tener entechado.

Continua en el uso de la palabra el Regidor Minor Castro Aguilar manifiesta que entre lo más

relevante es que la Municipalidad aportara la cena, y que fuera la Municipalidad quien seleccionara

la participación, de manera que no sea para todo el público, aparte de la participación en otras

actividades.

El otro asunto es que convocaron a reunión del próximo jueves, a las seis de la tarde, y nosotros

tenemos de nuevo sesión el próximo jueves.



31

El Regidor Jorge Jiménez manifiesta que es muy importante que en razón que el compañero

Minor asistió a la primera reunión que él siga participando y no solo él sino que más miembros del

Concejo también participen, para el próximo jueves sería que participemos en la sesión y que luego

nos incorporemos nosotros a esa reunión y que la Municipalidad participe activamente en las

reuniones de esta comisión, sino puede la Señora Alcaldesa que participe el Vicealcalde o Don

William, funcionarios con un poco más de poder de decisión, pero que si participemos y que

pongamos un granito de arena y que aparezcamos como parte de la organización de una actividad

como esta con ese corte cultural y que estemos más presentes miembros del Concejo y el Síndico

del Distrito.

Continua en el uso de la palabra el Regidor Minor Castro Aguilar e informa que Coopeagropal

iba a participar pero propiamente el día de la posada, está la actividad de la fiesta de afiliados de

Coopeagropal, y como tal van a celebrar una actividad grande, por lo tanto queda fuera de esta

actividad.

Se habla también que dentro de las actividades que van a celebrar como parte de las actividades

de esta feria navideña es una cabalgata que se va a realizar el 20 de diciembre.

Esto es grandes rasgos lo que se trató en esta primera sesión, a mí me interesa participar en la

sesión del próximo jueves, porque fui el promotor para que se hiciera esta sesión, de todas maneras

esta reunión fue iniciando como a las siete de la noche, después de la sesión nos podemos

incorporar.

El Concejo Municipal toma nota de este informe.

El Síndico Abel Gómez informa que el martes hace ocho días lo llamó la Asesora del Diputado

Carlos Hernández del Frente Amplio, ella es de aquí de la zona, ella vino aquí y se reunión con

miembros del Comité de la Iglesia Católica de San Martin y de la Iglesia Católica de Darizara,

precisamente este último Comité venía muy asustado en razón que el Concejo de Distrito le asignó

un recurso para que ellos compraran un aula prefabricada y dice este Comité que llegó esta

funcionaria y les dijo que esa partida la iban a modificar para darla a otra institución y le habló de

una serie de leyes, y que ellos estaban impulsando en la Asamblea Legislativa para que se eliminara

esas partidas, de las iglesias, hablo de partidas de Laurel, de Ciudad Neilly y de mi distrito y

cuando tocan asuntos de mi distrito me enoja, por lo tanto la llame y le dije que bajo que potestad

ella tenía criterio para hacer eso, y le dije que siendo ella de aquí del Sur, tenía tan mala disposición

con los proyectos del sur, porque le Fracción del Frente Amplio han sido quienes más han

entorpecido el proyecto de titulación, ella le dice no es que es el Diputado Carlos Hernández y la

Fracción del Frente Amplio quienes están promoviendo ante el plenario para que esas partidas que

van hacia las iglesias sean suspendidas y se las den a otras instituciones que más las necesitan.

Ante esto le dije con todo respeto, mire para que una partida específica se le cambie el destino no

es un diputado, ni una asesora, sino el Concejo de Distrito y bajo un acuerdo del mismo y entonces,

me dijo bueno es una decisión ya de Otón Solís, usted puede hablar con él y me dio un número de

teléfono, llamé a Otón Solís ahí me contestó otra asesora esta vez de Otón Solís y me dijo que



32

no, que era una propuesta que habían metido ellos, pero que la habían votado en contra. Al final

lo que le dije es que si tenía que sacar plata de mi bolsa, yo lo hacía para ir a hablar con el Diputado

Carlos Hernández, porque ellos no son quienes nos van a decir que hacer en nuestros distritos y en

el Cantón, al final me dijo que hablara con la Comisión de Hacendarios, me comunique con ellos

y me atendió una señora que me dijo, ¿sabe qué? Lo que pasa es que esos señores piensan que

ellos pueden venir aquí a enredarlo todo de la noche a la mañana, tiraron una moción y la perdieron,

y como no la aprobaron en el plenario, la trajeron a la Comisión de Hacienda y la perdieron, decirle

que de momento no hay nada, pero si hay una propuesta para ver si las pueden eliminar, yo le

contesté con todo respeto, como es que dicen que un diputado dice que puede hacer eso o una

comisión, cuando ni siquiera el propio sindico lo puede hacer, sino que tiene que ser el Concejo

de Distrito mediante un acuerdo. Le dije que si tenía que pedir una audiencia para ir, por lo tanto

llame al Diputado Olivier Jiménez, y me dijo que si necesitaba una audiencia él la podía tramitar,

pero que ojalá que estuvieran todos los cuatros síndicos del distrito.

Esto para que ustedes estén informados de esta situación con estas partidas específicas.

Respecto a este informe el Síndico William Jiménez manifiesta que en primer lugar a su distrito

no ha llegado nadie, ni ningún grupo le ha informado nada, en segundo lugar usted mismo está

diciendo que la primera moción no la aprobaron y menos la segunda, o sea que no ha pasado nada,

ella puede decir lo que quiera, lo que sí se puede hacer en el caso suyo, porque yo lo haría si fuera

yo, llamarla a cuentas, porque ella anda diciendo cosas, si no tiene un documento legal para decir

que va a hacer eso, a mí no me preocupa, si a me dijeran que ya se aprobó una moción, y que se

van a volar todas esas partidas, ahí sí, pero porque ella ande diciendo sin tener base, no me

preocupa eso.

Respecto a este informe el Señor Regidor Minor Castro Aguilar manifiesta que la Comisión

de Puntarenas, tiene pendiente el otórganos una audiencia, cuando nos la concedan podemos

exponer también este caso y que nos informen bien al respecto.

El Regidor Jorge Jiménez manifiesta que la denuncia formal la van a poner los miembros de la

Iglesia Católica que van a venir al Concejo y que no pudieron estar el día de hoy.


El Síndico William Jiménez Hernández manifiesta que él es el suplente de la Señora Alcaldesa

en la Comisión del INDER y fue a la primera reunión que hubo, de los 29 que son llegamos 19,

faltaron los representantes de los Indígenas y otros sectores, falta el representante de JUDESUR

que no lo han nombrado todavía por los problemas que están sucediendo en JUDESUR.

Esta fue la primera reunión que es como de acomodamiento, se están aprobando los reglamentos

y los estatutos, pero cuanto se llega al nombramiento de la Junta Directiva, sucede que los

suplentes no tenemos voto, no podemos hacer nada, somos representantes del Cantón, pero no nos

permiten hacer nada, como no podían votar hizo negociaciones y gracias a Dios quedó gente de

este lado, como Presidente quedó Víctor Rojas de la Asociación de Laurel, también una muchacha

de Golfito, y un representante de la Municipalidad de Golfito, que es la funcionaria de la Oficina



33

de la Mujer, pero ella era propietaria, el viernes pasado hubo reunión y yo no fui, yo le dije a la

gente del INDER la razón por la cual yo no iba, es la única organización que yo he visto, que no

puede suplir. En vista que muchos suplentes no fueron a la reunión, mandaron una petición para

que se reforme el reglamento de manera tal que el suplente pueda votar en ausencia del propietario,

porque en toda organización el suplente en ausencia del propietario asume con todos las

prerrogativas que tiene el propietario.

Decirle a la Señora Alcaldesa que para la próxima reunión haga el propósito de ir, para que esté

enterada de lo que se va a tratar y para que no deje sin representación a esta Municipalidad,

mientras se resuelve el asunto de la reforma a l reglamento, de manera que yo pueda asistir a

representarla con todos mis derechos.

Me dijo el señor Santos Vallejos del INDER que ya habían enviado esa reforma al reglamento, por

lo tanto cuando eso esté subsanado con mucho gusto voy a representar a la Municipalidad.


El Señor Regidor Jorge Jiménez manifiesta que ayer pase las actas de JUDESUR, en una de

ellas va el presupuesto ordinario por nueve mil y algo de millones, el resto queda sin asignación

presupuestaria, para futuros presupuestos extraordinarios, ahí pueden ver cómo quedó distribuido

el presupuesto.

De igual manera informa que hay algunos diputados están haciendo trisas el proyecto de reforma

de JUDESUR, por lo que el próximo lunes él tiene que estar en la Asamblea Legislativa para tratar

ese asunto, se va a reunir con algunos diputados para exponer la posición de JUDESUR sobre este

proyecto, por lo tanto solicita que se le nombre en comisión para estar en la Asamblea Legislativa

y para que ustedes sepan que vamos a estar haciendo esas gestiones.

El Síndico William Jiménez manifiesta que es bueno que ustedes hagan estas gestiones, porque

nos ha quedado ahora la experiencia con el proyecto de titulación de los terrenos de la milla

fronteriza, y también es de reconocer todos los proyectos que diferentes organizaciones han

desarrollado con recursos de JUDESUR, porque en determinado momento tenemos que hacer

algo como Municipalidad, porque cuanto se ha hecho con recursos de JUDESUR, hay

organizaciones que han sacado bastantes recursos, y no hay nada que les asuste más que ver a la

gente allá en las instituciones, porque hay que ver como a duras penas se pueden accesar a los

recursos por el montón de trabas que tiene JUDESUR, porque si no fuera por eso nuestros cantones

estarían mejor desarrollados y no estaríamos dependiendo de la plata que pueda llevar un diputado

que en los últimos cuatro años no nos trajo nada y ahí está la plata de JUDESUR que no la podemos

accesar por el montón de trabas que le han puesto, y si es necesario irnos con pancartas, lo vamos

a tener que hacer.

El Regidor Jorge Jiménez manifiesta que eso es una realidad, ¿Por qué se quieren llevar a

JUDESUR?, porque lo quieren otras regiones, y lo que están diciendo son cosas que no son ciertas,

y que bueno lo que dice William que no soy yo quien lo dice, sino un Sindico, porque eso es lo

que quieren volarse a JUDESUR, quitada la Junta es muy fácil llevarse la plata y por quitada la



34

Junta le dan en administración el Deposito al ICT, porque esa es una propuesta del Frente Amplio,

por lo tanto tenemos que hacer algo al respecto va a llegar el momento en que vamos a tener que

hacer una convocatoria al pueblo a defender los nuestro.

El Regidor Ernesto Pérez manifiesta que él lo viene diciendo hace tiempo, que estemos alerta

con JUDESUR, es de todos conocidos que hay un montón de propuestas, aquí lo que hace falta

un líder que empiece a mover las bases, y que va a ser una lucha quizá más fuerte que la de la

milla fronteriza, porque una de las propuestas es que no haya junta directiva, sino que haya un

administrador y que los recursos lleguen directamente a las Municipalidades y con ese cuento que

los recursos vengan directamente a las Municipalidades nos puede rodar y salga otra cosa, pero

debe de haber alguien quien lidere esta lucha.

El Señor Regidor Víctor Vega Naranjo manifiesta que hemos sido muy pacifistas y no se ha

hecho nada, pero considero que los recursos de JUDESUR son para desarrollo de la Región, lo

que pasa es que hay muchos intereses creados y por eso quieren ver como se llevan los recursos

de JUDESUR, considero que en esto juegan un papel importante las Asociaciones de Desarrollo,

en realidad podemos ver proyectos tan importantes como el acueducto los kilómetros, en el distrito

de Laurel un Gimnasio y una Terminal de Buses y así una serie de proyectos en muchas

comunidades.

La Regidora Nereida Jiménez manifiesta que ella escucha a la gente que le ha comentado de lo

que sucede en JUDESUR, a lo que ella les ha contestado que no se debe creer en todo lo que se

dice. Y siempre los diputados han querido llevarse los recursos de JUDESUR, no traen nada,

pero quieren llevarse lo poco que tenemos, porque si se elimina JUDESUR, que va a hacer la gente

que trabaja en el Deposito más desempleo, más problemas, si es una huelga o lo que sea algo

tenemos que hacer, pedir una audiencia al Señor Presidente de la República.

Sobre este tema se concreta en que se le pida una audiencia al Señor Presidente de la República,

para que nos informe sobre la intervención de JUDESUR.

Por unanimidad el Concejo Municipal aprueba esta propuesta. Ver capítulo de acuerdos.

Asuntos de Regidores

El Señor Ernesto Pérez Cortes manifiesta que como es que está el asunto del tapón camino ese

famoso que han ido como tres o cuatro veces y que está causando problemas de inundaciones a

una señora en el Barrio El Carmen de Abrojo.

El Síndico Gerardo Ruiz Rodríguez manifiesta que el asunto sigue igual, la Señora me llamó y

me dice que puede hacer para que el problema se le solucione, porque la Municipalidad no ha

hecho nada al respecto se quedó en que hoy iba a ir alguien, pero al final nadie llegó.



35

La Señora Xinia Contreras Mendoza Alcaldesa Municipal manifiesta que ella habló con el

ingeniero de la Unidad Técnica y le manifestó que ahí en ningún momento se ha hecho trabajos

ni privado, ni mucho menos que le caiga las aguas a ningún vecino.

El Regidor Jorge Jiménez manifiesta que si se hizo, y tanto él como el Síndico Gerardo Ruiz

vieron el trabajo que se hizo en la propiedad de esa muchacha.

La Señora Alcaldesa Municipal manifiesta que ese fue el informe verbal que el ingeniero me

dio, le voy a pedir el informe por escrito.

El Señor Regidor Ernesto Pérez Cortes propone que se tome el acuerdo para que de inmediato

se solucione esa situación, pero que se corrija, inmediatamente.

Somete a votación la propuesta de acuerdo.

Por unanimidad el Concejo Municipal aprueba esta propuesta. Ver capítulo de acuerdos.

Artículo VII. INFORMES DE ALCALDÍA

La Señora Alcaldesa Municipal informa que para el próximo viernes tiene que viajar a San José

en razón que tiene una cita en las oficinas de Gobierno Digital, por lo tanto también desea

aprovechar esta visita para reunirse con el Abogado que tiene el poder de la Familia Alemana que

donó los terrenos del Cementerio de la Comunidad de Darizara y el Triunfo, para ver la forma que

confeccione la escritura a favor de la Municipalidad para el traspaso de estos terrenos, por tanto

en vista que el Síndico Abel tiene el contacto con el abogado apoderado de esa familia, solicito al

Concejo que nombre en comisión al Sindico Gómez para que la acompañe a esta gestión con el

citado abogado. ……………………………………………………………………………………

El Señor Presidente Municipal procede a nombrar al Sindico Abel Gómez Gómez, para que

acompañe a la Señora Alcaldesa a San José el próximo viernes 10 de octubre del presente año. ….

Somete a votación la autorización de viáticos para el Síndico Abel Gómez. ………………………

Por unanimidad el Concejo Municipal aprueba solicitar a la Administración se le giren los viáticos

al Sindico Abel Gómez. Ver capítulo de acuerdos. ……………………………………………….

ARTÍCULO VIII.

ASUNTOS DE REGIDORES

No se presentaron asuntos de regidores.



36

ARTÍCULO IX.

ACUERDOS: EL CONCEJO MUNICIPAL DE CORREDORES ACUERDA

Acuerdo Nº01: El Concejo Municipal de Corredores acuerda ratificar el acuerdo Nº7,

aprobado por el Concejo Municipal de Corredores, en sesión ordinaria Nº28 celebrada el día 15

de julio del año 2013, por medio del cual se acepta la donación de 15000 metros de terreno en el

Barrio San Jorge de Paso Canoas, de parte de la Empresa Sociedad Inversiones Esquivel y Fábrega,

y en razón que dicho terreno ha sido invadido, se acuerda solicitar a la Administración que de

inmediato se proceda al desalojos de las personas que estén invadiendo dichos terrenos. …………

De nuevo se solicita se actúe también con la celeridad del caso con el desalojo de los precaristas

que han invadido el terreno de las áreas públicas de la Urbanización de Villas de Darizara. Acuerdo

definitivamente aprobado. …………………………………………………………………………

Acuerdo Nº02: En razón que el Síndico Abel Gómez Gómez ha sido nombrado en

comisión para asistir en compañía de la Señora Alcaldesa Municipal, a la oficina del abogado que

realiza el trámite para el traspaso a nombre de la Municipalidad del terreno donde se ubica el

cementerio de las comunidades del Triunfo y Darizara el día 10 de octubre del año 2014, se acuerda

solicitar a la Administración se le giren los viáticos respectivos. Acuerdo definitivamente

aprobado. …………………………………………………………………………………………..

Acuerdo Nº03: En razón que a este Concejo Municipal, a la fecha no se le ha comunicado

nada, respecto a la intervención de JUDESUR y a pesar que a través del acuerdo Nº 3, de la sesión

ordinaria Nº36, celebrada el día 08 de setiembre del año 2014, se le solicito al Señor Presidente de

la República informara cuáles son los objetivos que tiene la intervención de JUDESUR, y como

se está llevando a cabo esa intervención, así como su fundamento legal, sin que a la fecha se haya

obtenido respuesta, y que lo que se conoce es por lo que informan los medios de prensa. ……….

En base a lo anterior el Concejo Municipal de Corredores acuerda solicitar una audiencia al Señor

Ministro de la Presidencia, en el menor tiempo posible, para tratar este tema de la intervención de

JUDESUR, en razón que este Concejo Municipal no comparte la forma en que se está realizando

esta intervención, por cuanto se desconoce por completo que es exactamente lo que investigan y

que dio origen a la investigación. Acuerdo definitivamente aprobado. …………………………

Acuerdo Nº04: Se acuerda comunicar a los Miembros de la Junta Interventora de

JUDESUR, que se les agradece la respuesta al acuerdo de invitación para que participaran en la

sesión del 06 de octubre, sin embargo en vista del interés que este Concejo Municipal tiene

respecto al tema de intervención de JUDESUR, se les reitera la invitación para que participen en

una sesión del Concejo Municipal y que ustedes indiquen la fecha en que pueden participar, para

lo cual el Concejo Municipal sesiona los días lunes de cada semana a las 4:00 p.m. en el Salón de



37

Reuniones ubicado en el Mercado Municipal, o en cualquier otra fecha que ustedes designen para

lo cual se puede programar una sesión extraordinaria. ……………………………………………..

Acuerdo Nº05: Se acuerda otorgar una patente temporal para la venta de licor a la Junta de

Educación de la _Escuela de Finca Naranjo con motivo de celebrar turno que realizaran los días

del 11 y 12 de octubre del año en curso, con motivo de recaudar fondos para proyectos de este

centro educativo. …………………………………………………………………………………..

Se les solicita que al concluir la actividad, se le concede un plazo de 30 días para presentar un

informe económico de lo recaudado y un plan de inversión de los recursos que obtengan, que

detalle la forma y la obra en que van a invertir estos recursos de no cumplirse con este requisito

no se les volverá a otorgar más patentes temporales. ………………………………………………

El Regidor Jorge Jiménez Sánchez, vota en contra de la aprobación de esta patente, en razón que

por sus principios cristianos y valores personales, no comparte el que se venda licor en este tipo

de actividades. …………………………………………………………………………………….

Acuerdo Nº06: Visto el oficio de la Encargada de Recursos Humanos por medio de cual

envía perfil modificado para el Coordinador Jurídico de la Municipalidad. ………………………

Al respecto el Concejo Municipal acuerda aprobar las modificaciones al citado perfil, pero

manteniendo el nombre original de esta plaza, a saber abogado municipal, el nombre recomendado

se cambiará una vez que se apruebe en su totalidad el Manual de Clases. ………………………..

Acuerdo Nº07: Se acuerda solicitar a la Administración se le dé solución al problema de

inundación que se le ocasionó a la Señora que habita en el lote Nº228 del Barrio el Carmen de

Abrojo, cuando se realizaron trabajos de reparación de calles en ese sector. …………………….

ARTÍCULO X.

MOCIONES

No se presentaron mociones



38

ARTÍCULO XI.

PROPUESTAS RECHAZADAS No hay propuestas rechazadas

ARTÍCULO XII. CIERRE DE LA SESIÓN

Al haberse agotado la agenda del día y al ser las nueve de la noche con cincuenta minutos del día

06 de octubre de 2014, el Señor Presidente Municipal, da por concluida la Sesión.

Ernesto Pérez Cortes Sonia González Núñez

Presidente Municipal Secretaria Municipal

Documents

ACTA SESIÓN ORDINARIA N° 40 06 de octubre del 2014 Cor... · El Señor José Ramón Delgado Rojas, ... Los estudiantes están llevando contabilidad, ingles conversacional, estilista,